miércoles, 30 de junio de 2010

Participación del Embajador Saharaui en Nicaragua en el Acto de Clausura de las Sesiones Plenarias del PARLACEN



DIPUTADO JACINTO SUAREZ, PRESIDENTE DEL PARLACEN

*Fuente: Embajada saharaui en Nicaragua
NOTA DE PRENSA



La Embajada Saharaui tiene el honor de informar que el día de hoy 30 de junio de 2010, tuvo lugar el Acto de Clausura de las Sesiones Plenarias y Conferencia del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), en la ciudad de Managua.

La Clausura fue realizada por el Padre Miguel D’Escoto Brockmann, Miembro del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

El Embajador Sueliman Tieb Ahmed Salem, tuvo la oportunidad de reunirse con varias de las delegaciones asistentes y con algunos miembros de la Junta Directiva del Parlamento, en especial tuvo un Encuentro con el Presidente de la Junta Directiva del PARLACEN, Jacinto Suárez Espinosa, luego del cual éste, emitió un Comunicado de Prensa entregado a los medios de comunicación presentes.
Managua, 30 de junio de 2010.


----------------

COMUNICADO DEL PARLAMENTO CENTROAMERICANO



El Embajador Saharaui en Nicaragua, S.E. Suliman Tieb se reunió con el Presidente del Parlamento
Centroamericano, Diputado Jacinto Suárez Espinoza, en la Ciudad de Managua, Nicaragua, para informar sobre los últimos acontecimientos que prevalecen en el Sahara Occidental.

El diputado Suárez, Presidente del PARLACEN, órgano de la Región Centroamericana que aglutina a representantes de todas las sensibilidades políticas y que propenden la Paz, la reconciliación y el respeto, garantía y promoción de los Derechos Humanos, vio con suma preocupación la situación de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.

El Presidente Suárez, expresó al Embajador, su deseo de que lo antes posible se logre una solución del conflicto en el marco de las resoluciones de las Naciones Unidas. Así, como también, instan a las partes a hacer esfuerzos para reanudar las negociaciones y alcanzar una pronta solución justa, definitiva y mutuamente aceptable en respeto de la libre determinación del pueblo saharaui.

El Diputado Suárez, hace eco de las diversas resoluciones que este Órgano ha adoptado en apoyo a la lucha del pueblo saharaui.

El Embajador agradeció al Presidente de la Junta Directiva del Parlamento Centroamericano, su apoyo a la lucha de su pueblo y le deseó éxitos en sus deliberaciones, como Instancia Política de Debate, Reflexión y Recomendación, en beneficio de la tolerancia, la participación y el pluralismo político que fortalece la Integración Centroamericana.

Managua, Nicaragua, 30 de Junio de 2010

martes, 29 de junio de 2010

Participación del Embajador saharaui en Nicaragua en la apertura de sesiones plenarias del PARLACEN




*Fuente: Embajada saharaui en Nicaragua

Comunicado de Prensa

La Embajada Saharaui en Nicaragua, tiene el honor de informar que en el día de hoy el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) celebró la apertura de sus sesiones plenarias que se llevarán a cabo en la ciudad de Managua los días 29 y 30 de junio.


El Embajador Saharaui en Nicaragua Suliman Tieb, fue invitado por el Presidente del PARLACEN Jacinto Suárez y la Junta Directiva a participar en dicha Conferencia.


El Acto fue inaugurado por el Vicepresidente de la República de Nicaragua, Jaime Morales Carazo, por el Presidente del PARLACEN y el Padre Miguel D’escoto, Miembro del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. En presencia de la prensa nacional e internacional.

En este evento, participan los Diputados de los Estados Miembros de este órgano de integración y sus ex Presidentes, a saber: Panamá, Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador y República Dominicana.

Managua, 29 de junio de 2010.

lunes, 28 de junio de 2010

Españoles en el mundo sin protección diplomática




DESDE EL ATLANTICO CARLOS RUIZ MIGUEL 28 de junio de 2010 La noticia acaba de ser publicada. Una profesora española que daba clases de español en el Sahara Occidental ocupado ha sido expulsada. Se alega que por ser evangélica (protestante). Pero también puede ser que haya sido por ser profesora de español en el Sahara Occidental. Una nueva acción hostil contra españoles, contra lo hispano y contra cristianos: ¿qué tienen que decir los del lobby pro-marroquí?


I. DEPORTACIÓN DE UNA CIUDADANA ESPAÑOLA PROFESORA DE ESPAÑOL EN EL SAHARA
La profesora barcelonesa Sara Domene, profesora de castellano en El Aaiún, ha sido expulsada del territorio por las autoridades de ocupación marroquí:

"Al principio pensé que me estaban gastando una broma". Sara Domene, de 31 años, no daba crédito cuando, el viernes pasado a mediodía, recibió una llamada del Depositario de los Bienes del Estado Español en el Sáhara, un funcionario que ejerce a veces funciones consulares en El Aaiún.

A Domene le fue ofrecida "protección consular", según Exteriores, pero ella niega haber recibido cualquier propuesta de apoyo

La invitó a que se pasara por su despacho esa misma tarde para leerle una orden de expulsión, firmada por el gobernador del Sáhara, Mohamed Guelmous, que las autoridades de Marruecos habían remitido a la Embajada de España en Rabat: Sara Domene constituye, reza el texto, "una grave amenaza para el orden público y su expulsión es una necesidad imperiosa para salvaguardar el orden público".

Detrás de esa supuesta amenaza se esconde una acusación de proselitismo, un delito que figura en el código penal marroquí. Domene es evangélica y desde noviembre de 2007 daba clases de español en El Aaiún por cuenta de una ONG con sede en Andalucía y con la ayuda económica de una Iglesia Evangélica de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), la ciudad dónde nació.

II. UN NUEVO PASO EN LA PERSECUCIÓN RELIGIOSA DEL CRISTIANISMO EN MARRUECOS
La propaganda oficialista describe a Marruecos como un país de "secular" "tolerancia" religiosa.
Algo difícil de creer por cualquiera mínimamente informado. Cualquier portugués puede recordar el testimonio de los franciscanos que fueron martirizados a comienzos del siglo XIII.
A lo largo de este año, Marruecos ha deportado, ilegalmente, a más de cien cristianos.
Según El País, el motivo de la expulsión de esta profesora es que profesa la religión evangélica (cristiano protestante).
De ser esto cierto, la pregunta es:
¿no constituye esto una violación del derecho a la libertad religiosa tal y como está reconocida en el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos ratificado por Marruecos?

III. LO ESPAÑOL Y LO HISPANO, PERSEGUIDO POR MARRUECOS
Y puede ser esa la causa. Pero hay motivos para pensar que hay otro motivo concomitante. Y es que la profesora Domene se dedica a enseñar español. Y hay que decirlo claramente, lo español y la herencia española están siendo, sistemáticamente, borradas por Marruecos en el Sahara Occidental.
Conviene recordar que Marruecos, al ocupar el territorio, lo primero que hizo fue FRANCOFONIZAR el territorio. A título de ejemplo, eliminó el nombre de la capital del Sahara Occidental, que en árabe y en español es "El Aaiún" para sustituirlo por el nombre francés "Laayoune".
La eliminación de la herencia española fue más allá. En Villa Cisneros, ciudad que fue fundada por los españoles, Marruecos no sólo eliminó el nombre para sustituirlo por "Dajla", sino que además, en 2004 destruyó el monumento más antiguo construido por España en el Sahara Occidental: el fuerte de Villa Cisneros.
Esa destrucción fue denunciada, sin éxito, por el Comité del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).

Los hechos, por tanto, desmienten al lobby pro-marroquí. Recuerdo una vez más lo que decía Gustavo de Arístegui el día 1 de agosto de 2009 en las páginas de El Mundo:

El problema de escribir sobre Marruecos es que muchas veces el lector ha sido bombardeado con infinidad de tópicos que acaban instalándose en el imaginario colectivo. (...) describen el país como el gran problema de España. (...)
En España hay una muy importante comunidad marroquí que contribuirá cada vez más a un mayor y mejor entendimiento (...)
La comunidad hispanófona marroquí, (...), servirá sin duda de puente entre Marruecos y España (...).

IV. ¿QUÉ HACE MORATINOS? ¿ES UNA PRUEBA PARA EL NUEVO EMBAJADOR? ¿HUBIERA OCURRIDO ESTO EN UN SÁHARA INDEPENDIENTE?
Las preguntas ante estos hechos son:

1- ¿qué hace el ministro Moratinos?
El ministro español lo tiene difícil si quiere engañar a la opinión pública, porque hay un término de comparación de su eventual gestión. Ese término es la administración Obama. Marruecos también ha deportado a ciudadanos norteamericanos y la administración USA ha adoptado una posición de firmeza.
¿Se atreverá Moratinos a adoptar la misma posición que la administración Obama?

2- ¿estamos ante una prueba para el nuevo embajador de España?
Si esto fuera así, estaríamos ante la prueba de que el cambio de embajador se explica como un retroceso en el gobierno español del sector más entreguista respecto a Marruecos.

3- Si El Aaiún fuera parte de una república saharaui independiente
¿se hubiese producido esta expulsión de una ciudadana española?


-------------------------

"Ha sido el fin de semana más triste de mi vida"



La barcelonesa Sara Domene, profesora de castellano, fue expulsada hoy por Marruecos por ser evangélica


EL PAIS IGNACIO CEMBRERO 28/06/2010 "Al principio pensé que me estaban gastando una broma". Sara Domene, de 31 años, no daba crédito cuando, el viernes pasado a mediodía, recibió una llamada del Depositario de los Bienes del Estado Español en el Sáhara, un funcionario que ejerce a veces funciones consulares en El Aaiún.

A Domene le fue ofrecida "protección consular", según Exteriores, pero ella niega haber recibido cualquier propuesta de apoyo

La invitó a que se pasara por su despacho esa misma tarde para leerle una orden de expulsión, firmada por el gobernador del Sáhara, Mohamed Guelmous, que las autoridades de Marruecos habían remitido a la Embajada de España en Rabat: Sara Domene constituye, reza el texto, "una grave amenaza para el orden público y su expulsión es una necesidad imperiosa para salvaguardar el orden público".

Detrás de esa supuesta amenaza se esconde una acusación de proselitismo, un delito que figura en el código penal marroquí. Domene es evangélica y desde noviembre de 2007 daba clases de español en El Aaiún por cuenta de una ONG con sede en Andalucía y con la ayuda económica de una Iglesia Evangélica de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), la ciudad dónde nació.

