sábado, 20 de diciembre de 2014

Washington Post: Sáhara Occidental, la última colonia en África

*Fuente: APS / Traducción Poemario por un Sahara Libre; 19 de diciembre de 2014
WASHINGTON – “El Sáhara Occidental es la última colonia en África”, escribió el periódico estadounidense el Washington Post en un artículo ilustrado con muchas fotos y titulado "Una línea en la arena: la lucha contra de 40 años de exilio en el desierto del Sáhara Occidental".
"Un territorio del tamaño del Reino Unido, que se extiende a lo largo del Océano Atlántico entre Marruecos y Mauritania, el Sáhara Occidental es técnicamente la última colonia africana. Nunca logró la independencia cuando España la abandonó en el 1975 ", escribió el periódico publicó recientemente en este informe.
El territorio fue invadido por Marruecos y "dividido en dos por un muro largo muro de arena de más de 1600 kilómetros y rodeado de unos 9 millones de minas terrestres,"  recordó el Washington Post.
El gobierno marroquí ha instalado "unos 300.000 colonos en los territorios que ocupa, lo que desencadenó una guerra de 16 años entre Rabat (la capital de Marruecos) y el movimiento independentista saharaui Frente Polisario y el Ejército de Liberación del Pueblo Saharaui" , señaló el diario.
"La guerra, que obligó a más de 150.000 saharauis al exilio al otro lado de la frontera en los campamentos de refugiados en Argelia, terminó oficialmente en 1991, pero el Frente Polisario ha amenazado con reanudar la lucha en la última década. El próximo año marcará 40 años de exilio forzado de los saharauis”.
En noviembre de 2014, el reportero gráfico Tomaso Clavarino visitó a las "bases militares del Ejercito de Liberación Popular Saharaui, que lucha por la independencia del Sahara Occidental", lo que describió como una de las "crisis menos visualizada en el mundo”.
"El Frente Polisario está dispuesto a tomar las armas porque la comunidad internacional y  la MINURSO (Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental) no  fueron incapaces de resolver la crisis en 40 años", dijo Clavarino en sus narrativas que ilustra fotos desfile militar saharaui o durante maniobras y las mujeres saharauis que se manifiestan por la independencia de su país.
"Los saharauis viven en el exilio desde 1975 (su país) cuando su territorio fue anexionado por Marruecos. Desde 1991 se instala los Cascos Azules de la ONU en el territorio MINURSO en el Sáhara Occidental para concertar una solución política negociada por la independencia de esta región", informa el reportero gráfico.
Clavarino tuvo acceso a las bases militares en el Sahara Occidental, acompañó a los militares saharauis en patrullas que persiguen el terrorismo en el desierto y asistió a las maniobras del Ejército saharaui  y desfiles militares.
Habló con  ministros del Frente Polisario, con comandantes del ejército saharaui, con activistas de derechos humanos que huyeron de los Territorios Ocupados por Marruecos, “donde se ejerce una violencia cotidiana contra los saharauis".
El autor del informe visitó los campamentos de refugiados y vio "las dificultades de vivir durante 40 años en tiendas de campaña y viviendas improvisadas y dependiendo de la ayuda humanitaria, que con el crecimiento de la amenaza terrorista en el región en los últimos tres años, se redujo en casi un 70%”.

El Ministro de Asuntos Exteriores se reúne con la Vicepresidenta y Canciller de Panamá



Panamá, 17/12/2014 (SPS).- El ministro de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, sostuvo este martes una reunión con la vicepresidenta y ministra de Relaciones Exteriores de Panamá, Isabel de Saint Malo de Alvarado.
En la reunión, Mohamed Salem Uld Salek expresó el interés del Gobierno de la República Saharaui de restablecer relaciones diplomáticas entre ambos países y reabrir la Misión Diplomática saharaui en Panamá.
La visita del Ministro de Asuntos Exteriores a Panamá entra en el marco de una gira por América Latina. (SPS)

La activista saharaui de DDHH Aminetu Haidar recibida por la vicepresidente del Bundestag alemán

Intervención en la conferencia internacional sobre el Sáhara Occidental, 12 de Diciembre en Berlín

*Fuente Allafrica, 18/diciembre / Traducción Poemario por un Sahara Libre
Berlín - activista saharaui de Derechos Humanos, Aminetu Haidar fue recibida el martes en Berlín por el Vice-Presidente del Bundestag Alemán (Parlamento), la señora Adelgard Pullman.
La reunión se abordaron las violaciones marroquíes de derechos humanos cometidas contra el pueblo saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y la situación de los presos políticos saharauis que languidecen en las cárceles marroquíes, en particular el grupo de Gdeim Izik condenado por un tribunal militar marroquí a severas penas que van desde 20 años a cadena perpetua.
La reunión se discutió el estado de bloqueo militar y de seguridad en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, donde fueron expulsados ​​más de 53 observadores internacionales durante el año pasado.
Aminetu Haidar también abordó la situación de los refugiados saharauis, haciendo hincapié en la importancia de aumentar la asistencia humanitaria internacional para aliviar el sufrimiento de los refugiados. Además, se reunió con las asociaciones políticas y legales en Alemania.

El Frente POLISARIO tilda la entrada de empresas petroleras en aguas saharauis de "expolio"

