domingo, 31 de octubre de 2010

Ocho activistas canarios retenidos por la policía marroquí a su llegada al puerto de El Aaiun





Esta mañana el régimen de ocupación marroquí rechazó la entrada a El Aaiun de una delegación solidaria de Canarias, que ha llegado esta mañana en el Barco Volcán de Tejeda procedente de Las Palmas de Gran Canaria.

La delegación esta compuesta por ocho activistas pertenecientes a la asociación de amigos del pueblo Saharaui de Tenerife, saharaacciones y profesores, tenían el objetivo de visitar al Campamento de la dignidad y expresar su solidaridad con la familia del mártir el Garhi Nayem y los demás heridos.

El gobierno provincial del Aaiun movilizo decenas de colonos marroquíes vestidos con darraas (vestimenta tradicional saharaui) y les trasladó al muelle del Aaiun para manifestarse con banderas y fotos de Mohamed VI e insultar y tirar palos y piedras hacia la delegación canaria.


Marruecos impide la entrada al Sahara Occidental a un grupo de españoles

"No tenemos ningún problema con España ni los españoles, pero sí con las personas que vienen a nuestro país con mala fe y a provocarnos", dice muy serio uno de los responsables de la Policía en el Puerto de El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental.

Se refiere a un grupo de españoles que ha llegado esta mañana en el barco de la Naviera Armas que opera entre Las Palmas de Gran Canaria y El Aaiún. "No podemos dejar que pongan los pies en Marruecos aquellos que quieren desestabilizarnos", continúa al tiempo que informa a la periodista de que es imposible acercarse a la embarcación sin una autorización del Ministerio de la Comunicación.

Anselmo Fariñas, del colectivo Saharacciones, es una de las personas que no han podido bajar del barco. Según ha explicado a este periódico, han viajado hasta El Aaiún con la intención de desplazarse hasta el campamento de protesta saharaui 'Gdeim Izi', situado a unos 15 kilómetros de esta ciudad, y de visitar a la familia de Nayem Elgarhi, el niño de 14 años que murió hace una semana tras ser disparado por los militares en un control ubicado en las inmediaciones del acantonamiento.

No garantizan su seguridad

"Cuando llegamos con el barco vimos a cerca de dos docenas de marroquíes manifestándose allí, con banderas marroquíes y fotos del monarca Mohamed VI", sigue Fariñas. "Había también unos 60 efectivos de las fuerzas del orden, pero no han sido capaces de controlarles; hasta nos han lanzado palos al barco".

Según Fariñas, Marruecos les ha impedido bajar de la embarcación porque "nos han dicho que no pueden garantizar nuestra seguridad". Una versión que ha corroborado un funcionario español.

Fariñas ha explicado que con él viajan otras siete personas vinculadas con la causa saharaui, "pero que hay otras siete que no tienen nada que ver con nosotros y que también han sido retenidas".

Una de ellas, una señora, "ha sufrido un desmayo y creemos que la van a evacuar a El Aaiún porque tiene la tensión muy alta".

Fariñas ha querido dejar claro que su misión no es "crear problemas" y ha considerado que "la obligación de Marruecos es permitir que los derechos humanos se ejerzan con normalidad en la zona". Según ha declarado, "lo más probable es que tengamos que regresar a Canarias en el mismo barco, que sale sobre las nueve de la noche".

Fariñas, junto a algunos de los activistas que le acompañan, se manifestó el pasado agosto en El Aaiún a favor del pueblo saharaui. Su concentración se saldó con 11 detenidos y seis heridos.



SEGUNDO COMUNICADO DE LA PLATAFORMA CANARIA DE APOYO AL PUEBLO SAHARAUI


de TENERIFECONELSAHARA de ACAPS

Los activistas canarios desplazados hasta El Aaiun en el barco de la Naviera Armas continúan sin poder desembarcar dado que la policía les ha notificado que no les garantiza su seguridad fuera del buque, donde un número considerable de marroquíes, apoyados por fuerzas de seguridad, les siguen increpando. Han presenciado como al resto de pasajeros comunitarios que desembarcaban con sus vehículos se les obligó a colocar en los mismos la bandera marroquí y que uno de dichos vehículos fue asaltado por los allí concentrados a pie de muelle. Así mismo en un momento en que los activistas se encontraban en la cubierta del barco les fueron lanzados diversos objetos.
Destacar que las pretensiones de grupo de activistas eran dar las condolencias a la familia del niño asesinado Elgarhi Nayem, así como visitar el Campamento de la Dignidad, la Justicia y la Libertad para poder observar in situ las deplorables condiciones en las que el cerco y asedio policial y militar marroquí mantiene a la población saharaui allí establecida, ante el riesgo de una nueva catástrofe humanitaria.

