miércoles, 25 de marzo de 2015

Actividades del Responsable saharaui de Asuntos Políticos y Cultura en Cataluña

*Fuente: Delegación Saharaui para España. Barcelona, 19 de marzo de 2015
El Responsable de Asuntos Políticos y Cultura, Mohamed Ali Ali Salem, se reunía el pasado 18 de marzo con Antonio Pedrero Utrilla,  presidente de la Cooperativa Obrera de Viviendas y otros miembros de la junta rectora de esta Cooperativa.
La reunión versó sobre los últimos acontecimientos en el Sáhara Occidental y las posibilidades de apoyo a la causa del pueblo saharaui.
Cabe destacar que esta cooperativa además de construcción de viviendas se ocupa de temas de electricidad, carpintería y otras profesiones.
A las 14:00h del mismo día el responsable saharaui se reunió con Xavier Padulles, profesor de teatro, por temas relacionados con el teatro nacional saharaui. En este sentido se concretó organizar en talleres de formación sobre el teatro en los campamentos de refugiados saharauis.
En el mismo día a las 16:00h el Responsable de Asuntos Políticos y Cultura mantuvo una reunión con Joseba Polanco I Belderrain, Director de la confederación de cooperativas de Cataluña. En esta reunión- además de la situación actual en el Sáhara Occidental- se abordo la cuestión de la cooperación en el ámbito de la artesanía tradicional y la formación. El Responsable catalán se mostró dispuesto a brindar toda la ayuda necesaria en los dominios tratados.

martes, 24 de marzo de 2015

Tribunal marroquí mantiene sentencia "arbitraria" contra un preso político saharaui

Agadir (Marruecos), 24/03/2015 (SPS).- El Tribunal del régimen de ocupación marroquí de Agadir ha decidido mantener la sentencia "arbitraria" contra el preso político saharaui y activista de los derechos humanos Abdeljaleg Al Marji, según informó este martes el Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos Saharauis (CODESA).
La misma fuente, aseguró que "la injusta sentencia se mantuvo pese a que el preso político saharauis rechazó todo los cargo en su contra durante la sesión del juicio".
El preso político saharaui afirmó que su detención se debió a su defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, su activismo a favor de los derechos humanos y su apoyo a las manifestaciones pacíficas.
Recordar que el preso político saharaui Abdeljaleg Buchalga fue detenido el 29 de abril de 2014 por una orden de búsqueda emitida por la Comisaria de Gleimim, Marruecos, por su posición política respecto al conflicto del Sáhara Occidental. (SPS)

lunes, 23 de marzo de 2015

Front Line Defenders y AMDH critican “las persecuciones” de Marruecos hacia las asociaciones y defensores de derechos humanos

Las organizaciones Front Line Defenders y la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) criticaron esta semana, en su intervención ante la 28 sesión del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, “las persecuciones y opresiones” que Marruecos lleva a cabo contra las asociaciones y defensores de derechos humanos.
“Dudamos sobre la voluntad política del Gobierno actual de Marruecos debido a la represión por parte de las autoridades policiales y fuerzas de seguridad a las asociaciones y defensores de derechos humanos. Prohibición, prácticas abusivas contra las actividades de las ONGs y detenciones arbitrarias. Varias asociaciones marroquíes de derechos humanos han sido objeto de restricciones que impiden el funcionamiento adecuado de su trabajo; así como la clausura de las sedes de la AMDH”, según la intervención de ambas ONGs en el plenario en la ciudad helvética.
“Los activistas de derechos humanos fueron arrestados y sometidos a torturas y malos tratos. En la AMDH fueron detenidos 75 activistas desde julio de 2014”, prosigue la intervención.

Por último, las dos organizaciones hicieron un llamamiento a Marruecos a “cesar las restricciones y a liberar a todos los presos políticos encarcelados en el Reino de Marruecos.   

La Asociación Americana de Juristas insta a Francia a no oponerse “a la inclusión de mecanismos de derechos humanos” en la MINURSO

La Asociación Americana de Juristas (AAJ) instó a Francia a no oponerse a “la inclusión de un mecanismo de protección de derechos humanos” en el mandato de la MINURSO, según afirmó en su intervención esta semana en la 28 sesión del Consejo de Derechos Humanos que hasta el próximo 28 de marzo se celebra en la ciudad suiza de Ginebra. “Recomendamos a Francia a no oponerse a la inclusión de un capítulo de derechos humanos el mandato de la MINURSO”.
La AAJ, que cuenta con un estatuto consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), también dio bienvenida a la decisión del Alto Comisionado (anunciado a principio de mes) de enviar una misión técnica al Sahara Occidental ocupado por Marruecos y a los campamentos de refugiados saharaui en Tinduf; ya que según esta ONG “Marruecos no puede continuar con la impunidad ante las continuas graves violaciones de derechos fundamentales de los saharauis”. “Recomendamos al Consejo de Derechos Humanos a examinar los futuros informes que la citada comisión presentará”, aseguró la organización.
Asimismo, la AAJ  recordó al Consejo de Derechos Humanos las “ilegalidades” que Marruecos llevó a cabo desde que ocupó el territorio saharaui, como son “el traslado de colonos marroquíes a las ciudades del Sahara Occidental”, así como “la construcción del muro más largo del mundo” y “la explotación de la tierra y los recursos naturales sin el consentimiento de la población originaria o de sus representantes legales”. 
La AAJJ es una organización no gubernamental que se constituyó en 1975, y que lucha por la autodeterminación de los pueblos, en pos de que a partir de la plena independencia económica puedan ejercer la soberanía del Estado sobre sus riquezas y recursos naturales.

El Enviado Personal del SG de la ONU, el diplomatico estadounidense Christopher Ross inicia una nueva visita al Sahara Occidental


*Fuente. Chahid El Hafed, 23/03/2015 (SPS).- 

El enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, inicia hoy, lunes 23 una visita de trabajo de tres días a los campamentos de refugiados saharauis con el objetivo de preparar un nuevo encuentro de negociaciones entre el Frente POLISARIO y Marruecos.

Durante su estancia, Christopher Ross mantendrá reuniones con responsables del Frente POLISARIO y miembros del Gobierno de la República Saharaui.

Es la segunda visita de Ross en lo que va de año tras la celebrada en febrero pasado solo una semanas antes de la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el Sáhara Occidental en abril próximo 2015 en Nueva York.

Namibia ratifica su apoyo a la lucha del pueblo Saharaui por recuperar su soberanía


Accra a 22 de Marzo de 2015
*Fuente. Embajada de la República Saharaui en Accra, Ghana

Con motivo de la celebración del 25 aniversario de la independencia de Namibia, el alto comisionado de este país en Ghana S.E. Sr. Charles Josob, ha reafirmado el apoyo de su gobierno ''al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia y lanzo un llamamiento a la comunidad internacional para concluir, cuanto antes, el proceso de descolonización del Sahara Occidental; última colonia de África''.

El alto Comisionado de Namibia en Ghana pronuncio estas palabras en una cena de gala en su residencia de Accra, en presencia de autoridades ghanesas, el cuerpo diplomático y numerosas personalidades, con motivo del aniversario de plata de la independencia del país y de la toma de posesión de su cargo del nuevo presidente S.E. Sr. Hage Geingob. 