Las Palmas de Gran Canarias, 17/12/2014(SPS).- La Representación del Frente POLISARIO en las Islas Canarias ha tildado hoy miércoles la entrada de empresas petroleras en aguas del Sáhara Occidental de "expolio" de los recursos de un territorio considerado por las Naciones Unidas de no autónomo y oficialmente bajo ocupación militar marroquí.
En un comunicado recibido por SPS, la Delegación Saharaui en Canarias recuerda que Marruecos es un país oficialmente "ocupante" y carece de legitimidad para explotar los recursos del pueblo saharaui
Con la ubicación en aguas territoriales del Sahara Occidental de su buque plataforma durante la madrugada del pasado domingo con vistas a iniciar perforaciones en búsqueda de hidrocarburos, la empresa petrolera de nacionalidad norteamericana, Kosmos Energy entra en un territorio declarado oficialmente por la ONU como "no autónomo" y "pendiente de descolonización", ocupado de hecho, además, militarmente por el Ejército Marroquí, indica la Delegación en su comunicado.
El vicesecretario general de Asuntos Jurídicos de Naciones Unidas, Hans Corell, dejó claro en su informe de 2002 al respecto el criterio legal que tipifica el Derecho Internacional vigente sobre los recursos del territorio. La explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental debe ser consultada con el pueblo saharaui, que es su beneficiario, y únicamente corresponde a su voluntad. Los acuerdos entre Marruecos, la "potencia ocupante", y otros gobiernos o empresas, son contrarios a los principios que tipifican las leyes internacionales y todas las partes tienen la obligación de cumplirlos.
En cuanto a las declaraciones efectuadas en las Islas el pasado lunes por el ministro de Justicia del Gobierno español, Rafael Catalá, sobre que las prospecciones petrolíferas autorizadas por Marruecos en aguas del Sahara Occidental se efectúan "dentro del respeto más absoluto al Derecho Internacional", que actúa "en su ámbito territorial" y "son conformes al Derecho aplicable", la Delegación de la República Saharaui en Canarias los calificó de aberrantes y carentes de relación alguna con la realidad.
Vienen además de un ministro que representa a un Gobierno supuestamente democrático, de una potencia europea que hasta hace solo unas décadas fue la metrópoli de lo que llamaba el "Sahara Español" y, por lo tanto, proceden de un Gobierno que sigue siendo responsable del calvario, la persecución, las desapariciones, las torturas y la represión más brutal en los que vive el pueblo saharaui desde hace ya 39 años y que, contrariamente a su pueblo, que es nuestro hermano y amigo como ningún otro, mira a otro lado. Proceden además de un Gobierno que sigue siendo la potencia administradora de iure, según todas las resoluciones de Naciones Unidas, mientras no se descolonice el territorio.
Así las cosas, si tanto interés tiene el señor ministro de Justicia español en el "respeto más absoluto del Derecho Internacional", no entendemos que pretenda dar visos de legalidad a ocupantes y expoliadores y no salga en defensa de de las víctimas, que también son su responsabilidad, de los hombres, mujeres y niños saharauis que luchan cada día heroicamente para evitar el exterminio porque una potencia colonial les vendió y los abandonó en manos de un ejército ocupante, que sigue ahí.
El pueblo saharaui le pide, por lo tanto, al señor Catalá y al Gobierno que representa que evite renovar, legitimar y fortalecer la ilegalidad permanente en la que incurre Marruecos en su ocupación del Sahara Occidental.
Y le recomienda que atienda al estatus jurídico del Sahara Occidental, le recuerda que existe una Misión de Cascos Azules en el territorio porque está en conflicto, que está latente pero no resuelto, le pregunta que cuál es entonces el sentido de la ocupación militar real del territorio con más de 250.000 hombres armados, le recomienda que consulte sobre la titularidad de la soberanía del territorio saharaui y, finalmente, si como se presupone a un ministro de Justicia, conoce realmente la situación legal del Sahara, le solicita que le aclare, por qué defiende la contraria.
La Delegación aprovechó esta ocasión para advertir a las empresas y los empresarios a los que Marruecos extiende su alfombra roja, repleta de regalos, subvenciones y facilidades, ofreciendo lo que no es suyo, de que el régimen marroquí solo busca servirse de ellos para involucrarlos en un conflicto que se produce en un territorio que vive en una situación de paz relativa, que se puede romper en cualquier momento. Esa es la realidad.
Finalmente, llamó al Gobierno de España a aprovechar la oportunidad de su pertenencia al Consejo de Seguridad de la ONU para activar el Plan de Paz para el Sahara, que contempla un referéndum de autodeterminación y la conclusión así del proceso de descolonización con, de verdad, todas las garantías legales. (SPS)

Presentan en Buenos Aires el libro “Activismo académico en la causa saharaui”


Buenos Aires, 17/12/14 (SPS).- El pasado viernes 12 de diciembre, en la Casa de Postgrado que la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) posee en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se llevó a cabo la presentación del libro “Activismo académico en la causa saharaui. Nuevas perspectivas críticas en derecho, política y arte”.
El acto de presentación del libro, cuyos editores son Rocío Medina Martín y Ramón Luis Soriano Díaz, de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, fue organizado por la Cátedra Libre de Estudios sobre el Sahara Occidental (Instituto de Relaciones Internacionales, UNLP) y encabezado por la editora Rocío Medina Martín, acompañada por Luz Marina Mateo (secretaria de la Cátedra) y Salem Bachir, representante del Frente Polisario en la República Argentina.
Tras las palabras de bienvenida, la Prof. Medina Martín realizó una detallada descripción del contenido del libro, prologado por el experto Juan Carlos Gimeno Martín y que contiene diez capítulos realizados por diferentes autores y autoras que abordan desde una perspectiva crítica las áreas mencionadas en el título del mismo.
Seguidamente, se realizó un extenso diálogo con el público, en el que se recorrieron los más diversos aspectos relativos a la cuestión saharaui.
La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) informa que el jueves 18 de diciembre realizarán en la Casa Sahara el acto de presentación de “Activismo académico en la causa saharaui. (SPS)

viernes, 19 de diciembre de 2014

El PSM trae a la Asamblea de Madrid la voz de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis

El Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea de Madrid ha solicitado la comparecencia de Jadiyetu El Mohtar representante de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis en España y en la Comunidad de Madrid con el objetivo de informar sobre la situación de las mujeres saharauis en la diáspora en la región, ha informado el PSM en un comunicado.
"Quiero resaltar que Jadiyetu no tendría que venir a comparecer a esta Asamblea ... Se están incumpliendo todas las resoluciones de Naciones Unidas y expoliando los recursos naturales de un pueblo como es el pueblo saharaui", ha manifestado la diputada socialista Paz Martín.
En este sentido, la diputada regional ha subrayado que las mujeres saharauis "son el sostén de la resistencia pacífica, de la revolución y sobre todo de esa forma de entender la vida tan dura en los campamentos de la Jama de Argelina que no hay ningún campamento de refugiados como ellos, como los que gestionan estas mujeres con todas las coberturas, con todas las infraestructuras en unas situaciones de absoluta carencia"
Asimismo, ha puesto en valor el trabajo que hacen las mujeres en los territorios ocupados exigiendo esa autodeterminación y exigiendo también que se cumplan todas las resoluciones de Naciones Unidas en cuanto a derechos humanos "y que por ello están siendo violadas, masacradas, torturadas en las cárceles".
"Quiero poner en valor, también, el trabajo que desde la Asamblea de Madrid, el intergrupo parlamentario está haciendo en apoyo a esta causa, en la exigencia también de la liberación de los presos políticos y también en el cumplimiento de todas y cada una de las resoluciones de Naciones Unidas. Ese es el compromiso de la Asamblea de Madrid y de todos los grupos políticos", ha concluido.
Por su parte, Jadiyetu El Mohtar, tras dar las gracias al Grupo Parlamentario Socialista por su petición de comparecencia y al Intergrupo Paz y Libertad por el Sáhara, en el que están representados una gran cantidad de parlamentarios autonómicos de España, ha destacado que la mayor labor de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis es la de difundir la lucha del pueblo saharaui, la lucha de las mujeres saharauis, pero especialmente también denunciar la situación en la que se encuentran desde hace más de 40 años.
En este sentido, la activista ha denunciado la situación que las mujeres saharauis están sufriendo, donde la mayor población femenina se encuentra en unos campamentos de refugiados viviendo de la ayuda humanitaria, al tiempo que ha indicado que tienen que invertir sus energías "en eso, en lugar de acompañar a las mujeres y abanderar sobre todo a las mujeres árabes y musulmanas en esta lucha de emancipación y de empoderamiento" que están llevando a nivel global.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