"Soy evangélica, pero soy filóloga y me he dedicado exclusivamente a dar clases de castellano con las que recaudábamos dinero para dos centros de niños discapacitados", asegura al teléfono desde Las Palmas dónde llegó hoy procedente de El Aaiún. "Es más, como en El Aaiún no hay iglesia protestante acudía el domingo a la católica de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada para reunirnos entre cristianos".

Desde marzo unos 120 cristianos, en su mayoría occidentales, han sido obligados a abandonar Marruecos. Una enérgica intervención de la Embajada de EE UU logró frenar, la semana pasada, las expulsiones de sus ciudadanos, pero las de otros países como España siguen adelante.

El funcionario español que trasladó la orden a Domene le ofreció "protección consular" para intentar impedir la ejecución de la sanción, precisan fuentes de Asuntos Exteriores. "No es verdad", repite la profesora. "No se me dio tampoco una copia de la orden". "Creo que la diplomacia española podría defendernos con más ahínco". Sin copia Domene queda en situación de indefensión jurídica porque no puede impugnar la orden en los tribunales, según fuentes de su ONG.

Domene es la segunda española expulsada por Marruecos después de Francisco Patón, de 60 años, gerente de una empresa fotovoltaica en Rabat, que, según Exteriores, recurrió la medida a mediados de mayo, ante los tribunales marroquíes, con la ayuda del Consulado de España en Rabat. Su recurso fue desestimado.

Del despacho del funcionario español Domene pasó, el viernes, a la comisaría central de policía. "Allí me esperaban seis agentes empezando por el comisario jefe para comunicarme la orden", recuerda la expulsada. "Me advirtieron de que disponía de 48 horas para largarme y que si no lo hacía habría represalias".

"Al principio hubo tensión porque les pregunté el por qué de la sanción y les dije que era injusta y arbitraria", añade la cooperante. "El traductor que me habían puesto se enfadó conmigo porque, según él, esas cosas no se deben decir ante la policía". "Ellos contestaron que yo no estaba allí para hacer preguntas".

Pero después Domene se echó a llorar "y los policías corrieron a buscar pañuelos y empezaron a dar explicaciones". "Nosotros te conocemos y no tenemos nada contra ti", repetían. "Son órdenes que vienen de arriba y que tenemos que cumplir", se disculpaban.

Cuando salió de la comisaría empezó para Domene el "fin de semana más triste de su vida". "Me dediqué a despedirme de mis estudiantes y ex estudiantes en su mayoría saharauis", rememora. "Los resultados de la labor de Domene han quedado avalados por la obtención, por buena parte de sus alumnos, del certificado de conocimiento de la lengua castellana expedido por el Instituto Cervantes", señala un comunicado del Consejo Evangélico de Cataluña.

"Un buen puñado de alumnos me acompañó hoy al aeropuerto para despedirme", concluye Domene. "La policía estuvo pendiente de mi hasta que embarqué, pero no se produjo el menor problema".

Plataforma de solidaridad con el Sahara en Le Mans, Francia



*Fuente: APSO (Francia)

El pasado sábado 26 en Le Mans tuvo lugar, bajo la dirección de Régine Villemont y con la presencia de Omar Mansur representante del POLISARIO en Francia, una reunión preparatoria del EUCOCO que tendrá lugar en octubre los días 29, 30 y 31.

A la reunión de preparación del EUCOCO asistieron 25 representantes de diferentes asociaciones de solidaridad con el pueblo saharaui de Francia y Bélgica. La reunión tuvo lugar en los locales de la Rotonde de la Maison des Associations de la ciudad de Le Mans.

Entre los presentes se encontraban los mencionados Régine Villemont, Secretaria General de la Asociación de Amigos de la RASD-Francia, y Omar Mansur representante del Frente Polisario en Francia; Josette Poilpré, representante y presidenta de la Asociación de "Femmes solidaires", Mireille Brun de una asociación de Normandía y Moisés Ponce de León en representación de la recién creada asociación APSO Bretagne, entre otros.

Por otra parte el próximo día 28 de octubre se realizará una reunión con parlamentarios en la Asamblea Francesa.

Concentración en Las Palmas frente a la naviera Armas




UNA CONCENTRACIÓN SE LLEVÓ A CABO EN LA NOCHE DE ESTE SÁBADO, A LAS 21:00 HORAS, FRENTE A LAS OFICINAS DE LA NAVIERA ARMAS Y FRENTE AL BARCO QUE UNE LAS PALMAS CON LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIÚN, EN EL PUERTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS, DONDE COREARON LEMAS COMO: “LA NAVIERA ARMAS POR UN PUÑADO DE EUROS INCUMPLE LA LEGALIDAD INTERNACIONAL EN EL SAHARA OCCIDENTAL “, SEGÚN LA REPRESENTACIÓN SAHARAUI EN CANARIAS.

SPS La concentración comenzó dos horas antes de que el barco zarpara hacia las costas ocupadas. En ella participaron decenas de saharauis residentes en las Islas de Gran Canaria, cargos públicos canarios, responsables sindicales y de otros movimientos sociales donde se corearon lemas como: "Sahara hurra hurra walmagreb yemreg barra", "Armas: cómplice de Marruecos en la ocupación ilegal del Sahara Occidental", "Fuera Marruecos del Sahara Occidental", entre otras.

También estuvieron presentes en la manifestación la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, la Asociación de Jóvenes Saharauis en Canarias, Western Sahara Resource Watch.

El objetivo de la concentración es expresar el rechazo categórico a la actividad comercial de la Naviera Armas (o de cualesquiera empresa), en los territorios ocupados del Sahara Occidental, sin el consentimiento de los auténticos dueños del territorio que es el pueblo saharaui.

Un observador internacional en El Aaiún




Tras años participando en el programa de acogida de niños saharauis, el presidente de 'Sol de Esperanza' quiso ver en primera persona cómo vive este pueblo en los territorios ocupados del Sahara Occidental

HUELVA INFORMACION T. Lojo / Huelva 28.06.2010 Desde los dieciséis años, José Carlos Muñoz, presidente de la Asociación de Solidaridad Sol de Esperanza, ha convivido los meses de verano con niños saharauis. Sus padres se vincularon al programa de acogida de pequeños de los campamentos de refugiados, y desde entonces cuatro menores han pasado la época estival en Huelva con su familia. Este año está con ellos Yiahia.

Muñoz no quería quedarse únicamente en el programa Vacaciones en Paz, su idea era involucrarse más con el pueblo saharaui, y comenzó desde su propia asociación, Sol de Esperanza, colaborando en distintos proyectos para posteriormente presentarse a la presidencia de la misma, resultando elegido presidente el pasado mes de octubre. Aparte, forma parte de la junta directiva de la Federación Provincial de Asociaciones Solidarias con el Sahara.

A principios de junio, el presidente de la Federación Provincial de Asociaciones Solidarias con el Sahara, Luis Cruz, le propuso ir de observador en una comisión internacional de acompañamiento a un grupo de activistas saharauis. Para Muñoz era una buena oportunidad para ver en primera persona cómo vive en los territorios ocupados del Sahara Occidental el pueblo saharaui.

Cruz explicó que el delegado del Frente Polisario en Andalucía, Abidin Bucharaya, se puso en contacto con él para pedirle que fuera algún voluntario a Casablanca como observador civil para la llegada de nueve activistas saharauis que retornaban a la zona ocupada tras haber visitado los campamentos de refugiados de Tinduf, "para ver cómo los recibía la policía marroquí, cómo los trataban".

El presidente de la Federación Provincial de Asociaciones Solidarias con el Sahara se lo comentó a Muñoz, al que le pareció interesante la propuesta, embarcándose en la aventura. Es el primer onubense que participa como observador civil en una comisión de acompañamiento a un grupo de activistas saharauis.

El presidente de 'Sol de Esperanza' apuntó que el trabajo que se lleva a cabo desde su asociación es fundamentalmente humanitario, pero "también defendemos la causa política", de manera que cuando Cruz le propuso ir, como voluntario, de observador civil, "era una forma de dar un paso adelante".

En principio, Muñoz sólo iba a Casablanca a recibir al grupo de los activistas, pero hubo un retraso en el vuelo de estos y los metieron, vía interna, al avión que los llevaba a El Aaiún, con los cual se iba a quedar sin verlos, por lo que el joven onubense y otra voluntaria española decidieron irse a El Aaiún. Así que pasaron la noche en Casablanca y al día siguiente viajaron en avión.

A su llegada a El Aaiún, pasaron el control del aeropuerto y "la policía nos preguntó a dónde íbamos y dónde nos íbamos a quedar, y le dijimos que éramos turistas y que nos quedaríamos en el hotel Parador". Cuando salieron del aeropuerto, "vino detrás de nosotros un hombre vestido de chaqueta, que era policía secreta, y tras él, el que estaba en el control de pasaportes, que nos volvió a preguntar si íbamos como turistas, le dijimos que sí, y nos contestó: bueno, que sea sólo eso, como una pequeña advertencia".

Los recogieron dos amigos de la voluntaria, acompañados por dos saharauis, y los llevaron a la casa donde se iban a alojar. "El policía de paisano nos siguió en un coche y, al llegar a la vivienda, aparcó. Cuando llevábamos una media hora en la casa, llamaron a la puerta y en la calle había como diez policías y cuatro coches". Entonces les pidieron los pasaportes "y se quedaron con ellos y nos comunicaron que teníamos dos opciones: ir a la comisaría de policía con las maletas y volver directamente a España o ir al hotel", pero se negaron a irse. Les manifestaron que "si nos quieren deportar, depórtenos pero nosotros no tenemos porqué irnos voluntariamente de aquí".

Llamaron a la embajada española en Rabat, donde les aconsejaron que pusieran una denuncia en la policía, "lo que no veíamos coherente, porque era la policía la que tenía nuestros pasaportes". Después de tres horas, los pasaportes les fueron devueltos.

Durante su estancia en El Aaiún, donde Muñoz permaneció tres días, pudo reunirse con los nueve activistas que visitaron los campamentos de refugiados y con madres de presos políticos, así como con ex trabajadores de Fos Bucraa, con la Asociación de Víctimas Olvidadas, que se está constituyendo, y con la organización saharaui Codesa.