Cabe recordar que Namibia accedió a la independencia el 21 de Marzo de 1990, después de una larga lucha de liberación nacional, dirigida por la SWAPO, contra la ocupación del régimen de apartheid de África del Sur. El presidente cesante S.E. Sr. Hifikepunye Pohamba acaba de ganar el premio Mo Ibrahim de buena gobernación por la normalización democrática del país y las acertadas políticas de cohesión social.



domingo, 22 de marzo de 2015

Presentación en Torrelavega del libro de Fernando Llorente “TIRIS, espiritualidad saharaui. Conversación en Miyik”


*Fuente: Cantabria por el Sahara; 20 de marzo de 2015
El pasado viernes, 20 de marzo, se presentó en la Asociación Cultural Octubre (Sierrapando-Torrelavega) el libro de Fernando Llorente “Tiris, espiritualidad saharaui. Conversación en Miyik”.
La ambientación preparada por la gente de la A.C. Octubre situó a los asistentes en una jaima de la badía, donde la cálida y envolvente voz de Raquel Martín, con el único acompañamiento del rítmico y acompasado ruido del té al ser vertido sobre los vasos dispuestos en perfecta alineación en la bandeja, trasladó los ecos de una conversación en Miyik convertidos en los poemas de los grandes poetas saharauis que participaron en ella.
Pero antes, Fernando Llorente ya había hablado a los presentes de los avatares de este su tercer libro que en realidad tendría que haber sido el segundo de temática saharaui, tras “Heridas y bálsamos: saharauis, espíritu de resistencia”, y haberse gestado en noviembre de 2010. Los acontecimientos de Gdeim Izik impidieron su viaje a Tiris en aquellas fechas y de su breve estancia en la badía surgió “Encuentros en la badía: Gdeim Izik presente”.
Pero Fernando no desistió en su empeño de viajar al “corazón de la espiritualidad saharaui”. Y así lo recoge el poeta Liman Boisha en las palabras que le dedicó en la presentación del libro en el Ateneo de Santander: “Para mí el resultado de esta aventura literaria de nuestro viajero, es un símbolo de la capacidad de hacer realidad un sueño. Un sueño forjado verso a verso. Con mucha paciencia y perseverancia”.
Una capacidad que le tenemos que agradecer porque, como Liman Boisha continua diciendo “Gracias a ello, Fernando Llorente, logra descubrir - y de paso describirnos - a Tiris y su significado espiritual. De esa manera logra elevar la identidad saharaui a algo realmente grande”.
Para que Fernando Llorente sea considerado un venerable saharaui, no hace falta que vista darrah o que los niños de sus familias, la de aquí y la de allá, dejen de juguetear con él o de “ tomarme por el pito de un sereno”. Basta con seguir su trayectoria desde que su primer destino profesional le llevó a ser profesor en el Instituto General Alonso de El Aaiún o con leer “TIRIS, espiritualidad saharaui. Conversación en Miyik”. Nadie que no fuera él podría haber escrito este libro. Un libro cuyos derechos ha cedido a Cantabria por el Sáhara, que se ha hecho cargo de la edición y que destinará los beneficios de su venta a la promoción de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental y al proyecto Bubisher (bibliotecas en los campamentos de refugiados saharauis).
Si quieres hacerte con el libro, consulta este enlace

51 meses del asesinato del joven saharaui Said Dambar

De: Francesc Dugo: “Hoy, 22 de marzo, se cumplen 51 meses del asesinato del joven saharaui Said Dambar por los mercenarios de la muerte marroquís, el 22 de diciembre del 2010. A mi familia Dambar. A todas las inocentes víctimas saharauis. 40 años de dolor. 40 años de lucha. 40 años de dignidad. Por un Sáhara libre de traidores, ladrones y asesinos”.
Nosotros no olvidamos. Justicia para Said Dambar y todas las víctimas saharauis.

Sahara occidental: Las manifestaciones políticas son reprimidas por Marruecos con la violencia. REMDH Mediterranea



*Fuente. APS.DZ , 21 de marzo de 2015

ARGEL - Las manifestaciones políticas en el Sáhara Occidental ocupado son sistemáticamente prohibidas o reprimidas con la violencia por la policía marroquí que actúa con impunidad, según un informe de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos (REMDH).

La Red entregó su informe al final de una misión llevada a cabo en Marruecos y en los territorios ocupados del Sáhara Occidental del 14 a 21 septiembre 2014, a fin de evaluar la situación sobre los derechos humanos.

"En el Sáhara Occidental (ocupado), las restricciones a la libertad de reunión y de manifestación continuarán siendo prohibidas más que en otros lugares. Las manifestaciones políticas y la solidaridad están prohibidas de forma rutinaria o violentamente reprimidos por la policía que actúe con impunidad ", señaló la REMDH, añadiendo que la tortura" también sigue siendo una práctica común”.

En sus conclusiones, la REMDH, dijo que la Unión Europea (UE) debe integrar el componente de los derechos humanos en el Sáhara Occidental en su acuerdo de Política Europea de Vecindad (PEV) con Marruecos y apoye a la creación de mecanismos internacionales permanentes para supervisar y garantizar el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Las autoridades marroquíes están tratando con la nueva constitución art.29 a dificultar el trabajo de los defensores de los derechos humanos, a raíz de las declaraciones del ministro del Interior Mohamed Assad ante al Parlamento marroquí el 15 de julio del año pasado, en las que se refirió y ratificó a este articulo 29 de la nueva constitución marroquí. El Assad ha acusado de hecho a las ONGs de trabajar bajo influencias extranjeras que ponen en peligro la reputación y la seguridad del país, dijo la REMDH.

Conferencia en el Museo Etnográfico de Ljubljana (Eslovenia) sobre el Sahara Occidental



*Fuente. Representación Saharaui en Eslovenia y Países Balcánicos.

En conmemoración del 39 aniversario de la proclamación de la República Saharaui (RASD), La Representación del Frente POLISARIO en Eslovenia y el Instituto Esloveno de Estudios sobre el Sahara Occidental organizaron, el 20 de marzo de 2015, en el Museo Etnográfico de Ljubljana, una charla sobre los diferentes aspectos de la lucha del pueblo saharaui resaltando la situación actual del proceso de paz. El Representante saharaui Malainin Bagada habló sobre la falta de voluntad de Marruecos de asumir sus compromisos internacionales y su tentativa constante de obstaculizar los esfuerzos de la ONU. “La comunidad internacional debe hacer una gran presión política y económico sobre el gobierno de Marruecos para contribuir así en el rescate del `proceso de paz y para alejar la opción de la guerra en el Sahara Occidental” enfatizó el representante saharaui. 

Por su parte, el presidente del Instituto Sr. Alés Skorensek-Plés abordó la posición de los países europeos y dijo” que siempre se ha caracterizado por la falta de firmeza y que, en muchos casos, roza la complicidad con el invasor marroquí. Esta ambigua posición anima a Marruecos a seguir desafiando a las Naciones Unidas”.

