viernes, 3 de julio de 2015

#JusticiaParaHaidala Tekber Haddi, la madre saharaui que reclama el cuerpo de su hijo reanuda su protesta frente al consultado de Marruecos


Prohíben a Takbar Haddi ponerse en el lugar donde estaba su campamento, con la foto de su hijo asesinado Mohamed Lamin Haidala  #JusticiaParaHaidala
Tarbak Haddi, la mujer saharaui que acampó durante 36 días frente al Consulado General de Marruecos para reclamar el cuerpo de su hijo, reanudó ayer su protesta en el mismo lugar.
Haddi abandonó el pasado día 19 de junio la huelga de hambre que seguía desde hacía poco más de un mes después de haber vomitado sangre. Exige al gobierno marroquí que se exhume el cadáver de su hijo, fallecido en El Aaiún el 8 de febrero y enterrado sin el permiso de la familia, y una autopsia independiente. Mientras ella sostiene que su hijo murió a causa de una paliza propinada por colonos enfrentados a él por razones políticas, Marruecos remite a una pelea después de que el joven intentara robar en una tienda. El resultado fue una herida en el cuello que se agravó.
La policía que custodia el consulado permitió ayer la acampada, pero le retiró los carteles con la imagen del chico.

#JusticiaParaHaidala 15º eslabón en la huelga de hambre en cadena por Takbar Haddi: la profesora Marta Jiménez Jaén en apoyo a la madre saharaui

*Fuente: activistas saharauis
HUELGA DE HAMBRE DE 24 HORAS EN CADENA EN APOYO A TAKBAR HADDI
Hoy seguirá con el relevo:
15º ESLABÓN - Marta Jiménez Jaén desde Tenerife. Profesora del Departamento de Sociología y Antropología de la Universidad de La Laguna.
Toma el relevo de Amparo Sánchez desde San Pere de Ribes (Barcelona) Artista y miembro del grupo musical Amparanoia
Apoyo a la Huelga de hambre de Takbar Haddi por su hijo
#JusticiaparaHaidala

jueves, 2 de julio de 2015

Anders Kompass, Director de Operaciones Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, abortó los planes de Ban Ki-moon para el Sáhara Occidental

Chahid El Hafedh, 01/07/2015 (SPS) .- La ONU tenía la intención de encomendar al Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) la misión de informar sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, según un correo confidencial enviado por el ex embajador de Marruecos en Ginebra, Omar Hilale.
En una carta enviada el 27 de agosto del 2014 al ministro marroquí de Asuntos Exteriores, y revelada por el ciber-activista Chris Coleman, el actual representante marroquí en la ONU, Omar Hilale, denuncia la voluntad del DPKO (Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, en sus siglas en inglés) "de imponer un papel del ACNUDH en el Sáhara" Occidental.
En una "cena de trabajo" con su "amigo" Anders Kompass, Director de Operaciones sobre el terreno en el Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (CHDH), éste último le confía que "el DPKO mandó un correo electrónico a la Oficina de la Sra. Pillay para preguntarle sobre las diferentes opciones para incluir los derechos humanos en el mandato de la MINURSO sin tener que ampliarlo. Lo cual causó una gran sorpresa dados los resultados positivos de la misión técnica en el Sahara y de la Alta Comisaria que se declararon en contra de cualquier ampliación y sobre todo la negativa del Consejo de Seguridad a seguir las recomendaciones del Secretario General de la ONU en este sentido".
La Secretaría parece haber descubierto las simpatías de Kompass hacia las tesis marroquíes sobre el Sáhara Occidental. La Oficina de Ban Ki-moon acusa al funcionario sueco de estar detrás de "la negativa a celebrar las reuniones de la misión técnica en abril pasado en la sede de la MINURSO". Por esta razón, los militantes saharauis de derechos humanos se habían negado a entrevistarse con la misión del ACNUDH fuera de la sede de la MINURSO. La misión técnica estaba dirigida por Kompass. Logró convencer a Pillay para que le nombre a la cabeza de la misión técnica que visitó el Sáhara Occidental en mayo del 2014.
"La Secretaría considera que la visita de la misión técnica, en el peor de los casos, como "nula y sin efecto", y en el mejor de los casos, como fracasada porque no dió los resultados esperados en Nueva York", añade Hilale en su correspondencia señalando que "el DPKO está arrastrando hacia una visita del Sr. Ivan Simonovic (Secretario General Adjunto y Representante del ACNUDH en Nueva York) para una visita al Sahara". Según su confidente, "el ACNUDH no ve esta visita con mucho entusiasmo". También señaló que la Secretaría General de la ONU insiste en "que todas las correspondencias del ACNUDH mencionen que el territorio del Sáhara Occidental es un Territorio No Autónomo (TNA)."
Cabe recordar que Anders Kompass procuró que la contribución del ACNUDH en el informe del Secretario General de la ONU sobre el Sáhara Occidental sea favorable a Marruecos, neutralizó la acción del tunecino Frej Fennich, Jefe de la sección de Oriente Medio y Africa del Norte del ACNUDH, al que el diplomático marroquí tachaba de demasiado hostil a los intereses de Marruecos, e interfirió en las discusiones entre Pillay y el Sr. Christopher Ross para evitar todo compromiso de la Sra Pillay en el tema de la ampliación del mandato de la MINURSO a los derechos humanos o sobre la creación de un mecanismo de vigilancia independiente en el Sáhara Occidental.
En este contexto, el Presidente de la República envió una carta al Alto Comisario de la ONU para los Derechos Humanos, Sr. Zeid Ra'ad Al Hussein, en la que expresó su "grave preocupación" por las últimas revelaciones del hacker que actúa bajo el seudónimo de "Chris_coleman24", según las cuales, la Misión Permanente de Marruecos ante la ONU en Ginebra trata de influir en los responsables que operan dentro en el ACNUDH". SPS

Presentación en Zaragoza del documental ‘Sukeina. 4.400 días de noche’, sobre la activista Sukeina Yedehlu