PLATAFORMA CANARIA DE APOYO AL PUEBLO SAHARAUI.


---------------------



Informe Fundación Sahara Occidental


EL BARCO PROCEDENTE DE GRAN CANARIAS, CON 15 ESPAÑOLES A BORDO, FUE RECIBIDO EN EL AAIUN POR COLONOS MARROQUÍES Y POLICÍAS, DISFRAZADOS DE SAHARAUIS, PENETRANDO POLICÍAS EN EL BARCO, IDENTIFICANDO A LOS ESPAÑOLES, ENTRE LOS QUE SE ENCONTRABAN 8 MIEMBROS Y SIMPATIZANTES DE ASOCIACIONES DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI DE TENERIFE

El barco procedente de Gran Canarias, con 15 españoles a bordo, fue recibido en el Aaiun por colonos marroquíes y policías, disfrazados de saharauis, penetrando policía en el barco, identificando a los españoles, entre los que se encontraban 8 miembros y simpatizantes de asociaciones de amigos del pueblo saharaui de Tenerife, impidiendo a los españoles bajar del barco, desembarcando el resto del pasaje.

Según ha podido saber esta Fundación por fuentes de la propia Naviera Armas, con la que contacto telefónicamente en varias ocasiones, se expresaba esta en el sentido de que la policía marroquí tenía competencias para entrar en el barco de pabellón español e identificar al pasaje, dejando la Naviera en manos de las autoridades de ocupación marroquíes la situación jurídica de los españoles.

A pesar que el barco había llegado a primeras horas de la mañana y que la primera llamada a la Naviera Armas se produjo a las 14:29 (hora Canaria), desconocía la situación de los 15 españoles y las circunstancias que se estaban viviendo en El Aaiun.

Las autoridades de ocupación marroquíes han impedido, al igual que lo hicieron con la prensa española y con dirigentes extranjeros y medios de comunicación de otros países, la entrada o la permanencia de testigos de la represión marroquí o de la situación en la que vive el pueblo saharaui y los 25.000 ciudadanos saharauis que se encuentran en el “campamento de la libertad”, donde está prevista para mañana día 1, una sentada de protesta por la expulsión del puerto de El Aaiun de ciudadanos españoles.

La movilización de trabajadores marroquíes de las empresas conserveras y de Fos Bucraa, haciéndoles pasar por saharauis, contra el legítimo derecho de ciudadanos españoles y de otros países de entrar en un territorio no autónomo, como es el Sahara Occidental, que está pendiente de ser descolonizado, contraviene el derecho internacional, así como los acuerdos y tratados suscritos por el país ocupante (Marruecos) que debe llevar a la Comunidad Internacional, a Naciones Unidas y a la Unión Europea, al envío urgente de observadores internacionales, que velen por la seguridad de la población cercada y obliguen al Estado ocupante a velar por la seguridad de dicha población conforme a los Convenios de Ginebra y los Tratados Internacionales.

El gobierno de España debe exigir al gobierno de Marruecos el respeto del derecho internacional, al carecer Marruecos de legitimidad para controlar el puerto y aeropuerto de El Aaiun y España debe velar porque el territorio, de la que fue su provincia 53, no se cierre a la ayuda humanitaria y los organismos internacionales de protección a la población civil, abortando la escalada de violencia que está ejerciendo Marruecos con los observadores y prensa internacional independiente.

Hacemos un llamamiento a los observadores para que viajen al Sahara Occidental con el fin de constatar la situación que vive el pueblo saharaui y desvelen ante las autoridades internacionales, dicha situación.



-----------
Fundación Sahara Occidental
C/Santo Domingo, 64, 1º Derecha
06001 Badajoz

Tlfno: 924 22 49 98
Fax: 924 24 32 51
fundacionsaharaoccidental@gmail.com

http://www.fundacionsaharaoccidental.org/

30 OCTUBRE 2010 - NOTA INFORMATIVA (2)



LLEVADOS A LA CÁRCEL NEGRA DE EL AAIUN

Uno de tres heridos tiroteados por el ejército marroquí junto al niño fallecido Elgarhi Nayem, secuestrados luego del hospital militar y llevados a las dependencias de la Gendarmería de Guerra donde se les torturó, fue devuelto anoche al hospital en estado grave. Los otros dos han sido trasladados a la Cárcel Negra de El Aaiun.

