jueves, 18 de septiembre de 2014

El escritor saharaui Bahia Mahmud Awah entrevistado en De uno en uno, Onda Madrid


El miércoles 17 de septiembre el escritor e investigador saharaui Bahia Mahmud Awah fue entrevistado por la periodista Isabel García Regadera en su programa De uno en uno, Onda Madrid.
Durante el programa Bahia habló sobre el conflicto del Sahara, la cultura como arma de lucha, el papel de los intelectuales en el exilio, el problema del desarraigo entre los jóvenes que han nacido fuera de su tierra, la literatura saharaui en español y en hasania. El escritor saharaui recordó momentos de su vida en el Sahara cuando aún era colonial española, la etapa del exilio y aspectos de su vida actual en la diáspora.
Bahia hizo un repaso a la literatura saharaui en español, recordando versos del libro del grupo Generación de la Amistad ‘Aaiun, gritando lo que se siente’ y su poemario ‘Versos refugiados’. También se refirió a los clásicos de la poesía saharaui en hasania, y a los eruditos del Sahara.
Recordó la importancia de la solidaridad intelectual con la causa saharaui, y explicó la iniciativa que se está llevando a cabo con escritores españoles para formar una plataforma internacional de escritores por el Sahara, a la manera de la que se hizo en 1981, tras un viaje a los campamentos de refugiados saharauis y territorios liberados por un grupo de escritores y periodistas.
Durante la entrevista se hizo una invitación a todos los madrileños para que el viernes 26 de septiembre acudan a la presentación en Madrid de la película ‘Legna, habla el verso saharaui’, ganadora de la XI edición del FiSahara y de la que Bahia es codirector, junto a Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno.
Durante la emisión del programa Bahia seleccionó música de las cantantes saharauis Mariem Hassan y Shueta y del clásico Sidahmed Uld Awa.
Escuchar audio aquí:
De uno en uno, Onda Madrid. 101.3 y 106.0 FM Madrid
Emisión de lunes a viernes a las 13h

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Presentación en Madrid el viernes 26 de septiembre. `Legna, habla el verso saharaui'


LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, primer premio mejor película FISAHARA 2014, será proyectada y presentada en Madrid, el 26 de septiembre en el Centro Cultural la Corrala, espacio de la Universidad Autónoma de Madrid en el barrio de Lavapiés, a las 18h. La entrada es libre y gratuita hasta llenar aforo.

Carta abierta a los jefes de estado y de gobierno reunidos en la cumbre Euromediterránea de Madrid

Cumbre Euromediterránea de seguridad sobre Libia

Miércoles, 17 de septiembre de 2014
Foto, El País
CEAS SAHARA 

La paciencia del Pueblo Saharaui, que desde hace más de cuatro decenios mantiene una perseverante lucha contra la ocupación ilegal de su país -el Sahara Occidental- por el Reino de Marruecos, parece que no tiene límite. Diariamente el ejército y las fuerzas de seguridad marroquíes reprimen con brutalidad a la población Saharaui, que resiste con dignidad y determinación en su lucha para recuperar la libertad y construir un futuro en libertad, paz y democracia. 

Los conflictos armados en que están implicados movimientos de liberación nacional reconocidos por las Naciones Unidas tienen la consideración de conflictos armados internacionales, en aplicación del artículo 1.4 del Protocolo I de 1977 a los Convenios de Ginebra. Y aunque el Derecho Internacional no les reconoce expresamente el derecho a usar la fuerza armada, tampoco se lo prohíbe, toda vez que numerosas resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas han reiterado la legitimidad del uso de la fuerza por parte de los movimientos de liberación nacional. 

Nadie quiere eso y mucho menos el Pueblo Saharaui, pero nadie podrá hacer a este pueblo responsable si se ve obligado a tomar una drástica decisión que sería una tragedia anunciada tras años y años de espera pacífica y esperanza en la negociación auspiciada por la ONU. Cada vez que el Pueblo Saharaui renueva su confianza en unas instituciones internacionales y multilaterales que se muestran tan remisas en su compromiso con la legalidad internacional da prueba de su paciencia y capacidad de sacrificio, lo que exige una respuesta adecuada de los países integrantes de estos organismos. 

La lucha por hacer valer su derecho sobre una tierra que les fue arrebatada en 1975, la paciencia y la resistencia, la fe en la justicia y en la razón, es lo que ha hecho que las y los saharauis, sigan confiando en la búsqueda de una solución pacífica y definitiva, a pesar de las promesas reiteradamente incumplidas. Mientras el Plan de Paz siga estancado y en el Sáhara ocupado se produzcan graves violaciones de los derechos humanos, no duden que si finalmente se le intenta impedir decidir libremente su futuro mediante un Referéndum de autodeterminación, en los términos que establecen las Resoluciones de las Naciones Unidas, nadie le podrá acusar de no haber explorado todas las vías pacíficas imaginables para poner fin a su sufrimiento. Al Pueblo Saharaui se le está robando el futuro con la negación de la legalidad internacional y, como a tantos pueblos que estuvieron bajo el yugo colonial, le están empujando a tomar otro camino. 

Las Naciones Unidas consideran que el conflicto del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización, se halla inscrito en la lista de territorios no autónomos y su situación es periódicamente discutida en la Comisión de Descolonización de la Asamblea General. Las Naciones Unidas y sus Estados miembros tienen la responsabilidad principal en materia de descolonización. El mantenimiento por la fuerza de una situación colonial puede constituir uno de los supuestos susceptibles de determinar la aplicación por el Consejo de Seguridad de todas las medidas previstas en el Capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas. 

El Estado español continúa siendo responsable legal y político de esta tragedia. Mientras el pueblo saharaui no pueda decidir libremente su futuro, España seguirá siendo responsable moral y políticamente del sufrimiento y de la violación permanente de los DD HH en el Sahara Occidental. 

Una cosa es clara: la solución legítima y democrática vendrá inexorablemente del respeto a la voluntad del pueblo saharaui, dado que el estatuto definitivo del territorio del Sahara Occidental es prerrogativa exclusiva de su pueblo. El Frente POLISARIO decidió sustituir las armas por las urnas, en la confianza de que las Naciones Unidas serían capaces de llevar a buen término una descolonización inconclusa del Sahara Occidental, la última colonia de África. 

El Sahara Occidental sigue esperando, pues, una solución justa y duradera. La que ofrece Marruecos carece de ambas cosas, lo que conlleva no solo a una prolongación del sufrimiento de un pueblo inocente, sino también a una degradación de la seguridad regional, factor que permite a redes criminales actuar con notable grado de impunidad. 

Es posible diseñar una solución en unas pocas horas de democracia a través de la organización de un referéndum de autodeterminación ya que el censo está confeccionado por las Naciones Unidas. No se trata de un conflicto étnico ni de un conflicto religioso o el de dos pueblos por un solo territorio. Es un caso claro de ocupación ilegal y por la fuerza de un territorio. No descansaremos hasta que se haga justicia y este pueblo amigo pueda vivir en paz en su tierra, unidas sus familias, sin muros y minas que se lo impidan. 