Es de señalar que, los asistentes a este evento vivieron de cerca la situación del pueblo saharaui a través de una exposición de fotos y la proyección de dos documentales, “La guerra olvidada del Sahara” y “La Badíl”.

sábado, 21 de marzo de 2015

Noruega por la ampliación del mandato de la MINURSO en el monitoreo de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado


Argel. APS.DZ

Viernes, 20 de Marzo 2015
Edición y traducción EIC Poemario Sahara Libre 

Oslo Noruega. El canciller noruego Borge Brend declaró el viernes pasado 20 de marzo en Oslo que su país apoya la ampliación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para supervisar el cumplimiento de los derechos humanos, informó el jueves la agencia de noticias saharaui.

El Sr. Brend estaba respondiendo a una pregunta de un miembro del parlamento sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, cuando dijo que “Noruega apoya la prórroga del mandato de la MINURSO y los esfuerzos de la ONU para llegar a una solución política para el Sáhara Occidental a través de un referéndum libre y justo ".

Noruega "realizar consultas informales a través de su Misión Permanente ante la ONU con sus aliados por la ampliación del mandato de la MINURSO". El canciller dijo que ha hecho hincapié en que su país sigue "comprometido con su posición de principio que consiste en equipar a todas las misiones de la ONU de prerrogativas en vigilar el cumplimiento de los derechos humanos”.

Brend dijo que ha "examinado la ampliación del mandato de la MINURSO con Francia en varias ocasiones, incluido recientemente en una entrevista con el Ministerio de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius el 15 de marzo en curso", afirmó el ministro noruego.

La situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental sigue siendo un "elemento fundamental en las conversaciones entre Noruega y Marruecos", ha remarcado recordando que su país ha planteado a las "autoridades marroquíes a la necesidad de garantizar respeto de los derechos humanos de los saharauis en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental ".

jueves, 19 de marzo de 2015

Delegación balear: Dos horas de trato “humillante y vejatorio” en el aeropuerto de El Aaiun ocupada

La delegación balear, compuesta por representantes del Parlament y asociaciones prosaharauis, denuncia que la policía los retuvo en El Aaiún, se les retiró el pasaporte y fueron objeto de un minucioso registro
La delegación balear, compuesta por representantes del Parlament y asociaciones prosaharauis, que entre el 13 y el 15 de marzo visitó la ciudad de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental (en conflicto con Marruecos desde 1975), fue objeto de un trato “indignante, humillante y vejatorio” en el aeropuerto de El Aaiún, según denuncia el presidente de la Associació d'Amics i Amigues del Poble Sahrauí de Menorca, Martí Carbonell, también presente en el viaje.
La comitiva balear, encabezada por el presidente del Intergrupo Parlamentario “Pau al Sàhara”, Pere Rotger (del PP), logró acceder al Sáhara Occidental, después de siete meses sin que ninguna delegación extranjera hubiera podido pisar tierras saharianas, al ser éstas expulsadas.
El camino, según la asociación prosaharaui, no fue fácil. “La delegación fue retenida media hora dentro del avión, se nos requisó durante unos minutos los pasaportes y tras ser insistentemente preguntados sobre el motivo del viaje y comprobada nuestra identidad, se nos permitió bajar del avión”, explica en un comunicado la Associació d'Amics i Amigues del Poble Sahrauí de Menorca.
Aseguran que al bajar del avión, la policía los acompañó en todo momento y fueron advertidos de que no podían participar en ninguna manifestación, ni en ningún mitin”.
Acto seguido, relatan, “nos hicieron pasar en una sala, donde la policía registró minuciosamente el equipaje y los objetos personales de los diputados y del resto de la delegación”. En total “dos horas” de trato “indignante, humillante y vejatorio”.
La delegación, además de Rotger (PP), estuvo formada por las diputadas Conxa Obrador (PSOE) y Josefina Santiago (MÉS), además del vicepresidente y gerente del Fons Mallorquí de Solidaritat, Bernardí Coll y Catalina Sosies, la presidenta de l’Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears, Catalina Rosselló y el presidente de l’Associació d’Amics i Amigues del Poble Sahrauí de Menorca, Martí Carbonell.
Una vez en El Aaiún, la delegación se reunió con diferentes comités y asociaciones saharauis que luchan pacíficamente en defensa de los derechos humanos.

El Parlament balear denuncia "la represión policial constante" en el Sáhara occidental



*Fotos: Amics Poble Sahrauí Menorca
El intergrupo parlamentario 'Paz y Libertad en el Sahara' ha exigido este miércoles "respeto a los derechos humanos de la población saharaui" después de haber visitado la ciudad de El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental, ocupada por Marruecos desde 1975. En rueda de prensa, han explicado que el motivo de su visita "era conocer la situación del Sahara Occidental. Ahí, observaron "la situación política, social y humanitaria de este territorio". Según han explicado vieron "cómo se vulneran constantemente los derechos humanos de la población civil saharaui que vive bajo la ocupación marroquí y donde la represión policial es constante y brutal". Cabe destacar que esta delegación consiguió entrar en los territorios ocupados del Sáhara Occidental después de siete meses sin que ninguna delegación extranjera pudiera acceder.
Uno de los integrantes del grupo, el parlamentario del PP, Pere Rotger, ha explicado que la delegación fue retenida media hora dentro del avión, se les requisó durante unos minutos los pasaportes y tras ser preguntada sobre el motivo del viaje, se le permitió bajar del avión. Fueron vigilados y controlados por los servicios secretos Para los integrantes de la delegación "el trato que se recibió en el aeropuerto fue indignante, humillante y vejatorio" y en todo momento sus miembros fueron "vigilados y controlados por los servicios secretos marroquíes". Según han precisado, la agenda de trabajo de la delegación fue "intensa" y se reunió con los diferentes comités y asociaciones saharauis que "luchan pacíficamente por la defensa de los derechos humanos, la conservación del patrimonio cultural y con familiares de presos políticos y desaparecidos saharauis". Tras el viaje, que ha tenido lugar entre el 13 y 15 de marzo la delegación ha denunciado que el "Sahara Occidental es un territorio con una situación alarmante ala que la comunidad internacional debe actuar de inmediato para detener estas injusticias".
 Exigen a españa que "asuma su responsabilidad" Debido a esto, exigen al Gobierno de España que "en la próxima reunión del Consejo de Seguridad de abril asuma su responsabilidad como potencia administradora 'de iure' y que trabaje para que se cumplan las resoluciones de la ONU en el Sáhara Occidental". Asimismo, piden también que la "Minurso garantice la vigilancia y el respeto de los Derechos Humanos en los territorios ocupados" y exhortan a Marruecos "a cumplir las resoluciones de la ONU y que respete los derechos de la población saharaui". El intergrupo está formado por Rotger, por Conxa Obrador, Fina Santiago, por el Fondo Mallorquín de Solidaridad (Bernardino Coll y Catalina Socias) y por la Asociación de Amigos y Amigas del Pueblo Saharaui de Baleares (Catalina Rosselló) y Menorca (Martín Carbonell). 

miércoles, 18 de marzo de 2015

Sáhara Occidental: Campaña para presionar al Consejo de Seguridad para un referéndum de autodeterminación


Martes, 17 De Marzo 2015 16:54
*Fuiente. http://www.aps.dz/monde

LONDRES- El Foro de la ONG Sáhara Occidental Acción (WSAF) ha lanzado una campaña para firmar una petición para la liberación de los presos políticos saharauis y la celebración del referéndum de libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

La ONG convocada a tal efecto, esta ejerciendo presión sobre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para actuar con rapidez frente a la situación en el Sáhara Occidental, por la liberación de los presos políticos saharauis, así como para la organización del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui para este año.