*Fuente: Poemario por un Sahara Libre. *Fotos: Observatorio Aragonés Para el Sahara Occidental
El pasado martes 30 de junio de 2015 se presentó en Zaragoza el cortometraje ‘Sukeina. 4.400 días de noche’, dirigido por Laura Sipan. El trabajo documental trata la vida de la defensora de derechos humanos y ex presa y desaparecida política saharaui Sukeina Mint Yedehlu Uld Esid, presidenta del Foro Democrático de la Mujer Saharaui en los territorios ocupados.
En el acto de presentación, que se celebró el Centro Cultural capitalino, estuvo presente el Delegado Saharaui para la comunidad aragonesa Sidahmed Derbali, la protagonista del documental Sukeina Mint Yedehlu,  Mamay Uld Hanun, activista de derechos humanos de los territorios ocupados, Yumani presidente de la Comunidad Saharaui en Aragón, integrantes de la Asociación Um Draiga amigos del pueblo saharaui, así como un nutrido grupo de la comunidad saharaui y público aragonés simpatizante con la causa saharaui.
El acto de presentación arrancó con una breve presentación de Laura Sipan y Blanca Enfedaque dando la bienvenida al público y en la que hablaron sobre el corto y el contexto en el que se realizó el trabajo del cortometraje en los territorios ocupados del Sahara Occidental. Tras la proyección de media hora la realizadora, Laura Sipan, explicó en una breve intervención  que el documental aún no está cerrado y que sigue abierto para concluir sus trabajos; también agradeció la colaboración de todos los que han contribuido en la realización del corto. Finalizó pidiendo observaciones y reflexiones sobre el contenido que se ha expuesto en el trabajo.
Sukeina Mint Yedehlu intervino con una breve palabra en la que se dirigió con un especial saludo y agradecimiento a los realizadores que han contribuido con este formato a visualizar los sufrimientos del pueblo saharaui bajo ocupación e hizo un llamado a todo el público asistente para denunciar y condenar las violaciones que sufren los saharauis en los territorios ocupados. Por otra parte saludó a los pequeños embajadores saharauis con cuya llegada coincidió en Zaragoza en el marco del proyecto Vacaciones en Paz.
El delegado saharaui Sidahmed Derbali saludó a los asistentes y en especial a los defensores de derechos humanos saharauis presentes en el acto y recordó que este tipo de trabajo es un ejemplo a seguir para que de esta forma la causa saharaui y el tema de las violaciones de los derechos humanos que comente el régimen marroquí sean visualizados y denuncias por todos. Por su parte el presidente de la comunidad saharaui, Yumani, agradeció a los realizadores el trabajo solidario y el esfuerzo desplegado durante los muchos días invertidos para que el formato sea una realidad por y para la causa de los saharauis. Mamay Hanun hizo una breve palabra de agradecimiento elogiando la iniciativa y el empeño que se hizo por parte de los realizadores en apoyo a los saharauis.
El escritor saharaui Bahia Mahmud Awah por su parte realizó una intervención en la que aclaró para el público el formato y las intenciones del guion de la realizadora y su equipo en producir este tipo de trabajo documental centrado en la vida y los años de sufrimiento de Sukeina en las cárceles secretas marroquíes. Finalizó su intervención elogiando la idea y el contenido del cortometraje que Laura ha sabido llevar para transmitir al público la realidad que sufren los saharauis bajo ocupación marroquí, centrado en este caso en la figura de Sukeina. En esta parte de debate hubo varias reflexiones, observaciones y comentarios de los asistentes sobre el contenido del cortometraje que la realizadora y su equipo han respondido para aclarar y explicar con matices.



#JusticiaParaHaidala 14º eslabón en la huelga de hambre en cadena por Takbar Haddi: Amparo Sánchez, cantante (ex-Amparanoia) en apoyo a la madre saharaui Tekber Haddi

*Fuente: Activistas saharauis
Amparo Sánchez, cantante (ex-Amparanoia) ha comenzado su Huelga de Hambre en Cadena, de 24 horas, recogiendo el testigo de las activistas portuguesas Isabel Lourenço y Helena Brandão, que aún siguen manteniendo la Huelga en Lisboa.
Estas huelgas en cadena se están realizando en apoyo a las reivindicaciones de la madre coraje saharaui Takbar Haddi que estuvo 36 días en Huelga de Hambre exigiendo la devolución del cuerpo de su hijo Mohamed Lamin Haidala al objeto de realizar una autopsia independiente y darle un digno entierro.
Yo también Apoyo a la Huelga de hambre de Takbar Haddi por su hijo #JusticiaParaHaidala
Durante la huelga de Amparo Acció Solidària amb el Sàhara de Vilanova i la Geltrú. Apoyo a Takbar y Justicia para Haidala

Sukeina Yedehlu: “Cada noche me dormía sin saber si despertaría”