El Sahara Occidental no puede esperar y la responsabilidad de lo que pueda pasar es de los países que deciden en el seno de las Naciones Unidas. 

CEAS Sahara (Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara)

martes, 16 de septiembre de 2014

Decenas de manifestantes saharauis heridos por la policía de ocupación marroquí ayer en El Aaiun.

Foto Equipo Mediático de Información Saharaui
El Aaiun/Territorios Ocupados del Sahara Occidental
16/09/2014
Fuente Defensores de derechos humanos, CODAPSO

Según ha informado defensores de derechos humanos saharauis miembros de COPADPSO, ayer en la ciudad ocupada de El Aaiun, la Coordinadora Gdeim Izik de las Instancias de derechos humanos saharauis convocó a una manifestación pacífica para exigir el fin de la ocupación, las violaciones de derechos humanos y la puesta en libertad de los presos políticos saharauis.

El régimen marroquí histérico antes estas protestas de carácter pacífico desplegó sus dispositivos de policía y fuerzas de seguridad en la avenida Smara principal arteria de la ciudad y en el barrio Matala, dirigidos por el comisario de seguridad de la administración de ocupación marroquí de El Aaiun y acompañado por altos cargos policiales y de seguridad, tristemente conocidos entre la población.

Con este despliegue impido que se desarrollara la manifestación como había sido convocada sobre las 18h Greenwich. Y arremetió con sus agentes contra los primeros grupos que accedieron a la avenida. Esta intervención causo 12 heridos entre los manifestantes y la persecución de todos los que estaban incorporando procedentes del Barrio Matala y de otros distritos vecinales. La administración de ocupación intentando controlar la situación interrumpió el suministro eléctrico al barrio Matala durante una hora y media y se enfrentó durante varias horas con los estudiantes saharauis en distintas calles de la ciudad.

lunes, 15 de septiembre de 2014

Presentación en Madrid de 'Legna, habla el verso saharaui' primer premio FiSahara

LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, primer premio mejor película FISAHARA 2014, será proyectada y presentada en Madrid, el 26 de septiembre en el Centro Cultural la Corrala, espacio de la Universidad Autónoma de Madrid en el barrio de Lavapiés, a las 18h. La entrada es libre y gratuita hasta llenar aforo.
“La película es un diálogo intergeneracional, es un diálogo entre las dos lenguas que los saharauis habitan, el español y el hasania, está la poesía de los mayores y está la poesía de los más jóvenes”. (Juan Carlos Gimeno, codirector)
'LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI'
Centro Cultural la Corrala (UAM)
Calle de Carlos Arniches, 3, (Lavapiés) Madrid
26 de septiembre de 2014; 18h
Entrada libre

Marruecos continúa con el amedrentamiento, acoso y detenciones contra los activistas saharauis de la informacion

La gran labor que Equipo Mediático y realiza en los TT.OO. del Sahara Occidental hace que muchos de los periodistas y activistas de la información sean detenidos, torturados, desaparecidos.
Hace unos días detuvieron al activista Msaylah Zarouili de Equipo Mediatico estando ya en Libertad después de ser torturado en la Comisaría de El Aaiun. (Informa Juan Miera a través de facebook)

Condena de tres activistas saharauis y agresión de ciudadanos en la sede del tribunal de apelación en El Aaiún

El 10 de septiembre de 2014 la comisión del juzgado de la sala penal de primer grado en el tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara Occidental emitió condenas duras de 10 meses de prisión contra tres presos políticos saharauis.
Este veredicto vino después de la reanudación del juicio de los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir", "Mohamed Baber" y "Aliyen Lmousaaoui", que ya habían comparecido ante el mismo tribunal y su juicio había sido aplazado varias veces a causa de que los testigos de la acusación son elementos de la policía marroquí que nuevamente y por cuarta vez consecutiva se encontraban ausentes.
Aun así y a pesar de la ausencia de los testigos, los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir", "Mohamed Baber" y "Aliyen Lmousaaoui " comparecieron ante la comisión del juzgado , negando una vez mas todos los cargos dirigidos en su contra, por su parte los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir" y "Mohamed Baber" aseguraron su participación continúa en manifestaciones pacíficas que reclaman la independencia y el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación siendo víctimas de detención arbitraria, agresiones, intimidación y demasiado acoso debido a su participación en vigilias pacíficas y su defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Mientras que "Aliyen Lmousaaoui" dijo que nunca había participado en manifestaciones pacíficas y que en la fecha de los acontecimientos mencionada en las actas él estaba trabajando todo el día y no había salido hasta media noche.
Después de escuchar el testimonio de todos los acusados, el presidente del juzgado dio la palabra a los abogados de la defensa "Lhabib Argaibi" y "Bazaid Lahmad" que afirmaron que este expediente ya se había discutido el 2 de julio de 2014, pidiendo excluir las actas de la policía judicial, las confesiones y los cargos contra los acusados, sobre la base de que fueron extraídas bajo presión y que el expediente fue prefabricado con el fin de señalar y acusar a los implicados en las vigilia pacíficas, también los escritos procesales confirmaron la ausencia completa de casos de flagrante delito, y evidencias que condenaran a los acusados.
El presidente de la comisión del juzgado dio la palabra a los presos políticos saharauis antes de terminar la sesión, tras lo cual el preso político saharaui "Abd Lmoutalib Sarir" afirmó que seguirá creyendo en el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la independencia y participando en manifestaciones pacíficas, así como su fe en la existencia de la República Árabe Saharaui Democrática.
Aproximadamente a las 18:00 horas del mismo día, la comisión del juzgado condenó a 10 meses de prisión a cada uno de los presos políticos saharauis, quienes abandonaron la sala del tribunal coreando consignas a favor de la autodeterminación y el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro POLISARIO.
Inmediatamente después de la emisión de los veredictos, agentes uniformados y vestidos de paisano de la policía marroquí agredieron a ciudadanos saharauis en la sede del mencionado tribunal debido a su solidaridad con los presos políticos saharauis que corearon lemas a favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, condenando las sentencias severas e injustas.
Finalmente queda señalar que el juicio de los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir", "Mohamed Baber" y "Aliyen Lmousaaoui" se caracterizó por la presencia de observadores del Consejo General de la Abogacía Española y un cerco policial muy estricto puesto por las diversas agencias de inteligencia marroquí la cual se extendió hasta la sala de sesiones del tribunal.

domingo, 14 de septiembre de 2014

Amplia presencia del tema del Sahara Occidental en el IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos; Universidad de Coimbra, Portugal