En esta petición la organización no gubernamental ha convocado también a una acción inmediata contra las violaciones de los derechos humanos llevados a cabo "con impunidad" por las autoridades marroquíes contra la población saharaui en los territorios ocupados.

WSAF coloca a estos efectos, el énfasis en la necesidad de prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para la vigilancia de los derechos humanos y pide que se ponga fin a la explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental.

El Sahara Occidental es registrado desde 1963 en la lista de territorios no autónomos y, por lo tanto elegible para la aplicación de la resolución 1514 de la Asamblea General de la ONU que contiene la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales caso el Sáhara Occidental, la última colonia en África, está ocupado por Marruecos desde 1975 con el apoyo de Francia.

En sus diversas resoluciones, la ONU siempre ha pedido a ambas partes en el conflicto (Marruecos y el Frente Polisario) para seguir trabajando bajo la égida de las Naciones Unidas, a través de negociaciones directas sin condiciones previas, a fin de llegar a una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que garantice el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación.

lunes, 16 de marzo de 2015

Los “éxitos” de Zapatero en el Sáhara ocupado por Marruecos: El desmentido de Ban Ki-moon y el rechazo en España

El expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero se trajo de su estancia en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, donde asistió al Crans Montana Forum de Dajla, un desmentido del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y el rechazo generalizado en España, incluido el  del Gobierno.
La celebración del Foro en Dajla fue denunciado por las autoridades de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y del Frente Polisario como un intento de dar legalidad internacional a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, con la complicidad de la organización suiza Crans Montana y en especial de su presidente, Jean-Paul Carteron.  La ONU, Unión Africana, Unión Europea, UNESCO y otras instituciones internacionales vetaron el Foro por celebrarse en un Territorio No Autónomo pendiente de descolonización.
El anuncio de Crans Montana y de las autoridades marroquíes de que el Foro iba a reunir del 12 al 14 de marzo a “jefes de Estado y de Gobierno, ministros…” se quedó en responsables de países como Macedonia, Guinea, Mali, Dominica  y las Islas Salomón. Entre las altas “personalidades de innegable prestigio internacional” a las que Mohamed VI dio la bienvenida en su discurso leído por Jefe de Gobierno marroquí, Abdelilah Benkirane, ya que el rey no acudió a Dajla, se encontraban el expresidente  español José Luis Rodríguez Zapatero, el expresidente chileno Ricardo Lagos, el reverendo estadounidense Jesse Jackson o el asesor personal del secretario general de la ONU para las formas innovadoras de financiación del desarrollo, Philippe Douste Blazy.
Ante las múltiples críticas a Zapatero por acudir a Dajla, con lo que supone de respaldo a Marruecos, la presencia del francés Philippe Douste fue aprovechada por el expresidente socialista para justificar su estancia en la antigua Villa Cisneros diciendo que se trataba de un foro de “pluralidad evidente” , en el que había intervenido “el secretario general adjunto de la ONU en nombre del secretario general” y que “por tanto no hay más que decir; aquí, como es muy notable, hay representantes de todo el mundo".
La respuesta de Ban Ki-moon fue rápida y contundente. La intervención de Philippe Douste, sobre el que matizo no es secretario general adjunto, solo asesor para temas financieros, era “privada” y no le representaba ni a él ni a Naciones Unidas.  Aprovechó para decir que Dajla no es una ciudad de Marruecos como la presenta el Foro, es “una ciudad del Sáhara Occidental  bajo control marroquí”  y su  estatuto definitivo “objeto de un proceso negociador desarrollado bajo los auspicios del secretario general partiendo de las resoluciones de Naciones Unidas".
En España las protestas contra Zapatero, además de la condena de las asociaciones solidarias con el pueblo saharaui, fueron numerosas. Desde  Izquierda Unida se denunció una actitud "cómplice y vergonzosa" con la "ocupación militar e ilegal" al asistir al foro de Crans Montana, un "lobby pro-marroquí", y simpatizantes de  la causa saharaui se congregaron el 13 de marzo ante la sede del PSOE en Madrid, en la calle de Ferraz. El portavoz adjunto socialista en la Comisión de Exteriores del Congreso, Alex Sáez, evitó el día anterior apoyar el viaje e insistió en que no había cambiado la posición de su partido. Más concreto fue el presidente de la Diputación Provincial de Ciudad Real, el socialista Nemesio de Lara, quien dijo no compartía la presencia de Zapatero en el Foro.
No se quedó fuera el Gobierno de España. Además de su habitual declaración oficial  sobre la “necesidad de una solución política urgente, justa y definitiva a este conflicto en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, de acuerdo a la legalidad”, aprovechó para recordar que la Unión Africana solicitó la cancelación del foro por ser  ilegal conforme al derecho internacional. La vicepresidenta y portavoz del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, pidió "prudencia" a Zapatero y criticó que no hubiese sido  consciente de las implicaciones de un viaje "de esa naturaleza".
El objetivo marroquí al patrocinar la 26 reunión del Crans Montana Forum en Dajla quedó patente en el discurso de Mohamed VI al dar la bienvenida a los asistentes “a Marruecos y de modo muy particular a la ciudad de Dajla, perla del Sur del Reino”,  así como al referirse a “la tierra del Sáhara marroquí” y  a un modelo de desarrollo que emana de una visión política “basada en la regionalización avanzada”.
La intervención de Rodríguez Zapatero en el Foro, con un gran retrato de Mohamed VI y un mapa en el que el Sáhara Occidental forma parte de Marruecos, estuvo “llena de lugares comunes (solidaridad, paz, religión, el papel de la mujer, derechos humanos) y vacío de contenido, según el blog Poemario por un Sáhara Libre del poeta Bahia Mahmud Awah. “Un vergonzoso discurso en un territorio ocupado ilegalmente, militarizado, donde los observadores internacionales tienen muchas dificultades para hacer su trabajo, están prohibidas las asociaciones saharauis, las manifestaciones, se expolian los recursos naturales y la población civil saharaui sufre todo tipo de abusos y violaciones de derechos humanos, con especial violencia contra las mujeres (esas que tanto “preocupan” a Zapatero), con más de 500 desaparecidos, fosas comunes y con cerca de ochenta presos políticos saharauis sufriendo las cárceles marroquíes”.
Para el Gobierno de la RASD el Foro ha sido un rotundo fracaso, después de tanto esfuerzo financiero y despliegue diplomático “dada la escasa participación y el boicot masivo de un acontecimiento exagerado por la prensa y que no puede ocultar una propaganda grotesca y un dispositivo represivo militar o policial desplegado con esta ocasión”, según el ministro de Asuntos Exteriores saharaui, Mohamed Salem Ould Salek. La agencia oficial saharaui SPS publicó que  “ningún jefe africano o personalidad de primer plano participó en esta mascarada cuyo propósito es desafiar a la comunidad internacional”.