Foto: Juan Manzanara
Sukeina Yedehlu es una activista saharaui por los derechos humanos, que pasó doce años de su vida en cinco cárceles clandestinas marroquíes sometida a continuas torturas
Su condena, dice, “era una muerte lenta y agónica”. Consiguió salir con vida y actualmente sigue luchando por la independencia del Sáhara
Está segura de que el Sáhara será libre, pero no sabe cómo, ni cuándo, ni si ella lo verá
El pasado martes se proyectó en Zaragoza el documental Soukeina. 4.400 días de noche, dirigido por la zaragozana Laura Sipán y producido por el Observatorio Aragonés para el Sáhara Occidental
EL DIARIO.ES Óscar F. Civieta   - Zaragoza. 02/07/2015 - 00:11h  
Sukeina Yedehlu tiene ahora 58 años. Doce los pasó en cinco cárceles clandestinas marroquíes donde cada noche se acostaba pensando que al día siguiente no iba a despertar. Más de medio siglo luchando por la libertad del pueblo saharaui. Tenía cuatro hijos cuando fue capturada por primera vez en enero de 1981, uno de ellos, una niña, murió mientras ella estaba en la cárcel. No llegaba al año de vida.
Ha sufrido en sus propias carnes la máxima expresión de la crueldad humana. Pero no se rinde. Sigue ansiando que su pueblo sea libre. Está segura que lo conseguirán, pero tiene dudas de si ella llegará a verlo. Sus ojos no emanan tristeza, sino rabia y unas ganas infinitas de continuar.
El martes pasado Sukeina estuvo en Zaragoza en la proyección del documental Sukeina. 4.400 días de noche, dirigido por la zaragozana Laura Sipán y producido por el Observatorio Aragonés para el Sáhara Occidental, en el que la activista narra su historia en primera persona. Una historia que le ha contado a eldiario.es Aragón, con la ayuda en la traducción de Mamay Hanun, otro activista saharaui en la zona ocupada.
Las cárceles, la tortura
Cuando Sukeina fue detenida por primera vez lo perdió todo. La maternidad, su familia, incluso el miedo. Le quitaron la vida. Entre enero de 1981 y julio de 1991 pasó por cinco cárceles. Sufrió terribles torturas como estar colgada del pelo en unas barras de metal mientras la golpeaban, o colgada con la cabeza hacia abajo y las manos atadas a los pies. A esa posición, dice, “los verdugos la llamaban la gallina asada”.
Kalaat M’gouna fue la cárcel en la que más tiempo estuvo: nueve años y dos meses. Allí, dice, se sentían como “muertos en vida”. Fue liberada el 2 de julio de 1991 "gracias al esfuerzo de varias organizaciones de derechos humanos. Su familia fue a recogerla, pero no reconoció a sus hijos, solo a la más pequeña y porque recordaba una cicatriz en su dedo de cuando tenía dos años. Había pasado una década, su corazón "estaba roto" y su "familia deshecha".
Menos de un año después, en mayo de 1992, volvió a la cárcel. Regresaron las torturas, el agua sucia y llena de crema de afeitar y lavavajillas para beber y la comida con escarabajos. Así hasta que el 31 de diciembre de 1993 quedó de nuevo en libertad.
En la prisión, si las pillaban estudiando las torturaban. Tenían tres pretensiones principales: aprender, tener un juicio justo y recibir la visita de familiares. Otras como mejorar la alimentación o recibir medicación, “eran secundarias”.
Ahora vive en Smara, donde nació, pero sigue sin ser libre. No lo será hasta que su pueblo sea independiente. Hasta que termine la ocupación marroquí. La llave, afirma, la tiene el Gobierno español. “Si hubieran escuchado nuestras reclamaciones, Marruecos no hubiera invadido el Sáhara Occidental”, se lamenta.
El documental
En el documental, rodado en Smara, aparece en diversas escenas uno de los nietos de Sukeina. En una de ellas coge una bandera saharaui y le pide a su abuela que se la regale. Tiene ocho años y, como señala la activista, pertenece a una generación que ha vivido siempre bajo la ocupación marroquí, han sentido “el terror, el miedo”. Han visto como torturaban a sus padres y “ya no tienen miedo a nadie ni a nada”. Tiene otro nieto de dos años que, cuando ve a la Policía, busca piedras al instante. En las almas “de la generación de la Intifada ha crecido el amor a la patria, a la nación saharaui”.
Esa naturalidad para comentar cosas tan crueles, es de los aspectos que más llamaron la atención a la directora del documental, Laura Sipán, durante la semana que convivió con Sukeina y su familia. Todo el rato hablan de eso, señala, “de que han matado o han torturado”.
Grabar esta historia, reconoce, le ha revuelto mucho por dentro. En el Sáhara no se ha encontrado a gente triste, sino a personas que resisten. Que están en su casa y no piensan abandonarla. Cuenta que la idea partió del Observatorio y que no dudó en entrar en el proyecto. Cree que es importante contar lo que sucedió y lo que sigue ocurriendo. Que la gente sepa qué hizo el Gobierno español. Y la vida de Sukeina, asegura, “es como una metáfora de todo lo que ha pasado”.
Afirma que rodar en territorio ocupado no fue fácil. En todo momento estaban vigilados, tenían que esconder el material, incluso pegándose las cintas y las tarjetas de memoria a su propio cuerpo. Ya en el aeropuerto de Gran Canaria, una vez que embarcaron hacia El Aaiún, unas personas (probablemente de los servicios secretos marroquíes) comenzaron a hacerles preguntas y presionarles. No es un lugar para rodar, "sino para robar planos", sentencia.
Con fuerzas para seguir
Todo lo que ha vivido Sukeina no hace, ni mucho menos, que piense en la rendición. De sus palabras se desprende que aún tiene fuerza. Y mucha. Asegura que no recuerda las veces que han atacado su casa o la "han apaleado". En la actualidad es la presidenta de  FAFESA, un foro que trata de lograr un porvenir para las mujeres saharauis. Porque son ellas, las mujeres, y también los niños, los que para Sukeina más están sufriendo con esta ocupación. 

miércoles, 1 de julio de 2015

La ASVDH expresa su solidaridad con el periodista Ali Lemrabet (Comunicado)

El Aaiún (Territorios Ocupados), 30/06/2015 (SPS) –La Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH) expresó su solidaridad con el periodista marroquí, Ali Lemrabet, en un comunicado hecho público el lunes.
La Asociación saharaui exigió al Estado marroquí que “facilite al Sr. Lemrabet el acceso a su derecho de obtener su documentación de identidad y el disfrute de sus derechos de trabajar como periodista independiente”.
En este sentido, la ASVDH hizo “un llamamiento a todas las agencias y organismos de derechos humanos de la ONU a demostrar su solidaridad con el periodista hasta que logre conseguir sus derechos que le fueron negados por las autoridades marroquíes”. SPS

#JusticiaParaHaidala 13º eslabón en la huelga de hambre en cadena por Takbar Haddi: activistas portuguesas Isabel Lourenço y Helena Brandao


*Fuente: Apoyo a la Huelga de hambre de Takbar Haddi por su hijo y activistas saharauis, 1 de julio de 2015
Helena Brandao e Isabel Lourenço de Lisboa recogen el testigo de Diana Fernández, en esta huelga de hambre en cadena. Isabel Lorenço, activista de Derechos Humanos, observadora internacional y miembro de la Fundación Sahara Occidental. Helena Brandao, activista de Derechos Humanos e investigadora en cine.
Lo vamos a conseguir. Así se va concatenando la Huelga de Hambre de 24 horas en solidaridad con la madre saharaui Takbar Haddi. Hoy está en Portugal frente al Parlamento de la República en Lisboa, las activistas portuguesas Isabel Lourenço y Helena Brandao, quienes darán el relevo a la cantante Amparo Sánchez (Amparanoia) que lo recibirá en San Pere de Ribes (Barcelona).
Esta es la Cadena hasta ahora:
12. Diana Fernández (Coordinadora del Proyecto Vacaciones en Paz) en Sevilla
11.- Iván Prado (de Pallasos en Rebeldía y director de Festiclown) en Barcelona
10.- Pepe Viyuela (actor, poeta y miembro de Pallasos en Rebeldía) en Málaga
9.- Kakó (Músico del grupo Kakofonías, profesor y antimilitarista) en Tenerife
8.- Diego Cañamero (Sindicato Andaluz de Trabajadores/as – SAT) junto a otras compañeras y compañeros del Sat y de la Asociación de El Coronil por un Sáhara Libre
7.- Conchi Moreno (Sindicato Comisiones de Base – co.bas) en Tenerife
6.- Noemí Santana (diputada de Podemos en el Parlamento de Canarias) en Gran Canaria
5.- Amaidan Salah (atleta saharaui) en Navarra
4.- Hassanna Aalia (activista saharaui) en Santiago de Compostela
3.- Miguel Urbán (europarlamentario de Podemos) en Madrid
2.- Edi Escobar (activista sevillana de DD.HH.) en Sevilla
1.- Teresa Rodríguez (diputada de Podemos en el Parlamento de Andalucía) en Cádiz-
Y así durante varios meses solicitando:
- Que se permina la exhumación y la realización de una autopsia independiente del cadáver de Haidala.
- Que Marruecos entregue el cuerpo de Haidala a la familia para que tenga un entierro digno.
- Que se realice una investigación independiente sobre el crimen y se depuren responsabilidades de las autoridades de ocupación.
#JusticiaParaHaidala
#TakbarHaddi


martes, 30 de junio de 2015

#JusticiaParaHaidala 12º eslabón en la huelga de hambre en cadena por Takbar Haddi: Diana Fernández. Maíllo (IU) reclama a Susana Díaz que inste al Gobierno a intervenir en la causa de la madre saharaui