Algunos miembros de la organización del Congreso junto con el equipo de 'Legna'
Después de ocho ediciones celebradas en varias ciudades ibéricas, en esta ocasión la Universidad de Coimbra ha sido anfitriona del IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos ‘África hoy: tiempos y espacios de transformación’, celebrado entre los días 10 y el 13 septiembre de 2014, en la Universidad de Coimbra, Portugal.
En la clausura del IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos, también estuvo presente el Sahara Occidental, de la mano del profesor e intelectual José Luís Pires Laranjeira (Facultad de Letras, Universidad de Coimbra). El profesor dedicó su intervención a la solidaridad con la causa saharaui desde la vertiente intelectual y universitaria, haciendo lectura del Manifiesto de escritores internacionales en apoyo al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. En dicho manifiesto se pide la adhesión de escritores de todo el mundo para la creación de una plataforma internacional de escritores e intelectuales y un viaje a los campamentos de refugiados y a los territorios liberados y ocupados del Sahara Occidental. La finalidad de esta acción es sensibilizar sobre la situación que atraviesa la lucha del pueblo saharaui, cuarenta años después de la invasión de su territorio por Marruecos.
Durante el Congreso hubo una amplia participación en torno al tema del Sahara Occidental. El miércoles 10 de septiembre se inauguró el Congreso con la proyección de la película ganadora de la XI Edición del Festival Internacional de Cine del Sahara, FiSahara 2014, "Legna: habla el verso saharaui" (España, Sáhara Occidental, 95 minutos), con comentarios de los realizadores Juan Ignacio Robles, Juan Carlos Gimeno y Bahia Awah, y Vivian Solana, miembro del equipo de investigación de la película.
Los profesores Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno
Por otra parte, estas fueron las ponencias presentadas en el Congreso, relacionadas con el Sahara Occidental.
Alicia Campos Serrano. “Política, territorio e imaginarios en el conflicto del Sáhara”. Los conflictos en el Sáhara se desarrollan desde los años cincuenta en torno a varias cuestiones, una de las cuales es el de los imaginarios territoriales. Esta ponencia trata de desvelar las diversas concepciones del espacio planteadas y utilizadas por los distintos actores y grupos sociales en conflicto.
Francesco Correale. “Los años 1956-1958 en el relato de los refugiados saharauis. Desafíos políticos, posturas de los testigos e identidad”. Las incursiones del Ejército de Liberación de Marruecos en el Sáhara Occidental y en Mauritania y el conflicto con los gobiernos coloniales francés y español que se deriva, en particular en 1958, son episodios claves en la historia de esta región. Esta ponencia forma parte de un trabajo más amplio, realizado en colaboración con Alberto López Bargados, de la Universitat de Barcelona.
José A. Rodríguez Esteban e Diego A. Barrado Timón. “Las transformaciones en el territorio como respuestas de España al ‘imbroglio’ de identidades en el Sáhara Atlántico (1956-1963)”. La independencia de Marruecos y la posterior guerra en Ifni, llevan, en algunos casos a una aceleración y, en otros, a un cambio radical de las políticas territoriales practicadas por España en Sáhara Atlántico entre 1956-1963, que reflejan, como ninguna otra acción, la propuesta de España en el juego de intereses de las identidades nacionales.
Juan Carlos Gimeno Martín y Juan Ignacio Robles Picón. "Am elhuyum" Historia e historias en la construcción nacional del Sahara Occidental en torno a 1958”. Los acontecimientos en torno al año 1958 constituyeron un parteaguas en la historia de la región sahariana, y en particular para el llamado Sahara Occidental. Esta comunicación trata de confrontar las lecturas encontradas de la historiografía de los acontecimientos que forman parte de la "Historia", con las lecturas locales y situadas de la población saharaui.

El Alcalde de Sarajevo expresa su firme apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui

*Fuente: Representación del Frente Polisario en Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina y Macedonia
Sarajevo, 12.09.2014
El día 11 de Septiembre de 2014, fue recibido Malainin Mohamed Bagada, Representante del Frente Polisario por el Alcalde de Sarajevo Sr. Ibrahim Hadzibajric en la sede del Ayuntamiento acompañado por el Concejal encargado de inversiones, asuntos municipales e inspecciones Sr. Suad Handanagic.
El encuentro fue una ocasión para el Representante saharaui para informar a los responsables del   Consistorio bosnio sobre los diferentes aspectos de la  lucha del pueblo saharaui, la situación que se vive en los campamentos de refugiados saharauis, la grave situación en las zonas ocupadas, la explotación ilegal de los recursos naturales del territorio saharaui y el proceso de paz auspiciado por las Naciones Unidas.
Por su parte, el Alcalde de Sarajevo ha expresado su firme apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui por su lucha por la autodeterminación e independencia y su  plena disponibilidad de iniciar relaciones bilaterales con Municipios saharauis.
Es de señala igualmente, que el representante saharaui durante su visita a Sarajevo mantuvo diferentes encuentros con  responsables en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina, con personalidades políticas y concedió entrevistas a la prensa nacional.

Marruecos expulsa una delegación vasca de la ciudad de Dajla

Dajla (Zonas ocupadas del SaharaOccidental), 13/09/14 (SPS)-.Las autoridades de ocupación marroquíes han expulsado este jueves de la ciudad ocupada de Dajla a una delegación de derechos humanos del País Vasco.
“Las autoridades marroquíes nos han expulsado informándonos de que somos personas non gratas”, declara un miembro de la delegación.
La delegación vasca tenía la intención de reunirse con activistas de derechos humanos para informarse de las graves violaciones que perpetúa Marruecos contra ciudadanos  saharauis en las zonas ocupadas.
Los miembros de la delegación visitaron la ciudad ocupada de Bojador, donde fueron informados  de las prácticas marroquíes contra los civiles saharauis y el sitio impuesto al  Sahara Occidental ocupado.
La delegación, en representación de la organización ASCABINA, la integran  Ane Lasa y Joxe Ramón Garmendia Zapirain.
Las  autoridades han expulsado desde abril más de 40 observadores internacionales de los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Las delegaciones y personalidades expulsadas y vetada su entrada a los territorios ocupadas proceden de España, Francia, Canadá y Noruega. (SPS)

Dajla: las fuerzas de ocupación expulsan observadores, atacan a la Asociación de Discapacitados y agreden al administrador de la iglesia

Dajla (territorios ocupados), 13/09/14 (VSOA).- Fuentes de la Asociación de Discapacitados de Dajla informaron DESDE esa ciudad de los territorios ocupados informaron a Voz del Sahara Occidental en Argentina sobre un asalto de las fuerzas de ocupación marroquíes a la sede de la entidad, presidida por el activista de derechos humanos Buh Semlali. Esto sucedió mientras se encontraba allí de visita una delegación de observadores vascos.
“Los agentes que estaban vigilando empezaron a increpar verbalmente a Buh Semlali y le amenazaron; intentaron poner en peligro su integridad física al irrumpir en la asamblea después de la protesta. Se trataba de agentes de la policía que amenazaron con torturar a Buh en un futuro muy próximo”, explican en el comunicado remitido a VSOA.
Buh Semlali es un activista muy conocido por la sociedad civil saharaui y tiene buenas relaciones con todos los visitantes de la ciudad, porque, a pesar de ser musulmán, es el responsable de administración, recepción y el mantenimiento de la iglesia de Dajla, Sahara Occidental, heredada de la época de la colonización española.
Hay que destacar que Semlali es un hombre con necesidades especiales y preside una asociación de discapacitados, que supervisa y gestiona todo lo relacionado con la ayuda a los informes médicos y psicológicos de los usuarios de la asociación.
La delegación vasca fue expulsada de la ciudad de Dajla, siendo esta es la primera vez que un grupo de observadores es arrestado con violencia y trasladado a Agadir, para ser deportados a su país.