El ayuntamiento de Donostia solidario con el Sahara para denunciar los cuarenta años de ocupación




*Fotos: GAUR, GARA y facebook
*Fuente: GAUR, 15 de marzo de 2015
Vamos a montar una haima en el Ayuntamiento. Este ha sido el lema del acto que se ha desarrollado hoy en el Salón de Plenos. El Ayuntamiento, por medio de esta iniciativa, ha mostrado su solidaridad con el pueblo saharaui, precisamente en el año que se cumplen 40 años de la ocupación. El acto ha sido organizado en el marco de la reciente visita realizada por el alcalde, Juan Karlos Izagirre, al Sahara Occidental, y ha servido para dar cuenta de los testimonios allí recogidos.
Estos testimonios han sido reunidos en el documental titulado Mensajes desde el Sáhara Occidental. En ese sentido, el alcalde ha podido escuchar in situ los testimonios de algunos de los 261 saharauis documentados en las investigaciones El Oasis de la Memoria (Memoria histórica y violaciones de derechos humanos en el Sahara Occidental) y Meheis, La esperanza posible (Fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados). Estas investigaciones fueron presentadas en el propio consistorio, y fue entonces cuando el alcalde recibió la invitación para realizar el mencionado viaje por parte de las activistas pro derechos humanos Aminatou Haidar y El Ghalia Djimi.
El acto ha comenzado a las 12:00. Se ha instalado una jaima en el Salón de Plenos y se ha ofrecido té a los asistentes. La presentación del acto ha corrido a cargo del actor Joseba Apaolaza, quien en su día también estuvo en los territorios ocupados. Asimismo, ha habido una actuación musical a cargo de Oreka Tx y Aziza Brahim.
DIARIO VASCO, 16 marzo 2015
Este año se cumplen 40 años de la ocupación del Sáhara y el Ayuntamiento de Donostia mostró ayer su solidaridad con el pueblo saharaui convirtiendo el salón de plenos en una jaima. En el acto se presentó 'Mensajes desde el Sáhara Occidental', un documental que recoge los testimonios de algunos refugiados, realizado durante el viaje que el alcalde, Juan Karlos Izagirre, hizo a El Aaiun el pasado febrero. El actor Joseba Apaolaza presentó el acto, que contó con las actuaciones musicales de Oreka Tx y Aziza Brahim.
El salón de plenos del Consistorio donostiarra cambió ayer su aspecto habitual para albergar en su interior una haima saharaui sobre la que retumbaron los testimonios de ocupación, represión, tortura, desapariciones, detenciones... Las voces del Sáhara Occidental traspasaron los muros de la censura en un emotivo acto en el que se reivindicó el derecho a decidir de los saharauis y se denunció la situación del activista Hassanna Aalia.

La Embajada saharaui participa en el seminario anual del Partido del Trabajo de México

*Fuente: Embajada Saharaui en México, 14 de marzo de 2015
Como cada año, el Partido del Trabajo de México lleva a cabo el Seminario Internacional “los Partidos y una Nueva Sociedad”, en esta ocasión en su XIX edición recibió los días 12, 13 y 14 de marzo a los delegados de 138 organizaciones y representantes de partidos políticos de izquierda y progresistas, provenientes de diversas partes del mundo.
La República Árabe Saharaui Democrática, y en voz de su representante, el diplomático Lic. Ahmed Mulay Ali, expuso la situación actual de su país, principalmente la situación de las zonas ocupadas por el Reino de Marruecos, por lo que exhortó a los presentes a unir fuerzas, diciendo, “lo que más nos urge, y queremos, es hacer que aparezca en la resolución del Consejo de Seguridad en próximo mes de abril, es que la MINURSO vele y vigile el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental, siendo éste el único contingente de Naciones Unidas de boinas verdes que no tienen mandato de vigilar los derechos humanos.
Agregó también que siendo el único país árabe de habla hispana en el mundo,  espera, así que América Latina haga un trabajo magno como lo hizo África, de la cual el Estados Saharaui es miembro del pleno derecho de la Unidad Africana, mientras que Marruecos está fuera de ésta.
Por último agradeció y felicitó al Partido del Trabajo por éste extraordinario laboratorio de ideas y reflexiones, deseando éxitos en los trabajos. 
Finalmente fue aprobada unánimemente la siguiente resolución:
RESOLUCION SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL
-              Recordando que todas las Organizaciones Internacionales reconocen el derecho del Pueblo Saharaui a la autodeterminación e independencia y que la Corte Internacional de Justicia, en su dictamen de 1975, desestimó la existencia de vínculos de soberanía entre el Reino de Marruecos y el Sahara Occidental, y que no había razón para no aplicar la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de la ONU y descolonizar ese territorio.
-              Recordando que desde 1962 todas las resoluciones de la Asamblea General y desde 1990 las del Consejo de Seguridad de la ONU afirman sistemáticamente que la solución final al conflicto pasa por la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental,
-              Sabiendo que el Estado Saharaui es hoy miembro de pleno derecho de la Unión Africana y el único país que esta fuera de ésta es Marruecos,
-              Teniendo en cuenta que desde 1975 la situación en los territorios saharauis ocupados por Marruecos se caracteriza por las sistemáticas violaciones de derechos humanos de la población saharaui.
Los Partidos Políticos  presentes en el XIX Seminario Internacional organizado por el Partido del Trabajo de México bajo el título de "Los Partidos y una Nueva Sociedad", realizado los días 12, 13 y 14 de marzo de 2015, en la ciudad de México CTY,
DECIDEN:
1.            Exhortan a las Organizaciones y Organismos Internacionales y en especial al Consejo de Seguridad de NN.UU. a que amplíe el mandato de la MINURSO para que pueda supervisar los derechos humanos en el Sahara Occidental y permitir la entrada de periodistas y observadores internacionales a las zonas ocupadas de la República Saharaui;
2.            CONDENAN la reunión previsto para el 12 al 14 de marzo de 2015 en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental), organizada por la organización internacional suiza Crans Montana, puesto que es una grave violación a la Ley Internacional. Consideran que la organización de cualquier conferencia internacional en las circunstancias actuales en el Sahara Occidental contradice los esfuerzos hechos por la Comunidad internacional para resolver el conflicto en Sahara Occidental, y solo puede crear una atmósfera de confrontación en el territorio.
3.            Transmitirán a sus respectivos Gobiernos la necesidad de presionar al Gobierno marroquí a que acepte el respeto de los derechos humanos en los territorios saharauis bajo ocupación y exigirle a que respete todas las resoluciones de las NNUU referentes a la celebración inmediata de un referéndum de autodeterminación.
4.            Como medio de presión y apoyo a las Naciones Unidas, hacen un llamamiento a todos los países defensores del Derecho Internacional, que no han reconocido el Estado Saharaui, lo llevan a cabo lo más pronto posible.
México, a los 14 días de marzo de 2015.