El Vía crucis de los saharauis que aspiran a ser españoles

Rafael Catalá, el nuevo ministro de Justicia, lo reconoció en público a principios de mes. Para algunos colectivos la obtención de la nacionalidad española es un "laberinto imposible". Aludía a los saharauis que residen en España a los que el predecesor de Catalá, Alberto Ruiz-Gallardón, colocó en un callejón casi sin salida.
El "laberinto imposible" surgió hace aproximadamente un año cuando la dirección general de Registros y Notarías del Ministerio de Justicia dejó de dar validez a los documentos expedidos por la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD) que España no reconoce. Tampoco España reconoce a Kosovo, pero su documentación sí se acepta.
"Se ha producido un cambio de doctrina" se lamenta Sidi Talebbuia, presidente de la Asociación Profesional de Abogados Saharauis en España (APASE). "Afecta sobre todo a aquellos jóvenes saharauis que llegaron a España con el programa de Vacaciones en Paz, se quedaron con sus familias de acogida y llevan más de diez años residiendo aquí", añade. "Están integrados, tienen arraigo, pero ahora se les deniega la nacionalidad".
 A aquellos que quieran ser españoles solo les queda entonces una vía tortuosa: hacerse primero apátridas. Presentan la solicitud en la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) o en la Jefatura Superior de Policía, señala Talebbuia. "A partir de ahí deben esperar al menos un par de años", señala. "Cuando tengan documentos como apátridas podrán solicitar la nacionalidad española", que tardarán otros dos años más en conseguir. "Es un camino interminable", se queja.
Para Talebbuia la solución consistiría en modificar el artículo 22 del Código Civil para que, como sucede con los portugueses, filipinos, ecuatoguineanos o sefardíes, a los saharauis les basten dos años de residencia para poder solicitar la nacionalidad. El Sáhara Occidental ha sido colonia española hasta 1975 como lo fueron en su día Filipinas o Guinea Ecuatorial. La Administración española debería además aceptar de nuevo la documentación expedida por la RASD.
Dos grupos parlamentarios, Izquierda Plural y Esquerra Republicana de Catalunya, aprovecharon la introducción en el Congreso de los Diputados, el mes pasado, del proyecto de ley que facilita la obtención de la nacionalidad española a los judíos sefardíes, para presentar sendas enmiendas que beneficiaban a los saharauis. Las retiraron antes de que se iniciara la tramitación parlamentaria.
Rafael Catalá ha aparentado ser sensible a esta reivindicación. La ley que se está tramitando no va a resolver el problema de los saharauis que aspiran a ser españoles, según el ministro. Éste se comprometió, no obstante, el 2 de diciembre, a encontrar un "cauce" para la tramitación de la nacionalidad por personas en las que concurran las características de cercanía y arraigo como "los saharauis".
Algunos jóvenes saharauis se han ilusionado con estas palabras, pero no así el letrado Talebbuia. "Es una promesa más que, probablemente, no se cumplirá como otras anteriores", asevera.

España cumplirá sus compromisos con el Sáhara desde el Consejo de la ONU

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, ha garantizado hoy que España "seguirá honrando sus compromisos" con el Sáhara Occidental cuando el próximo 1 de enero se siente durante dos años como miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
García-Margallo se ha expresado así en la sesión de control al Gobierno en el Senado al ser preguntado por el senador de Amaiur Urko Aiartza sobre las iniciativas que pretende adoptar el Gobierno como miembro del Consejo de Seguridad de la ONU para ayudar al avance de una solución a la situación del Sahara Occidental.
El ministro ha dicho que cuarenta años después esta cuestión "sigue causando sufrimiento humano y frenando la integración del Magreb, que es estratégica para España".
Ha recordado que España apoya una solución política, justa, duradera y mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de los principios y los propósitos de la Carta de Naciones Unidas.
"La solución ha de ser política, ni militar ni impuesta por la fuerza", ha apostillado García-Margallo.
Además, ha continuado, debe ser mutuamente aceptable, por lo que no valen soluciones decididas unilateralmente o impuestas sin el consentimiento de ambas partes, Marruecos y el Frente Polisario.
La libre determinación del pueblo saharaui, ha añadido, debe ser en el marco de la legalidad internacional encarnada y representada por Naciones Unidas.
García-Margallo ha señalado que el compromiso del Gobierno con el Sáhara Occidental se ve reflejado en tres actuaciones, siendo la primera el apoyo a los esfuerzos del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y del enviado especial para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, en la búsqueda de una solución.
También el apoyo al trabajo realizado para conseguir consenso en el Grupo de Amigos del Sáhara en apoyo al secretario general de la ONU y del Consejo de Seguridad de esta organización y al esfuerzo para mantener la cooperación en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, ha agregado el ministro.
"No le quepa duda de que España seguirá honrando sus compromisos cuando nos sentemos en días en el Consejo de Seguridad de la ONU", ha añadido.

martes, 16 de diciembre de 2014

Zaragoza. IV Jornadas de formación. Sahara Occidental Juventud: futuro y resistencia

