sábado, 23 de julio de 2016

La Policía marroquí disuelve "brutalmente" una manifestación saharaui en El Aaiún



*Fuente: El Confidencial Saharaui; 22 de julio de 2016
El Aaiún (Territorios ocupados).- La Policía marroquí cargó este jueves "brutalmente" contra los desempleados saharauis concentrados en el centro de la ciudad de El Aaiún, según informó el diario saharaui Sawt Aljamahir, (La Voz  del Pueblo).
La manifestación fue convocada por la coordinadora de desempleados saharauis para protestar contra la política de empobrecimiento y segregación aplicada por Marruecos, el saqueo de los recursos naturales saharauis y la no celebración de un referéndum de autodeterminación, explicó la misma fuente
La tarde de este jueves se realizó una concentración en la avenida de Smara, pero "la Policía marroquí rodeó a los manifestantes e intervino brutalmente para dispersarlos". "No sabemos todavía el número de heridos ni detenidos", indicó el medio saharaui.
Las concentraciones y manifestaciones fueron convocadas para todo el territorio del Sáhara Occidental, antigua colonia española ocupada por Marruecos, para denunciar la política de "empobrecimiento y segregación racial practicada por Marruecos".
**Nota Poemario por un Sahara Libre: Según el vicepresidente de CODAPSO Hmad Hammad, la Intifada saharaui se ha intensificado en los últimos meses en todas las ciudades del territorio, en especial en Smara y El Aaiun, con gran presencia de juventud saharaui. Estas últimas protestas y sentadas fueron contundentes en su enfrentamiento con el aparato represor marroquí. La fuerte represión marroquí ocasionó heridos de diversa consideración.

viernes, 22 de julio de 2016

El presidente de la República Saharaui, Brahim Gali, elogia la firme posición de Argelia de apoyo a la causa saharaui

Argel, 21/07/16(SPS)-.  El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali, elogió este miércoles la firme posición de  Argelia de apoyo a  la causa saharaui, subrayando que el pueblo saharaui  continuará  la lucha para  construir un Estado saharaui soberano en  todo el territorio.
Brahim Gali  señaló durante la ceremonia de apertura  en el  Municipio Argel centro  de la semana cultural de hermandad y solidaridad, organizada  por el municipio centro  de Argelia con la wilaya del Aaiún  que el pueblo saharaui expresa su agradecimiento a Argelia  por su firme  posición de apoyo  a  su derecho a la libre determinación y la libertad y la independencia.
El presidente Gali quien fue honrado  por el municipio argelino con  "Certificado de Ciudadano de Honor” dijo que Argelia se ha mantenido firme al lado del pueblo saharaui desde  el inicio de la guerra de liberación hasta nuestros días” es Argelia quien se mantuvo al lado del pueblo saharaui desde la invasión de Marruecos al territorio en 1975.
El Presidente saharaui agradeció asimismo  el  municipio argelino por la concesión del  "Certificado de Ciudadano de Honor”  en reconocimiento a la resistencia y la lucha del pueblo saharaui.
En la   semana  cultural de solidaridad con el pueblo saharaui se realizarán  actividades culturales diversas y  será renovado  el acuerdo de cooperación, amistad y solidaridad entre la wilaya del Aaiún  de los campamentos  de refugiados saharauis y el Municipio de Argelia centro. 

jueves, 21 de julio de 2016

El presidente de la República Saharaui Brahim Gali visita el Museo de la Memoria Histórica Ruandesa

Kigali, 20/07/16 (SPS) -. El Presidente de la República y  Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Gali, y la delegación  que lo acompaña, realizaron una visita al Museo de la Memoria Histórica  de Ruanda, que alberga cerca de 250 mil tumbas  víctimas  del genocidio en Ruanda ocurrido en 1994.
El Presidente de la República quien le acompañó en el recorrido la ministra ruandesa en la UA dijo, "hemos tenido la oportunidad de  visitar  el Museo de la Memoria Histórica del pueblo de Ruanda", elogió al presidente ruandés por el salto cualitativo registrado  que dio lugar a la transición de Ruanda  con el fin de la reconciliación y la fraternidad entre todos los componentes de la sociedad  con miras hacia un futuro mejor y hacia  un nuevo estado moderno.
Gali señaló que todos los pueblos con complejas composiciones étnicas  deberían aprender de la experiencia de Ruanda.
Cabría recordar que el  presidente  Brahim Gali participó en las labores de la  XXVII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA) ,encabezando  al  magno evento  una importante delegación que comprende Mohamed Salem Uld Salek, Ministro de Asuntos Exteriores, Hamdi  Jalil  Mayara, Ministro Delegado de África, Laman Abaali , Embajador de la República  Saharaui  en Etiopía y  ante la Unión Africana, Suelma Beiruk , Vicepresidenta  del Parlamento Africano, Habib Bujreis , embajador en Ruanda,  Abdati Breika,  asesor de la Presidencia de la República, Abba Heisan , Presidente de la Comisión nacional saharaui de  derechos humanos.  SPS

miércoles, 20 de julio de 2016

El presidente de Ruanda ratifica el apoyo de su país a la justa lucha del pueblo saharaui en un encuentro con el presidente saharaui Brahim Gali



Foto. SPS
Kigali, 19/07/16 (SPS) -. El presidente ruandés, Paul Kagame  ratificó  este  lunes la firme  posición de la Unión Africana sobre la cuestión del Sahara y el apoyo del  derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, durante su reunión con el Presidente de la República,Brahim Gali  y la comitiva presidencial  que lo acompaña tras la clausura de la  XXVII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA).
Las dos partes  abordaron  durante la reunión los acontecimientos más importantes de la causa saharaui, trataron asimismo  la situación en el continente y las formas de continuar fortaleciendo   la cooperación bilateral entre los dos países.
El presidente saharaui elogió durante la reunión  el éxito  de  la Cumbre Africana gracias a los enormes esfuerzos, la hospitalidad y la  excelente organización, que el gobierno de Ruanda puso a  disposición de todos los participantes y delegaciones africanas y deseó al  gobierno de Ruanda y su pueblo  éxito, prosperidad y  progreso bajo la dirección de Su Excelencia el Presidente Paul Kagame.
La reunión contó con la presencia por la parte  de Ruanda, el ministro de asuntos de exteriores , mientras que por la parte saharaui acompaña  el presidente saharaui, el ministro de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek,  el Ministro delegado encargado de los asuntos africanos Hamdi Jalil Mayara, ,el  Representante Permanente ante la Unión Africana  Laman  Abaali,  el Embajador saharaui  en Ruanda ,Habib Bujreis. 