viernes, 12 de septiembre de 2014

La próxima presidencia de Brasil planteará el reconocimiento del Polisario y su parlamento compara el Polisario con Palestina en medio del silencio diplomático de Rabat

*Fuente: http://alifpost.com Prensa marroquí independiente 04/09/2014 / Resumen y traducción: Poemario por un Sahara Libre
El Parlamento brasileño hace dos semanas ha pedido el reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática, proclamada por el Frente Polisario en los años setenta. La resolución Nº  6252 que pide este reconocimiento fue remitida a Dilma Rousseff con el fin de ratificarlo.
La resolución fue aprobada el pasado mes de agosto por los representantes de todos los partidos en el Parlamento brasileño, así como por los líderes sindicales. La resolución incluye una comparación seria y preocupante, como se ha  indicado en la resolución, que se ha dirigido a la presidenta del país, Dilma Rousseff, de la siguiente manera: "dada su excelencia nuestro apoyo total y absoluto para la toma de decisiones, proceder el inicio de las relaciones diplomáticas con la República Saharaui, en las mismas condiciones y controles que han tomado anteriormente en el establecimiento de relaciones diplomáticas con Palestina”.

Ecos de la prensa independiente marroquí. El aislamiento internacional que vive el régimen de Mohamed VI

*Fuente: alifpost.com  12/09/2014 / Resumen y traducción: Poemario por un Sahara Libre
Washington y los Pises Árabes del Golfo Pérsico, descartan a Marruecos de su congreso en Arabia Saudí para luchar contra el Estado Islámico.
Estados Unidos y los países del Golfo evitan invitar Marruecos para participar en la reunión de Jeddah, que celebró sus deliberaciones hoy para luchar contra el Estado Islámico. Marruecos desconoce las razones por las cuales los países amigos del Golfo  excluyen a Marruecos de esta agenda.

Marruecos no quiere recibir al enviado de la ONU para el Sáhara sin "aclaraciones"

Rabat, 12 sep (EFE).- El Gobierno de Marruecos no está dispuesto a recibir al Enviado Especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, hasta obtener "aclaraciones sobre los límites de su misión", ha advertido hoy el ministro de Exteriores, Salahedín Mezuar.
En unas declaraciones al diario "Al Ahdaz al Magrebiya", Mezuar dijo además que Marruecos ha pedido estas clarificaciones "por escrito" y hasta el momento solo ha recibido "respuestas verbales" del enviado Ross, con quien el país magrebí ya ha chocado en el pasado.
Mezuar dijo que esto no significa que haya una "crisis" entre Marruecos y la ONU por la cuestión del Sáhara, pero insistió en la necesidad de "clarificaciones".
Además, el ministro lamentó que su país no haya sido "consultado" por las Naciones Unidas a la hora de nombrar a un nuevo jefe de la Misión de la ONU en el territorio (Minurso), y dio a entender que su llegada a El Aaiún no será efectiva hasta que se resuelvan "muchas aclaraciones" sobre su mandato.
En teoría, la nueva jefa de la Minurso, la canadiense Kim Bolduc, debía haberse hecho cargo de su puesto el 1 de agosto último, en sustitución del alemán Wolfgang Weisbrod-Weber, pero el retraso en su llegada no había recibido una explicación hasta las palabras de Mezuar.
El ministro marroquí no explicó cuáles son las "clarificaciones" que su país exige de Ross y de Bolduc, y cuáles son los "límites" de sus misiones, aunque en los dos últimos años el debate se ha centrado en una eventual extensión de los mandatos de la Minurso a la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara, algo a lo que Rabat se opone tajantemente.
En mayo de 2012 el gobierno marroquí anunció que "retiraba su confianza" en Christopher Ross por su "comportamiento desequilibrado y parcial" en el tema del Sáhara Occidental, pero recibió una bofetada diplomática cuando Ban Ki-moon desoyó sus argumentos y confirmó al diplomático estadounidense en el cargo.
Las relaciones de Ross con el Gobierno marroquí han sido desde entonces cuando menos distantes; el Enviado Especial ha realizado varias giras más en la región en un espíritu de "construcción de medidas de confianza" entre las partes, pero ha negado tener en la mano ningún nuevo "plan de arreglo" para el territorio.
La situación actual es de bloqueo total, ya que el Frente Polisario exige un referéndum con una pregunta clara sobre la independencia y Marruecos se niega en redondo, presentando como única opción una propuesta de autonomía para el territorio.

Otorgan a Aminetu Haidar el Premio “Memorial por la Paz”

*Fuente: Federación ACAPS, 6 septiembre, 2014
Hemos conseguido la concesión del Premio “Memorial por la Paz” a Aminettu Haidar
A la Federación ACAPS nos llena de alegría y nos complace compartir y informaros que la Associació “Josep Vidal i Llecha” ha concedido el Premio “Memorial por la Paz” a Aminettu Haidar. La entrega del premio se realizará el próximo mes de octubre.
Recordaréis que en el mes de junio impulsamos la candidatura de Aminettu Haidar, que tuvo el apoyo de muchas entidades. Para el movimiento solidario con el pueblo saharaui, Aminetu Haidar es la persona que representa justamente lo que el premio reconoce: Una mujer saharaui defensora de los derechos humanos que ha sufrido muchos años de prisión y que siempre delante de la tortura … la represión … las violaciones de los derechos fundamentales … nunca ha utilizado la violencia y eso mismo es lo que pide como respuesta a la violencia contra su pueblo.
Agradecemos el apoyo que ha dado al Aminetu Haidar y nos comprometemos a manteneros informados. La previsión es que el acto de entrega se celebre durante los días 1, 2 y 3 de octubre.
Premi MEMORIAL PER LA PAU

El Grupo de Trabajo sobre desapariciones de la ONU insiste sobre los derechos a la Verdad y a la Justicia para las Víctimas Saharauis