Una delegación oficial de las Islas Baleares en visita de observación a El Aaiun ocupado


El Aaiun/Sahara Occ. Territorios ocupados
*Fuiente. CODAPSO

El pasado 14 de marzo una delegación oficial del gobierno Balear llego a la ciudad ocupada de El Aaiun. La delegación estaba integrada por nueve miembros que representan ayuntamientos y asociaciones de amigos del pueblo saharaui.

La delegación tuvo una reunión con Comité de Defensa de la Autodeterminación del Pueblo del Sahara Occidental, CODAPSO en la casa de su vicepresidente Hmada Hammad y con la participación del comité ejecutivo de la asociación. 

CODAPSO, ha presentado a la delegación balear una amplia exposición sobre los últimos acontecimientos que conoce la lucha de la resistencia pacífica saharaui en varios ámbitos como las violaciones contrastantes los derechos de los saharauis, el expolio de sus recursos naturales que ha originado la marginación y empobrecimiento de la población saharaui. También se ha hablado sobre el desarrollo de la campaña internación para que la NOU incluyera en su mandato a través de la MINURSO la protección de la población saharaui ante las constantes violaciones en los territorios ocupados.

La delegación ha tenido varias reuniones con diferentes asociaciones de Derecho humanos Saharaui, como CODESA, ASVDH, ASPDCPS, Asociaciones de Mujeres Saharauis, Gneidlaf entre otras y con familiares de presos políticos en las cárceles marroquíes, según ha informado la fuente.

domingo, 15 de marzo de 2015

El ANC sudafricano niega cualquier contacto y cooperación con el Foro Crans Montana


Johannesburgo ,15/03/15 (SPS). – El  Congreso Nacional Africano  negó  cualquier contacto y  cooperación con el Foro Crans Montana  celebrado  en la ciudad ocupada de Dajla  del Sáhara Occidental.
En una declaración publicada  por el (ANC,  por sus siglas en inglés)  en  respuesta  a  los rumores   de las autoridades marroquíes  sobre su participación en el Foro Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla del Sáhara Occidental, la formación política amiga niega que haya enviado  a una delegación  en representación del partido para que tome parte en el Foro.
A continuación  reproducimos el texto íntegro de la Declaración:
Declaración del ANC sobre el Foro Crans Montan
14 de marzo de 2015
El Congreso Nacional Africano (ANC) no tiene ningún contacto ni cooperación con Crans Montana. Nunca hemos recibido una invitación a participar en su foro en la ciudad ocupada de Dajla en el Sáhara Occidental o en Marruecos. No tenemos ningún conocimiento de las personas que aparecen en la foto que hemos recibido. Hemos hecho nuestras investigaciones y nadie de las personas con las que hemos hablado sobre esas personas tenía conocimiento de ellas. Nuestro presidente, Viceministro Obed Bapela, tampoco tenía conocimiento de este asunto. De hecho, no se envía ninguna delegación en el nombre del ANC sin su firma. Él no sabe quién son estos impostores.
Lo cierto es que el ANC nunca enviaría una delegación anónima a ningún lugar, y mucho menos al Sáhara Occidental. Nuestro apoyo a la independencia del pueblo saharaui sigue firme y constante hasta que se libere cada centímetro cuadrado de su país y hasta que su pueblo pueda ejercer su derecho a la autodeterminación. No escatimaremos esfuerzos para llegar al fondo de este asunto porque el ANC no tolerará a falsos profetas utilizando nuestro buen nombre para la turbia propaganda al servicio de cualquiera.
Una vez más, denunciamos a esta delegación y declaramos nuestro apoyo inquebrantable al pueblo del Sáhara Occidental.
Cinta Mosholi, Responsable de Relaciones Internacionales
African National Congress
Chief Albert Luthuli House
54 Sauer Street
Johannesburg

Las imágenes que han provocado el desmentido del ANC
Imagen del portal marroquí Dajla24
Imagen el portal marroquí Le 360

El portal marroquí Dajla 24 afirmaba en esta noticia que una delegación del ANC sudafricano estaba presente en el Fórum Crans Montana; mientras que la web marroquí Le 360 decía en esta noticia que una supuesta delegación del ANC en visita a "las provincias del sur marroquí" se habían reunido con el partido marroquí de centro derecha PAM (Partido de la Autenticidad y Modernidad). Informaciones rotundamente desmentidas por Cinta Mosholi, Responsable de Relaciones Internacionales del ANC

La inexplicable presencia de Zapatero en Dajla, una debacle diplomática para Marruecos

Zapatero ante un mapa ilegal donde se anexiona el territorio del Sahara Occidental al ocupante Marruecos
*Poemario por un Sahara Libre, 15 de marzo de 2015
¿Para qué ha viajado a Dajla ocupada el expresidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero? Visto el resultado, para liársela a Marruecos. De momento ha logrado unas contundentes declaraciones del Ministro español de Exteriores García-Margallo condenando el foro y aclarando perfectamente el estatus del Sahara Occidental, cuando afirmó que “celebrar reuniones internacionales en territorios ocupados es «ilegal conforme al derecho internacional» y está «en contradicción con los esfuerzos de la comunidad internacional para resolver el conflicto del Sahara Occidental»”.
Ahí no acaba la cosa, Zapatero aseguraba haber asistido al maltrecho Foro por su “pluralidad “ya que allí se encontraba incluso un representante de Ban Ki-moon según afirmó: "ha intervenido en él el secretario general adjunto de la ONU [Philippe Douste-Blazy] en nombre del secretario general”. Sus palabras fueron inmediatamente desmentidas por la ONU de manera contundente: "El secretario general fue invitado a ese foro, pero informó al presidente que no podía asistir. No delegó en Philippe Douste-Blazy ni en nadie para representarse a él o a Naciones Unidas". Además corrigieron a Zapatero al explicar que Douste-Blazy, en visita “estrictamente privada”, no es secretario general adjunto de la ONU, como dijo el expresidente, sino asesor personal del secretario general de la ONU para las formas innovadoras de financiación del desarrollo.
De nuevo estas declaraciones de la ONU supusieron, como las de Margallo, situar el conflicto del Sahara en el verdadero lugar que ocupa en Naciones Unidas: "El estatuto definitivo del Sáhara Occidental [y de Dajla] es objeto de un proceso negociador desarrollado bajo los auspicios del secretario general partiendo de las resoluciones de Naciones Unidas. Dajla es una ciudad del Sáhara Occidental bajo control marroquí".
El ridículo de Zapatero va más allá, al celebrar la presencia en el Foro del reverendo Jesse Jackson como destacado activista. Desgraciadamente su presencia en Dajla corresponde a la de un hombre que ha caído en el más absoluto de los descréditos, tras ser comprado por Marruecos, debido a sus graves problemas económicos. Volvemos a recordar y a recomendar la lectura del artículo del Catedrático Carlos Ruiz Miguel al respecto: “La entrada de Jackson en el lobby marroquí coincide, casualmente, con la condena de su hijo, Jesse Jackson Jr., a una pena de 30 meses de cárcel y a devolver los 750.000 dólares del fondo de su campaña electoral que se gastó en caprichos personales”.
Como culminación de este despropósito, el Fórum Crans Montana, presidido por Jean-Paul Carteron, un lobbista franco suizo que califica al monarca feudal Mohamed VI como “soberano clarividente”, ha sufrido un nuevo y doloroso desmentido. El ANC sudafricano niega haber estado presente en el desgraciado Foro en contra de lo afirmado por alguna prensa marroquí, a la vez que reitera su incondicional apoyo a la independencia del Sahara Occidental.