También pudo recoger el testimonio de una familia, cuyo padre falleció. A la madre la empresa la despidió y desde entonces no consigue trabajo y vive prácticamente de la ayuda humanitaria. "El gobierno marroquí, por norma general, prefiere darle trabajo a los marroquíes que no viven en los territorios ocupados, para que vayan allí y seguir así colonizando el territorio, que a los propios saharauis".

El observador onubense comentó que durante su estancia en El Aaiún estuvieron "siempre con la policía alrededor, siguiéndonos y vigilándonos. Permanentemente al lado de nuestra casa había dos coches de la policía secreta".

El día que regresaron a España, por la mañana presenciaron una manifestación de los ex trabajadores de Fos Bucraa, "un grupo de personas manifestándose totalmente rodeado por la policía". Se les acercó un saharaui "para hablar con nosotros y, en menos de un minuto, teníamos ya a un policía preguntándonos que si éramos turistas", lo que muestra "cómo está la situación allí y la dificultad de hablar tranquilamente con saharauis en la calle".

La mala situación económica de Francia obliga a revisar sus relaciones con Argelia

"El Eliseo" estudia "las condiciones de Argelia" a cambio de soluciones a la difícil situación económica de Francia

23/06/2010 Elkhabar por Atef Egdadra (Traducción no oficial de Poemario por un Sahara Libre)

La segunda visita de un Secretario General del Palacio del Eliseo, Claude Gueant, a Argelia, despeja el claro deseo y la urgencia de Francia en acelerar y "corregir" la situación en las relaciones bilaterales. Paris tiene la vista puesta en el próximo nuevo Plan Quinquenal al que Argelia ha destinado 285 millones de dólares, más que en las relaciones políticas, en un momento en que Francia está inmersa en un déficit público sin precedentes.

La primera visita de Claude Gueant a Argel fue el pasado mes de febrero para unas “conversaciones de carácter informal” en las que el enviado francés no tuvo oportunidad de ser recibido por Bouteflika y se conformó con un encuentro con el primer ministro, Ahmed Ouyahia. Eso fue un guiño a Francia por parte de Argelia de que todavía no ha recibido de París lo suficiente para suavizar sus posiciones con ellos. Y probablemente durante el encuentro entre Sarkozy y Bouteflika en Niza (NOTA: para la cumbre Francia-África) hace unos días, surgió el cambio del que ha sido informado el Presidente por su homólogo francés, tras el cual abrió las puertas de acceso al jefe del estado francés en su visita a Al Mouradia (NOTA: palacio presidencial argelino). Previo a las declaraciones de Sarkozy acerca de su visión para la "normalización" de las relaciones con la antigua colonia, queda claro que el presidente francés no tiene puntos de vista nuevos fuera de su anterior "pragmatismo", que se entiende como unas relaciones en las que rigen intereses económicos lejos de los “dolores de cabeza”, según el concepto francés, que trae, "la generación revolucionaria", como la describió, Bernard Kouchner, hace unos días, cercanas a la opinión francesa de mirar hacia otro lado tanto como sea posible para no discutir temas de la memoria, el reconocimiento y la disculpa.

Parece que las limitaciones financieras francesas son el incentivo para el cortejo de Argelia, como se desprende de las declaraciones de Gueant antes de su encuentro con Bouteflika, al "Financial Times" del Reino Unido, donde afirmaba que el gobierno francés está en un aprieto financiero, y es necesario reducir el déficit público en su presupuesto a menos del 3 por ciento antes de 2013 incluyendo actualmente, más del 8 por ciento del producto interior bruto. El primer ministro francés, François Fillon, insistió en la necesidad de recaudar alrededor de 100 millones de euros durante los próximos tres años, la mitad de los cuales debe obtenerse a través de incrementar los ingresos de la Hacienda Francesa. Se desprende de estos datos que el objetivo de Francia es el programa quinquenal por valor de 285 millones de dólares, como ha decidido el gobierno argelino hace unos días. París trata de dar la impresión de que está listo para hacer frente a las exigencias de Argelia, y la pregunta que surge ahora es, qué puede ganar Argelia, las inversiones directas y serias, el apoyo de la Unión Europea con aval francés Francia, un cambio en la posición respecto al Sáhara Occidental, o por lo menos apostar por la "moderación", y facilitar la circulación de personas entre las dos orillas.


La solicitud de la Presidencia francesa a su homólogo argelino, para que se aceptara la visita del Secretario General del Palacio del Eliseo, Claude Gayan, era "urgente", en un momento en el que el acercamiento entre Argelia y EEUU se vislumbra como otro factor sobre el eje de las divergencias, especialmente con el firme interés del presidente Abdelaziz Bouteflika en activar las relaciones entre Argelia y Washington, a expensas de las relaciones históricas con Francia, sobre todo después de que Washington anunciara la retirada de Argelia de la lista de inspección estricta en los aeropuertos de EE.UU., algo que no ha hecho el Gobierno de París.

Esto se reflejó claramente a través de docenas de visitas a lo largo de los meses pasados de funcionarios de EE.UU. a Argelia, a cambio de una importante visita del Ministro de Relaciones Exteriores argelino, Mourad Medelci, a la capital estadounidense hace unas semanas. Todo esto sucede en un momento en el que no ha habido visitas en ambas direcciones de los funcionarios argelinos y franceses, a excepción de una visita anterior del Secretario General del Eliseo, Claude Gueant, y un encuentro "informal" entre Bouteflika y Sarkozy en el que primaron las "adulaciones diplomáticas" más que cualquier otra cosa.


-------------------


Este otro artículo es anterior a la visita de la delegación francesa y explica el motivo del aumento de tensión en las relaciones entre ambos países.
En busca de recuperación

Le Financier (prensa argelina) 09 de junio de 2010 por Abdelkader Bachiri (Traducción no oficial de Poemario por un Sahara Libre)


¿Bouteflika recibirá esta vez el emisario de Sarkozy? ¿La anunciada visita por el secretario general del Elíseo, Claude Guéant, el próximo 20 de junio a Argel sería el preludio de una reactivación de las relaciones políticas franco-argelinas minadas estos últimos años por eternas e inmemoriales polémicas?

Es muy prematuro adelantarse sobre este terreno, tanto que todavía no se sabe si el emisario de Sarkozy será recibido o no por el presidente de la República. En caso de que el jefe de Estado le concediera una audiencia al secretario general del Elíseo, podremos decir que ambas partes tienen la intención de sobrepasar las desavenencias que ensombrecen las relaciones políticas entre ambas capitales.

Porque, y es útil de recordarlo, la última vez que Claude Guéant había venido a Argel, flanqueado por una cohorte de responsables del Elíseo, las cosas no ocurrieron como quería la parte francesa. Bouteflika, todavía bajo el choque de las declaraciones hechas algunos días antes por el jefe de la diplomacia francesa, Bernard Kouchner, sobre el futuro de las relaciones entre ambos países, simplemente se había negado a recibir la delegación encabezada por el emisario de Sarkozy.

Y fue finalmente el Primer ministro Ahmed Ouyahia quien fue encargado de recibir a toda la delegación para expresarle la decepción de Argel sobre las declaraciones a los medios de Bernard Kouchner (NOTA: ministro de relaciones exteriores francés) que condicionaba la mejora de las relaciones entre ambos países al abandono del poder de la "generación de los ex-combatientes de la guerra" de liberación, formada por los antiguos “moudjahidines”, combatientes.

Esto ha bastado para agravar las relaciones entre ambos países bloqueadas desde el episodio de la detención del diplomático argelino Mohamed Ziane Hasseni, acusado de implicación en el asesinato del opositor Ali Mecili. Además, el debate creado en Francia sobre la burla de la identidad nacional se tornó en un proceso en toda regla contra la emigración, particularmente la argelina, en el Hexágono (NOTA: término con el que se conoce a la Francia continental).

Por otra parte, la reactivación de la polémica sobre la muerte de los monjes de Tibhirine y la pretendida implicación del ejército argelino no eran, por decirlo así, unos signos a favor del apaciguamiento, sin embargo deseado por la sociedad civil y los actores económicos. Otro elemento de peso en el empeoramiento de las relaciones entre ambos países es la iniciativa francesa de clasificar a Argelia en la lista de los países de riesgo.

Esta situación empujó a las autoridades argelinas a endurecer más tono en el debate sobre los crímenes cometidos por el ejército colonial durante la presencia francesa en Argelia. Las relaciones se han quedado en este punto hasta este desplazamiento sorpresa del presidente Bouteflika a Niza para la cumbre Francia-África.

El jefe de Estado que respondía favorablemente a una invitación de su homólogo francés ha elegido el apaciguamiento. Se ha perseguido el abrazo entre ambos presidentes, este gesto se interpreta casi como una súplica de Sarkozy a de Bouteflika: "por favor, ven".

Este ambiente probablemente anunciaba una tregua, pero, hay que decirlo, los informes son todavía demasiado fríos para ver avances rápidos en este sentido allí. Al enviar a Guéant, su colaborador más próximo en el Elíseo, Sarkozy espera ciertamente aprovechar la nueva situación nacida del viaje de Bouteflika a Niza para intentar una reactivación de las relaciones entre ambas orillas.

Sin duda alguna en este marco se inscribe la visita a Argelia anunciada por Claude Guéant. Lo que el destino reserve a la parte argelina en esta visita nos dará una pista de manera más precisa sobre el futuro de las relaciones entre Argel y París.

domingo, 27 de junio de 2010

El diario Xornal de Galicia rectifica las declaraciones del periodista David Alvarado sobre la relación del Polisario con Al Qaeda


*Nota: el periodista David Alvarado, autor de las opiniones en el Xornal de Galicia, es corresponsal de CNN+ en el Magreb y director de redacción de la revista hispano marroquí Marruecos siglo XXI.