*Fuente Apoyo a la Huelga de hambre de Takbar Haddi por su hijo, 30 de junio de 2015. Fotos: Antonio Maíllo
Diana Fernandez continúa esta enorme cadena en huelga de hambre, tras recoger el testigo de Iván Prado.
Diana es una activista sevillana pro-saharaui y coordinadora del programa de Vacaciones en Paz.
*Fuente: 20 minutos / EUROPA PRESS. 30.06.2015
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, ha respaldado este martes la situación de la saharaui Takbar Haddi, la madre de Mohamed Lamine Haidala, el joven saharaui de 21 años que fue asesinado el pasado mes de febrero en El Aaiún; por lo que ha reclamado a la presidenta de la Junta, Susana Díaz, que inste al Gobierno central que intervenga en ese asunto y que "presione a Marruecos" para que "esta muerte no quede impune".
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, ha respaldado este martes la situación de la saharaui Takbar Haddi, la madre de Mohamed Lamine Haidala, el joven saharaui de 21 años que fue asesinado el pasado mes de febrero en El Aaiún; por lo que ha reclamado a la presidenta de la Junta, Susana Díaz, que inste al Gobierno central que intervenga en ese asunto y que "presione a Marruecos" para que "esta muerte no quede impune".
En declaraciones a los periodistas en Sevilla, donde ha acudido a apoyar un ayuno en solidaridad con Haddi, que ahora continúa de manera solidaria durante 24 horas una miembro de Vacaciones en Paz; el líder andaluz ha querido dar visibilidad a este "drama" y a una situación que considera "absolutamente inaceptable" puesto que, como ha explicado, "el cuerpo de Mohamed sigue sin ser devuelto a su familia".
De esta manera, ha puesto en valor "la hazaña y valentía de una madre que reivindica algo tan profundamente humano como es recuperar los restos de su hijo y también que sean investigadas las causas de este asesinato".
Para Maíllo, "España y Andalucía no pueden ser ajenas a este drama", por lo que IU ha ofrecido su "solidaridad y colaboración para hacer visible este hecho, que no puede quedar impune".
Por ello, IULV-CA ha instado a Susana Díaz, para que a su vez inste al Gobierno de España, concretamente al Ministerio de Asuntos Exteriores, para que "haga todas las presiones pertinentes a Marruecos para que tengan este gesto humanitarios, de indudable relevancia política". "Esta muerte no puede quedar impune, una tropelía más de las que comete en territorio saharaui el Gobierno de Marruecos", ha censurado.
Entretanto, ha asegurado que su formación va a permanecer vigilante para que el Ejecutivo de Díaz "no dé ni un paso atrás" en lo que a cooperación internacional respecta. Maíllo ha recordado que en enero "fue motivo de conflicto" entre los socios de gobierno PSOE-IU el "veto" que hizo Díaz al viaje del entonces vicepresidente de la Junta, Diego Valderas, a campamentos de refugiados y esto, "es un antecedente preocupante".
Ante este panorama, ha señalado que Andalucía es una tierra de "profundo sentimiento solidario" y que su formación va a permanecer vigilante para que se mantengan los fondos en esta materia.