La Comisión de la Unión Africana propone celebrar una sesión especial de la IV Comisión de Descolonización sobre el Sahara Occidental en la sede de la UA

Foto SPS RASD
Kigali, 19/07/16 (SPS) -. La  XXVII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA) pidió que se celebre una sesión  especial de la IV  Comisión de la ONU para la descolonización  sobre el Sahara Occidental  en la sede de la Unión Africana en Addis Abeba.
Esta es la primera propuesta de este tipo adoptada por la UA en respuesta a la  escalada  de Marruecos, que desafía la legitimidad internacional y la  Unión Africana.
El informe de la Comisión de la Unión Africana hizo hincapié en la necesidad de la descolonización del Sahara Occidental  para que  el pueblo saharaui  puede ejercer su derecho a la libre determinación, de conformidad con la legitimidad internacional.

lunes, 18 de julio de 2016

Zuma asegura que la UA seguirá respaldando al pueblo saharaui hasta lograr la autodeterminación


Kigali (Ruanda), 17/07/16 (SPS)-.  La presidenta de la Comisión de la Unión Africana (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma ha  afirmado este domingo que la Unión Africana seguirá respaldando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
En un discurso pronunciado con motivo de la apertura de las labores de la XXVII Cumbre de Jefes de estados y  de Gobierno de la Unión Africana (UA) trasmitió en nombre de la UA sus más sentidos pésames por el fallecimiento de Mohamed Abdelaziz y felicitó al nuevo presidente electo de la  República Saharaui, RASD, Sr. Brahim Gali Mustafa.
La Presidente  de la Comisión de la UA dijo que el pueblo saharaui  “es parte de nosotros y  seguiremos respaldándolo hasta lograr  el legítimo derecho a la autodeterminación”. 

La 27 Cumbre la Union Africana guarda un minuto de silencio en memoria del difunto líder saharaui Abdelaziz

Kigali (Ruanda), 17/07/16 (SPS)-.  Los Jefes de Estados y de Gobierno de la Unión Africana (UA) han guardado un minuto de silencio en memoria del fallecido presidente Mohamed Abdelaziz ,uno de los líderes africanos  fundadores de la UA.
El actual presidente de la UA ,Sr. Idriss Deby  lamentó la muerte de  Mohamed Abdelaziz, recordando su carrera política  y su papel como líder africano  que dedicó toda  su vida a servir a la causa de su pueblo, también recordó la contribución del líder saharaui  a la  organización de la Unidad Africana y la Unión Africana.
El Presidente de la UA dijo que el  continente y sus pueblos pierden un  hombre querido y  un gran luchador  por  las causas   justas. SPS

domingo, 17 de julio de 2016

El Presidente de la República Saharaui, RASD llega a Kigali para participar en la XXVII cumbre de la UA

Foto. sps
El Presidente de la República llega a Kigali para participar en la XXVII cumbre de la UA
Kigali (Ruanda) 16/07/16 (SPS)-.  El Presidente de la República, y  SG del Frente Polisario, Brahim Ghali, arribó este  sábado   a la capital de Ruanda  (Kigali) para participar en las labores de la 27Cumbre  de Jefes de Estado y de Gobierno de la  Unión Africana.
El mandatario saharaui  fue recibido en el aeropuerto internacional de Kigali por la Sra. Diana Gashumba, Ministra  de Igualdad y Promoción de la Familia, el jefe del Estado Mayor,general James Musemakneli, Dan Munyuza, inspector general de la policía, el Sr. Moique Mukaruliza, Alcalde de Kigali y Sr. Amandin Rugiba, Embajador de Ruanda acreditado en la República de Burundi.
La  XXVII Cumbre de la UA  sesionará  el 17 y el 18 de julio de 2016, bajo el tema "los derechos humanos, con énfasis en  los derechos de la mujer”.
El  presidente  Brahim Gali le acompaña  una importante delegación que comprende Mohamed Salem Uld Salek, Ministro de Asuntos Exteriores, Hamdi  Jalil  Mayara, Ministro Delegado de África, Laman Abaali , Embajador de la República  Saharaui  en Etiopía y  ante la Unión Africana, Suelma Beiruk , Vicepresidenta  del Parlamento Africano, Habib Bujreis , embajador en Ruanda,  Abdati Breika,  asesor de la Presidencia de la República, Abba Heisan , Presidente de la Comisión nacional saharaui de  derechos humanos.  SPS

viernes, 15 de julio de 2016

La Unión Africana, UA participa en los esfuerzos internacionales para la libre determinación del pueblo saharaui


KIGALI - La Unión Africana (UA) es parte de los esfuerzos de la comunidad internacional que se comprometió a un referéndum de autodeterminación para el pueblo del Sáhara Occidental, dijo el miércoles en Kigali (Ruanda), el Ministro de Estado, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de Argelia Ramtane Lamamra.
"La UA ha seguido y ha tomado posiciones muy fuertes y claras sobre las decisiones tomadas por Marruecos que le llevaron a la expulsión de los territorios saharauis del componente militar y civil de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara occidental ( MINURSO )", dijo Lamamra a la prensa en el marco de la 29ª reunión ordinaria del Consejo Ejecutivo de la UA .
Dijo que "estas posiciones se repetirán", en ocasión de la 27ª Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, previstas para el 17 de julio y 18 previstas en la capital de Ruanda.
La llegada a  la cumbre del presidente saharaui Brahim Ghali "será debidamente reconocida y se hará un homenaje al fallecido  presidente Mohamed Abdelaziz," agregó.
"También el jefe de la diplomacia argelina celebró el anuncio de la presencia del presidente palestino Mahmud Abbas, en Kigali”.
"Este será un elemento necesario de la contra-ofensiva (PA), mientras que el activismo sionista recientemente se ha desarrollado a través de visitas del primer ministro Benjamin israelí Netanyahu en algunos países de África oriental", señaló.
Por su parte, el jefe de la diplomacia argelina planteó "preocupaciones" con respecto a los temas de paz y seguridad en África.
En cuanto a la cumbre de la UA, dijo que "los africanos seguirán perfeccionando y afirmar su voluntad de proporcionar los medios para la independencia y la solidaridad".