*Fuente: AFAPREDESA. Campamentos de refugiados saharauis, 11 de septiembre de 2014
El pasado miércoles 11 de septiembre de 2014, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) ha tenido conocimiento del informe del Grupo de Trabajo de la ONU sobre desapariciones forzadas o involuntarias que será presentado, el 12 de septiembre de 2014, en la actual sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (A/HRC/27/49) y en el que se incluye el caso del descubrimiento de los restos de ochos personas saharauis encontradas en dos fosas comunes en Fadret Leguiaa, el 9 y 10 de junio de 2013 y las correspondientes exhumaciones realizadas por el equipo forense bajo la dirección del Pr. Carlos Martin Beristain y el Pr. Francisco Etxeberria Gabilondo, ambos de la Universidad del País Vasco. Dicho descubrimiento fue objeto de una denuncia general realizada por el Grupo de Trabajo al Gobierno de Marruecos en el mes de febrero (A/HRC /GTDFI /101/1, párrs. 96-103). Los dos expertos de derechos humanos habían solicitado al Grupo de Trabajo el seguimiento a este caso para un cumplimiento efectivo de las normas internacionales que no se ha dado en la actualidad.
En dicho informe, el Grupo de Trabajo hace hincapié en el respeto del derecho de las familias de dichas personas a conocer toda la verdad sobre lo ocurrido a sus familiares, para lo que se apoya en el derecho a la verdad en relación con las desapariciones forzadas (A/HRC/16/48, párrafo 39), así como la importancia de una investigación exhaustiva e independiente sobre las denuncias de desapariciones forzadas. También recuerda el artículo 13, párrafo 4, de la Declaración sobre desapariciones forzadas, que establece que las conclusiones de la investigación sobre los casos de desapariciones forzadas se pondrán, si así lo solicitan, a disposición de todas las personas interesadas, a menos que con ello se obstaculice una investigación penal en curso.
AFAPREDESA se felicita por dicho posicionamiento, en consonancia con las vigentes leyes internacionales, y aprovecha para exigir, una vez más, que el Reino de Marruecos desvele el paradero de los más de 400 saharauis que actualmente se encuentran desaparecidos.
AFAPREDESA exige el respeto de los derechos de las víctimas de desapariciones forzadas, muy particularmente el derecho a la Verdad, el derecho a la Justicia y el Derecho a la Reparación. La impunidad de la gozan los responsables marroquíes de tales crimines de lesa humanidad, es motivo de gran preocupación para nuestra organización ya que es la principal causa de la perpetuación de los graves violaciones de derechos humanos que se cometen a diario en los territorios ocupados del Sahara Occidental. 

jueves, 11 de septiembre de 2014

El documental `Legna, habla el verso saharaui’, que recrea la poesía como preciado patrimonio inmaterial de la cultura saharaui, abre el Congreso Ibérico de Estudios Africanos en la Universidad de Coimbra, Portugal


*Fuente: Antropología en Acción
En el salón de actos del Centro de Estudios Sociales (CES), de la universidad de Coimbra, declarada patrimonio universal de la Humanidad, fue proyectada la película LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, abriendo el Congreso Ibérico de Estudios Africanos que reúne a importantes investigadores, académicos y estudiantes del ámbito Iberoafricano.
El acto contó con la presencia de los realizadores del documento audiovisual, Bahia Awah –poeta saharaui de la Generación de la Amistad-, Juan Carlos Gimeno y Juan Ignacio Robles –profesores de Antropología Social de la Universidad Autónoma de Madrid y la investigadora de la Universidad de Toronto (Canadá), Vivian Solana.
La presentación es especialmente simbólica, ya que el Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra es una de las instituciones más relevantes del pensamiento social portugués contemporáneo, directamente vinculado a los estudios post-coloniales y decoloniales. Su fundador, el profesor e investigador portugués Boaventura Santos, es referente internacional de este progresista enfoque de las Ciencias Sociales y Políticas.
Los asistentes vivieron con emoción contenida los fragmentos de la película que recorren la geografía nacional saharaui y la dura lucha del pueblo saharaui por su recuperación. En el posterior conversatorio se destacó la contribución del pueblo saharaui al enriquecimiento del patrimonio cultural mundial a través de su poesía, estableciéndose paralelismos con pueblos de Africa que viven su lengua desde un estatuto de la oralidad. Los investigadores coincidieron en la necesidad de poner en valor este tipo de expresiones culturales durante largo tiempo invisibilizadas frente a las expresiones verbales textuales o escritas. También llamó poderosamente la atención de los investigadores asistentes la capacidad de transformación de la poesía saharaui para adaptarse, vehicular y acompañar el discurrir de la historia del pueblo, convirtiéndose en portavoz de sentimientos, frustraciones y deseos colectivos.
Recordar finalmente, que LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, primer premio mejor película FISAHARA 2014, será proyectada y presentada en Madrid, el 26 de septiembre en el Centro Cultural la Corrala, espacio de la Universidad Autónoma de Madrid en el barrio de Lavapiés, a las 18h. La entrada es libre y gratuita hasta llenar aforo.  


miércoles, 10 de septiembre de 2014

El documental ganador de FiSahara ‘Legna, habla del verso saharaui’ en el IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos, Coimbra

10 de setembro de 2014. 21:00 h- Projeção de "Legna: habla el verso saharaui" (Espanha e Saara Ocidental, 95 MINUTOS), Con la presencia de cuatro miembros del equipo, los directores Juan Carlos Gimeno, Juan Ignacio Robles y Bahia Awah y la investigadora Vivian Solana
Después de ocho ediciones celebradas en varias ciudades ibéricas, ahora es el turno del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra anfitrión del IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos, que se disputa del 11 al 13 septiembre de 2014, la Facultad de Economía, Universidad de Coimbra.

El documental "Legna: habla el verso saharaui", de Juan Ignacio Robles, Bahia Mahmud Awah y Juan Carlos Gimeno, fue el ganador del primer premio del XI Festival Internacional de Cine de Sahara, que se celebró el pasado mayo de 2014 en el campamento de refugiados de Dajla (Tinduf, Argelia).
La película es "un relato de poesía audiovisual que recorre los elementos esenciales de la cultura saharaui", y su elaboración requirió cinco años de investigación, filmación y edición, por parte de sus autores, miembros de Antropología en Acción de la Universidad Autónoma de Madrid.
Por primera vez un largo de temática saharaui, enfocada desde el punto de vista de la cultura y la antropología, consigue la preciada camella blanca del FiSahara. También es la primera vez que un saharaui (Bahia Mahmud Awah, codirector de la película junto con Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno) consigue este premio.