#FreeDihani Acción urgente: acoso al preso político saharaui Mohamed Dihani

Mohamed Dihani fue objeto de una desaparición forzada en abril de 2010 por parte de los servicios secretos marroquíes (DST) en El Aaiún. Desde el Sahara Occidental fue trasladado a un centro de detención secreto en Casablanca, donde fue sometido a repetidas torturas.
Después de 6 meses de silencio oficial, pese a las denuncias presentadas por sus familiares, se anunció públicamente su detención en octubre de 2010, en el marco de una pretendida operación anti-terrorista. A pesar de que se le presentó como miembro de una célula más amplia, fue juzgado en solitario siendo condenado a 10 años de reclusión, sentencia que finalmente fue reducida a 5 años, después de sucesivos recursos judiciales y la presión de organizaciones saharauis de derechos humanos (ASDVH) e internacionales como Amnistía Internacional, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH), Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental, Western Sahara Human Rights Watch (WSHRW), la Sección de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Zaragoza, la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE) y la Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (AEDIDH).
Un organismo de Naciones Unidas, el Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias, emitió, en fecha 27 de agosto de 2013, un dictamen oficial en el que pedía su liberación inmediata, la realización de una investigación independiente e imparcial sobre los actos de tortura a los que fue sometido y la reparación integral de los perjuicios sufridos por Dihani.
En lugar de ello, los tribunales marroquíes que tuvieron acceso a dicho dictamen de Naciones Unidas -que fue presentado como prueba en uno de los recursos- lo condenaron a esa pena de prisión firme de 5 años y en estos momentos Dihani es objeto de represalias. Una condena basada en la confesión de otro acusado por estos hechos, Takuaallh Mohamed, la confesión del propio Dihani ante la policía y los informes policiales. En el acto del juicio Dihani negó la veracidad de las acusaciones y de la declaración firmada ante la policía, sin la asistencia de abogado, al ser obtenidas bajo tortura. Es decir, la sentencia pronunciada en su contra se basó en un atestado policial, las confesiones de otro acusado, y la declaración del propio Dihani, prestada durante el periodo de detención forzada y en el que había sido sometida a tortura. No existen otras evidencias que merezcan ser reconocidas como prueba de cargo, no hay incautación de armas, registros domiciliarios, interceptación de comunicaciones, testigos, …, que puedan demostrar la participación de Dihani en los hechos por los que se le acusó, enervando el principio de presunción de inocencia.
Desde Casablanca ha sido trasladado a Kenitra, situada todavía más al norte y lejos de su hogar en el Sahara Occidental, más de mil kilómetros de distancia que convierten las visitas familiares en una carga difícil de soportar, y, además permanece en situación de aislamiento prolongado, desde el pasado 28 de octubre, con grave riesgo para su salud. Según denuncia su familia, tanto Dihani como sus familiares han recibido presiones de las autoridades marroquíes para que se desdiga de las acusaciones vertidas por este en un video colgado en internet y en el que identifica y acusa a autoridades marroquíes de graves delitos. Incluso habría sido amenazada de ser nuevamente procesado judicialmente acusado de apología del terrorismo.
La presidenta de la AMDH, Khadija Riadi,  Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2013, calificó a Dihani como “un preso político”.
Ante ello exigimos al Estado marroquí y a la Comunidad Internacional:
Que, ante las denuncias de torturas y malos tratos, se adopten de manera urgente todas las medidas apropiadas para garantizar la      seguridad y la integridad física de Mohamed Dihani en un marco de pleno respeto a los Derechos Humanos y libertades fundamentales de conformidad con el las normas internacionales de Derechos Humanos y, en particular, con la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Que sea liberado inmediatamente y trasladado a El Aaiún.
Que se investiguen las acusaciones de desaparición forzada, torturas, tratos inhumanos crueles y degradantes  de las que habría sido víctima Mohamed Dihani.
Que mientras permanezca en prisión las autoridades penitenciarias observen escrupulosamente en las condiciones de reclusión de Mohamed Dihani los estándares básicos de respeto a los Derechos Humanos de conformidad con las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de Reclusos.
En caso de compartir su preocupación por la situación de Dihani puede:
1) Escribir inmediatamente, en español o en su propio idioma a las autoridades marroquíes, españolas y al Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) solicitando la adopción de las medidas arriba expresadas.
Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO):
http://www.un.org/en/peacekeeping/about/contact.asp
Embajada del Reino de Marruecos en España:
correo@embajada-marruecos.es.
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España: informae@mae.es
2) Por favor, háganos saber si usted tomó la acción para que podamos realizar un seguimiento del impacto de la acción enviando un breve correo electrónico a info@observatorioaragonessahara.org.
CAMPAÑA EN TWITTER #FreeDihani
Posibles tuits:
Testimonio en primera persona de un preso saharaui http://www.wshrw.org/testimonio-del-preso-politico-saharaui-mohamed-dihani/ #FreeDihani
La historia de un militante saharaui que se ha negado a ceder al ocupante marroquí en primera persona http://www.wshrw.org/testimonio-del-preso-politico-saharaui-mohamed-dihani/ #FreeDihani
Testimonio de #FreeDihani, pide a los organismos de derechos humanos que intervengan en su ayuda como preso político http://www.wshrw.org/testimonio-del-preso-politico-saharaui-mohamed-dihani/
El Grupo de Trabajo de Desapariciones Forzadas de la ONU considera que fue secuestrado y torturado  http://www.wshrw.org/testimonio-del-preso-politico-saharaui-mohamed-dihani/ #FreeDiahni
Imagina que eres Mohamed Dihani http://observatorioaragonessahara.blogspot.com.es/2012/12/imagina-que-eres-mohammed-dihani.html #FreeDihani
Imagina que tienes 26 años y vives en El Aaiún… Ponte en la piel por unos minutos de Mohamed Dihani http://observatorioaragonessahara.blogspot.com.es/2012/12/imagina-que-eres-mohammed-dihani.html #FreeDihani
Imagina que te tienes toda la vida por delante…en unas horas estás en la cárcel y eres torturado…http://observatorioaragonessahara.blogspot.com.es/2012/12/imagina-que-eres-mohammed-dihani.html #FeeDihani
Si queréis saber más sobre los motivos de la  campaña #FreeDihani os recomendamos esta lectura http://observatorioaragonessahara.blogspot.com.es/2012/12/imagina-que-eres-mohammed-dihani.html
Denuncia de asociaciones de Derechos Humanos  #FreeDihani  http://www.lamarea.com/2012/10/18/marruecos-tortura-a-saharauis-con-total-impunidad-segun-organizaciones-de-derechos-humanos/
Recuperamos artículo de @lamarea_com Marruecos tortura a saharauis con “total impunidad” #FreeDihani  http://www.lamarea.com/2012/10/18/marruecos-tortura-a-saharauis-con-total-impunidad-segun-organizaciones-de-derechos-humanos/
Las “confesiones” obtenidas mediante tortura deben ser excluidas @amnistiaespana #FreeDihani https://www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/las-confesiones-obtenidas-mediante-tortura-deben-ser-excluidas/
“Marruecos debe investigar las denuncias según las cuales el saharaui estuvo incomunicado” ww.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/las-confesiones-obtenidas-mediante-tortura-deben-ser-excluidas/ #FreeDihani
En su informe, @amnistiaespana recuerda que la Minurso no tiene competencia para vigilar los ddhh ww.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/las-confesiones-obtenidas-mediante-tortura-deben-ser-excluidas/ #FreeDihani
Pedimos el respecto de la Declaración Universal de Derechos Humanos #FreeDihani
El joven saharui encarcelado sin pruebas y torturado debe regresar a su casa de forma inmediata #FreeDihani
Marruecos debe ser investigado por desaparición forzada, torturas, tratos inhumanos, crueles y degradantes #FreeDihani
Pedimos el cumplimiento de los estándares básicos de respeto a los Derechos Humanos en prisión #FreeDihani
Para apoyar a la campaña #FreeDihani escribe a Marruecos, la ONU y España pidiendo su libertad y respeto de los ddhh
Escribe a Marruecos correo@embajada-marruecos.es y pide que respete los ddhh #España
Con su silencio, España también es responsable de la vulneración de los DDHH en el Sahara Occidental #FreeDihani
Dile a España que no quieres consentir la vulneración de los DDHH en Marruecos, escribe aquí informae@mae.es #FreeDihani
Asociaciones que han apoyado a Dihani:
@amnistiaespan
@AmnistiaOnline
@WSHRWORG
@AMDHMAROC
@apdhe
@AEDIDH
@observat_aragso

France-Liberté expresa su preocupación por las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental

Ginebra, 28 Junio 2015 (SPS).- La Fundación France-Libertés expresó su preocupación por las violaciones de los derechos humanos en el territorio no autónomo del Sáhara Occidental, lamentando la ausencia de mejoras significativas.
"Los periodistas en el Sáhara Occidental constituyen un objetivo de todas las formas de acoso, violencia y detenciones arbitrarias. Hemos tomado nota de varios casos de periodistas detenidos, violentados e injustamente perseguidos", dijo la Fundación francesa en una intervención leída en su nombre por Malaainine El Ouali, defensor saharaui de derechos humanos y miembro de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones graves de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).
"Esta restricción de la libertad de prensa y la impunidad de los culpables de violencia contra los periodistas saharauis conduce a una vasta campaña de autocensura en el resto de la prensa. En este contexto, muchos periodistas extranjeros fueron expulsados ​​de Marruecos y del Sáhara Occidental ", añadió.
"La libertad de expresión no sólo se viola en el Sáhara Occidental, sino también en el mismo Marruecos, como es el caso del periodista independiente Ali Lmrabet, al que prohibieron ejercer su profesión durante 10 años, y que corre el riesgo de quedarse mañana sin papeles ", recordó France-Liberté.
También subrayó que las manifestaciones pacíficas, sentadas, conferencias y otras formas pacíficas de protesta de la población saharaui en los territorios ocupados son sistemáticamente reprimidas por la policía marroquí.
"Un uso excesivo de la fuerza se utiliza para dispersar las manifestaciones pacíficas. Piedras, porras, barras de metal e incluso armas blancas son utilizadas con este fin", dijo.
Desde el 15 de enero de 2014, la Coordinación de Asociaciones Saharauis envió 15 cartas al Relator Especial sobre la libertad de asociación y de reunión pacífica que denuncian su prohibición por la fuerza, recordó la asociación francesa añadiendo que las asociaciones de la sociedad civil saharaui aún no han recibido autorización de las autoridades marroquíes.
La fundación llamó a la creación de un mecanismo de vigilancia y protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, ya sea en el seno de la MINURSO, Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental o mediante el nombramiento de un Reportero Especial. (SPS)

#JusticiaParaHaidala ¿Quién era Mohamed Lamine Haidala?