*Fuente: Poemario por un Sahara Libre, 16 de diciembre de 2014
Presentación en Zaragoza del libro ‘Un beduino en el Caribe‘, de Ali Salem Iselmu
El viernes 12 de diciembre  12 de diciembre se presentó en la librería La Pantera Rossa de Zaragoza el libro ‘Un beduino en el Caribe‘, del escritor saharaui Ali Salem Iselmu. Editado por Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui de Aragón. Se trata del cuarto libro de miembros del grupo de escritores saharauis Generación de la Amistad que edita Um Draiga. Anteriormente publicaron las antologías de poemas ‘Um Draiga’ y relatos ‘La fuente de saguia’ y el poemario Ali Salem Iselmu ‘La música del siroco’. En la mesa, acompañando al autor estuvieron Jesús Maestro, de Um Draiga, Vicent Fuster, de la Diputación de Zaragoza, Mohamed Ali Ali Salem, miembro de la Representación del Frente Polisario en España y delegado saharaui de cultura y los escritores Conchi Moya y Bahia Mahmud Awah. Un beduino en el Caribe‘  es, en palabras de la escritora y periodista Conchi Moya, una de las presentadoras del libro en la tarde del viernes, “una deliciosa colección de relatos sobre el exilio, el desierto, Cuba, el desarraigo, la vuelta a las raíces, el amor, la amistad, la pérdida”. Treinta relatos escritos “desde la mirada sorprendida de un niño del desierto que recala en la exuberante Cuba y de un nómada que lucha contra el desarraigo del exilio volviendo la vista a su milenaria cultura”.
Inauguración de las Jornada
El sábado inauguraron las jornadas Jesús Maestro, de Um Draiga y Abdu Mohamed Salem, Delegado del Frente Polisario en Aragón. El delegado destacó la importancia de que las jornadas estén destinadas a la juventud saharaui. Señaló el impacto que le había causado la presentación del libro de Ali Salem Iselmu la tarde del viernes, al tratarse joven intelectual saharaui arraigado en la causa, lo que da “fuerzas y ganas a seguir con el objetivo de llegar a la independencia del pueblo saharaui”. El delegado también consideró de gran importancia centrar la conferencia en el muro, una vergüenza que no debe tener lugar en el siglo XXI, un muro con alambradas y minas que divide a un pueblo; se trata de algo que no puede permitir hoy en día la humanidad.
El muro de la vergüenza. El muro de ocupación marroquí
Conferencia a cargo de Laura Soroeta, Red de Estudios Sobre Efectos de Minas Terrestres y Muros en el Sahara Occidental (REMMSO).
El muro marroquí está formado por seis muros consecutivos, en un total de 2720 km. No es como dice Marruecos un muro defensivo si no ofensivo, contra los derechos más básicos de los saharauis. El muro fue construido con colaboración de EEUU, Francia e Israel. Se empezó a construir en 1980. Cada 15 km. hay una base militar; además hay puestos de centinela de control y escucha, detrás fuerzas de apoyo, sistemas de vigilancia, radares sofisticados que detectan cualquier presencia a 60 km. a la redonda. Minas, bombas de racimo, bombas sin explosionar de la guerra. Todo ello compone una gran fortaleza militar, con alambradas de espino, hay más de 20.000 km de alambre de espino. Además de búnqueres, casamatas donde se guardan tanques bajo el suelo y parapetos.
Muro de la vergüenza o muro de ocupación marroquí. El principal objetivo es que Marruecos siga adueñándose de la tierra que le es ajena. Es un telón que oculta las graves violaciones de derechos humanos, oculta el expolio de los recursos saharauis. Mantiene al pueblo saharaui dividido, pretendiendo restarle fuerza. Con las lluvias se han movido minas con lo que lo hace mucho más peligroso. Dificulta la vida alrededor.
Efectos: obliga al exilio, mantiene la ocupación, graves violaciones de derechos humanos. Supone el mayor obstáculo para la celebración del referéndum, genera problemas ecológicos, se destruye el ecosistema, mata el ganado, cierra los pasos a los pozos de agua, contribuye al bloqueo y trata de silenciar el problema saharaui.
El Sahara Occidental es uno de los diez países más minados del mundo. Con la ocupación no es fácil tener datos sobre los efectos del muro. La mayoría de heridos y muertos están en el lado de la ocupación marroquí. La mayoría de accidentes suceden en la zona de 5 km conocida como “zona de nadie”; los accidentes suceden con pastores que acceden a ese terreno en busca de pasto. Allí se producen la mayoría de víctimas por minas. Por otra parte hay pruebas de que se sigue reminando  alrededor del muro, lo que viola todos los tratados internacionales y el alto el fuego.
El gobierno de la RASD tiene un firme compromiso en su lucha contra las minas. Marruecos no firma ni respeta los tratados internacionales sobre minas. Por otra parte, a pesar de ser zona en conflicto, se sigue vendiendo armamento a Marruecos, muchas veces por un precio simbólico; gran parte de este armamento es vendido por España.
En los últimos años se ha empezado a centrar la atención en el caso de las víctimas saharauis de minas antipersona. ASAVIM (Asociación Saharaui de Víctimas de Minas) es una ONG saharaui que trabaja con estas víctimas. Se trata de una iniciativa que parte de las experiencias de sus miembros, quienes han sentido en propia carne los efectos de las minas. Uno de sus objetivos es la publicación de un censo de víctimas, aunque resulta bastante complicado tener el número exacto. Todo hace pensar que se sobrepasan las 2.500 víctimas de minas en el territorio. Es muy complicado poder realizar un censo completo. La ASAVIM está presidida por Aziz Haidar y se encarga de coordinar la ayuda que llega de los organismos internacionales. Entre otras iniciativas está la creación de cooperativas para que las víctimas puedan trabajar y seguir contribuyendo y sintiéndose activos.
La RASD, miembro de pleno derecho de la Unidad Africana, se ha adherido y ratificado todos los tratados internacionales sobre minas. En noviembre de 2005 se adhirió al Convenio de Ginebra, con un firme compromiso de luchar contra las minas. También se creó la Oficina saharaui de Coordinación contra las minas. Las ONGs que trabajan sobre el terreno en el campo de las minas son ASAVIM, la Oficina de Coordinación contra las minas, Action on Armed Violence, AOAV (anteriormente Landmine Action), Cruz Roja, etc.
Desde REMNSO se aboga por la desaparición del muro, que es una auténtica fortaleza para matar.
Plataforma Gritos Contra el Muro.
Por parte de la Plataforma intervinieron los jóvenes Mamía Mohamed Salem (diáspora) y Alien Mojtar (campamentos), quienes explicaron que la iniciativa de la Plataforma Gritos Contra el Muro (PGCMM) surgió en diciembre de 2012, por tanto va a celebrar este mes su segundo aniversario. Se trata de un proyecto de lucha de los jóvenes saharauis contra el muro marroquí, además de una búsqueda de una alternativa para la juventud saharaui. La PGCMM es un colectivo juvenil saharaui que denuncia la invasión marroquí y está comprometido con la autodeterminación del pueblo saharaui.
El muro es una construcción inhumana, la peor imagen y lo que resume la invasión marroquí, acentúa la división entre territorio ocupado y los saharauis del refugio. “La solución al conflicto del Sahara está en nosotros mismos, en los saharauis”, afirmaron. Se trata de derribar los muros internos, y el acercamiento entre saharauis de la diáspora, de los campamentos y de los territorios ocupados. Las manifestaciones y marchas frente al muro son una marcha del retorno, una reunión de toda la juventud saharaui, simboliza el retorno a la tierra. Un recuerdo a la salida de los saharauis en 1975 hacia el refugio. Simboliza el abandono de la hamada y la vuelta a la tierra, hacia los territorios liberados. Los representantes de la PGCMM explicaron que “la sensación que se tiene como saharauis es sensación de libertad, de estar en la tierra”. En dos años de vida de la Plataforma se han hecho dieciséis marchas al muro.