Mujeres saharauis también rinde homenaje a las víctimas del feminicidio de Ciudad Juárez

*Fuente: Mujeres saharauis (AMSE)
La poetisa Saharaui, Zahra Hasnaui, ha participado en la tarde del sábado, 6 de septiembre de 2014, en un emotivo acto en el cual se ha  rendido un merecido homenaje a las mujeres de Ciudad Juárez  que se ha celebrado  en el Salón de Actos del Colegio de Abogados de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid) y en el cual varios escritores y poetas en general recitaron  poemas dedicados a las cientos de niñas y mujeres que han sido víctimas del feminicidio en la Ciudad de Juárez (México).
La poetisa saharaui estaba acompañada por la Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE), Zahra Ramdán, en el mencionado acto en homenaje a las  víctimas del Feminicidio en la Ciudad Juárez acto en el cual aprovecharon la oportunidad para manifestar, en nombre del pueblo saharaui y muy especialmente en el de sus mujeres,  su total solidaridad con las niñas y mujeres que han sido secuestradas, desaparecidas y violadas en la Ciudad de Juárez y expresaron su repulsa y condena a las grandes violaciones de derechos humanos que se perpetran diariamente no solamente en Ciudad Juárez sino también en las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental.
Cabe recordar que los feminicidios en México alcanzan cifras desgarradoras y este problema es  considerado ya  como una pandemia. Se calcula que al día ocurren entre seis y siete asesinatos de mujeres, se tiene un registro de más de treinta y cinco mil feminicidios desde mil novecientos ochenta y cinco  la mayoría sin esclarecerse.  Un cuarto del total de los homicidios de género han ocurrido en sólo cinco municipios del país: Ciudad Juárez y Chihuahua, en Chihuahua, se encuentran a la cabeza, seguidos de Tijuana, en Baja California; Culiacán, en Sinaloa, y Ecatepec de Morelos, en el Estado de México”.

En un sólo año, de marzo de 2012 al mismo mes de 2013, 73 mujeres fueron asesinadas en Chihuahua, según Ernesto Jáuregui, fiscal especializado en Atención a Mujeres Víctimas del Delito por Razones de Género. También dijo que más de la mitad de ellas perdieron la vida en Ciudad Juárez. La situación no es nueva y por ello el pleno de la Cámara de Diputados exhortó a principios de abril al gobernador de Chihuahua, César Duarte, a crear una página electrónica con una base de datos que contenga información actualizada sobre los casos de desaparición y feminicidios ocurridos en Ciudad Juárez, Chihuahua desde 1993.

Llamamiento urgente para salvar la vida del defensor saharaui de los derechos humanos Abd Lkhalak Lmarkhi en huelga de hambre en la cárcel local de Ait Melloul, Marruecos

CODESA. 9 SEPTIEMBRE, 2014
El defensor de los derechos humanos y preso político saharaui “Abd Lkhalak Lmarkhi” sigue en huelga de hambre desde el 14 de agosto de 2014 en la prisión local de Ait Melloul / Marruecos, en protesta por las condiciones pésimas y la política continua de la administración penitenciaria reflejada en privarle de su derecho a tener contacto con el mundo exterior, visitas, periódicos, libros, y el derecho a la nutrición y el tratamiento médico.
Dado que esta huelga de hambre abierta ha llegado a los veinticinco días, causando problemas graves de salud que pueden afectar incluso la vida misma y la integridad física del preso político saharaui ya que sufre de varios dolores en todo el cuerpo.
Dado que la administración carcelaria hasta la realización de este informe no ha procedido a abrir un diálogo serio con el preso político saharaui ” Abd Lkhalak Lmarkhi ” sobre sus demandas legítimas y justas, garantizadas por las cartas y pactos internacionales de los derechos humanos.
Dado que la administración carcelaria va procrastinando y persistiendo en su negligencia constante del estado de salud del preso político saharaui ” Abd Lkhalak Lmarkhi “, hecho que podría dar lugar a consecuencias graves, debido a las complicaciones graves de esta huelga de hambre, situación parecida a la muerte del estudiante de izquierda marroquí “Mustafa Almzayani” en la prisión local de Fez / Marruecos después de 72 días de huelga de hambre.
El buró ejecutivo del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos CODESA, por un lado señala el peligro que rodea la vida del preso político saharaui ” Abd Lkhalak Lmarkhi “, asume plena responsabilidad a la administración de la prisión local de Ait Melloul y por consiguiente la Delegación General de Prisiones y Rehabilitación de las consecuencias fatales de esta huelga abierta hambre, y por otro lado exige al Estado marroquí una intervención urgente e inmediata con el fin de salvar su vida y lograr todas sus demandas además de garantizar su derecho a un juicio justo a través del retiro de todas las acusaciones penales y de delito menor dirigidas en su contra, ya que fueron falsificadas por oficiales de la policía judicial y los distintos servicios de inteligencia como venganza de su postura sobre la cuestión del Sahara Occidental y sus actividades pro derechos humanos como secretario general de la Comisión Saharaui de la Defensa de los Derechos Humanos en Glaimim / sur de Marruecos.

HRW. Los activistas saharauis son condenados con confesiones bajo tortura

Los tribunales de justicia marroquíes condenan a los activistas saharauis, ya sean defensores de los Derechos Humanos  o los que luchan por la independencia del Sáhara Occidental, con confesiones que han podido ser obtenidas  bajo tortura. Esto lo afirma Human Rights Watch (HRW), una de las principales organizaciones internacionales independientes que se dedican a la defensa y  protección de los Derechos Humanos, con sede central en Nueva York y oficinas en diecisiete ciudades del mundo.
HRW se ha dirigido por carta al  presidente del Gobierno marroquí, Abdelilah Benkirán, al que ha pedido  la revisión de las condenas a activistas saharauis si afirman que su confesión ha sido obtenida bajo tortura. Abdelilah Benkiran, secretario general del Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD), fue nombrado jefe del Gobierno de Marruecos el 29 de noviembre de 2011 por el rey Mohammed VI.
La organización de DDHH dice en su carta que no se deben desoír las denuncias de los activistas saharauis sobre torturas padecidas en las dependencias de la policía, con las que se obtienen sus declaraciones.
HRW cita el caso de los  21 saharauis condenados por los hechos que se produjeron en el desmantelamiento por las fuerzas de seguridad marroquíes del  campamento saharaui de Gdeim Izik, en noviembre de 2010  (campamento de la dignidad), instalado a  las afueras de El Aaiún para reclamar al gobierno de Mohamed VI mejores condiciones de vida y denunciar la violación de sus  derechos.
En febrero de 2013 fueron condenados a fuertes penas  por un tribunal militar, entre ellas ocho cadenas perpetuas y otras de 30 y  25 años. Los observadores internacionales denunciaron  la escasa solidez de las pruebas y señalaron que fue un juicio político contra la resistencia saharaui.
Según Human Rights Watch las condenas se  basaron en confesiones a la Policía, y no se llegaron a investigar las denuncias que presentaron por tortura.
Otro caso es el de  Abdeslam Loumadi, detenido el 21 de enero de 2014 en la casa de su familia, en la Avenida de 25 de Marzo de El Aaiún, en el que se repitió la forma de actuar, condenar a los enjuiciados con declaraciones conseguidas bajo torturas o maltratos.
Días después de su detención, y ya en la cárcel negra de El Aaiún,  Loumadi se declaró en huelga de hambre para protestar por la ausencia de investigación del Procurador General por la tortura que padeció en el centro de policía. Según HRW, un tribunal rechazo investigar la denuncia y la condena se basó en una declaración que aporto la policía y que el aseguró no firmó. En julio el Tribunal de Apelación de El Aaiún confirmó la sentencia de 10 meses de cárcel,  después de ser aplazado el juicio en varias ocasiones. Fue condenado por  "reunión armada" y agresión a los agentes de la autoridad.
Recientemente Abdeslam Loumadi fue interrogado por la policía marroquí en la cárcel negra de El Aaiún al ser acusado por las autoridades penitenciarias de agredir verbalmente a los encargados de la prisión. La Liga de Protección de los Presos Políticos Saharauis señaló que el verdadero motivo fue la intención del activista de presentarse ante el tribunal marroquí con la vestimenta tradicional saharaui.
HRW pide al primer ministro marroquí que se aparquen las dos condenas o que se realicen nuevos juicios civiles, además de investigar  las  denuncias por  tortura o falsificación de declaraciones.
En mayo de este año otra organización, Amnistía Internacional, también denuncio  la práctica de tortura y malos tratos, tanto en Marruecos como en el Sáhara Occidental,  “infligidos sobre todo en prisión preventiva y durante el interrogatorio que se realiza tras la detención por la policía o la gendarmería”.
El  gobierno marroquí dijo que el informe de carecía de credibilidad y objetividad y señaló su determinación para seguir con sus reformas, incluida la de la justicia, para fortalecer “los mecanismos nacionales de protección de los derechos humanos en general y la prevención de la tortura en particular”.