El Frente Polisario en Galicia niega cualquier relación con Al Qaeda
El representante saharaui califica de falsas y graves las declaraciones de David Alvarado a Xornal de Galicia

XORNAL.COM 27/06/2010 - El delegado del Frente Polisario en Galicia, Ahmedu Mojtar, niega que la organización a la que representa tenga cualquier tipo de relación con Al Qaeda para el Magreb Islámico (AQMI). Xornal de Galicia publicó el pasado 13 de junio en el suplemento Contexto una extensa entrevista con el politólogo y periodista gallego David Alvarado, autor de La Yihad a nuestras puertas, titulada “Ser terrorista no Sahel é unha saída laboral” y en la que este aseguraba que “o terrorismo ou participar doutro tipo de actividades ilícitas é unha saída laboral para a xente da Polisaria”, al tiempo que sostenía que “no secuestro dos [cooperantes] cataláns se ten demostrado a participación da Polisaria”. Alvarado, que titula uno de los capítulos de su libro “La deriva yihadista en el Frente Polisario”, aseveraba, además, que “para levalos dende o punto no que foron secuestrados ao punto onde presuntamente estarían detidos, é precisa a colaboración de varios militares da Polisaria, que ten que dar o seu visto e prace para pasar por unha rexión controlada por este movemento independentista”. Por último, David Alvarado señalaba que “as forzas de seguridade mauritanas teñen detido até dous membros desta organización pola súa participación directa nestes sescuestros”. Y concluía: “Non falo dunha deriva yihadista en si, senón que hai elementos da Fronte Polisaria que participan neste tipo de actividades”.

[NOTA: Traducción de las palabras de David Alvarado: - El Frente Polisario no es una entidad que está aislada. Se encuentra en el corazón de la influencia de Al Qaeda, es una organización que tiene un sustrato y un pueblo islámico se ha sido culturizado, socializado y educado en Argelia. Los niños del Frente Polisario estudian en las universidades de Argel y Orán, donde no pueden ser impermeables a los discursos radicales que se vierten. Y hay desmotivación del Frente Polisario ya que llevan muchos años en desierto y no ven la luz al final del túnel. Hay mucha población militar, mucha gente no acaba de recibir sus salarios al tiempo que viven en una situación de escasez. Como ocurre con el resto de ciudadanos de la región, el terrorismo o participar en otro tipo de actividades ilícitas como el tráfico de armas y el contrabando es un trabajo alternativo para la gente del Polisario. En el secuestro de los dos catalanes se ha demostrado la participación de elementos del Polisario. Para llevarlos de donde fueron secuestrados hasta el punto de habrían sido detenidos se precisa de la cooperación de militares del Polisario, que tiene que dar el visto bueno para pasar para una región que está controlada por este movimiento independentista. Por otra parte, las fuerzas de seguridad mauritanas han detenido a dos miembros de esta organización por su participación directa en estos secuestros. No hablo de una deriva jihadista en sí, sino que hay elementos del Frente Polisario que participan en este tipo de actividades.]

Ahmedu Mojtar, representante del Frente Polisario en Galicia, asegura que “es radicalmente falso” que “no secuestro dos cataláns” se teña “demostrado a participación da Polisaria”. Y explica: “Excepto Marruecos, nadie en el mundo da crédito a semejante información. Esta calumnia ha sido fabricada por los servicios de espionaje marroquíes, y difundida por los medios de comunicación marroquíes. Pero, ni las autoridades gubernamentales de Mauritania ni las de Malí ni los servicios de espionaje o los medios de comunicación de ambos países han dicho nada que se parezca a esa falsa noticia”. Mojtar añade que “hasta hoy en día, no existe ni un solo dato que permita sospechar de la implicación de ciudadanos saharauis en tales actos” y que “los servicios de espionaje occidentales, muy atentos a todo lo que huele a terrorismo, no han establecido nunca, ni siquiera una sombra de duda sobre la legítima lucha del pueblo saharaui por recuperar su libertad e independencia”. El representante saharaui en Galicia apostilla que estos servicios de espionaje “continuamente tiran a la papelera, por su inconsistencia, toda la propaganda marroquí dedicada a establecer vínculos entre el Polisario y los movimientos yihadistas”.

El Frente Polisario en Galicia considera además “radicalmente falso” que para trasladar a los cooperantes secuestrados sea precisa “a colaboración de varios militares da Polisaria” para “pasar por unha rexión que é controlada por este movemento independentista”, según David Alvarado. Ahmedu Mojtar asegura que “cualquier mapa de geografía revela la falsedad de esta calumnia”. “Y es que todo el Sahara Occidental”, explica, “está ocupado ilegalmente y militarmente por Marruecos, excepto una pequeña franja que es la controlada por el Polisario. Esta franja limita por el oeste con el muro militar de Marruecos (160.000 soldados equipados con toda clase de armamento), por el este con la frontera de Mauritania: y, en medio, se encuentran acantonadas, tanto las tropas del Frente Polisario como las unidades de la Misión de Naciones Unidas”. “En consecuencia”, concluye, “no parece que los autores, para ir a Malí, tengan necesidad de pasar por esa franja que queda en la frontera mauritana opuesta a la de Malí”.

TERRITORIO SAHARAUI

Asimismo, el representante del Frente Polisario en Galicia afirma que “es radicalmente falso que para cruzar el territorio de Mauritania se necesite” la autorización “del Frente Polisario”. Mojtar aclara que “los mapas de geografía vuelven a desacreditar a este pseudo experto en terrorismo yihadista”, en alusión a David Alvarado. “No parece sensato pensar que los captores de los tres catalanes, en su huida hacia Malí, tengan la necesidad de dirigirse hacia el Sahara Occidental en el noroeste, en lugar de hacerlo directamente hacia Malí, atraviéndose, además, a cruzar una zona temida, incluso, por los pastores nómadas dado que, como consecuencia de la guerra contra Marruecos, está catalogada como una de las zonas del mundo con mayor densidad de minas por metro cuadrado”.

DETENCIONES DESMENTIDAS

Igualmente, Ahmedu Mojtar califica de “radicalmente falso que las fuerzas de seguridad mauritanas hayan detenido a dos miembros del Frente Polisario por su participación en estos secuestros”. El representante del Polisario en Galicia añade: “Ya en el anterior ataque terrorista a la localidad mauritana de Lemgheiti, fronteriza con Malí, la prensa marroquí había difundido noticias igualmente falsas, en las que vinculaba a elementos saharauis con esa acción”. Mojtar concluye que “afortunadamente, las autoridades mauritanas y la propia sentencia judicial sobre el caso han desmentido categóricamente cualquier participación de ciudadanos saharauis en tales actos”. En este sentido, el delegado saharaui en Galicia recuerda que “el Departamento de Estado de EE UU y los organismos internacionales competentes se niegan a incluir al Polisario en la lista de organizaciones terroristas justamente por la ausencia de datos que puedan apuntar hacia la vinculación de elementos saharauis con las redes terroristas”.

-------------

* Nota Poemario: el diario ABC también publicó una nota de rectificación el pasado abril en relación a una información en la que se relacionaba a un supuesto miembro del Polisario
relacionado con el secuestro de los cooperantes españoles.

Nota de rectificación en ABC sobre la noticia del supuesto dirigente islamista relacionado con los saharauis

18 de abril de 2010 ABC Y SUS LECTORES En relación con la información publicada el pasado 12 de abril, relativa a Omar Sidamed Hama, alias «Saharaui», en la que ABC atribuye a fuentes mauritanas supuestos vínculos con el Frente Polisario, la Oficina del Frente Polisario en Bruselas hace la siguiente aclaración:

«El llamado Omar Sidahmed Hama no sólo nunca fue miembro del Frente Polisario, sino que ni siquiera tiene ningún vínculo, ni de consanguinidad ni de ningún orden, con los saharauis. Se trata, segun sus propias declaraciones a la prensa mauritana, de un ciudadano de origen maliense, de la conocida tribu de Kinta, que ha vivido de siempre en los confines de la frontera este de Mauritania, en particular en las cercanías de la localidad fronteriza de Basouknou. Siempre según el mismo personaje, antes de su detención se encontraba en las cercanías de la ciudad maliense de Tumbuctu cuidando a sus rebaños de camellos. Ignoramos cuál es la veracidad de la fuente a la que se remite ABC, pero lo que sí hubiese sido recomendable es tener la precaución de saber que en Mauritania se encuentra una de las redes más profusas y activas de los servicios de espionaje marroquíes, por obvias razones de vecindad geográfica, y por las relaciones históricas con la zona del conflicto saharaui. Por otra parte, y para disipar toda duda al respecto, las autoridades mauritanas mantienen fluidas relaciones con el Frente Polisario, y hasta estos mismos momentos no hemos recibido ninguna comunicación oficial que acredite que el señor Omar Sidamed Hama tenga ningún tipo de relaciones con los saharauis. El hecho de relacionar al supuesto autor del secuestro de los tres cooperantes españoles con el Frente Polisario delata la clara intención de dañar el margen de simpatía de que tradicionalmente ha gozado la causa saharaui en amplios sectores de la opinión pública española».

Concluye la semana en Italia del activista saharaui El Mami Amar Salem





SE CONCLUYE LA SEMANA EN ITALIA DEL ACTIVISTA SAHARAUI ELMAMI AMAR SALEM

25 de junio – ITALIA. Elmami Amar Salem se ha reunido con el Alcalde de Sesto Fiorentino (Florencia) Gianni Gianassi con el que ha podido hablar de la situación general de los derechos humanos en los territorios ocupados y en el Sur de Marruecos. A la reunión presenció también Abdallahi Mohamed Salem, representante de la RASD en Toscana.

Elmami Amar Salem fue invitado también a dar su testimonio directo en calidad de activista de los derechos humanos durante una entrevista que realizó y que formará parte de un documental italiano de próxima producción de la agencia ADTV y que tratará la cuestión del conflicto en el Sáhara Occidental.

Por último, Amar Salem ha recibido por las manos del Alcalde de Calenzano, Alessio Biagioli, la ciudadanía de honor que este ayuntamiento ha querido otorgar a la activista saharaui Aminetu Haidar. Durante el acto, Elmami Amar Salem ha agradecido por parte de la activista al ayuntamiento, al alcalde, a los concejales y a todo el movimiento solidario de Toscana por el apoyo a la lucha pacífica saharaui y ha manifestado una vez más su orgullo en poder recoger este reconocimiento. También ha recordado a los demás compañeros que siguen en las cárceles marroquíes.

Se concluye de esta manera una semana muy intensa para el activista Elmami Amar Salem que ha podido reunirse con diferentes alcaldes, concejales, asociaciones de apoyo a la causa saharaui en Toscana y ver de primera mano el apoyo que el pueblo italiano sigue ofreciendo al pueblo saharaui y a sus justas y legítimas reivindicaciones.

sábado, 26 de junio de 2010

Mami Amar Salem recoge la ciudadanía de honor de Montespertoli a Aminetu Haidar




ELMAMI AMAR SALEM RECIBE LA CIUDADANIA DE HONOR QUE EL AYUNTAMIENTO DE MONTESPERTOLI HA OTORGADO A AMINETU HAIDAR

23 de junio – ITALIA. En el marco de la gira que está realizando por la región de Toscana (Italia), con el objetivo de dar a conocer a la opinión pública toscana e italiana en general la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, el activista de derechos humanos saharaui El Mami Amar Salem, Presidente de la Organización Saharaui contra la Tortura y Vice-Presidente II de CODESA (Colectivo presidido por Aminetu Haidar) se ha reunido con el concejal de Asuntos Sociales, Graziano Giotti, y con la Secretaria del Partido Democrático, Sara Annunziata, del Ayuntamiento de Montespertoli (Florencia).