Visto el desastroso resultado que ha traído el viaje de Zapatero a los territorios saharauis ocupados, la indignación de la opinión pública española y saharaui y los problemas que ha generado en el seno de su partido, un PSOE debilitado y en plena campaña electoral, nos repetimos, ¿para qué ha viajado Zapatero a Dajla?

Ver Smara y morir. La ciudad espejismo del Sahara Occidental, por Roge Blasco

Michel Vieuchange era un escritor conmovido por la misteriosa ciudad saharaui de Smara. Su visita estaba prohibida para los infieles y más aun para los franceses colonizadores. Con fama de santa y rebelde nadie ajeno se atrevía acercarse. Michel se disfrazo de mujer y con tres camellos, dos mujeres y tres hombres emprende una marcha que le llevo al límite de su salud. Vio Smara por una horas y regreso. Sus crónicas se publicaron de forma póstuma en Casablanca en 1931, meses antes murió de disentería. Por primera vez se edita en castellano bajo el título de “Ver Smara y morir”.
Smara es un bonito nombre para crear un mito. Es un espejismo en el desierto del Sahara, una ciudad santa, un lugar en la ruta de los caravaneros, una ciudad fundada y desparecida en menos de 10 años. Fue construida por el chej Ma el Ainin para crear una escala en el comercio transahariano entre el Sudán y Marruecos. Apareció alrededor de 1898 y tuvo vida efímera.
Ma el Ainin era considerado sabio, santo y también guerrero. Nacio en febrero de 1831 mientras su padre residía en Bamako. Fue jurista, gramático, poeta, teólogo astrologo. Adquirio fama de mago y milagrero y se le consultaba como adivino. Fue dirigente político y erudito creador de 314 obras literarias. En Smara levanto una mezquita y una biblioteca con 5.000 volúmenes.
Falleció en octubre de 1910. Tuvo numerosos hijos con diferentes mujeres. Su familiares abandonaron Smara.. Las tribus no quisieron asentarse y Smara no prospero. Quedo como una ciudad fantasma, cuando apenas tenía 11 años.
La mera existencia en medio de la nada, las peripecias que caracterizaron la vida de su promotor y su situación en un punto que, en el primer tercio del siglo XX, resultaba inaccesible para los extranjeros infieles, crearon en torno a ella un aura misteriosa y novelesca. Esto incito al escritor Michel Vieuchange a viajar en solitario. Por primera vez se publican sus crónicas en castellano con el titulo de: “Ver Smara y morir”.
Michel Vieuchange (Nevers, 1904-Agadir, 1930) viajo en 1930 hacia Smara en condiciones penosas, bajo la amenaza de ser asaltado y raptado.
Estaba situada en el interior del Sahara español, en territorio aún no ocupado por la administración colonial y, por tanto insumiso.
Michel partió de Mogador en Marruecos. En la retaguardia le esperaba su hermano Jean. El camino fue por senderos de trocha. Era tan costoso avanzar que su salud se deterioro, pero consiguió finalmente su objetivo.
Solo pudo permanecer pocas horas en la misteriosa ciudad. De regreso al punto de partida, falleció de disentirá como consecuencia de las penalidades sufridas.
Las crónicas del viaje fueron publicadas por Jean en Francia en 1932 prologadas por el escritor Paul Claudel. La traducción inglesa de 1949 fue, a su vez, prologada por Paul Bowles.
Ahora se publica en castellano. La introducción, ocupa la mitad del libro, es del periodista Pablo-Ignacio de Dalmases (Barcelona, 1945). Vivió en el Sahara español entre 1974-1975 antes de la invasión de Marruecos. Fue director de Radio Sahara y el diario La Realidad del Aiun.
Pablo ha participado en el programa de Radio Euskadi “La Casa de la Palabra” el lunes 2 de marzo de 2015.

Al amigo Juanjo Miera

La noticia de que Juanjo tenía que pasar por una intervención quirúrgica complicada me dejó preocupado, con cierta ansiedad. Sentí, noté, de que manera Juanjo me llenaba el corazón, como me influye anímicamente, lo importante que es para mí. Estos sentimientos, supongo que son la definición de amistad.
A Juanjo lo conocí a través de las redes sociales. La conexión fue rápida. Su dinamismo, sus razonamientos, su energía es contagiosa. Ambos compartimos una misma infección o enfermedad: el activismo prosaharaui. Sufrimos una admiración casi incondicional para el pueblo saharaui: su lucha, su activismo, su fuerza, su cultura y manera de entender la vida, ...
Juanjo es una persona tan humilde como admirable e imparable. Es inconformista nato y se rebela contra toda injusticia: junto a los afectados de las hipotecas, de los estudiantes universitarios, de la gente en paro, contra los recortes sociales, por los servicios públicos, por Palestina, contra las guerras, contra el fascismo, contra la violencia de género, .... y a favor del pueblo saharaui, siempre a favor del pueblo saharaui. Si hay un acto programado, no le importa hacer 1.000 km, con su compañera inseparable Txufi, con el coche cargado de carteles, pancartas, banderas, megáfono...
Este verano he tenido la suerte de compartir algunos días con Juanjo, en su Cantabria querida. Fueron unos momentos memorables donde la amistad fluía por todas partes. Fue el encuentro de dos buenos amigos, que ahora ya nos podríamos llamar hermanos.
Estos días le han operado del corazón y pienso que era una intervención inevitable. ¿Cómo con un cuerpo como el de Juanjo podía caber un corazón tan grande? No sé qué habrán hecho los cardiólogos. Supongo que hicieron espacio para que el corazón del Juanjo continúe creciendo, al igual que crece la amistad de los que tenemos la suerte de conocerlo personalmente o a través de las redes sociales.
Juanjo, ¡las amistades y el movimiento solidario con el pueblo saharaui te esperamos! Echamos de menos tu energía, que nos impulsa, que no nos deja descansar. El pueblo saharaui te necesita, no dejas que descanse y mantienes vivo el fuego de la lucha. Además eres una "mosca cojonera" que molesta el Majzem y la corona alauí. Vuelve con el corazón recuperado y empuja con fuerza contra la injusticia y a favor de un mundo más justo y solidario, ¡con un Sahara Occidental libre!
¡Un abrazo compañero! Te espero para tomar unas copas de vino, escuchando a Lluís Llach que tanto te gusta, o a Mariam Hassan.
Miquel Cartró
ACAPS Wilaia Alt Penedès