Para la realización de las manifestaciones se han compartido las tareas entre los participantes: alimentos, jaimas, logística, comida. Se debaten asuntos políticos e internos, se habla sobre la cultura saharaui, charlas con mayores, recuerdo de la historia y tradiciones. Se realizan trabajos de sensibilización en las escuelas saharauis, en especial en las de primaria, ya que hay muchas víctimas infantiles de minas.
Hay que destacar que se han encontrado minas de fabricación francesa con fecha de fabricación de 2004, por lo tanto colocadas mucho después del alto el fuego. Se siguen descubriendo nuevas minas, se sigue ampliando y reponiendo las alambradas, ante la indiferencia de la ONU.
Sesión de tarde.
Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis en el Estado Español. LEJSEE
Por parte de la Liga intervinieron los estudiantes saharauis Hamada y Brahim, de la LEJSEE. Explicaron que se trata de un grupo de Estudiantes fundado en 2012, que forma parte de la UJSario. Su idea principal es ejercer su compromiso como jóvenes saharauis y desarrollar un papel en España. Realizan charlas en institutos y universidades, colaboración con Vacaciones en paz, manifestaciones, sensibilización, colaboración con la EUCOCO, proyectos, voluntariado, programa de verano en los campamentos, reuniones con diferentes colectivos, asociaciones, encuentros con partidos políticos. Sensibilización para los jóvenes estudiantes saharauis que residen en el estado español. La LEJSEE actualmente dispone de nueve delegaciones en diferentes comunidades autónomas.
Los jóvenes de la LEJSEE explicaron que desde la diáspora es difícil mantener las raíces y la cultura saharaui. Uno de los objetivos es que los jóvenes saharauis se sientan cerca de la causa y de su tierra.
El trabajo se realiza mediante charlas y sensibilización dirigidos a los jóvenes y estudiantes. Se pide a los jóvenes que asuman su responsabilidad. Se trata de un llamamiento a la unidad y al compromiso.
Jóvenes activistas saharauis defensores de derechos humanos. Territorios ocupados.
Intervinineron Hayat Erguibi, ex presa política, detenida y torturada varias veces, joven estudiante que no ha podido seguir sus estudios en los territorios ocupados por la negativa del ocupante marroquí a que los jóvenes saharauis puedan estudiar y Hassana Alia, defensor saharaui de derechos humanos, ex preso político, miembro del llamado Grupo de Presos de Gdeim Izik, sobre quien pesa una condena de cadena perpetua, tras el juicio militar de febrero de 2013.
La mesa comenzó con Hayat, quien dio paso a un vídeo realizado por defensores saharauis de derechos humanos, sobre mujeres saharauis bajo la represión marroquí en el Sahara Occidental.
Posteriormente tomó la palabra Hassana Alia. Comenzó su exposición recordando como desde 1975 el ocupante marroquí ha llevado a cabo una política de trasladar colonos marroquíes a los territorios ocupados; robo de los recursos naturales; ataque contra la cultura saharaui. Desde pequeños los niños de los territorios ocupados se preguntan por qué tienen la familia dividida, por qué existe un muro. Es difícil obtener respuesta porque se vive en una cultura del miedo, explicó.
Se sufre de desaparición durante años, sin que se conozca el paradero de los detenidos. Hoy en día hay más de quinientos saharauis de los que no se conoce el paradero. Se sufre de detención ilegal, hay casos como el de Mohamed Daddach, más de veinticinco años preso, catorce de ellos condenado a pena de muerte. Hay muchos casos de mujeres saharauis presas que no han podido cuidar a sus niños.
Durante el alto el fuego, desde 1991, se han seguido violando los derechos humanos de los saharauis. Antes de la Intifada pacífica de 2005, que continúa, ya lucharon los saharauis, hicieron manifestaciones y sufrieron presos, desaparecidos y torturas, falleciendo entonces muchos hombres y mujeres. Hassana resaltó que desde el inicio de la Intifada de 2005 varios jóvenes saharauis han sido asesinados, como Lembarki Hamdi, Nayim El Garhi, Babi Hamdai o Said Dambar, entre otros.
Una situación bastante grave, surgida en especial en estos últimos años es la incitación por parte del ocupante a los colonos marroquíes contra la población saharaui.
La tortura y el maltrato son habituales todos los días. Caso como el de la joven estudiante saharaui Sultana Jaya, que perdió un ojo en una manifestación a manos de los militares marroquíes en Marrakesh. Se continúan deteniendo a estudiantes saharauis en las universidades marroquíes. También hay maltratos vejatorios sexuales y torturas a los niños menores de edad. La presión es permanente contra la población saharaui. las asociaciones saharauis están ilegalizadas. España vende armas a Marruecos y vehículos que luego el ocupante utiliza contra la población civil saharaui en territorio ocupado. Se producen entradas y allanamientos ilegales a los domicilios de la población saharaui.
Actualmente hay más de sesenta presos políticos. Los presos siguen la lucha dentro de las cárceles, una de las formas es mediante huelgas de hambre.
Hayat Erguibi, miembro de la organización de mujeres Foro Futuro de las Mujeres Saharauis, explicó que en las zonas ocupadas viven diariamente intervenciones violentas contra los ciudadanos. “Pedimos a la comunidad internacional que recuerde que existe un pueblo que reclama sus derechos  y desmiente todas las mentiras del gobierno marroquí”, explicó. Las fotos y los videos dejan claro el mensaje que quieren transmitir los saharauis. La resistencia pacífica es continuada, han sido secuestrados muchos saharauis, asesinados y han pasado por diferentes cárceles. “Nosotros como saharauis no sólo sentimos la ocupación marroquí, también sentimos que el gobierno español participa en esa ocupación. El estado español sigue siendo potencia administradora del territorio”, recordó.
“Gdeim Izik quiso transmitir un mensaje de que el único representante del pueblo saharaui es el Frente Polisario, que nuestros recursos saharauis están siendo expoliados. Nuestro mensaje tras cuarenta años de ocupación, divididos, de miedo y dolor, de asesinatos, secuestros y detenciones es que ha llegado la hora de una solución”, afirmó la activista. También resaltó que Gdeim Izik fue el inicio de la primavera árabe. Marruecos trató de llegar a una solución con el campamento de Gdeim Izik pero los saharauis no quisieron en ningún momento dar marcha atrás, salieron del círculo del miedo y del silencio.
El 8 de noviembre de 2010 fue atacado el campamento, detenidos 120 saharauis, también fueron atacadas las casas saharauis en El Aaiun ocupado. La zona sufrió un permanente asedio militar y fue completamente cerrada en todos los sentidos. La propia Hayat fue una de las detenidas. Fue llevada a la cárcel. Un grupo de más de más de veinte presos permaneció detenidos. Pasaron siete meses en la cárcel antes de la celebración de juicio. En este tiempo hubo presión internacional para que los detenidos fueran liberados y para sacar a la luz las violaciones del ocupante marroquí. En febrero de 2013 se celebró un juicio militar contra presos civiles, con penas que llegaron a cadena perpetua en algunos casos.
La sociedad civil española es la principal aliada del pueblo saharaui. No así su gobierno, que es cómplice de la ocupación marroquí. Para finalizar la mesa, el escritor saharaui Ali Salem Iselmu recitó su poema “Decirles”, dedicado a la resistencia pacífica saharaui en los territorios ocupados.
Intervención artística del artista saharaui Moulud Yeslem contra la ocupación y el muro
Otra de las actividades que han tenido lugar durante las jornadas es la intervención artística llevada a cabo por el pintor saharaui Mohamed Moulud Yeslem junto con artistas locales. Se trata de la pintada de un mural en el barrio de San José, en concreto en un muro situado entre las calles Monasterio de Samos y Privilegio de la Unión. Con el mural Moulud pretende denunciar la ocupación del Sahara Occidental y el “muro de la vergüenza” construido por Marruecos. “La Junta de Distrito siempre trata de apoyar la justa causa del Pueblo Saharaui integrándola en sus actividades”, recordó el presidente de la junta de distrito de San José, Pablo Muñoz, en declaraciones a El Periódico.