Durante la reunión ElMami Amar Salem ha presentado a los dos representantes políticos la situación constante de violación de los derechos humanos a la que está sometida la población civil saharaui en las zonas ocupadas por Marruecos y la labor llevada a cabo por los diferentes colectivos de defensores de derechos humanos saharauis. Además ha dado testimonio de las torturas que sufrió y de su expulsión a la frontera del Sur del Sáhara ocupado con Mauritania por las autoridades marroquíes.

En calidad de Vice-Presidente II del CODESA, a ElMami Amar Salem se le ha igualmente entregado el documento que otorga la ciudadanía honorífica a Aminetu Haidar. En su declaración, y en nombre del Ayuntamiento, Graziano Giotti ha vuelto a reiterar su apoyo al pueblo saharaui y ha declarado “ser orgulloso” de que la destacada activista de los derechos humanos, símbolo de la lucha no violenta de todo un pueblo, sea también un ejemplo para “nuestro Ayuntamiento y nuestros ciudadanos”.

La jornada se ha concluido por la noche con un acto público que tuvo lugar en el marco de la Festa Democrática organizada por el Partido Democrático italiano, al que ha participado también Luciano Ardesi, Presidente de la Asociación Nacional italiana de Apoyo al Pueblo Saharaui (en la foto con ElMami Amar Salem y Abdallahi Mohamed Salem, representante de la RASD en Toscana) durante el cual se ha presentado la historia del conflicto saharaui, la situación tanto de refugiados saharauis en la hammada argelina como de los saharauis que viven bajo la ocupación marroquí, así como los últimos acontecimientos, desde la huelga de hambre de Aminetu Haidar hasta la innoble postura de Francia, que en el seno del Consejo de Seguridad se opuso a incluir la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.



OTRAS ACTIVIDADES DE ELMAMI AMAR SALEM EN ITALIA

24 de junio (ITALIA) La intensa semana del activista saharaui, Elmami Amar Salem ha proseguido con otros dos actos: el recibimiento por la mañana por el alcalde de Lastra Signa y la participación por la tarde en la Junta Comunal de Massa e Cozzile, durante la cual se ha otorgado la ciudadanía honorífica a la activista saharaui Aminetu Haidar.

En Lastra Signa, un ayuntamiento que siempre ha apoyado la causa saharaui y que desde años acoge a los niños, espléndidos embajadores de paz, en el marco del programa “Vacaciones en Paz”, el activista saharaui se ha podido reunir personalmente con el Alcalde del Ayuntamiento de Lastra A Signa, Carlo Nannetti, (en la foto con Elmami Amar Salem), que conoce bien la cuestión saharaui y que ha podido visitar personalmente los campamentos de refugiados. El Alcalde ha reiterado su pleno apoyo a cualquiera otra iniciativa que pueda beneficiar al pueblo saharaui y a su lucha y ha igualmente expresado su repudio por las violaciones a las que están sometidos los ciudadanos saharauis en las zonas ocupadas.

En Massa e Cozzile, Elmami Amar Salem y Abdallahi Mohamed Salem, ha podido participar en la Junta Comunal abierta durante la cual los concejales de todos los partidos políticos representados han votado la propuesta hecha por el vice-alcalde y asesor a la Cultura de otorgar la ciudadanía de honor a Aminetu Haidar. Durante el acto, tanto el alcalde como diferentes concejales han querido tomar la palabra e intervenir para expresar su apoyo a la causa saharaui y a la propuesta puesta a debate en el orden del día de la Junta. Después de las intervenciones, se ha procedido a la votación que ha visto alcanzar la unanimidad. El Ayuntamiento de Massa e Cottile se suma de esta manera a los 13 ayuntamientos de la región Toscana que ya han otorgado este reconocimiento a la activista saharaui Aminetu Haidar. En vía excepcional y aprovechando de la presencia de ElMami Amar Salem, los concejales han querido escuchar a las intervenciones tanto del representante de la RASD en Toscana como del activista.

Elmami ha agradecido a todos los presentes y ha hablado de la figura de Aminetu Haidar, símbolo de paz y embajadora de la lucha pacífica saharaui en el mundo, “una persona, un ejemplo para nosotros, voz del pueblo saharaui, una voz que muchas veces las autoridades marroquíes han intentado silenciar en los territorios ocupados, un territorio que sigue bajo un embargo tanto policial y militar como mediático”. ElMami Amar Salem ha relatado lo ocurrido en el pasado mes de noviembre en Lanzarote, donde estuvo apoyando a la huelga de hambre de Aminetu Haidar y donde fue testigo de aquellos duros momentos, cuando la activista estaba luchando con firmeza para su legítimo derecho: volver al Sáhara Occidental. El activista concluyó su intervención recordando unas palabras que tiene grabadas en su memoria que la activista, en un estado de salud muy debilitado por los más de 30 días de huelga de hambre, dijo: “Mis hijos pueden vivir sin madre, ¡pero nunca sin dignidad!” Abdallahi Mohamed Salem también quiso agradecer a los concejales, a los ciudadanos de Massa e Cozzile, a la asociación Al-sadaqa y a todos los saharauis que presenciaron el acto.


Mercadona comercializa productos de pescado congelado del Sáhara Occidental a través de su marca blanca Hacendado



La Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharaui convoca la ciberacción `Comprar robado es robar' para exigir a la distribuidora que anule los contratos con la firma Escuris

REVISTA EL OBSERVADOR 23/06/10. Sociedad. Con el lema `Comprar robado es robar' la Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharaui (PAPS) está llevando a cabo el envío masivo de quejas por Internet a Mercadona para que deje de comercializar productos de pescado congelado provenientes del Sáhara Occidental que se venden como marca blanca Hacendado gracias a los acuerdos que mantienen la distribuidora con la conservera Escuris, que posee una fábrica de envasado en El Aaiún. "Marruecos se beneficia ilegalmente de los recursos naturales del Sáhara Occidental a través de marcas como Escuris", informan a EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com miembros de PAPS.


"MARRUECOS se beneficia ilegalmente de los recursos naturales del Sáhara Occidental gracias a empresas como la catalana FMC Foret, que adquiere más de medio millón de toneladas de fosfatos saharauis cada año, o la gallega Jealsa, que comercializa las conservas Rianxeira y Escuris, que posee una fábrica en El Aaiún que envasa para la marca blanca Hacendado, de Mercadona. Mientras, en los territorios ocupados, los saharauis reciben continuas palizas, violaciones y detenciones ilegales por parte de las autoridades ocupantes", informa la Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharaui (PAPS).

COMO medida de presión este colectivo ha puesto en marcha una ciberacción mediante la cual están fomentando el envío masivo de quejas por Internet a la página de atención al cliente de Mercadona, en la que se insta a los responsables de la cadena distribuidora a que retire estos productos de sus expositores y cancele los contratos con Escuris.

PARA sumarse a esta iniciativa hay que acceder a la web de Mercadona (AQUÍ), cortar y pegar en el espacio reservado para las sugerencias el siguiente texto: "MERCADONA comercializa productos de ESCURIS a través de su marca blanca HACENDADO. Las conservas de pescado Escuris proceden del Sáhara Occidental, un territorio ocupado ilegalmente por Marruecos en el que se violan los derechos humanos y se explotan sus recursos naturales en beneficio del gobierno marroquí y contra la legalidad internacional. Los productos de Escuris son productos ROBADOS. Por ello, exijo a Mercadona que RETIRE INMEDIATAMENTE todos los productos de Hacendado que hayan sido adquiridos a Escuris. Exijo a Mercadona que deje de comprar productos robados a Escuris. ¡¡COMPRAR ROBADO ES ROBAR!!". El siguiente paso es rellenar el campo de datos personales (no hace falta poner el teléfono) y después, enviar el correo electrónico.

Los refugiados saharauis: la historia de un éxodo forzoso



Los días 18, 19 y 20 de junio se celebraron en el Ateneo Cultural El Albéitar de León las Jornadas Universitarias de Apoyo a Personas Refugiadas. Contaron con la participación de miembros de Amnistía Internacional, Cruz Roja y la participación de la comunidad de refugiados saharauis, que estuvo representada por Ali Salem Iselmu, periodista y escritor, miembro de la Generación de La Amistad.


LOS REFUGIADOS SAHARAUIS: LA HISTORIA DE UN EXODO FORZOSO.

El pueblo saharaui siempre ha sido libre y jamás ha sido sometido a la fuerza por ningún ejercito, su resistencia a la ocupación y al dominio extranjero son un ejemplo claro de la fortaleza de su soberanía, frente a cualquier intento de anexión a su territorio.

En 1975 y después de casi 130 años de presencia española en el Sáhara, las Naciones Unidas exigen la aplicación de la resolución 1514 de la Asamblea General y la celebración de un referéndum de autodeterminación que le permita a los saharauis ser dueños de su destino y su tierra, pero España como potencia colonial incumple con su compromiso y firma los acuerdos tripartitos de Madrid mediante los cuales cedía lo que era hasta entonces su provincia cincuenta y tres a Marruecos y Mauritania. De esta forma se inicia un enfrentamiento bélico entre los guerrilleros del Frente Polisario y los países que se lanzaron a la ocupación militar del Sáhara Occidental desoyendo las recomendaciones del Consejo de seguridad.

En medio de un duro invierno miles de saharauis salen huyendo de las principales ciudades, aterrorizados de la situación de saqueo y bombardeo que llevaron a cabo las Fuerzas Armadas Reales Marroquíes en un claro intento de exterminio de la población civil; se improvisaron los campamentos en zonas montañosas y con vegetación para evitar ser blanco de la aviación y empezó la evacuación hacia Argelia que abrió su territorio a los refugiados.

Durante la huida muchos niños, ancianos, mujeres y hombres perdieron la vida cuando fueron bombardeados con napalm y Fósforo Blanco armas prohibidas internacionalmente. Sin comida, ni agua y recorriendo miles de kilómetros llegaron los primeros refugiados saharauis a la región de Tinduf en la que se instalaron las primeras jaimas.