jueves, 14 de julio de 2016

Poesía saharaui femenina en español de resistencia en el Congreso Internacional LiLETRAd 2016, Sevilla


Los días del 6 al 8 de julio se celebró en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla el ‘Congreso Internacional LiLETRAd 2016: Símbolos, lemas fantasía. Entre tú y yo’.
En el marco del panel de literatura, el día 8 de julio, la doctoranda Giulia Maltese presentó su ponencia sobre "La disolución del yo en la contemporaneidad del exilio saharaui: la poesía de la resistencia de Zahra Hasnaui, Fatma Galia y Salka Embarek".
La profesora Rosa Salgado, moderadora de la mesa, junto con los asistentes a la ponencia, ofreció a la doctoranda la oportunidad de insistir en la difusión del discurso cultural saharaui, ahondando en un análisis crítico de parte de la obra de las tres poetisas, destacando el papel del verso, de la "palabra social" contemporánea en español, lengua identitaria a través de la cual el yo individual/autoría la se convertiría en un yo social, para llegar desde la distancia nostálgica del exilio a la comunión del nosotros.
Tras una breve introducción acerca de la política lingüística adoptada por España durante la época colonial, la doctoranda destacó la labor de preservación y difusión de la cultura saharaui desarrollada por los 18 estudiantes del Instituto General Alonso de El Aaiún, el "Grupo de aportación a la lengua hasanía" (1971-1972), y por la plataforma de la Generación de la Amistad Saharaui. Finalmente, presentó parte de la biografía y análisis crítico de los poemas de las tres poetisas, destacando el papel de la mujer saharaui tanto en la lucha anti colonial, anti marroquí como en el levantamiento de la infraestructura educativa y político social en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf.
Insistió en el rol fundamental jugado por las mujeres artistas desde el estallido de la revolución, pues supieron conciliar el amor al arte con la promoción de la causa saharaui y de su propia causa. En la poesía de Zahra, Fatma y Salka, concluió, la vivencialidad y socialidad de su verso hace que el yo poético y el tú se fundan en un abrazo lírico, haciéndose eco del sincretismo lingüístico y cultural, del desarraigo y de las inquietudes de todos los saharauis, con los que alcanzan una unidad indivisible y junto a los que luchan para lograr la independencia, para que, en palabras de Fatma Galia, "la bandera de la libertad ondee/con honra y elegancia".

Sahara Occidental: el retorno del primer grupo del componente civil de la MINURSO expulsado anteriormente por Marruecos


WASHINGTON- El primer personal de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) expulsada por Marruecos podría haber regresar a los territorios saharauis ocupados el miércoles o jueves, según ha informado una fuente desde la ONU a APS.
El primer grupo está formado por 16 empleados de la MINURSO actualmente ubicados en Las Palmas ha debido volver hoy o mañana jueves a los territorios ocupados del Sahara Occidental para reanudar su misión. A este primer grupo será seguido por un segundo de nueve personas que se encuentran actualmente en su país de origen.
La misma fuente dijo que el regreso de otros empleados de la MINURSO se hara progresivamente hasta la reconstitución del personal de la MINURSO como lo era a principios de marzo, cuando Marruecos tomó medidas de coacción contra esta misión.
El nuevo presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali señaló en su discurso a los participantes en el Congreso Extraordinario del Frente que la "MINURSO debe ser capaz de asumir su la misión principal para la que fue creada en 1991, es decir, la organización de un referéndum en el Sáhara Occidental", lamentando que esta misión se convierte en un guardián de Marruecos como colonial de consumo con el alto el fuego".
"Es hora de que las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad ejercen presión e imponer sanciones contra Marruecos si sigue saboteando los esfuerzos de la comunidad internacional para poner fin a la ocupación de la última colonia en África", dijo la fuente.

Primera visita oficial del Presidente saharaui Brahim Gali a Argelia

Argelia apoya derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación
Argel, 14/07/16 (SPS)-. El primer ministro argelino Abdelmalek Sellal reiteró este miércoles "el compromiso de Argelia para resolver la cuestión del Sahara Occidental de acuerdo a las resoluciones de las Naciones Unidas que permita el ejercicio del pueblo saharaui de su legítimo derecho a la libre determinación" durante una recepción ofrecida al Presidente de la República y   Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali.
El encuentro de Alto Nivel se inscribe en el marco de las consultas periódicas entre las autoridades saharauis y argelinas para abordar cuestiones de interés mutuo.
La Reunión de Alto Nivel  contó con la presencia de una amplia e importante delegación saharaui que acompaña al Presidente Brahim Gali integrada por el primer ministro, Abdelkader Taleb Omar, el Ministro de Defensa Nacional Abdelahe Lehbib, el Ministro Consejero de la Presidencia Bachir Mustafá, el Secretario de Estado para la  Seguridad, Brahim Ahmed Mahmud, el Ministro de Construcción y reconstrucción de los Territorios Liberados, Mohamed Lamín Buhali, el Presidente de la Comisión Saharaui del referéndum, M’Hamed Jad-dàd, el Encargado del Tesoro Público, Mohamed Lamín Ahmed, asesor de prensa  de la  Presidencia, Abdati Abreika.
Por la parte argelina tomaron  parte en la reunión el General de División, Ahmed Gaid Salah, viceministro de Defensa Nacional  y Jefe de Estado Mayor del Ejército Nacional Popular Argelino, el ministro de Asuntos del Magreb, la Unión Africana y la Liga Árabe, Abdelkader Messahell.
Esta  es la primera visita oficial que realiza Brahim Gali tras su elección como Presidente de la República y Secretario General del Polisario  en el Congreso Extraordinario, Mártir Mohamed Abdelaziz que tuvo lugar en Dajla los días 08 y 09 de julio bajo el Lema: “Fuerza, Determinación y Voluntad para imponer la Independencia y la Soberanía Nacional.” SPS