La plataforma de Kosmos Energy ya ha entrado en aguas ocupadas

La plataforma petrolífera ‘Atwood Achiever” entró anoche en aguas del Sahara Occidental ocupado. WSRW condena las perforaciones ilegales. “Kosmos Energy va a acometer la primera perforación que se haya producido en el Sahara Occidental. Es difícil imaginar una perforación en todo el mundo más brutalmente  inmoral” asegura WSRW.
Trece años después de la firma por Marruecos de la primera licencia de explotación en el Sahara Occidental ocupado, la primera perforación se va a llevar a cabo. La plataforma petrolífera Atwood Achiever entró anoche, 13 de diciembre de 2014, en aguas del territorio del Sahara Occidental.
La Ley internacional es cristalina: en tanto que la gente del territorio no quiera que se produzca, es ilegal. Aun así, Marruecos ha procedido a seguir con la exploración sin buscar el consentimiento de los saharauis.
 “Hoy es un día triste para los que creen en la importancia del estado de derecho. Hacemos un llamamiento a todos los gobiernos y al Consejo de Seguridad de las NU para que reaccionen. Marruecos debe respetar la ley, tal y como establece el dictamen realizado por el Asesor Legal de la ONU para el Consejo de Seguridad”, dice Erik Hagen, presidente de WSRW.
“Las partes no deberían provocarse mutuamente de manera que queden socavados los esfuerzos de paz. Esto es lo que Marruecos está haciendo ahora. La operaciones de perforación de Kosmos Energy están prolongando el sufrimiento de los saharauis, los dueños del petróleo”, dice Hagen.
Kosmos Energy había dicho que anunciaría un posible descubrimiento de petróleo antes de abril de 2015. Esto sería justo antes de la reunión del Consejo de Seguridad de las NU para discutir de nuevo sobre el tema del Sahara Occidental.
Marruecos ocupa el Sahara Occidental violando de la legalidad internacional. Ni un solo estado en el mundo reconoce las reivindicaciones marroquíes sobre el territorio, reivindicaciones que han sido rechazadas por la Corte Internacional de Justicia.
Si Marruecos encuentra petróleo, los ingresos generados en el territorio se multiplicarán con respecto a lo conseguido con el expolio llevado a cabo desde el inicio de la ocupación hasta ahora. Marruecos ha cimentado su ocupación durante 40 años y el saqueo de recursos naturales jamás ha beneficiado a la población saharaui, sino que ha sido una fuente de fortalecimiento de la potencia ocupante, así como el origen de la exclusión y pobreza de los saharauis que sufren la ocupación.
Lea más sobre la plataforma, sobre la exploración petrolera de Kosmos Energy y sobre las protestas de la gente del territorio, en el informe de WSRW “La plataforma del Conflicto”.
Para preguntas o comentarios, por favor contactar con Erik Hagen en el teléfono +4745265619.

Liga de Periodistas Saharauis en Europa, la nueva plataforma que aglutina los profesionales de prensa

Foto de familia del cuerpo periodístico que integrará la Liga de Periodistas Saharauis en Europa (LPSE)
La Liga de Periodistas Saharauis en Europa (L.P.S.E.), ese ha sido el nombre oficial de la plataforma que a partir de ahora unirá y canalizará la labor periodística para cubrir los actos que la comunidad saharaui en Europa desarrolle.
Cerca de 30 profesionales de los medios de comunicación saharauis de distintas generaciones se han reunido en el municipio asturiano de Avilés (norte de España) este fin de semana para debatir las formas de coordinar sus esfuerzos en pro de la lucha del pueblo saharaui.
Después de un intenso debate acerca de realizar los ajustes pertinentes sobre los estatutos oficiales, el código deontológico y el programa de trabajo, se ha tomado la decisión de forma democrática de crear una Liga, con su Asamblea General y un Junta Directiva.
La Liga tendrá como presidente de honor el periodista saharaui Mohamed Salem Buchraya (apodado como el Doctor).
El periodista saharaui Salamu Hamudi, será presidente de la Liga por un periodo de un año.
La Junta Directiva estará compuesto por los/as periodistas saharauis: Ahmed Sasi; Jatro Suayeh, Ebbaba Hameida y Fatma Ghalia Mohamed Salem; por un tiempo de un año.
También tendrá una Asamblea General compuesta por todos los miembros.
Los objetivos de la Liga se resumen, entre otros, en los siguientes puntos:
1. Ser plataforma de encuentro, trabajo, actualización, integración e intercambio de experiencias e información de los periodistas.
2. Facilitar el trabajo profesional de los periodistas y sus medios con los poderes públicos, líderes políticos, económicos y sociales saharauis y españoles.
A partir de ahora la Liga trabajará para aglutinar el mayor número de periodistas saharauis posibles, sin excepción. Además comenzará con las tramitaciones para su legalización; así como una campaña de difusión para dar a conocer sus objetivos a través de redes sociales y la creación de una página web en varios  idiomas, con la ayuda de la Comunidad saharaui en Europa, presidida por Hametu Mohamed Ahmed.
Forma de contactar: presswseu @ gmail.com

Fuertes dispositivos policiales y de fuerzas auxiliares marroquíes arremeten contra manifestantes saharauis y asedian el distrito Matalaa.





*Fuente. Defensores Saharauis de DDHH.
El Aaiun Sahara Occidental/Zonas ocupadas
Fotos: Red Maizerat y facebook. Redacción EIC. POEMARIO SAHARA LIBRE
La coordinadora del movimiento asociativo de los derechos humanos saharaui en los territorios ocupados, convocó ayer lunes 15 de diciembre una manifestación en la ciudad de El Aaiun contra la ocupación marroquí y las violaciones de los derechos humanos que sufre la población saharaui.
El centenar de manifestantes que salió para concentrarse en la avenida principal de la ciudad se vio sometido a un asedio en los distintos barrios desde donde se desplazaba por un fuerte dispositivo de gendarmes, policías y fuerzas auxiliares de la administración de ocupación marroquí. El barrio Matalaa, nombrado por la población saharaui como barrio Soweto en homenaje a la lucha de los sudafricanos contra el apartheid, las unidades policiales y de fuerzas auxiliares marroquíes lo convirtieron en un cuartel militar enfrentándose con los manifestantes en las distintas calles del distrito. Según activistas de derechos humanos en El Aaiun, entre las filias de los manifestantes saharauis se ha registrado varios heridos de diferentes consideraciones.
Observadores de derechos humanos saharauis informan que varios camiones de bomberos y decenas de unidades de los diferentes servicios de seguridad marroquíes patrullan por las calles del barrio Matalaa cerrando el acceso de los manifestantes a la avenida principal Samara donde estaba prevista la manifestación pacífica.
Los manifestantes saharauis corearon eslóganes contra la ocupación marroquí y hondearon banderas saharauis de diferentes dimensiones con gritos fuera ocupantes, sí a la libertad, la independencia y exigieron la liberación de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes.

lunes, 15 de diciembre de 2014

Wikileaks del majzen (IV): ¿quién está detrás de "Chris Coleman"?