En los primeros años de refugio muchos creyeron que el conflicto iba a durar semanas o pocos años y que la comunidad internacional iba a intervenir para corregir la clara vulneración del derecho internacional, llevada a cabo por Marruecos a base de la fuerza.

Pero no fue así y se inició una guerra de guerrilla entre el Frente Polisario y Marruecos que comenzó en 1976 y terminó el 6 de septiembre de 1991 con la firma del Plan de Arreglo entre las dos partes con el objetivo de celebrar un referéndum de autodeterminación que le permita al pueblo saharaui pronunciarse a favor de la independencia o la integración, para ello se iniciaron los trámites por parte de las Naciones Unidas de la identificación de votantes para la futura consulta electoral que decidiría el estatus final del Sáhara Occidental.

La parte marroquí diseñó un plan para hacer fracasar el referéndum alegando que miles de colonos marroquíes eran de origen saharaui y que deben participar, no obstante a esta burda maniobra la ONU logró identificar y admitir a 86.386 personas, lo que permitió tanto al Frente Polisario como a Marruecos estar por primera vez en la historia del conflicto frente a número de votantes que inclinaría la balanza a favor de la independencia del Sáhara.

Ante este hecho Marruecos inició nuevas maniobras en el Consejo de Seguridad con el apoyo de Francia y comenzó con la estrategia de ofrecer una autonomía a los saharauis como única vía de acuerdo, afirmando que cualquier solución que no le garantice la soberanía siempre será rechazada.

El tiempo entonces empezó a jugar a favor de la ocupación militar marroquí y en contra de los refugiados saharauis; una situación de status quo indefinida y una negociación en el marco del capitulo sexto de la carta del Consejo de Seguridad que solo invita al arreglo de forma pacífica de cualquier controversia; es difícil que lleve al acuerdo deseado y acorde con las resoluciones de la Asamblea General que exigen de forma clara la descolonización definitiva del Sáhara Occidental.

Frente a esta dramática situación los cerca de 200.00 mil refugiados pierden la esperanza en una desenlace final del conflicto, mientras los saharauis bajo ocupación marroquí inician una sublevación pacífica donde exigen delante de la (MINURSO) Misión de las Naciones Unidas para La Celebración de un Referéndum en el Sáhara Occidental, el derecho a la autodeterminación e independencia, pero Marruecos inicia una represión sin precedentes deteniendo y torturando a los principales activistas de derechos humanos y expulsando a la conocida líder saharaui Aminetu Haidar, con esa decisión arbitraria sólo consiguió que la opinión pública internacional, ejerciese una presión sin precedentes que terminaría obligándole a corregir la violación y torpeza que cometió, creyendo finalmente que iba a salir victorioso en este nuevo desafío.

La huelga de hambre de Aminetu Haidar, la situación insostenible de los refugiados saharauis en Argelia, Mauritania, España, Francia y otros países, nos recuerda que el conflicto lleva 35 años bloqueado, sin ningún avance palpable, mientras tanto Marruecos sigue llevando al Sáhara miles y miles de colonos, usurpando las riquezas a la fuerza y violando los derechos humanos delante de los ojos de las Naciones Unidas. Todo esto nos lleva a la conclusión que los saharauis no admitirán por más tiempo este injusto desequilibrio de la negociación y la diplomacia.

Ali Salem Iselmu.


Comerciar con fosfato del Sahara Occidental es fácil si nadie te vigila

GUIN GUIN BALI. TXEMA SANTANA

Las Palmas de Gran Canaria 22/06/2010 La Secretaría General de Asuntos Jurídicos de la ONU, en enero de 2002, consideró ilegal la extracción de fosfato en el Sahara Occidental. Lo comparaba con los recursos que Sudáfrica extraía de Namibia y que la ONU condenó enérgicamente. Sin embargo, sólo esta semana al menos 150.000 toneladas de fosfato saharaui se descargarán en puertos de Colombia, Nueva Zelanda o Estados Unidos.

La explotación de uranio y otros recursos naturales en Namibia por parte de Sudáfrica y diversas empresas multinacionales occidentales fue declarada ilegal en el Decreto No. 1 para la protección de los recursos naturales de Namibia, promulgado en 1974 por el Consejo de las Naciones Unidas para Namibia, y condenado por la Asamblea General de la ONU.

Explotación, recursos naturales, empresas multinacionales, ilegal, condenado por la Asamblea General de la ONU. Son algunas de las palabras clave del argumento que encabeza esta información. Fue el argumento 19 que utilizó Hans Corell, Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos de Naciones Unidas en 2002 a Kofi Annan. Era su opinión sobre la legalidad que rodea a la extracción de materias primas en el Sahara Occidental. Una comparación histórica que, ironías, viene hoy con el desarrollo de Sudáfrica y la celebración del Mundial en aquel país a ser un modelo exacto en el que fijarse. Sólo que cambiemos el oro y los diamantes por el fosfato.

Bakú, capital de Azerbaijan, es también el nombre de un buque turco. Un barco con bandera de Turquía que comercia con Colombia. En abril de este mismo año hizo un viaje entre el Sahara Occidental y Barranquilla para trasladar, al menos, 13.000 toneladas de fosfato. La empresa que gestionó el envío fue Deval Shipping and Trading, según Western Sahara Resource Watch.

Nueva Zelanda, en las antípodas, es otro de los países que se beneficia del marasmo que rodea la legislación internacional y que es incorpóreo cuando se habla del Sahara Occidental. Durante la semana que transcurre ahora mismo (entre el 21 y el 17 de junio), dos barcos, al menos, descargarán más de 50.000 toneladas de fosfato extraído de forma ilegal en los puertos más importantes del país. Los tributos, el precio de la materia, el puerto y todo lo que tenga que ver con el dinero que supone la extracción y la venta se ha negociado con Marruecos, que asume la soberanía de las riquezas del territorio en conflicto ante la inacción de las organizaciones supranacionales que podrían imponer sanciones. Y obtiene un importante lucro por ello.

Abundando en el ejemplo neozelandés, uno de los buques en los que se saca el fosfato de puertos saharauis es propiedad de un ciudadano japonés, llamado Fukusei Sangyo, pero el servicio se lo hace a una empresa local. El segundo de los barcos trabaja también para una dos empresas neozelandesas (Ravensdown y Ballance Agrinutrientes) . En 2008 ya trasladó 50.000 toneladas de fosfato y esta misma semana descargará una cantidad similar.

Pero no sólo en Colombia o Nueva Zelanda, con la colaboración de Turquía se quedan los ejemplos que evidencian la continua extracción y comercializació n del fosfato. Estados Unidos también se beneficia del fosfato saharui. Una empresa con base en Lousiana, en el Golfo de México, lleva meses negociando con este fosfato. La firma, de hecho, se ha convertido en la principal importadora de este mineral. Hace menos de un mes que la empresa americana habría recibido el último cargamento de fosfato. El buque que lo trasladó procedía de Singapur, pero era propiedad de la multinacional china de transporte marítimo COSCO.

Mientras algunos hacen negocio con las materias primas procedentes del territorio en litigio, decenas de miles de personas agonizan entre el desierto y el olvido, sin que el problema, de carácter político, tenga una solución que permita regularizar el comercio.

Hans Corell concluyó, entre otras cosas, que:

El principio según el cual los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos están por encima de todas las demás consideraciones, y su bienestar y desarrollo representan el "encargo sagrado" de sus respectivas Potencias administradoras, quedó consagrado en la Carta de las Naciones Unidas y se desarrolló posteriormente en las resoluciones de la Asamblea General relativas a la descolonizació n y las actividades económicas de los Territorios no autónomos. Al reconocer los derechos inalienables de los pueblos de los Territorios no autónomos sobre los recursos naturales de sus territorios, la Asamblea General ha condenado sistemáticamente la explotación y el saqueo de los recursos naturales y todas las actividades económicas que redundan en perjuicio de los intereses de los pueblos de esos Territorios y les usurpan sus derechos legítimos sobre los recursos naturales. No obstante, la Asamblea reconoció el valor de las actividades económicas que se llevan a cabo con la aquiescencia de los pueblos de esos Territorios, así como su contribución al desarrollo de tales Territorios.

viernes, 25 de junio de 2010

Premio "Los Mejores de 2009" de cambio 16 para Aminatou Haidar


Foto: ©Dolores de Lara

Gorka Landáburu destacó la figura de la defensora de Derechos Humanos saharaui en su discurso de apertura de la Gala

Aminatou Haidar recibe el Premio "Los Mejores de 2009” de Cambio 16 por su compromiso con la Libertad y la Paz

“El me dio un soplo de vida”, dijo Haidar en un homenaje personal a José Saramago

La defensora de Derechos Humanos saharauis recibía el premio a la Libertad, la Paz y la Solidaridad otorgado por el histórico semanario Cambio 16. Su director, Gorka Landáburu, reconocía el compromiso de Aminatou Haidar en su discurso de apertura de la gala de entrega de los galardones “Los Mejores de 2009”; al igual que Manuel Domínguez, presidente del grupo editorial EIG Multimedia, que abogó por construir "otro mundo" donde prime la justicia social y reivindicó el papel del periodismo en este cometido. Alicia Vañó Bueno, presidenta de la Federación de Mujeres Progresistas de Andalucía, fue la responsable de entregar el galardón.

El recuerdo a la pérdida del escritor José Saramago inició el discurso de agradecimiento de Aminatou Haidar que, a través de una carta leída en su nombre por Edi Escobar, disculpó su ausencia por su "débil salud, castigada por años de torturas y cárcel". “El me dio un soplo de vida en Lanzarote –dijo refiriéndose al Nobel-, como hoy lo hace este premio… que hago extensivo a mi pueblo, el pueblo saharaui, que sólo persigue, como dice el galardón, la Libertad y la Paz”. Asimismo, denunció que continúan las violaciones de los Derechos Humanos por parte del gobierno marroquí en el Sahara Occidental ocupado, recordó a sus compañeros activistas encarcelados en las prisiones marroquíes y anunció que se había vuelto a negar la libertad provisional a tres de los 7 activistas encarcelados por visitar los campamentos de refugiados y que están a la espera de un juicio militar que los podría condenar a muerte. “Mi pueblo vive bajo esa amenaza”, añadió, reclamando un compromiso decidido y el apoyo político de la sociedad española para que se cumplan los acuerdos internacionales en lo relativo a la ocupación del Sáhara Occidental.