“Nació en una cárcel a cielo abierto”, dice Ismael Emboirik, joven saharaui residente en Canarias que fija más que el año el lugar que marcó la vida y la muerte de Mohamed Lamine Haidala, por el que Takbar Haddi, su madre, estuvo en huelga de hambre 36 días. Ahora, esta huelga de hambre es rotatoria. “La independencia del Sahara Occidental era su obsesión”, rescata Salah, el marido de su madre.
Mohamed Lamine Haidala nació en El Aaiún en 1994, casi 20 años después de la marcha verde y con los cascos azules ya desplegados en su país con la misión de celebrar un referéndum que aún no ha llegado. Nació el dos de febrero, el mismo día que su madre, pero 20 años después. Antes de los 10 años el inquieto Mohamed ya vivía con sus abuelos en el barrio Casa Piedra, después de que su madre, Takbar Haddi, se separase y emigrase a Canarias.
Espigado y flaco, Mohamed Lamin siempre estuvo cerca del Frente Polisario y del activismo saharaui por la independencia en el Sahara Occidental. Con 15 años participó en diferentes manifestaciones que se realizaron en el mes de noviembre en El Aaiún en solidaridad con Aminatou Haidar durante su huelga de hambre. En una de estas protestas tuvo su primer conflicto con la policía marroquí, al verse acorralado en un pasaje de la ciudad y recibir los primeros golpes, recuerda un familiar que se mantiene en el anonimato. Un año después participó en el campamento de Gdeim Izik, la protesta que llevó a más de 15.000 saharauis a levantar jaimas a una veintena de kilómetros de la capital del Sahara Occidental. “Era de los que llevaba un peto amarillo”, señala Hassana, uno de sus amigos. Hassana no se llama así, pide que no se publique su nombre real. “Mohamed paseaba orgulloso su uniforme” y se encargaba de “coordinar a los más jóvenes”.
El día que Gdeim Izik se desmanteló, en las calles de El Aaiún se produjeron fuertes disturbios, que acabaron con varios fallecidos y decenas de heridos. Entre los heridos estuvo Mohamed Lamine Haidala, que no fue detenido. Desde entonces su vida no ha tenido tregua. Junto con un compañero, daba clases a niños por las tardes. Les contaba la lucha que había llevado a cabo el Frente Polisario y les hablaba del objetivo de la independencia.
Desde las fuerzas de seguridad de Marruecos se asegura, sin embargo, que Mohamed Lamine Haidala era un joven "delincuente" y que "consumía drogas de forma habitual".
“Estabas hablando con él y cuando te girabas, ya se había ido, siempre estaba haciendo algo por su causa. La independencia del Sahara Occidental era su obsesión”, recuerda Salah, marido de Takbar Haddi, que explica que lo conoció hace dos años, por el mes de diciembre. “Cuando llegué a la casa estaba con el brazo vendado, porque después de haber sido detenido le habían hecho varios cortes con una cuchilla en la muñeca”, relata. Esas heridas dificultaron para siempre el movimiento de su mano derecha.
En su decimonoveno día en huelga de hambre, Takbar Haddi recibió a GuinGuinBali cerrando un bolso negro en el que guardaba las dedicatorias que le dejan los que la visitan. Mostraba una sonrisa sin fuerzas. Vio por última vez a su hijo en diciembre. La última vez que habló con él fue el día de la pelea que le provocó la muerte. “En diciembre le pedí por favor que se fuera de El Aaiun, que si no quería venir a Canarias, que fuera a Mauritania”, rememora. La miró “muy fijamente”, recuerda, y le dijo que “nunca” se iba a marchar de su país. “Yo sabía que iba a morir, tarde o temprano”, acaba emocionada.
Estaba haciendo un curso de fontanería, creía que podía ser una profesión que le diese para vivir. Sus airadas reacciones ante la policía marroquí le había costado persecuciones y detenciones en los últimos meses. Mohamed Lamine Haidala no la reconocía como fuerzas de seguridad, “eran sus enemigos”, dice Hassana. “Y así, aquí, no puedes vivir, tarde o temprano te pasa algo”, acaba.
Era el sábado 31 de enero, poco después de las nueve de la noche varios ciudadanos marroquíes se dirigieron a Mohamed por su condición de saharaui. Él reaccionó a estos insultos e iniciaron un intercambio de golpes “hasta que una piedra le impactó en la cabeza y cayó al suelo”, cuenta Sidi Haddi, su tio. Cuando llegó la ambulancia, en la primera observación, además de una herida en la cabeza se detectó un importante corte en el cuello. Durante el día 1 de febrero se produjeron varias entradas y salidas del centro médico Ben Mehdi de El Aaiún.
El 2 de febrero consta su ingreso en el registro. Se le inyectó calmantes y ese mismo día declaró ante el procurador del Rey Mohamed VI en El Aaiún. Le pidieron un certificado médico y su tío Sidi Hadi explica que al solicitarlo para aportarlo se lo negaron. Quedó en libertad vigilada unas horas, pero volvió al hospital al mañana siguiente, sin recuperarse de las heridas. Ingresó en el Hospital Hassan II a las doce de la mañana y según Sidi Haddi pasada las nueve de la noche “perdió el conocimiento”. Según el relato de su familiar “el día cuatro por la mañana lo llevaron a urgencias y reaccionaba”. Le comunicaron que debían llevarlo urgentemente al hospital de Agadir, en Marruecos. “Tuvimos que alquilar una ambulancia”, explica su tío. Una hora después, partieron hacia Agadir, ciudad que está a más de 600 kilómetros de El Aaiún.
Mohamed Lamine Haidala murió en Agadir, Marruecos, unos días después. Takbar Haddi, su madre, estuvo en huelga de hambre 36 días. Pide saber qué le causó la muerte a su hijo y poder ver su cuerpo por última vez. El consulado de Marruecos en Las Palmas, frente al que estuvo sentada o acostada Haddi, asegura que le ha ofrecido ver la autopsia y ella no lo desmiente, solo que quiere un documento independiente porque piensa que “Marruecos es el verdugo” de su hijo. Haddi tiene dos hijos más, ambos viven en Canarias. Ahora la huelga de hambre sigue de forma rotatoria. “Si Mohamed estuviese vivo estaría pidiendo Justicia. Soy su madre. Su madre. Su madre” clama Takbar con esa expresión de tenacidad imbatible con la que mira.   