*Fuente:

Los wikileaks del majzen constituyen el golpe más duro que ha sufrido la diplomacia y el servicio secreto exterior marroquí en toda su historia. Desde el principio se ha suscitado la cuestión: ¿quien está detrás de "Chris Coleman"? La respuesta sigue sin ser conocida. Pero lo que sí se conoce es que en dos meses el régimen marroquí ha dado ya dos respuestas diferentes... lo que constituye la mejor prueba de que el majzen está completamente a merced de las filtraciones de Coleman. @Desdelatlantico

I. PRIMERA REACCIÓN DEL MAJZEN: ACUSACIÓN CONTRA FRANCIA
En este blog en su momento me hice eco, puntualmente, de la primera reacción del majzen sobre las GRAVÍSIMAS (repito, GRAVÍSIMAS) revelaciones del "Wikileaks del majzen" que, insisto de nuevo, son el mayor golpe sufrido por la diplomacia y el servicio secreto del majzen EN TODA SU HISTORIA. Por eso mismo llama la atención el silencio de tanto "experto" (periodista, analista o profesor) sobre Marruecos en relación a este asunto.

Las revelaciones de "Chris Coleman" se iniciaron el 3 de octubre. El día 10 de octubre se publicó en este blog el primer análisis publicado en el mundo sobre este asunto. Lo repito con legítimo orgullo: el primero. En el mundo.

El día 11 de octubre (un día después de la publicación de mi artículo sobre los "wikileaks del majzen"), el ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Salaheddín Mezzuar, hizo una comparecencia pública en la que, extraordinariamente nervioso, y sin citar a Francia, la acusaba tácita, pero claramente. por la visita de la policía a la Embajada de Marruecos en París para requerir la presencia del jefe del espionaje interno marroquí, Hammushi y, sin citarla, de la revelación documentos sobre la vida privada de su viceministra de Exteriores (que se hizo, precisamente, por los wikileaks del majzen).

Por si la acusación del día 11 no había sido suficientemente clara, el día 16 de octubre, el digital "Le 360" que, como ya se ha comentado, es el diario oficioso del núcleo duro del majzen (y al que me he referido en este blog a raíz de la "advertencia" que hizo a España de un nuevo 11-M) publica un importante artículo, firmado (como el anterior sobre el 11-M) por Mohamed Chakir Alaoui titulado "France-Maroc: je t'aime, moi non plus" cuya primera frase ya es todo un anuncio de intenciones

Así pues, en un primer momento (11 a 16 de octubre), el majzen acusó, claramente, a Francia de ser la responsable de la filtración de estos "wikileaks del majzen".

II. SEGUNDA REACCIÓN: ACUSACIÓN CONTRA ARGELIA
Tras la aparición de los "wikileaks del majzen", el régimen marroquí ha intentado por todos los medios silenciar a "Chris Coleman". Sin éxito. Coleman ha utilizado diversas plataformas para compartir archivos a través de las cuales ha difundido lo que a día de hoy pueden ser ya más de mil documentos secretos. Marruecos conseguía desactivar los enlaces mediante los que esos documentos resultaban accesibles al público (mediante pagos de dinero, según "Coleman"). Pero "Coleman" seguía encontrando nuevos medios para seguir difundiendo sus documentos. El resultado es que el majzen se halla, en su vertiente exterior (diplomática y secreta) desarbolado. El "majzen exterior" es un navío a la deriva cuyo rumbo no fija su timonel sino las corrientes de documentos de Coleman.
En este contexto de DESESPERACIÓN es posible entender que el mismo ministro de Exteriores marroquí que el 11 de octubre acusaba a Francia... dos meses después acuse a Argelia.

En efecto, en una comparecencia ante la Cámara de senadores de la tiranía alauita el 11 de diciembre, el ministro marroquí de exteriores,Salaheddín Mezzuar, acusó a los servicio secretos argelinos de estar detrás de la fuga, según informó el digital marroquí "Yabiladi".

III. ¿QUIEN ESTÁ DETRÁS DE LAS FILTRACIONES?
El deseo de saber quien es "Chris Coleman" ha llevado a algunos a intentar averiguarlo haciendo, con perdón, el ridículo. Porque el intento, sin ir más lejos, de un servicio secreto muy, muy, muy cercano a nosotros de acercarse a "Coleman" (intento no muy bien disimulado, me permito decir) cuando el majzen le acosaba desactivando sus redes de distribución ha sido, con todos los respetos, algo patético.

Un medio digital marroquí perseguido por el régimen, "Demain" publicó el 4 de diciembre un interesante análisis sobre la cuestión que sólo está disponible en la "caché" de Google pues el servicio secreto marroquí ha hakeado (por enésima vez) este diario digital que es el medio que más se ha hecho eco de este escándalo en Marruecos. En ese artículo se afirma:

dos o tres cosas son seguras ahora (... Coleman) no se encuentra en Marruecos. Seguramente no está solo. Ha preparado su golpe desde hace mucho y, finalmente, los documentos no son falsificaciones. No han sido manipulados como quieren hacer creer algunos colaboradores de los servicios secretos. Porque, si hubieran sido manipulados, Marruecos habría tenido oportunidad de denunciar esta burda falsificación.

A partir de este análisis de "Demain" se pueden discutir algunas cuestiones.

Primero.
Es muy probable que "Chris Coleman" no sea UNA persona (un hacker individual) sino varias personas y, más probablemente UN SERVICIO SECRETO.

Segundo.
Es muy probable que este golpe haya sido preparado desde hace mucho, pero ¿desde hace cuanto? El "dies a quo" es importante para determinar la eventual autoría.

Tercero.
Es difícil cuestionar que los documentos son auténticos. Resultan patéticos, cuando no bastante vergonzosos los intentos de algunos "expertos" de desacreditar estos "wikileaks del majzen" con el argumento de que "mezclan" documentos "verdaderos y falsos". Este intento sólo busca crear confusión.
Por cierto, es llamativo que este intento de confundir provenga... de Francia. Este ha sido el intento, fallido, del periodista francés Jean-Marc Manach el 27 de octubre y luego de "France 24" el día 8 de diciembre.

Cuarto.
Es una posibilidad que "Coleman" esté fuera de Marruecos, pero yo no excluiría que esté dentro.

¿Quien está detrás de Coleman entonces?

A mi juicio hay tres elementos que hay que tomar en consideración.

En primer lugar,
las filtraciones han destruido al Ministerio de Asuntos Exteriores y al servicio secreto exterior, PERO NO han afectado a asuntos de corrupción del secretario del rey ni a los servicios secretos internos. Tampoco aparece afectado el Ejército, aunque algunos documentos filtrados tratan sobre compra y fabricación de armas.

En segundo lugar,
Hay que determinar QUIEN tiene capacidad para conseguir "taladrar" las comunicaciones del majzen.

En tercer lugar,
Conviene saber PARA QUÉ política o para qué designio puede ser de utilidad la filtración de estos documentos.

Mi opinión, en consecuencia, es que detrás de "Chris Coleman"
1º. se encuentra "alguien" que o es externo a Marruecos o no tiene interés en destruir TODO el régimen;
2º. "alguien" con capacidad tecnológica para penetrar en todas las comunicaciones del majzen;
. "alguien" que no está de acuerdo con la política exterior del majzen en el asunto del Sahara Occidental que es el objeto de, quizá, el 90% de los documentos filtrados.