El semanario Cambio 16 ha hecho coincidir este año su edición número 2000 con la entrega de los Premios Cambio, lo más veteranos del ámbito de la información y la comunicación. Con el sobrenombre de “Los mejores de 2009”, los galardones suponen un reconocimiento a entidades e instituciones que más han destacado por su desempeño profesional, calidad, excelencia humana y, especialmente, por facilitar el trabajo periodístico libre e independiente. En su XXXIV edición, los Premios Cambio se han concedido también al Rey y a Adolfo Suárez, como artífices de la Transición, y a otras personalidades, entre las que se encuentran la ministra Trinidad Jiménez, el titular de Industria, Miguel Sebastián; los presidentes autonómicos Patxi López y Alberto Núñez Feijóo, el entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, y el presentador Jorge Javier Vázquez.

Mariem Hassan presenta Shouka en la librería madrileña Enclave





El pasado jueves 24 de junio la cantante Mariem Hassan acompañada de su grupo presentaba en la librería madrileña Enclave su nuevo disco Shouka.

En la actuación el grupo (compuesto además por Fudiha, Lemgaifri Brahim y Alfonso Arias) hizo un repaso de diferentes canciones del álbum, y recordaron alguna otra canción del repertorio de Mariem Hassan. Acompañados por un público numeroso, la mayoría no demasiado conocedor del Sahara pero muy interesados por lo que estaban presenciando, Manuel Domínguez de Nubenegra y la propia Mariem, respondieron a las preguntas del público asistente sobre la música y la poesía saharaui y la situación actual del conflicto. También participaron en el coloquio Jadiyetu El Mojtar, traductora al español de las letras del disco y el escritor saharaui Bahia Awah.

Shouka es una obra dedicada a su pueblo, a sus íntimos, sin olvidar el compromiso político, reflejado en las impresionantes: Tefla madlouma, sobre una niña maltratada, Maatal-la, el barrio más luchador de El Aaiún ocupado, y Shouka, la espina que Mariem y el pueblo saharaui querían sacarse, respondiendo al discurso del 76 de Felipe González en los campamentos de refugiados saharauis.

El nuevo disco de Mariem se puede comprar en sus conciertos y en esta web. Más que recomendable.


Actividad de la UNMS en Asturias




Jadiyetu el Mojtar, en representación de la UNMS comenzó interpelando al público con un supuesto: ¿qué pensarías si otro país ocupara Canarias y el Gobierno los abandonara a su suerte?

Una historia parecida padece el pueblo saharaui desde 1975

Como es sabido el Sahara desde 1884 ha sido una colonia española.

En 1975 durante la agonía de Franco el reino de Marruecos aprovechó la oportunidad e intentó ocupar este país, el Sahara, por sus riquezas, porque el Sahara es un país muy rico en riquezas naturales como pueden ser los fosfatos, la pesca, el uranio...

A partir de aquí la población saharaui se divide en dos partes, una parte es la que no pudo salir del territorio, es la que vive las penurias bajo la ocupación y la represión marroquí.

Las mujeres saharauis aparte del trabajo, de la supervivencia de nuestra población, de intentar sacar adelante una población que en su mayoría son mujeres, niños y ancianos ya que todos los hombres estaban en la guerra antes de que haya un alto al fuego y haya unas negociaciones con Marruecos auspiciadas por Naciones Unidas, los hombres siguen a pesar del alto el fuego acantonados en sus respectivos sitios en la frontera porque la guerra siempre está ahí como una espada de Damocles.

Jadiyetu explicó pormenores de la historia de resistencia saharaui, de la complicidad del gobierno español para el saqueo del Sahara, y felicitó el trabao del Observatorio Asturiano de ddhh para el Sahara.

Una denuncia explicita de la venta de armas a Marruecos, desde España, fue asumida para trasladar desde las organizaciones de foro en Castrillón. El valor total del material vendido al país africano entre 2007 y 2010 ascienden, al menos, a 330 millones de euros.

Estas transacciones con Marruecos contravienen el artículo 8 de la Ley 53/2007. Éste deniega la exportación de material armamentístico en caso de que pueda "ser empleado en acciones que perturben la paz, la estabilidad o la seguridad" así como para "exacerbar tensiones o conflictos latentes". También se impide la venta si su uso tiene "fines de represión interna o en situaciones de violación de derechos humanos", y estas condiciones se dan en el país magrebí ya que "no cumple las reiteradas resoluciones de Naciones Unidas" en las que se le exige "respetar la paz en el Sáhara Occidental y no ejercer sobre la población civil la violencia".

La denuncia ya fue presentada oficialmente por la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis, la Asociación Pro Derechos Humanos de España, la Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental, el Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el Sáhara Occidental, el Observatorio Aragonés para El Sahara Occidental, la Asociación Canaria de Juristas por la Paz y los Derechos Humanos y la Comisión Española de Ayuda al Refugiado.

Sus representantes también pidieron ante la prensa más transparencia a Industria para poder conocer a qué empresas se les conceden las licencias de venta de armas a Marruecos.

El Pueblo saharaui y sus mujeres a través de la no-violencia luchan por su causa justa: la Libertad del Sahara

jueves, 24 de junio de 2010

Aminetu Haidar: ”El Mundo entero es pobre sin José Samarago”


La presidenta del Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA), Aminetu Haidar dijo que “el Mundo entero es pobre sin José Samarago”, en una carta de condolencias con fecha 21 de junio a Pilar del Rio y Violante Samarago por la pérdida del Premio Nobel de Literatura.

“José Saramago se ha ido y la Humanidad se ha quedado huérfana pero, sobre todo, nos hemos quedado huérfanos nosotros, los más débiles, los que luchamos día a día por sobrevivir, por llevarnos a la boca una migaja de libertad, por respirar aires de igualdad y respeto… es por ello que José Saramago siempre estará con nosotros”, escribió Aminetu Haidar en su carta de condolencias a Pilar del Rio y Violante Samarago.

Todavía recuerdo, dijo, “esa última aparición pública suya en el Aeropuerto de Lanzarote, donde se estaba librando, una vez más, la eterna batalla del bien y del mal, del débil y del fuerte, del oprimido y del opresor”.

“Se presentó tranquilamente en la primera línea del frente y me saludó con dulces palabras y una muestra de empatía sin igual. No olvidaré jamás sus sabias palabras en esos aciagos y duros momentos con las que me aconsejaba ‘no te mueras, todavía te queda mucho que hacer y muchas batallas que librar’”, añadió.

Aminetu Haidar aseguró que “el espíritu de Saramago nos acompañará eternamente con su solidaridad incondicional y su apoyo libre y honesto, como lo hizo conmigo personalmente y, a través de mí, con todo el pueblo saharaui”.

“El legado de Saramago vivirá para siempre en la mente de miles de generaciones, pues es un compendio de amor a los valores humanos y de respeto al ser humano y su dignidad”, agregó.

“Y como él mismo dijo, ’si los seres humanos no resuelven los graves problemas que afectan el mundo, las condiciones de vida de la humanidad empeorarán’. Esperemos que el ser humano tome nota”, concluyó Haidar.

El Aaiun (Sáhara Occidental ocupado), 24/06/2010

Fuente: SPS

*Puedes escuchar las palabras de Aminetu Haidar, activista saharaui y defensora de derechos humanos, pinchando en el enlace siguiente.

miércoles, 23 de junio de 2010

Delegación Saharaui en España solicita rectificación de El Pais ante el juzgado



Comunicado de prensa

EL SAHARA OCCIDENTAL NO ES MARRUECOS

*Fuente: Delegación Sahara para España

Ante la publicación en el diario El País, el día 7, de un cuadernillo publicitario sobre Marruecos, en el que afirma la marroquinidad de zonas y ciudades del Sahara Occidental, esta Delegación Saharaui solicitó a El País la rectificación de esta información errónea.

Al no haberse publicado una rectificación por parte de ese periódico, hemos tenido que recurrir a la Justicia, presentado una acción de rectificación ante el Juzgado, sin perjuicio de otras acciones que correspondan ante los responsables publicitarios.



Madrid, 22 de junio de 2010.

Delegación Saharaui para España.


El Polisario le pide al comité de descolonización de la ONU que visite el Sahara



Naciones Unidas, 22 jun 2010 (EFE).- El Frente Polisario pidió hoy al comité de descolonización de Naciones Unidas que envíe una misión al Sahara Occidental para conocer de cerca la realidad del conflicto por la soberanía de la ex colonia española ocupada por Marruecos.

En una intervención ante este comité especial del organismo, el representante de los independentistas saharauis ante la ONU, Ahmed Bujari, resaltó la importancia de que sus miembros "actualicen" sus datos sobre la disputa 35 años después de su primera vista.

"No podemos, ni ustedes, ni África, ni la región, ni el pueblo saharaui resignarnos al hecho consumado y aceptar las consecuencias de una lógica basada exclusivamente en la fuerza y los apetitos territoriales", afirmó el enviado del Polisario.

Bujari señaló que no hay "ninguna razón válida y convincente" para que no se repita el viaje del comité, más allá de la oposición de Marruecos.

El representante del Polisario dijo posteriormente a Efe que el presidente del comité, el embajador de Santa Lucía, Donatus Keith, ha expresado interés en enviar una misión, pero consideró que podría haber una negativa de Rabat que lo impedirá.

En su intervención, Bujari lamentó que el Gobierno marroquí se ha aprovechando de "la paralización en la ONU" para ignorar la legalidad internacional y "no hay indicios" de que quiera negociar una solución al conflicto que no pase exclusivamente por su propuesta de autonomía.

"Mientras sean éstas las coordenadas, los esfuerzos que lleva a cabo el enviado personal del secretario general, Christopher Ross, están condenados al fracaso", consideró.

Consideró que el Gobierno de Rabat "somete a prueba la paciencia del pueblo saharaui y la paciencia de la comunidad internacional" con su negativa a un referéndum que incluya la independencia entre las opciones.

Bujari expresó el deseo de que Marruecos regrese a las posiciones que tenía antes del inicio del conflicto en 1975, cuando defendía en Naciones Unidas el derecho a la autodeterminación de la entonces colonia española.

Es ese contexto, citó un discurso de 1969 del anterior monarca alauí, Hassan II, en que abogó por moderar las ambiciones territoriales marroquíes en el Magreb y se mostró en contra de promoverlas por la fuerza, según el representante del Polisario.