El Representante del Frente POLISARIO es recibido en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca

Copenhague, 10/09/2014 (SPS).- El Representante del Frente POLISARIO en Copenhague, Abba Malainin, fue recibido este martes por el jefe de Sección de Norte de África y el Medio Oriente (MENA) en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Peter E. Eilschow.
Durante el encuentro, Abba Malainin debatió con su anfitrión sobre los últimos acontecimientos relacionados con la cuestión del Sáhara Occidental y el proceso de paz de las Naciones Unidas.
El Representante del Frente POLISARIO expresó la preocupación de las autoridades saharauis sobre el estado de alerta del ejército marroquí en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, advirtiendo contra las peligrosas consecuencias de una agresión marroquí. Tal agresión sería una "violación del alto el fuego vigente desde 1991 entre las dos partes en el conflicto, el Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos", insistió Malainin.
También Abba Malainin informó al diplomático danés de las sistemáticas violaciones de derechos humanos cometidas por Marruecos contra el pueblo saharaui en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental. "No hay libertad de expresión, ni libertad de reunión, las organizaciones saharauis de derechos humanos están prohibidas por el régimen marroquí y los activistas de los derechos humanos saharauis sufren represión, secuestro, encarcelamientos y torturas", agregó.
Las discusiones también abordaron el estado de sitio impuesto en las zonas ocupadas, la prohibición de la entrada de observadores internacionales, y el saqueo ilegal de los recursos naturales del Sahara Occidental por Marruecos y por varias compañías multinacionales. (SPS)

sábado, 6 de septiembre de 2014

El documental ‘Legna: habla el verso saharaui’, mejor película FISAHARA 2014, presentada en XIII Congreso Antropología Tarragona



*Fuente: Antropología en Acción
La proyección tuvo lugar en el Aula Magna de la Universidad Rovira i Virgil de Tarragona. El acto se celebró en el marco del XIII Congreso de Antropología organizado por la Federación de Asociaciones de Antropología del Estado Español.
El acto contó con la presencia de dos de los directores de la película, los antropólogos Juan Robles y Juan Carlos Gimeno, profesores de antropología social de la Universidad Autónoma de Madrid. Durante una hora y media la recitación hasania de los poetas y poetisas nacionales saharauis fueron protagonistas de este congreso nacional que reúne cada dos años a los más relevantes investigadores, profesores y profesionales de la antropología española.
La película fue vista con emoción, recibiendo una cerrada ovación del público por la profundidad, rigor y belleza de la narración. Llamó especialmente la atención una estructura argumental en la que la lucha del pueblo saharaui por su soberanía nacional se desarrollada sobre el telón de fondo de una cultura material enraizada en su historia y su territorio ahora cercenado.
El público valoró la poesía, como una de las grandes contribuciones del pueblo saharaui al patrimonio cultural mundial. Gustó especialmente la interacción entre las poesías en hasania y castellano que van hilvanando las diferentes partes del documento, la cultura material, el movimiento en la geografía saharaui, el nacimiento de la identidad nacional saharai, la revolución y la guerra contra Marruecos, la intifada en los territorios ocupados y la nostalgia por un territorio cercenado.
“Legna: habla el verso saharaui” fue presentado como paradigma de una antropología de Orientación Pública, implicada y comprometida con los intereses y objetivos políticos de los protagonistas. Un tipo de antropología compartida que pone en valor el encuentro, el diálogo y el compromiso sostenido entre poetas saharauis e investigadores convertidos ya en hijos del pueblo saharaui. Un tipo de antropología que no rehúye las emociones y que entiende que el conocimiento riguroso y el análisis en profundidad de la cultura, no está reñido con los sentimientos. Como apuntó uno de los participantes en el debate: la poesía, la emoción, los sentimientos, llegan –a veces- a espacios de conocimiento y entendimiento que la investigación positivista clásica no puede alcanzar.