El Frente Polisario lanza un solemne llamamiento a las empresas presentes en el Sáhara Occidental


El Frente Polisario, a través de una tramitación efectuada ante el Consejo Federal Suizo, depositario de las Convenios de Ginebra, declaró que "se compromete a aplicar los Convenios de Ginebra de 1949 y el Protocolo I en el conflicto que le opone al Reino de Marruecos ", según una declaración de Mhamed Khaddad, coordinador saharaui con la MINURSO.
En 1975, el Frente Polisario declaró unilateralmente que respetaría el derecho de los Convenios de Ginebra, y siempre cumplió su compromiso. La declaración de este 23 de junio 2015 tiene un alcance diferente ya que fue aceptada por el Consejo Federal Suizo, y consagra así al Frente Polisario como sujeto de derecho internacional y única " autoridad que representa al pueblo del Sáhara Occidental que lucha por su derecho a disponer de sí mismo " (artículo 96.3 del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 1949).
Esta declaración fue inmediatamente transmitida a todos los Estados signatarios, y tiene carácter inmediato. Marruecos, al ser en sí mismo un país signatario, el conflicto entre el Frente Polisario y Marruecos es así enteramente regido por las disposiciones del derecho internacional humanitario que trata de manera igual a las partes en conflicto (artículo 96.3, c).
Una ocupación militar
En 1975, el Tribunal Internacional de Justicia dijo que Marruecos no podía reclamar ninguna soberanía sobre el Sahara Occidental. También, al invadir el territorio, Marruecos se ha convertido en una potencia ocupante en el sentido de las Convenciones de Ginebra. El Sáhara Occidental sigue en la lista de territorios no autónomos establecida por la ONU y que están pendientes de descolonización. (Resolución 34/37 de la Asamblea General de la ONU del 21 de noviembre de 1979).
El Frente Polisario está decidido a utilizar todas las facetas del derecho internacional para lograr su objetivo, el referéndum de autodeterminación, y para ello emprenderá todas las acciones legales que considere necesarias.
Un llamamiento solemne a las empresas
Numerosas empresas creyeron poder desarrollar sus actividades en el Sáhara Occidental con autorizaciones marroquíes bajo el pretexto de que Marruecos sería el "administrador de facto". Sin embargo, ningún texto de derecho internacional da un contenido a la noción de "administración de facto", y además, en flagrante violación del derecho internacional, Marruecos se proclama "soberano" sobre el territorio.
Así mismo, después de este sólido acto que es la firma de los Convenios de Ginebra, el Frente Polisario llama solemnemente a todas las empresas presentes en el Sáhara Occidental. El Frente Polisario pone a su disposición todas sus representaciones en todo el mundo para explicarles por qué, ellas también, están obligadas a respetar el derecho internacional humanitario, que prohíbe la explotación de los recursos naturales sin el acuerdo del Frente Polisario, único representante del pueblo saharaui.
El Frente Polisario va a lanzar una campaña de información ante estas compañías, para explicarles que comprometen su responsabilidad civil y penal y que deben tratar únicamente con el Frente Polisario y la RASD.
El derecho de los Convenios de Ginebra se ha convertido, de cierta manera, en una constitución civil del pueblo saharaui, aplicable a todo el territorio del Sáhara Occidental. Decidido a edificar su futuro mediante la aplicación judicial del derecho internacional, el Frente Polisario se reserva el derecho de acometer todos los procedimientos que estime pertinentes.

El muro de la vergüenza en el Sáhara

La presencia española en África llegó a su fin con el abandono del Sáhara en febrero de 1976.
En secreto, el 14 de noviembre de 1975, se firman los "ilegales" acuerdos tripartitos de Madrid, por los que España transfiere la administración del Sáhara a Marruecos y Mauritania.
El mes anterior Marruecos había iniciado la "Marcha verde" ("Marcha Negra" para los saharauis), en la que unos 300.000 marroquíes ocupan ilegalmente el Sáhara español, y comienza una invasión militar que supone la huida masiva de población civil saharaui que es atacada con napalm por la aviación marroquí.
El Ejército español abandona totalmente el Sáhara en febrero de 1976, dejando a su suerte al pueblo saharaui, que empieza a sufrir persecuciones y asesinatos, teniendo que refugiarse gran parte de la población en el desierto argelino y quedando otra parte bajo la ocupación marroquí carentes de los más básicos derechos y sufriendo violaciones, encarcelaciones, torturas situación que continúa hasta día de hoy.
Así las cosas, el Frente Polisario proclama la constitución de la República Árabe Saharaui Democrática el 27 de febrero de 1976 haciendo frente a la ocupación y organizando la huída y acogida de la población saharaui que se refugia en campamentos en la región argelina de Tindouf.
En 1980 el Ejército marroquí, en un cambio de estrategia, comienza la construcción de muros defensivos que van ocupando zonas cada vez más amplias, llegando a anexionarse la parte a la que había renunciado años antes Mauritania.
Marruecos tardó siete años en construir, lo que se conoce como "el muro de la vergüenza". Muro que divide el Sáhara Occidental de norte a sur con una longitud de 2.720 kilómetros, lo que lo convierte en el muro militar más grande del mundo. Suponiendo una amenaza cotidiana para la vida de los civiles saharauis: niños, pastores e incluso ganado.
Este muro constituye una flagrante violación del derecho internacional, en un desesperado intento por controlar al pueblo saharaui e impedir su libre circulación, a fin de no tener acceso a las explotaciones mineras o las zonas costeras, explotadas ilegalmente por Marruecos con el apoyo de terceros países, incluida la Unión Europea.
Esta construcción está formada por muros de arena, rocas, cercas, bunkers, grandes guarniciones militares, más de siete millones de minas terrestres, bombas de racimo, bases militares, tecnología de vanguardia y más de 100.000 soldados.
El muro fue financiado por países como Arabia Saudita e Israel. Su mantenimiento supone a las arcas del gobierno marroquí cerca de 2 millones de dólares al día.
A día de hoy ya son más de 2.500 las víctimas por la explosión de minas, que se suman a las miles de familias que se encuentran divididas desde hace más de cuatro décadas: madres separadas de sus hijos, hermanos que no se conocen?
En pleno siglo XXI es inconcebible la existencia de este muro y el silencio en torno a las minas terrestres, cuyo único propósito es diezmar el pueblo saharaui y evitar que el mundo vea los crímenes cometidos por el gobierno marroquí en el Sáhara Occidental.
La comunidad internacional sigue mirando hacia otro lado y continúa con la venta de armas a Marruecos, apoyando la ocupación por la fuerza del territorio no autónomo del Sáhara Occidental.