"Debemos aunar esfuerzos para convencer a Marruecos de que coopere con los esfuerzos de la ONU para poner fin a una situación colonial insostenible que ha hipotecado el futuro de toda una región", agregó.

Marruecos, por su parte, no acudió como regularmente hace a las reuniones del comité de descolonización por considerar que el caso no cae bajo ese ámbito.

Marruecos y el Polisario han celebrado desde 2007 cuatro reuniones directas en la localidad de Manhasset, en las afueras de Nueva York, sin que hayan logrado acercar posturas.

Posteriormente celebraron dos reuniones informales, en Viena y Nueva York, sin que tampoco se lograran avances.

El reino alauí sostiene que la única solución realista al conflicto es su propuesta de conceder la autonomía al territorio que ocupa militarmente desde hace 35 años.

Por su parte, el Polisario insiste en la celebración de un referéndum que incluya la independencia entre las opciones.

Acto sobre la mujer saharaui en Bremen




Delegación del Polisario en Bremen

Bremen, Alemania. 22.06.10

El Comité de Mujeres de Bremen, presidido por Angelika Saupe del partido de los Verdes y Heike Noemi del SPD, organizó un acto sobre la Mujer Saharaui, que tuvo lugar en el Theaterschiff de la ciudad de Bremen.

En su palabra ante los asistentes Angelika Saupe, hizo una introducción sobre el conflicto del Sahara Occidental, y el tiempo que ha pasado sin que el pueblo saharaui pueda decidir por su futuro mediante un referéndum democrático en el que se respete la decisión del pueblo saharaui. Por su parte Heike Noemi intervino llamando la atención de que este conflicto lleva más de 35 años sin resolver, sin que las potencias occidentales pongan fin al sufrimiento del pueblo saharaui, mediante presión política o sanciones sobre el Reino de Marruecos para que respete las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

En nombre de la mujer saharaui intervino Lemina el-Cheikh, reveló el papel fundamental de la mujer, al ser el Sahara Occidental invadido por las fuerzas armadas marroquíes, tuvo que enfrentarse a la difícil situación de construir los campamentos de refugiados en el desierto argelino, mientras que los hombres estaban en el frente.

La mujer saharaui hoy día participa en todas las actividades políticas, en el parlamento, ministras, diplomáticas, además de ámbitos sociales, económicos y culturales del el Estado Saharaui. También denunció las violaciones arbitrarias de los derechos humanas por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes en las zonas ocupadas, donde la mujer saharaui lucha con su voz pacíficamente por la autodeterminación y la independencia.

Por ultimo se proyectó un documental sobre las distintas etapas de la lucha de la mujer saharaui.

Al evento asistieron personalidades políticas, culturales, sindicatos y asociaciones no gubernamentales, los cuales se simpatizaron con la causa justa del pueblo saharaui.

El Mami Amar Salem mantiene nuevos encuentros en Florencia





En el marco de la visita que realiza a la región italiana de la Toscana, el defensor saharaui de derechos humanos El Mami Amar Salem tuvo un encuentro en el ayuntamiento de Campi Bisencizio, con el motivo de dar a conocer las continuas violaciones de los derechos Humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. En dicho encuentro estuvo presente la concejala encargada de la cooperación al desarrollo Nadia Conte y el Párroco Don Pucci Andrea. El encuentro trascurrido en un ambiente cordial y fructífero.

Al encuentro también asistió el Representante Saharaui en la Toscana Abdallahi Mohamed Salem y algunos miembros de la Asociación de Amigos del Sahara de la región.

Durante el encuentro los presentes demostraron gran interés por el testimonio vivo del activista saharaui que pudo ofrecer basándose en su sufrimiento propio como víctima de estas violaciones físicas y psíquicas por parte de la policía marroquí. Solicitando de los presente más ayuda para desbloquear el embargo informativo sobre los territorios ocupados. El Mami Amar Salem recalcó que los saharauis son un pueblo pacífico que ama la paz y una muestra de su buena voluntad se puede interpretar en la plena disponibilidad en seguir cooperando con la ONU para una solución justa y duradera por la vía pacífica.

Además El Mami Amar Salem mantuvo un encuentro con la comunidad Santa Egidio de la Provincia de Firense, donde hizo un repaso sobre la situación de los derechos humanos. En el encuentro estuvieron presentes dos miembros de dicha comunidad, Michele Branscle y Fransceco Todaro.

martes, 22 de junio de 2010

Comité de descolonización ONU: el pueblo saharaui ''no renunciará'' su derecho a la autodeterminación (Bujari)


Leer intervención completa de Bujari Ahmed ante el Comité de Descolonización de la ONU aquí

Naciones Unidas, 22/06/2010 (SPS).- El Comité de Descolonización de las Naciones Unidas abordó este martes el conflicto del Sahara Occidental, en una sesión en la que el Representante del Frente Polisario, Ahmed Bujari, afirmó que el pueblo saharaui "no renunciará jamás" a su derecho a la autodeterminación e independencia.

El miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, Bujari Ahmed subrayó que "el que la cuestión de la descolonización del Sahara Occidental siga inscrita en la agenda de este Comité la convierte en el símbolo vivo del fracaso de las Naciones Unidas en la asunción plena y efectiva de responsabilidad colectiva".

La Asamblea General de la ONU adoptó en diciembre de 1960 una resolución (1.514) por la que la organización asumía la responsabilidad de asegurar que todos los pueblos y países bajo ocupación colonial pudieran ejercer el derecho inalienable a la autodeterminación e independencia, recordó Bujari.

También expresó su convicción de que la mayoría de los miembros de la ONU "comparten la visión de que en una cuestión de descolonización tan clara como esta, no puede haber excepción a la regla general que fue establecida por la resolución 1.514 y que dio vida a este Comité".

Por ello pidió a ese Comité "reactivar su compromiso con la descolonización de la última colonia africana inscrita en su agenda".

Asimismo, exhortó al comité "enviar una segunda misión al Territorio para actualizar sus datos y, si es oportuno, realizar una sesión especial sobre el Sahara occidental, como tema inscrito en su agenda", asegurando que "el Frente Polisario cooperaría de manera ilimitada con estas iniciativas si llegan a ser aceptadas por el Comité".

Bujari señaló "la ONU no lo considera a Marruecos potencia soberana ni tampoco potencia administradora" del Sáhara Occidental.

En este sentido, advirtió que "no podemos, ni ustedes, ni África, ni la región, ni el pueblo saharaui resignarnos al hecho consumado y aceptar las consecuencias de una lógica basada exclusivamente en la fuerza y en apetitos territoriales".

El Consejo de Seguridad de la ONU renovó el pasado 30 de abril por un año el mandato de la Misión para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO), pero declinó agregar la responsabilidad de velar por el respeto a los derechos humanos debido a la posición de Francia.

La ONU alienta al Frente Polisario y a Marruecos a proseguir el proceso de negociaciones que iniciaron en 2007 bajo los auspicios de las Naciones Unidas y del enviado especial, Christopher Ross, con el fin de lograr una solución justa y definitiva que permita la autodeterminación del pueblo saharaui. (SPS)

El Presidente de la Provincia de Florencia comprometido con la defensa de los derechos humanos del pueblo saharaui




El Presidente de la Provincia de Florencia, Andrea Barducci, recibió al presidente de la Organización Saharaui contra la Tortura El Mami Amar Salem, acompañado por el representante saharaui en la Región de la Toscana, Abdallahi Mohamed Salem.

El encuentro se produjo en la mañana del 21 de junio en Plaza Medici Riccardi y estuvo centrado en la cuestión de las violaciones de derechos humanos y en la campaña humanitaria a favor del pueblo Saharaui.

El presidente Barducci ha mostrado como en otras ocasiones su interés por la difícil situación del pueblo saharaui, reafirmando su ayuda y su total disponibilidad para la realización de una conferencia internacional en Florencia en el mes de octubre, a través de la que pretenden llamar la atención de la opinión pública sobre el largo conflicto del Sahara Occidental que dura ya más de treinta y cinco años.

En palabras del presidente Barducci es para él un placer conocer un activista como El Mami Amar Salem, que ha vivido en primera persona una experiencia trágica, a la que pudo sobrevivir encontrando la forma de continuar con su lucha.

El Mami es un destacado defensor saharaui de los derechos humanos y activista de la resistencia pacífica saharaui contra la ocupación. El Mami al igual que el resto de activistas saharauis defensores de los derechos humanos ha sido amenazado, torturado, hostigado, detenido. En su caso además fue despojado de sus documentos por el ejército marroquí y abandonado en pleno desierto en la frontera del Sáhara Occidental con Mauritana.

Este importante encuentro ha tenido una amplia cobertura en la prensa italiana.

Manifestaciones en M'Hamid El Ghizlan (sur Marruecos) por la liberación de preso político saharaui, el doctor El-Abbas Mohamed Chej Sba-ai



M'Hamid El Ghizlan (sur de Marruecos), 22/06/2010 (SPS).- Las manifestaciones y concentraciones para pedir la liberación del preso político saharaui, el cirujano El-Abbas Mohamed Chej Sba-ai, en huelga de hambre durante 10 días continuaron el lunes en la ciudad marroquí de M'Hamid El Ghizlan, dijeron fuentes del Ministerio de los Territorios Ocupados y las Comunidades en el Exterior.

Según la misma fuente, estos acontecimientos, que continuaron por tercer día consecutivo, con el objetivo de denunciar el encarcelamiento del activista de derechos humanos saharauis, el cirujano El-Abbas Mohamed Chej Sba-ai, quien esta llevando a cabo una huelga de hambre desde su detención el 11 de junio en Ouarzazat (Marruecos).

Los manifestantes corearon consignas saharauis en las que se pide el respeto de los derechos del pueblo saharaui a la libertad y la independencia y expresando su solidaridad con todos los presos políticos saharauis, la fuente que indica que estos hechos tuvieron lugar en "un ambiente muy tenso" debido al gran número de fuerzas marroquíes desplegadas en la ciudad que tuvieron que lidiar con los manifestantes.

El-Abbas Mohamed Chej Sba-ai fue detenido el 11 de junio en "circunstancias sospechosas", dijo la fuente, que recuerda que después de su detención, las autoridades marroquíes lo expulsaron y fue entregado a la Gendarmería Real marroquí de Ouarzazate antes traslado a la prisión local de la ciudad. Desde entonces, su salud se está deteriorando rápidamente debido a la huelga de hambre. (SPS)