La UA toma parte en los esfuerzos internacionales para que el pueblo saharaui pueda decidir su propio destino (MAE de Argelia)

Kigali (Ruanda), 14/07/16 (SPS) -. El Ministro de Estado y Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de Argelia, Sr. Ramtán Lamamra afirmó este miércoles en Kigali que la Unión Africana toma parte en los esfuerzos de la comunidad internacional en favor de la organización de un referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental.
El Sr. Lamamra en declaraciones a la prensa dijo en el marco de la sesión ordinaria del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana que "la Unión Africana ha tomado posiciones duras y claras tras las decisiones adoptadas por Marruecos en la expulsión de la componente civil de la Misión de las Naciones Unidas para la organización de un referéndum en el Sahara Occidental" MINURSO " de las Zonas Ocupadas del Sahara occidental”.
El Titular de exteriores de Argelia subrayó que "estas posiciones serán ratificadas " durante la Cumbre 27 de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana prevista a celebrarse el 17 y 18 de julio, en la capital de Ruanda, Kigali.
Añadió que la cumbre saludará al nuevo Presidente de la RASD y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali y se ofrecerá un homenaje al del mártir Mohamed Abdelaziz.
El jefe de la diplomacia de Argelia señaló que la cumbre discutirá "preocupaciones" y cuestiones relativas a la paz y la seguridad en África. SPS

martes, 12 de julio de 2016

Sahara Occidental: paisaje tras la batalla del Consejo de Seguridad (IV): Francia no respalda la aventura del majzen y la MINURSO se restablece íntegramente

El tiempo resuelve muchas incógnitas. Ahora ya sabemos por qué se suspendió la visita (de tres días) a Marruecos del ministro francés de asuntos exteriores prevista del 1 al 3 de julio. Hace unas horas, según una información en primicia de la Agencia Saharaui de noticias SPS, Marruecos ha aceptado el regreso del componente político-civil de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO) que el majzen había expulsado a comienzos de marzo. Si la información de la SPS se confirma, quedaría claro que Francia se ha negado a apoyar al majzen en esta política aventurera, ante lo cual el majzen marroquí no tenía más opción que ceder ante la ONU.
I. LA VISITA DE BAN KI-MUN AL SAHARA OCCIDENTAL Y EL ESTALLIDO DE UNA CRISIS ENTRE MARRUECOS Y NACIONES UNIDAS
A pesar de todos los intentos del majzen para bloquearlo, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-Mun, finalmente realizó a comienzos de marzo la visita que tenía pensado hacer al Sahara Occidental. Como tuve ocasión de decir en este blog, ante el intento del majzen de Marruecos de sabotear la visita, Ban tomó una decisión que fue una derrota para las pretensiones y la propaganda marroquí: viajó al Sahara Occidental yendo a su territorio liberado (a Bir Lehlu), es decir, al que está bajo control de la república saharaui y el Frente Polisario. Y, por si fuera poco, la ONU anunció ese viaje un 27 de febrero de 2016, cuando se cumplían 40 años de la proclamación de la república saharaui en el poblado al que iba a viajar a Ban. Y aún hubo más, porque en su visita por la región calificó la presencia marroquí en la parte del Sahara Occidental bajo su control como una "ocupación".
Ban destrozó así varios argumentos de la propaganda marroquí:
1) que la república saharaui no puede ser reconocida porque "carece" de los elementos de un Estado como el territorio;
2) que la presencia marroquí en la parte del Sahara Occidental bajo su control es "legal".
II. ESTALLIDO DE LA CRISIS MARRUECOS-ONU Y EXPULSIÓN DEL COMPONENTE CIVIL DE LA MINURSO
Esta visita de Ban Ki-Mun al territorio bajo control de la república saharaui y la calificación como "ocupación" (nunca retirada) de la presencia marroquí en la parte del Sahara Occidental bajo control del reino de Marruecos supuso el estallido de la crisis entre Marruecos y la ONU que llevaba muchos meses gestándose. Ese estallido se produjo cuando el majzen de Marruecos ordenó por su cuenta la expulsión del Sahara Occidental (territorio que no está bajo su soberanía y sobre el que no tiene título jurídico como potencia administradora) del componente civil de la MINURSO, Misión creada por, y bajo la autoridad exclusiva de, el Consejo de Seguridad de la ONU.
El conflicto se "oficializó" con el gravísimo (y silenciado en España con la complicidad de los medios) discurso de Mohamed VI en Ryad el 21 de abril anunciando su alineamiento junto a Arabia Saudí y enfrentándose a Occidente.
Pertenece al terreno de los arcanos si el estallido se debió SÓLO a la derrota que la visita y las palabras, en sí mismas,suponían para las pretensiones anexionistas marroquíes sobre el Sahara Occidental o si la causa real era más profunda.
A mi juicio, la expulsión de la MINURSO fue una operación de "diversión" para impedir la inminente presentación ante el Consejo de Seguridad del plan que el Enviado Personal del Secretario General de la ONU, Christopher Ross, lleva tiempo preparando y que no es otro que la celebración de un referéndum del pueblo del Sahara Occidental. Una operación de diversión para impedir una derrota definitiva, aunque fuera al coste de graves pérdidas para el majzen, como así ha sido.
III. EL CONSEJO DE SEGURIDAD INTENTA SALVAR LA CARA DEL MAJZEN DANDO UN AMPLIO PLAZO PARA EL RESTABLECIMIENTO DE LA MINURSO
En su resolución 2285 el Consejo de Seguridad dice que:
1. Decide prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 30 de abril de 2017;
2. Pone de relieve la necesidad urgente de que la MINURSO vuelva a funcionar a plena capacidad;
3. Solicita al Secretario General que en un plazo de 90 días lo informe de si la MINURSO ha vuelto a funcionar a plena capacidad y expresa su intención, en el caso de que la MINURSO no haya conseguido volver a funcionar a plena capacidad, de considerar la mejor forma de facilitar el logro de este objetivo.
Frente a quienes solicitaban una decisión contundente, Francia y España apoyaron una solución más suave que pretendiera tiempo para que el majzen "salvara la cara". Así se decidió dar un plazo de "90 días" que terminaban el 28 de julio, dos días antes de que Mohamed VI dé su discurso del trono.
IV. FRANCIA SE NIEGA A APOYAR LA AVENTURA Y EL MAJZEN CEDE
El digital del núcleo duro del majzen anunciaba el día 29 de junio una visita de TRES DÍAS del ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Marc Ayrault a Marruecos.