viernes, 5 de septiembre de 2014

La Cámara baja de Brasil pide a Rousseff que reconozca la República Saharaui

Río de Janeiro, 3 sep (EFE).- El Gobierno brasileño tendrá que posicionarse respecto al conflicto del Sahara Occidental tras recibir una petición de la Cámara baja para que reconozca el Estado Saharaui y condene las violaciones de derechos humanos en la antigua colonia española, informaron hoy fuentes diplomáticas.
La petición de la Cámara de Diputados, con el respaldo de todos los partidos políticos, fue entregada la semana pasada al Ejecutivo por el representante del Frente Polisario en Brasil, Mohamed Zrug, quien aprovechó la ocasión para conversar sobre el asunto con el viceministro para Oriente Medio y África del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, Paulo Cordeiro.
"Brasil defiende una solución justa, pacífica y mutuamente aceptable para el territorio, basada en el principio de la autodeterminación", dijeron fuentes de la Cancillería brasileña consultadas por Efe sobre la petición, aunque no aclararon si Brasil reconocerá la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
En su petición los diputados brasileños piden por unanimidad el establecimiento de relaciones diplomáticas con el Estado saharaui y el apoyo del Gobierno de Dilma Rousseff para que la misión de la ONU encargada de organizar el referéndum de autodeterminación (MINURSO) incluya en su mandato la observación de los derechos humanos en el Sahara Occidental.
El diputado socialista Alfredo Sirkis, autor de la petición aprobada por la Cámara Baja, reconoció que "existe una presión muy fuerte por parte de Marruecos" para que el Gobierno brasileño no reconozca al Estado saharaui.
"Hasta ahora Brasil no se pronunció sobre la violación de derechos humanos en el Sahara Occidental (...) existen grandes intereses de Brasil con Marruecos", dijo Sirkis a Efe.
En los últimos diez años Brasil, uno de los mayores graneros del mundo, multiplicó por seis las importaciones de fosfatos desde Marruecos, según datos de la Organización Mundial del Comercio.
El territorio saharaui controlado por Marruecos posee la mayor reserva mundial de fosfatos, materia prima para la elaboración de fertilizantes agrícolas.
Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otras organizaciones denuncian desde hace varios años la "sistemática violación de los derechos humanos en el territorio del Sahara Occidental y el expolio de los recursos naturales por parte de Marruecos".
Por su parte, el representante saharaui en el país, Mohamed Zrug, explicó que el Frente Polisario busca que Brasil adopte una posición como la de México o Sudáfrica, que reconocen el Estado saharaui y mantienen buenas relaciones con Marruecos.
"Existe consenso en el parlamento y no hay motivos para que Brasil no establezca relaciones con la República Saharaui igual que hizo con Palestina", dijo a Efe el diplomático saharaui.
Zrug afirmó que el Polisario mantiene "relaciones muy cordiales y diálogo fluido" con el Ejecutivo brasileño y explicó que el reconocimiento de Brasil "presionaría a Marruecos para que no bloquee las negociaciones".
Ningún representante del Reino de Marruecos en Brasil accedió a responder a Efe sobre la decisión de la Cámara baja.
El Sahara Occidental es el último territorio pendiente de descolonización según la ONU. Tras la retirada de las tropas españolas en 1975, Marruecos ocupó el territorio y construyó un muro de 2.720 kilómetros que hasta la fecha divide a los saharauis que se refugiaron en el sur de Argelia y los que no huyeron.
En 1991, tras 16 años de guerra, la ONU inició un proceso de paz entre saharauis y marroquíes para organizar un referéndum de autodeterminación que no llegó a celebrarse.
Desde entonces, los saharauis intentan recabar apoyos a nivel internacional para presionar al Gobierno de Marruecos, contrario al plebiscito.
Brasil, Argentina y Chile son los únicos países de América Latina que todavía no reconocen a la República Saharaui. EFE

30 Aniversario hermanamiento Sesto Fiorentino y la daira saharaui de Mahbes


*Fuente: Representación Saharaui en Toscana
4 de septiembre 2014
En conmemoración del 30 aniversario del hermanamiento de Sesto Fiorentino y Mahbes, se  traslado una delegación saharaui compuesta por un grupo de estudiantes, profesores y la Asociación de Amigos del Sahara, Ban Slout Larbi, acompañados por el Delegado saharaui en la Región de Venecia invitado por los organizadores  del Festival con el fin de darle la máxima difusión a la lucha pacífica del pueblo Saharaui.
El Delegado saharaui en su intervención destacó su apuesta por una solución pacifica a un conflicto que  dura más de cuatro décadas, y señaló la valentía del pueblo saharaui que aposta por la vía pacifica, denunciando el mal que aporta la guerra a la Humanidad, poniendo como ejemplo la I y II Guerra Mundial, que fue proyectada en una película del festival. En su intervención el Delegado Saharaui puso los presentes al día sobre los acontecimientos actuales del problema saharaui, esperanzado de que la Comunidad internacional no echa a perder la oportunidad que el Pueblo saharaui ofrece para una solución Justa y duradera  con la celebración de un referéndum bajos la supervisión de las Naciones Unidas y La Unión Africana, UA, que garantiza el autodeterminación del pueblo Saharaui. Finalmente agradeció a los Organizadores  del Festival  la invitación formulada para dar a conocer la lucha de su pueblo. En el festival han participado más de 30 países de los cinco continentes.

Valdeón y la real gana marroquí

“Cuando quiera venir a El Aaiún como alcaldesa de Zamora, será bienvenida y estaremos encantados de recibirla, pero como activista antimarroquí no queremos verla por aquí”, le dijo alguien que se identificó como alcalde de El Aaiún (en realidad, un  jefe policial de las fuerzas desplegadas en el aeropuerto), que subió al avión acompañado por un traductor para indicar a Rosa Valdeón el camino de vuelta a Las Palmas.
Me cuenta Valdeón que justamente su viaje era a título particular, por razones humanitarias y al margen de su cargo político. Junto a otras tres mujeres (no cuarenta, como decía ayer la prensa oficial marroquí), formaba parte de una delegación de asociaciones de Castilla y León solidarias con el pueblo saharaui. Quería conocer sobre el terreno las condiciones de vida de nuestros antiguos compatriotas. Y ayudar en lo posible por su cuenta y riesgo, no por cuenta del PP, ni del Ayuntamiento de Zamora, ni mucho menos del Gobierno español. A título personal y por razones de conciencia. ¿Es tan difícil de entender?
Aunque haya tantos precedentes, no es una simple anécdota. Es categoría. Sobre todo teniendo en cuenta que el incidente se ha producido apenas veinticuatro horas después del viaje relámpago a Tetuán de nuestro ministro del Interior para disculparse en nombre de España por el “incidente” (palabra eliminada del relato del ministro Fernández Díaz) de la lancha de la Guardia Civil que interceptó el yate de recreo de Mohamed VI (“¿No saben ustedes quién soy?”).
Pedir disculpas no supone poner la otra mejilla. Entiendo lo conveniente que es para nuestros intereses la buena vecindad y el excelente grado de colaboración que, especialmente en materia de inmigración, terrorismo islámico y narcotráfico, se ha logrado entre nuestro ministro y su colega Mohamed Hasad, cuyas buenas relaciones personales son conocidas. Pero insisto en que estamos ante una cuestión de principios. Al negar la entrada de cuatro ciudadanas españolas en El Aaiún, a las que les esperaba un desproporcionado e intimidatorio despliegue policial en el aeropuerto, el Gobierno marroquí se ha vuelto a pasar por el arco del triunfo el respeto a los derechos civiles y a la legalidad internacional. En este punto recordemos por enésima vez que Marruecos no tiene título de soberanía sobre el Sahara Occidental. Como ustedes saben, es territorio “pendiente de descolonización”, según la vigente doctrina de la ONU.
El Ministerio del Interior no quiere relacionar la expulsión de las cuatro mujeres (Rosa, Inés, Verónica y María) del territorio saharaui ocupado por Marruecos a finales en 1975 con el malestar de Marruecos por el cruce del Rey Mohamed VI con la Guardia Civil del mar. Y probablemente no exista esa relación, puesto que este tipo de incidentes (dificultades para viajar a El Aaiún de personas simpatizantes con el pueblo saharaui) son frecuentes. Pero se echa de menos algún gesto de arropamiento oficial a las cuatro mujeres de la Comunidad de Castilla y León que el viernes pasado fueron víctimas de la real gana del Gobierno marroquí en materia de libre circulación por zonas donde ni siquiera hace falta un visado. Sin embargo, al menos hasta la hora de escribir este comentario, el Gobierno todavía no ha dicho esta boca es mía. La única llamada de apoyo recibida por la alcaldesa de Zamora ha sido la del consejero de Presidencia de la Junta de Castilla y León.