sábado, 14 de marzo de 2015

Ban Ki-moon desmiente a Zapatero


El portavoz del secretario general señala que la ONU no estuvo representada en Dajla. Recuerda además que la ciudad de Dajla no es marroquí
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, desmintió contundentemente el sábado al ex presidente José Luis Rodríguez Zapatero, que asistió de jueves a sábado a un foro de debate en Dajla, una ciudad del Sáhara Occidental bajo control de Marruecos, organizado por la asociación suiza Crans Montana y patrocinado por el rey Mohamed VI. Es la primera vez, desde que España entregó esa colonia a Marruecos en 1975, que un político español de peso viaja allí.
Zapatero justificó su visita, interpretada como un apoyo a las tesis marroquíes sobre el Sáhara, recalcando que es un foro plural. Prueba de ello, afirmó, es que "ha intervenido en él el secretario general adjunto de la ONU [Philippe Douste-Blazy] en nombre del secretario general, por tanto no hay más que decir". "Aquí, como es muy notable, hay representantes de todo el mundo", añadió en declaraciones a la agencia Efe.
"El secretario general fue invitado a ese foro, pero informó al presidente que no podía asistir", reza el comunicado del portavoz de Ban Ki-moon. "No delegó en Philippe Douste-Blazy ni en nadie para representarse a él o a Naciones Unidas", añade. De paso puntualiza que Douste-Blazy no es secretario general adjunto de la ONU, como dijo Zapatero, sino asesor de Ban Ki-moon para temas financieros. Su presencia en Dajla es "exclusivamente privada".
El comunicado señala además que el material distribuido en el foro describe a Dajla "como una ciudad de Marruecos", pero eso no es así. "El estatuto definitivo del Sáhara Occidental [y de Dajla] es objeto de un proceso negociador desarrollado bajo los auspicios del secretario general partiendo de las resoluciones de Naciones Unidas", concluye. "Dajla es una ciudad del Sáhara Occidental bajo control marroquí".

En memoria a toda una generación. En el adiós a Chadad Kaid Saleh

Chadad en el Mitin de la Mutualité de Paris, representando al Frente Polisario. Diciembre 1975
Ayer viernes 13 de marzo de 2015 nos dejaba para siempre Chadad Kaid Saleh Bachir, integrante de aquella irrepetible generación del 73 saharaui que espoleó y dirigió la conciencia nacional durante los últimos años del periodo colonial y posteriormente mantuvo la lucha contra la ocupación marroquí. Muchos de ellos se han ido a lo largo de estos años, en la guerra, en la lucha de resistencia pacífica, en la Intifada, en las cárceles y muchos aún siguen en el proyecto común de los saharauis por un Sahara libre y soberano. En cualquier larga marcha que se hace por un objetivo, por naturaleza inevitablemente se van quedando algunos en el camino.
Recuerdo cuando me contaba cómo se inició en la lucha por la independencia: “he nacido de esta lucha, porque en el año 1970 fui miembro de la Organización Liberación Sahara (OLS) de Basiri, cuando apenas tenía 16 años y más tarde en el Frente Polisario, y por esta causa igual algún día me iré como se fueron otros”. Hay muchos episodios de su larga trayectoria en la lucha del pueblo saharaui. Sobre Chadad me habló el poeta Sidi Brahim Uld Salama Uld Eyedud en los siguientes términos. En la sublevación de Zemla de 1970 Sidi Brahim iba acompañando como traductor a un alto cargo militar español que quería negociar con Basiri para que se retractara y dejara las manifestaciones antes de ser sofocadas con las armas de la legión del Tercio. Cuenta el poeta que fue con el oficial a la cita que les había dado Basiri en la casa de Lekuara Mint Habib, en el barrio Colomina Vieja. "Pasaje de mi próximo libro, Tiris, rutas literarias".
 – Así que llevé mi coche y nos dirigimos al lugar de la cita. Cuando llegamos estaban esperándonos el propio Sidi Brahim Basiri, Chedad Uld Kaid Saleh, Mahyub Uld Abderrahaman, y Buda Uld Ahmed.
Sidi Brahim me explicó que se vio sorprendido por la juventud de Chadad, que a esa temprana edad fuera una de las manos derechas de una personalidad como Basiri. Es una muestra de su hondo compromiso con la causa nacional saharaui.
Hace varias años en Madrid mi amigo el intelectual, abogado y piloto, Jose Ignacio Domínguez me enseñó un libro sobre la historia de la Unión Militar Democrática, UMD, y me enseñó una foto:
 – Aquí aparezco en el año 1975 en Paris haciendo una rueda de prensa como representante de la UMD en un Mitin en la Mutualité, y estaba compartiendo conmigo la conferencia el represente del Frente Polisario en Francia, quien se presentó como “Ali”. 
Al fijarme en la foto, mi sorpresa fue enorme, en seguida me di cuenta quien era aquel hombre que se ocultaba tras el nombre clandestino de “Ali”. Era Chadad Uld Kaid Saleh. Aparece en una foto en blanco y negro hablando desde  el escenario de una rueda de prensa, alto, de cabellera oscura y larga, figura resplandeciente que me recordó a aquellos ilustres dirigentes anticoloniales del Tercer Mundo en los años 70, de los que sin duda forman parte aquella resplandeciente generación de dirigentes del Frente Polisario. Le expliqué a José Ignacio, quién era aquel “Ali”. “Lo bueno es bueno aunque carezca de nombre”, como dijo William Shakespeare. Llamé a Chadad aprovechando un viaje que hacía a Madrid y le dije:
– Tengo un libro del año 1975, donde hay una foto en la que apareces en Paris como si fueras un actor de  Hollywood. Tienes que pasar por mi casa y te lo enseño.
Recuerdo que me respondió:
–Bahia, tienes que pasarme esas fotos para dejarlas a mis hijos, que la guarden y que sepan algo más sobre su padre. Debemos hacer que las jóvenes generaciones de hoy en día sepan de nuestra lucha.
Se nos ha ido un hombre sumamente inteligente, culto y un orador por excelencia, tanto en lengua castellana como en hasania. Las veces que me quedaba con él, procuraba seguir con especial atención todo lo que contaba, sin interrumpirle, porque me gustaba escuchar sus historias. De voz profunda y pausada, domada por la educación tradicional saharaui, rica en giros, aportes lingüísticos, leyendas, literatura y muchas historias que se ha llevado consigo como si inesperadamente se nos hubiera quemado el libro que todos queríamos leer y al final no podremos. Desde el año 1975 comenzó una larga carrera como representante y diplomático de la causa nacional con la que recorrió los cinco continentes como diplomático, enviado, representante y recientemente miembro en la Comisión de Zonas rurales y Aldeas de la Unión Africana, UA, en representación de la Republica Saharaui. Como último trabajo intelectual de Chadad, recuerdo un libro con la recopilación de la historia de la heráldica saharaui. Desconozco si ha podido llegar a terminar el libro, un trabajo fundamental en nuestro registro histórico, tan necesitado de figuras como el amigo y compatriota Chadad Kaid Saleh.
Descanse en paz, mis condolencias a su viuda Salma Mint Ben Amer, a sus hijos, y a todo el pueblo saharaui en general por tan dolorosa pérdida.
Bahia Mahmud Awah
Encuentro con José Ignacio Domínguez en julio de 2012, treinta y siete años después de su primer encuentro en París