Pero un día después, el 30 de junio, este mismo digital del núcleo duro del majzen anunciaba la suspensión de la visita "a petición de Francia"

Sin embargo... ese mismo día el portavoz de Ministerio francés dijo que el retraso se debía " a motivos de agenda de la parte marroquí".
La agencia argelina de noticias APS publicó el 2 de julio un artículo donde decía que la suspensión de esta visita se debía a una nueva bronca entre Francia y Marruecos por causa del Sahara Occidental. La agencia del majzen (MAP) y los medios marroquíes adictos "desmintieron" a la agencia argelina. Incluso, lo que es aún más llamativo, los medios del majzen reprodujeron unas supuestas palabras de desmentido del portavoz del Ministerio francés, Romain Nadal que ¡asombroso! sólo aparecían en los medios del majzen pero no en la prensa francesa ni en la página del ministerio francés.
No han tenido que pasar ni diez días para que sepamos la verdad. Si se confirma la información de la SPS sobre el retorno del personal civil de la MINURSO, la información de la APS sobre la bronca París-Rabat era cierta. En ese supuesto, se demostraría una vez más que la MAP y los medios afines del majzen intoxicaron y mintieron.
Insisto, si es cierto que Rabat ha autorizado el regreso del personal civil de la MINURSO la suspensión de la visita de Ayrault a Marruecos queda meridianamente explicada. Francia no estaba dispuesta a apoyar el aventurerismo del majzen contra la ONU. Sin el apoyo francés, para el majzen, dos días antes de la "fiesta del trono" de Mohamed VI hubiera sido humillante someterse a lo que estableciera el Consejo de Seguridad.
Una vez más, Mohamed VI ha cedido. Una vez más queda claro cuál es la única política que funciona para tratar con el majzen.

El Presidente de la República Saharaui Brahim Gali recibe al Ministro de Defensa Nacional Abdelahe Lehbib

Chahid El Hafed, 12/07/16(SPS)-. El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas, Sr. Brahim Gali recibió este martes 12 de julio al miembro del Secretariado Nacional y Ministro de Defensa Nacional el Sr. Abdelahe Lehbib en la sede de la Presidencia de la República.
Tras su recepción por el Presidente de la República, el Ministro de Defensa saharaui dijo que la “reunión abordó la preparación del Ejército Popular de Liberación Saharaui (ELPS)   y su disposición plena para estar a la altura de los desafíos y para afrontar las eventualidades”. SPS

Brahim Gali proclamado Presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario

Presidente de la República Saharaui Brahim Gali en el acto de su investidura junto al presidente del Parlamento Jatri Aduh
Foto. Agencia SPS
Chahid El Hafed, 12/07/16(SPS)-. Este martes ha sido proclamado Brahim Gali como nuevo Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO en una ceremonia celebrada en la Presidencia de la República tras ganar las elecciones del Congreso Extraordinario del POLISARIO, Mártir Mohamed Abdelaziz que tuvo lugar en Dajla los días 08 y 09 de julio bajo el Lema: “Fuerza, Determinación y Voluntad para imponer la Independencia y la Soberanía Nacional.”
Brahim Gali sucede al difunto mártir Mohamed Abdelaziz fallecido el 31 de mayo a causa de una grave dolencia. 
Poco antes de la Ceremonia de investidura, Gali fue recibido en la sede presidencial por el Presidente saliente Jatri Adduh donde  unidades del Ejército de Liberación Saharaui ELPS rindieron  saludo de honor al  nuevo Presidente de la República.
En la Ceremonia de investidura tomaron parte miembros del Secretariado Nacional del POLISARIO, del Gobierno, Altos Mandos del Ejército Saharaui, el Parlamento, el Consejo Constitucional, el Consejo Superior de Justicia y embajadores acreditados.
En su discurso, el Presidente y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali, felicitó a todos los militantes y las militantes del Frente POLISARIO por el éxito del Congreso Extraordinario y elogió el espíritu mostrado en estos momentos tras la pérdida física del mártir Mohamed Abdelaziz. 

lunes, 11 de julio de 2016

El FLN de Argelia renueva apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Chahid El Hafed, 11/07/16 (SPS)-. El secretario general del Frente de Liberación Nacional de Argelia, Sr. Omar Saadani, reiteró su disposición de fortalecer las relaciones históricas entre su partido y el Frente Polisario y el fortalecimiento de las relaciones de amistad entre Argelia y la RASD hasta que el pueblo saharaui logre la libre determinación de conformidad con las resoluciones de la legitimidad internacional.
El líder del FLN trasmitió en un mensaje de felicitación al Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Gali  sus felicitaciones y mejores deseos en nombre de todos los cuadros y militantes  del partido en ocasión  de  su elección como nuevo Secretario General del Frente y  Presidente de la República. SPS