lunes, 29 de junio de 2015

#JusticiaParaHaidala 11º eslabón en la huelga de hambre en cadena por Takbar Haddi: Iván Prado, Pallasos en Rebeldía

Foto: Iván Prado en su visita a Takbar en el campamento frente al Consulado marroquí en Las Palmas
*Fuente: Apoyo a la Huelga de hambre de Takbar Haddi por su hijo, 29 de junio de 2015
Iván Prado continúa el testigo de Pepe Viyuela, para seguir haciendo justicia para Haidala y el pueblo saharaui.
Iván Prado es el presidente de “Pallasos en Rebeldía”, es una persona solidaria y que no dudo en acudir y organizar un Festiclown, para dar eco a la justa causa de Takbar Haddi.
Iván ha demostrado ser solidario con el pueblo saharaui en innumerables ocasiones, incluso acudió a los campamentos de refugiados para hacer reír a los miles de niños y no tan niños, su solidaridad es infinita y lo refleja estando alado de todas las causas justas.

domingo, 28 de junio de 2015

Departamento de Estado americano: los presos saharauis víctimas de tortura, palizas y otros malos tratos. Con ampliación de prensa marroquí y argelina

Washington 27 de junio de 2015 (SPS) - El Departamento de Estado americano confirmó en su informe sobre los derechos humanos durante el año 2014 que informes creíbles indican que las fuerzas de seguridad marroquíes hacen uso de la tortura, palizas y otros abusos contra los prisioneros saharauis tanto los condenados por razones políticas como por delitos comunes.
El informe señala que el informe del 4 de agosto del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria ha registrado numerosas quejas en contra de las fuerzas de seguridad por el uso de la tortura y los malos tratos por parte de las autoridades de El Aaiún para obtener confesiones.
"En su informe del mes de febrero de 2013 sobre la visita efectuada al territorio en 2012, Juan Méndez, Relator Especial de la ONU sobre la Tortura, dijo que las autoridades hicieron uso de la tortura y los malos tratos para obtener confesiones, inclusive durante la detención preventiva en las comisarías de policía y en la Prisión de El Aaiún".
"El informe registró los testimonio creíbles relativos a la violación, severas palizas y aislamiento durante semanas, en particular contra los detenidos acusados ​​de participar en actividades a favor de la independencia."
"Las ONG internacionales y locales continuaron a informar sobre abusos, en particular contra los defensores saharauis de la independencia. Los militantes que fueron detenidos y puestos en libertad posteriormente, así como los miembros de la familia de un gran número de aquellos que siguen en prisión, formularon acusaciones similares ".
"El informe del 4 de agosto del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria señaló que entre otros abusos, el Grupo recibió numerosas denuncias de detención arbitraria."
"Según el informe del 4 de agosto del mismo grupo, la policía asalta regularmente a los domicilios particulares de los presuntos o conocidos partidarios de la independencia del Sáhara Occidental, golpeando y maltratando a los residentes."
El gobierno marroquí ha reforzado los procedimientos estrictos contra representantes de organizaciones no gubernamentales y activistas políticos que se entrevistan con los periodistas, confirmó el informe del Departamento de Estado. (SPS)

*Ampliación EIC Poemario por un Sahara Libre
La prensa marroquí en su portal Alipost.com publica sobre el informe del Departamento de Estado de Estados Unidos de América: “La Secretaria de Estado de EEUU dibuja una preocupante imagen sobre las violaciones de los derechos humanos en Marruecos y separa el en su especial informe el Sahara de Marruecos”.
La Agencia oficial de prensa argelina (APS) también se hace eco de esta noticia.
*Fuente: APS, 28 De Junio 2015 Traducción no oficial Poemario por un Sahara Libre
WASHINGTON El Departamento de Estado de Estados Unidos ha recogido en su informe anual de 2014 sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, graves las violaciones de los derechos humanos perpetradas por la ocupación marroquí en el Sáhara Occidental.
El informe recientemente publicado menciona "la intimidación sufrida por los defensores saharauis de derechos humanos que reclaman el derecho a la libre determinación", la persistencia de "detenciones arbitrarias en desafío de la ley" y "la represión de la libertad de la expresión" por las autoridades de ocupación marroquíes.
Refutando la información proporcionada por el régimen marroquí en cuanto a la ausencia de presos políticos saharauis, el Departamento de Estado informó de más de 60 presos políticos saharauis, incluidos los 22 tras los acontecimientos de Gdeim Izik en 2010.
Los derechos humanos en Marruecos: situación preocupante
La situación de los derechos humanos en Marruecos es preocupante, el informe pone de relieve "la falta de independencia del poder judicial y el cabildeo persistente por parte del Estado sobre las asociaciones de derechos humanos y la prensa".
"Mientras que se aparenta un gobierno democrático, la monarquía marroquí continúa interfiriendo en todo", señala el informe, que indica que en el ámbito de los derechos humanos, Marruecos "sigue ejerciendo su política de eterno amordazamiento y represión de las libertades como fue el caso de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos".
Marruecos, que rechaza los informes de organizaciones internacionales creíbles como Human Rights Watch y Amnistía Internacional, como también rechaza el informe del Departamento de Estado de Estados Unidos que ofrece una visión histórica del Sáhara Occidental desde la invasión marroquí en octubre de 1975, de la evolución de la cuestión saharaui y los esfuerzos de la ONU para encontrar una solución al conflicto.
Llamado para acelerar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental
Por otra parte, cabe recordar que los Estados miembros de la Comisión de Naciones Unidas sobre Descolonización ha llamado, en una sesión dedicada al examen de la cuestión saharaui en la sede de las Naciones Unidas entre el 15 y el 25 de junio a la aceleración del proceso de descolonización del Sáhara Occidental a través de la celebración, sin demora, de un referéndum de autodeterminación que permita al pueblo saharaui a decidir su propio futuro.
Los representantes de Venezuela, Ecuador, Cuba, Nicaragua, Bolivia, Argelia, Sudáfrica y Sierra Leona destacaron la responsabilidad de la ONU en la solución al conflicto del Sáhara Occidental.
Dado que la cuestión del Sahara Occidental está dentro de un proceso de descolonización "corresponde a la ONU garantizar la aplicación, en coordinación con la Unión Africana (UA), las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad que consagran el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación y la independencia", destacaron los representantes de estos ocho países.
Las partes interesadas también han expresado su gran preocupación por las violaciones de los derechos humanos cometidas en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y la explotación ilegal de sus recursos naturales.
****Consultar informes en inglés del Dpto de Estado EEUU. Como destaca la prensa marroquí en titulares, los informes de Marruecos y el Sahara Occidental están publicados por separado.