A mi juicio, la lectura de los documentos filtrados por "Coleman" lleva claramente a identificar en quien se dan esas tres circunstancias.

ARTÍCULOS DE ESTA SERIE

- Wikileaks del majzen (IV): ¿quien está detrás de "Chris Coleman"? (13-XII-2014)




El presidente saharaui pide a la comunidad internacional tomar severas medidas contra Marruecos

Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz
Argel. Sábado 13 de diciembre 2014
ARGEL El presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, pidió el sábado en Argel, la comunidad internacional a tomar severas medidas contra Marruecos que "sigue desafiando abiertamente las Naciones Unidas y socavar los esfuerzos para lograr un solución al conflicto del Sáhara Occidental”.
Presidente Abdelaziz dijo en un discurso en la inauguración de la quinta Conferencia Internacional en Argel “el derecho de los pueblos a resistir: el caso del pueblo saharaui", que " Marruecos sigue negando recibir al enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, y sigue sin permitir su Representante Especial, Kim Bolduc, a comenzar su misión.
El presidente saharaui afirmó que Marruecos, es "responsable de crímenes contra la humanidad por el muro de separación construido y sembrado de millones de minas prohibidas a nivel internacional."
También acusó a Marruecos de "prohibir la entrada en los territorios ocupados por los observadores internacionales e independientes, cuando multiplica las atrocidades y otras violaciones de los derechos humanos contra el pueblo saharaui".
Marruecos "también culpa a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que reflejaban la realidad de las violaciones cometidos por las fuerzas de ocupación del reino y saquean los recursos naturales del Sáhara Occidental", agregó.
Presidente Abdelaziz subrayó, en este contexto, la necesidad de ampliar las competencias de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para abarcar la vigilancia del cumplimiento de los derechos humanos violados por Marruecos en los territorios ocupados.
Por otra parte, considera la resistencia de los refugiados saharauis que se enfrentan a "difíciles condiciones de supervivencia y de espera" como una "lección de lucha que merece todo el apoyo y la adhesión a nivel internacional."
Subrayó la naturaleza indiscutible de la resistencia de los saharauis por su derecho a la resistencia y a la autodeterminación; el presidente saharaui considera que es difícil negar ese derecho y la práctica de la represión marroquí, sólo acentúan la determinación del pueblo saharaui a seguir luchando.
"Los intentos de Marruecos para imponer el colonialismo no tuvieron éxito y se encontraron con el rechazo de los saharauis y un consenso nacional sobre la irrenunciable independencia, concluyó el presidente saharaui.

La declaración final de la Conferencia de Argel sobre el derecho de los pueblos a resistir, reafirma la legitimidad de la lucha de los saharauis

Domingo, 14 De Diciembre 2014 19:20

Traducción, EIC. POEMARIO SAHARA LIBRE


Argel, los participantes en la 5ª Conferencia de Argel sobre "el derecho de los pueblos a resistir: el caso del pueblo saharaui", reafirmó el domingo 14 en Argel la "legitimidad" de la lucha del pueblo saharaui contra el ocupante marroquí.

En una declaración final que certifica el trabajo de esta reunión, los participantes animaron a los saharauis para continuar su lucha por la libertad y la dignidad, y exigieron la liberación "inmediata" de todos los presos políticos saharauis, también pidió una "investigación imparcial" en casos de desaparecidos saharauis.

Además, instaron a la ONU para honrar a su doctrina de Descolonización que sea aplicanda de "inmediato" en sus propias resoluciones sobre el Sáhara Occidental, a través de la organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui.

Los participantes en la quinta conferencia de Argel, denunciaron violaciones de los derechos humanos cometidas por Marruecos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, así como el saqueo sistemático por parte de Marruecos de los recursos naturales del Sahara Occidental.

También se lanzó un llamamiento para abordar la ONU y diversos organismos especializados para proporcionar asistencia humanitaria suficiente y multifacética a los refugiados saharauis.

Los participantes en esta reunión, también instaron al enviado personal del Secretario General de la ONU, Christopher Ross, a continuar su mediación entre las dos partes en conflicto (Marruecos y el Frente Polisario) y entablar serias conversaciones entre las dos partes. Mientras tanto fortalecer la solidaridad internacional con la cuestión saharaui, los participantes condenaron la posición parcial de Francia, que es un bloqueo en la resolución de este conflicto.

También los conferenciantes denunciaron la posición del gobierno español y le exigieron transparencia en su posición respecto al derecho a la autodeterminación de los saharauis.

Los participantes también pidieron a la Unión Europea a revisar sus acuerdos comerciales con Marruecos, mientras que se pide a los medios de comunicación de todo el mundo a hace eco del mensaje del pueblo saharaui.

Por último, quisieron rendir homenaje a Argelia y a su Presidente por la coherencia de su posición con respecto a la causa saharaui.

domingo, 14 de diciembre de 2014

“Legna: habla el verso saharaui”, documental sobre la poesía nacional y memoria oral saharaui, primer premio Fisahara 2014, recorre con éxito el circuito académico del estado español


*Fuente: Antropología en Acción.
La película ha tenido una gran acogida y reconocimiento académico y artístico en las universidades de Donosti, Sevilla y Barcelona.
La película ha sido proyectada en estas tres universidades, poniendo en primer plano el carácter universal de la poesía nacional saharaui.
En Donosti LEGNA fue exhibida en el salón de actos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad del País Vasco (UPV). Asistieron los directores de la película y fueron acompañados por una amplia representación del mundo académico donostiarra: la catedrática Teresa San Román, las profesoras Miren Urquixo y Maggie Bullen, la experta en antropología audiovisual Olatz González.
En Sevilla, la película fue proyectada en el Claustro de la Universidad de Sevilla. Histórico y bello salón que se llenó con los paisajes de Tiris, Zemur, los pozos de la soñada costa oeste saharaui…. El acto fue presidido por el catedrático de la universidad de Sevilla, Pablo Palenzuela y contó con la asistencia, entre otros, del catedrático Isidoro Moreno, la profesora especialista en cine etnográfico Esther Fernández de Paz, el productor y director Luis Pérez Tolón. Asistió una representación de jóvenes saharauis de las asociaciones de jóvenes andaluces que se emocionaron, rieron, lloraron con los fragmentos de la historia y la geografía saharaui transitada por la poesía de sus mayores y de sus nuevos representantes, encarnados en la joven poetisa procedente de los territorios ocupados, Jadiyetu Mint Aleyat.
En Barcelona, “Legna: habla el verso saharui”, fue proyectada en el salón de actos de la Facultad de Geografia i Historia de la Universidad de Barcelona (UB). El acto fue organizado por el profesor y experto en la cultura Bidan, Alberto López Bargados.
En todas estas presentaciones, las voces de los y las poetas saharauis se desplegaron como maravillosas y profundas expresiones de la cultura universal que une a los pueblos, al tiempo que reivindica su carácter cultural particular. La emoción y amor, a la tierra, al pueblo, a la lucha, que transmite la poesía saharaui la legitima para ocupar su justo lugar en el mundo: Poesía universal de un pueblo saharaui soberano.