domingo, 10 de julio de 2016

Brahim Gali, nuevo Presidente de la República Saharaui. Por Sidi M Talebbuia

Cuarenta y tres años después, Brahim Gali vuelve a ocupar el puesto de Secretario General del Movimiento de Liberación Nacional Saharaui.
El que fuera el primer Secretario General del Frente Polisario ha sido elegido por mayoría absoluta en el Congreso Extraordinario “Mártir Mohamed Abdelaziz”. Este Congreso extraordinario ha venido precedido de muchos artículos periodísticos y opiniones, unas a favor y otras en contra. Pero lo más destacado y unánime de quienes se autodenominan expertos en el conflicto saharaui, algunos incluso desde sus corresponsalías en Rabat, es que Brahim Ghali representa la "línea dura" del Frente Polisario, la línea belicosa y bronca, llegando incluso a vaticinar que la elección por parte de los saharauis de Brahim Ghali es una "pre declaración" de guerra a Marruecos.
Declaración de Guerra: no puede declararse una guerra que aún no ha terminado. Olvidan algunos expertos que el contencioso del Sáhara Occidental se encuentra suspendido por un alto el fuego que dura ya 23 años, con condición única de celebrar referéndum de independencia. De no cumplirse la premisa del referéndum, lógicamente las hostilidades pueden retornar, poniendo fin a ese cese del fuego de 1991. Un derecho que ampara a los Pueblos Oprimidos bajo ocupación extranjera es la lucha armada.
"La Línea dura" del Frente Polisario. Según estos analistas, Brahim Gali representa a la parte del Frente de Liberación Nacional Saharaui más beligerante y partidaria de la lucha armada.
¿Qué es el Frente Polisario? Es el Movimiento de liberación nacional saharaui, internacionalmente reconocido como tal, único y legítimo representante del Pueblo Saharaui.
¿Cómo se estructura? El Frente se compone de tres órganos esenciales:
-Congreso Nacional. Es la asamblea que integran todos los saharauis. Se constituye ordinariamente cada tres o cuatro años. En ella se eligen al Secretario General y al Secretariado Nacional. También se fijan las directrices políticas a seguir durante el mandato del Secretario General y el Secretariado Nacional.
-Secretario General. Elegido entre todos los Congresistas, cómo máxima figura en representación del Pueblo. Asume al mismo tiempo el cargo de Presidente de la República. Entre sus prerrogativas se encuentran la de designar los ministerios de la RASD y elegir al Presidente del Consejo Nacional (Parlamento).
-Secretariado Nacional. Órgano colegiado que ejecuta las directrices del Congreso Nacional. Entre sus prerrogativas está la posibilidad de derrocar al Secretario General mediante convocatoria de Congreso Nacional, en determinados supuestos.
Dicho lo anterior y aclarado que no es el Secretario General quien decide a voluntad romper el alto el fuego, sino que es el Congreso Nacional, y habida cuenta de que el XIV Congreso Nacional (diciembre 2015) dio como mandato la orden de retornar a la vía armada en caso de que Marruecos persista en su intransigencia, no será, por tanto, el nuevo Secretario General quien haya promovido esa posibilidad, latente desde 1991, sino el propio Congreso Nacional del Frente Polisario y la intransigencia marroquí.
¿Quién es Brahim Gali? A finales de los años sesenta formó parte de la Organización para la Liberación de Saguia El Hamra Río de Oro, siendo detenido y encarcelado por la Policía Española de la época en varias ocasiones.
Entre mayo de 1973 y 1974 fue elegido como el primer Secretario General de la historia del Frente Polisario. Siendo unos de los principales guerrilleros del Frente en su lucha contra España.
En octubre de 1975 formó parte de la comisión negociadora con España, para iniciar el proceso de independencia del Sáhara Occidental. Estas negociaciones se vieron frustradas por el inicio de la ocupación marroquí el 28 de octubre de 1975 y la complacencia española con la agresión marroquí al territorio.
En 1976 fue designado ministro de defensa en el primer gobierno de la RASD, cosechando grandes triunfos en el campo de batalla, entre los que destaca la derrota de Mauritania, y contra Marruecos el freno del avance de la ocupación del Sáhara Occidental hacia el este, apresando numerosas tropas y requisando ingentes cantidades de material bélico al ejército enemigo.
En los años ochenta formó parte de la comisión negociadora con Marruecos que derivó en las propuestas de Arreglo de 1988, siendo uno de los principales impulsores del Acuerdo de alto el fuego de 1991, donde se consiguió que Marruecos aceptara el Referéndum de Autodeterminación del Sáhara Occidental.
¿En qué se basan los analistas para definir a este héroe nacional saharaui como línea "dura" del Frente Polisario? Repasando su historial, más bien deberían ver en él un continuismo en la política pacifista de su predecesor, el difunto Abdelaziz.
¿Porqué Marruecos pone el grito en el cielo por su designación como Secretario General? ¿No será que temen su capacidad de liderazgo y brillantez en la estrategia diplomática?
Viendo el revuelo que se está formando alrededor de su designación como Secretario General y el gran rechazo que genera su figura desde los "analistas" de Rabat, ahora más que nunca, estoy convencido de que es la mejor elección que pudo tomar el Pueblo Saharaui para seguir defendiendo su legítimo derecho a la independencia.
Sidi M Talebbuia, presidente de la Asociación Profesional de Abogados Saharauis en España

El presidente y Secretario General del F. Polisario Brahim Gali responde a preguntas de Futuro Saharaui en su primera rueda de prensa

Foto Futuro saharaui
Foto APS.DZ Argelia
En su primera rueda de prensa el Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario Ibrahim Gali, después de su elección en el reciente Extraordinario Congreso del mártir Mohamed Abdelaziz, respondiendo en un encuentro con la prensa a preguntas que les hizo la revista Futuro Saharaui sobre algunos asuntos de cargos pendientes como el de la Secretaría de la Organización Política del Frente Polisario y respecto a la batalla diplomática que se deben retomar contra el ocupante marroquí.
En respuesta a las preguntas el presidente de la República Saharaui admitió que este cargo esta en su lista de agenda al igual que otros asuntos pendientes y que existían antes del fallecimiento del Presidente Mohamed Abdelaziz. 
Brahim Gali dijo “Hay cosas que ocurrieron después de haber quedado vacante la presidencia y el cargo de la Secretaria de la Organización Política más algunas otras estructuras que estamos tratando de poner en orden en nuestra agenda inmediata"

El Ministro y Asesor de la Presidencia saharaui recibe a delegaciones españolas participantes en el Congreso Extraordinario del POLISARIO

Bachir Mustafa Sayed ministro asesor de la presidencia de la Republica Saharaui en audiencia a delegaciones españolas amigas del pueblo saharaui.
Dajla (campamentos de Refugiados Saharauis), 10/07/16(SPS)-.El Ministro y Asesor de la Presidencia de la República Saharaui Sr. Bachir Mustafá el recibió el sábado 9 de julio a las delegaciones españolas participantes en las labores del Congreso Extraordinario del Polisario celebrado en Dajla los días 08 y 09 de julio bajo el Lema: “Fuerza, Determinación y Voluntad para imponer la Independencia y la Soberanía Nacional.”
En la recepción el Ministro expresó su agradecimiento a las delegaciones españolas por su apoyo y respaldo a la justa causa del pueblo saharaui.
Por su parte la Delegada del Polisario para España, Sra. Jira Bulahe pidió a las delegaciones españolas impulsar el apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui y redoblar el respaldo y ayuda a los refugiados para aliviar sus sufrimientos.
Cabría recordar que las delegaciones españolas la integran parlamentarios, abogados, cooperantes, escritores y presidentes de asociaciones.

sábado, 9 de julio de 2016

“La etapa actual nos exige introducir un cambio cualitativo en la estructura organizativa e institucional” (El nuevo presidente Saharaui Brahim Gali)



Dajla (campamentos de Refugiados Saharauis), 09/07/16(SPS)-. El Presidente de la República y nuevo Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim Gali dijo que los cuadros del Frente Polisario están llamados a un cambio cualitativo para fortalecer la estructura organizativa  y política capaz de aglutinar todos los componentes de la sociedad saharaui para enfrentar los desafíos.
El nuevo SG del Frente Polisario durante su discurso de clausura del Congreso Extraordinario del POLISARIO subrayó la necesidad continuar con los esfuerzos para fortalecer el Ejército Popular de Liberación saharaui (ELEPS), y la diversificación de los programas de formación y entrenamiento militar especializado, y su continuo apoyo con energía joven, calidad, y ponerlo en la mayor disposición para todas las eventualidades.
Gali destacó la necesidad de que el levantamiento de la independencia siga su actividad por constituir un elemento central en la actual confrontación con el estado de la ocupación marroquí, y exigió más apoyo y respaldo a todos sus militantes en todos los sentidos.
Otro aspecto abordado en el discurso del Presidente de la República es la labor diplomática, sobre este apartado subrayó la urgencia necesidad de activar el trabajo diplomático, con énfasis en otras labores como los derechos humanos, los recursos naturales, frente legal y judicial, los medios de comunicación y la cultura.
El presidente saharaui hizo hincapié en la necesidad de que los esfuerzos dirigidos a los jóvenes y las mujeres siguen siendo el foco firme en nuestros programas nacionales para   garantizar su desarrollo para una amplia y efectiva presencia   en la vida nacional. SPS

“La etapa actual nos exige introducir un cambio cualitativo en la estructura organizativa e institucional” (El nuevo presidente Saharaui Brahim Gali)

Dajla (campamentos de Refugiados Saharauis), 09/07/16(SPS)-. El Presidente de la República y nuevo Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim Gali dijo que los cuadros del Frente Polisario están llamados a un cambio cualitativo para fortalecer la estructura organizativa  y política capaz de aglutinar todos los componentes de la sociedad saharaui para enfrentar los desafíos.
El nuevo SG del Frente Polisario durante su discurso de clausura del Congreso Extraordinario del POLISARIO subrayó la necesidad continuar con los esfuerzos para fortalecer el Ejército Popular de Liberación saharaui (ELEPS), y la diversificación de los programas de formación y entrenamiento militar especializado, y su continuo apoyo con energía joven, calidad, y ponerlo en la mayor disposición para todas las eventualidades.
Gali destacó la necesidad de que el levantamiento de la independencia siga su actividad por constituir un elemento central en la actual confrontación con el estado de la ocupación marroquí, y exigió más apoyo y respaldo a todos sus militantes en todos los sentidos.
Otro aspecto abordado en el discurso del Presidente de la República es la labor diplomática, sobre este apartado subrayó la urgencia necesidad de activar el trabajo diplomático, con énfasis en otras labores como los derechos humanos, los recursos naturales, frente legal y judicial, los medios de comunicación y la cultura.
El presidente saharaui hizo hincapié en la necesidad de que los esfuerzos dirigidos a los jóvenes y las mujeres siguen siendo el foco firme en nuestros programas nacionales para   garantizar su desarrollo para una amplia y efectiva presencia   en la vida nacional. SPS

Reseña biográfica del nuevo líder y presidente del Republica Saharaui Brahim Gali Uld Mustafa y datos del escrutinio de las votaciones del XV Congreso del Frente Polisario

Fuente: Futuro Sahara // Traducción: EIC Poemario por un Sahara Libre
Datos de los escrutinios de los votos emitidos por el candidato de la presidencia a la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario, el Sr. Brahim Gali Mustafa. Estos datos se dieron en un comunicado difundido por la Comisión de las Elecciones del Congreso, que hizo público hoy sábado 9 de julio de 2016:
Número de votantes registrados: 2433.
Número de votos realizados: 1895
Votos cancelados: 64
Numero de ausencias: 538.
Votos en blanco. 65
Número de votos obtenidos a favor de Brahim Gali: 1766.
*********** 
Brahim Gali, nacido en 19 de agosto de 1949 en la segunda ciudad histórica de Smara. Uno de los fundadores de la Organización Liberación Sahara OLS creada por el periodista e intelectual Sidi Brahim Basiri en 1969. Fue el secretario de sus organismos clandestinos. Militó en el seno de la organización OLS que luchó contra el dominio colonial español hasta el 1973 cuando junto a otros jóvenes de su generación entre ellos Luali Mustafa Sayed fundan el 10 de mayo 1973 el movimiento del Frente Polisario y que fue elegido como su primer Secretario General.
En el II Congreso del Frente Polisario fue nombrado para presentar la propuesta de la creación del Comité Ejecutivo al que prefirió no formar parte y pasar al Comité de Exteriores del Buró Política del Polisario. Cargo en el que viajó en misiones a El Cairo, Egipto, Tanzania y Zanzíbar entre los años 1974 y 1975.
Dirigió la primera operación militar contra el colonialismo español con la primera acción bélica para declarar la lucha armada el 20 de mayo 1973 contra el dominio colonial de España.
1975 participó con el grupo de negociadores con el Reino de España para crear las condiciones apropiadas para que el pueblo saharaui pueda recuperar su soberanía e independencia de España. Participó en el proceso de intercambio de prisioneros saharauis que estaban en las cárceles de España y militares españoles que fueron capturados por el Frente Polisario. Fue nombrado ministro de Defensa en el primer gobierno de la República Saharaui en marzo de 1976 hasta 1989.
Fue elegido miembro del Comité Ejecutivo en el Tercer Congreso de 1976 a 1989. Y más tarde   miembro del Secretariado Nacional que fue elegido en el noveno Congreso de 1999 hasta el XIV Congreso de 2015.
De 1989 a 1993, Comandante del 2º Regimiento de las Fuerzas Blindadas del Ejercito Saharaui, ELPS, hasta 1993 fue elegido Ministro de Defensa Nacional cargo que desempeñó hasta 1998.
De 1989 a 1996 formó parte de la delegación negociadora que dirigió las primeras negociaciones con el Rey marroquí Hasann II.
Entre 1998 a 1999 fue Ministro de los territorios ocupados. Y entre 1999 a 2008 desempeñó jefe de la Misión Diplomática del Frente Polisario en España.  
En 2008 fue nombrado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Saharaui ante la República Democrática Popular de Argelia.
Enero de 2015 tras el XIV Congreso del Frente Polisario fue asignado para dirigir la Secretaría de la Organización Política del Frente Polisario, importante cargo que ocupó hasta su elección como Secretario General del Frente Polisario y presidente de la República saharaui el 9 de julio de 2016.

Brahim Gali, nuevo presidente saharaui para un tiempo crítico. Carlos Ruiz Miguel

Hoy ha sido elegido Brahim Gali Uld Mustafa como nuevo presidente de la República Saharaui y secretario general del Frente Polisario, del que es uno de sus fundadores. Asume la presidencia en un momento crítico. ¿Qué se puede esperar de él?
I. BRAHIM GALI, NUEVO PRESIDENTE DE LA RASD
El 3 de junio escribí sobre Brahim Gali en este blog al tratar de los posibles candidatos a la presidencia saharaui:
Fue el primer secretario general del Frente Polisario (1973-1974). Ha competido en varios congresos para obtener la Presidencia pero nunca logró su objetivo.
En los últimos meses fue removido de su puesto de Embajador de la RASD en Argelia para ser designado responsable de la Secretaría de organización política del Frente Polisario (puesto que equivale al de "número 2", tras el Secretario General, a efectos políticos internos).
Obtuvo el puesto 6 en número de votos en las elecciones de 2016.
Algunas voces apuntan a que el propio Abdelaziz de forma indirecta sugirió su nombre para sucederle.
Finalmente, un día antes de la elección, el portavoz del Congreso Extraordinario del Frente Polisario, Omar Mansur, anunció que Brahim Gali era el único candidato al puesto, para el que finalmente ha sido elegido con una amplísima mayoría de más del 93% de los votos.
II. LA VERTIENTE MILITAR DE BRAHIM GALI
Brahim Gali es una persona muy diferente de sus predecesores en el cargo. Tanto El Uali Mustafa Sayed (primer presidente de la RASD) como el recientemente fallecido presidente Mohamed Abdelaziz eran saharauis que habían vivido y realizado sus estudios universitarios en Marruecos. Brahim Gali, por el contrario, siempre vivió en el Sahara Español donde, de hecho, sirvió en las tropas nómadas. Es, en consecuencia, y a diferencia del Uali y de Abdelaziz alguien vinculado a la milicia desde el primer momento. Su vida militante estuvo vinculada, hasta 1999, al Ejército, como combatiente o como ministro de Defensa.
III. LA VERTIENTE DIPLOMÁTICA DE BRAHIM GALI
Aparentemente, la vertiente diplomática de Brahim Gali comienza cuando en 1999 fue nombrado representante del Frente Polisario en España, puesto que dejó en 2008 para ser nombrado Embajador de la RASD en Argelia, cargo que dejó en 2015. Estos son los datos que recogen todas las semblanzas sobre el nuevo presidente saharaui.
Pero esas semblanzas olvidan o ignoran varios pasajes previos de la vida de Gali que estuvieron vinculados a la diplomacia secreta.
Quiero referirme a dos.
En primer lugar, Gali fue uno de los principales participantes en las negociaciones secretas con las autoridades españolas en 1975. Esta circunstancia fue en su momento perfectamente documentada por el gran historiador José Ramón Diego Aguirre, autor de una fundamental obra publicada en 1988, Historia del Sahara Español. El acuerdo alcanzado en aquel entonces, como bien documentó Diego Aguirre, fue traicionado desde la jefatura interina del Estado, a saber, el entonces Príncipe de España, Don Juan Carlos de Borbón y Borbón.
En segundo lugar, Gali fue uno de los miembros de la delegación saharaui de alto nivel que viajó a Marrakech, para entrevistarse directamente con Hassan II los días 4 y 5 de enero de 1989 (muchas páginas, erróneamente, sitúan el encuentro en noviembre de 1989). Este dato, a mi juicio, es importantísimo y ninguno de los análisis publicados lo menciona.
IV. PERSPECTIVAS Y CONCLUSIÓN
Es un dato muy significativo que, tras la proclamación de los resultados sobre la elección del nuevo presidente saharaui, Gali decidiera ponerse el uniforme militar.
Es cierto que Brahim Gali, el nuevo presidente saharaui, es representante de la línea militar ("dura", si se quiere) dentro del Polisario. Pero no es menos cierto que, al margen de sus puestos diplomáticos "públicos", ha tomado parte en algunas negociaciones secretas muy importantes.