NO HABRÁ NEGOCIACIÓN SI PERMANECE EL EJÉRCITO Y EL BLOQUEO A LA PRENSA INTERNACIONAL

La administración del Campamento ha comenzado a constituirse en distritos para mejorar la organización de los miles de desplazados.

El Comité de negociación ha rechazado cualquier acuerdo con el ministro de interior marroquí si antes no retira al ejército, las Fuerzas Auxiliares y a la Gendarmería de Guerra del Campamento, procede a la apertura de los filtros que están impidiendo el acceso de la prensa internacional y acaba de inmediato con sus intentos de involucrar a los Chiuj (jefes de tribu) en la elaboración de un plan paralelo contra las demandas y el derecho legítimo de los miles de ciudadanos. Hasta que no se den estas condiciones, será imposible ningún acuerdo.

LA GENDARMERÍA MARROQUÍ IMPIDE EL TRASLADO DE MATERIAL DE CONSTRUCCION DE SANEAMIENTO PARA EL CAMPAMENTO

Esta mañana, la gendarmería ha bloqueado varios camiones de saharauis que transportaban arena, bloques y cemento, destinados a construir baños que mejoren las condiciones higiénicas del campamento. La respuesta de los saharauis fue inmediata. La carretera que une la ciudad de El Aaiun con Bucraa y Smara permaneció cerrada por la sentada de más de un centenar de jóvenes saharauis procedentes del campamento, que finalizó unas dos horas más tarde cuando la gendarmería permitió el paso de los vehículos.

INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS

--
Salka Embarek

Concentraciones y acampadas en Almería, Cantabria, La Rioja, Zaragoza,Madrid y Vitoria

Concentración en Almería





El sábado 30 de octubre la comunidad saharaui y la Asociación de amigos del Sahara en Almería hemos montado una jaima y realizado una manifestación en la Rambla de Almería (Centro) para condenar el asesinato del adolescente saharaui  Nayem El Garhi, y condenar la feroz represión  que lleva a cabo el régimen marroquí en nuestros territorios ocupados y al mismo tiempo manifestar nuestra más firme solidaridad con el campamento de la Independencia de Agdaym Izik. Durante la manifestación se portaron banderas  de la RASD, pancartas y pegatinas del Mártir El Garhi. Al final se leyó un comunicado de condena a la represión marroquí y de solidaridad con la lucha del pueblo saharaui y con el campamento de la Independencia.


Acampada solidaria con el Sáhara en Madrid



Cien personas protestan por la muerte de un niño saharaui ante la embajada marroquí

EFE 31 de octubre de 2010    Los concentrados pertenecían a la Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui, que ha celebrado este fin de semana en Madrid unas jornadas de debate sobre la situación de este pueblo.

El portavoz de la Plataforma, Rufino Gómez, ha indicado a Efe que la protesta se ha realizado de forma espontánea una vez finalizadas las jornadas y en la misma han participado en su mayoría saharauis.

Previamente, los participantes en las jornadas habían acudido a la Plaza de España para mostrar su apoyo a la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias, que había instalado allí una jaima en protesta también por la muerte del niño saharaui por disparos de la policía marroquí.

----------------

INDIGNACION EN ZARAGOZA POR LA MUERTE DEL MENOR SAHARAUI A MANOS DE LA POLICÍA MARROQUÍ




Alrededor de 400 personas se dieron cita en Zaragoza el 27 de octubre en la Plaza de España para manifestar su repulsa e indignación por la muerte del joven Nayem Elghari a causa de los disparos de la policía marroquí.

Dirigentes de Chunta Aragonesista y de Izquierda Unida así como los secretarios generales de UGT y CCOO se dieron cita en la concentración para apoyar la causa saharaui.

En la misma participaron numerosos amigos de la causa saharaui así como una participación muy importante de la comunidad saharaui en la CCAA de Aragón

Un representante de la comunidad saharaui leyó un comunicado instando a la comunidad saharaui y aragonesa a redoblar los esfuerzos para luchar por el respeto a los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos. Recordaron que los campamentos de la dignidad en El Aaiún no han sido noticia por desgracia, hasta la muerte del joven Nayem.

Así mismo el representante saharaui animó a los asistentes a participar de forma masiva en la Manifestación que tendrá lugar en Madrid el próximo 13 de noviembre así como reiteraron una concentración de apoyo al campamento de la dignidad para el próximo sábado 30 de octubre en la Plaza de España de Zaragoza

Convocantes de la Concentración:
Asociación de Inmigrantes Saharauis en Aragón
Chunta Aragonesista
Consejo de la Juventud de Zaragoza
Delegación Saharaui en Aragón
Observatorio aragonés para el Sáhara Occidental
Izquierda Unida
Unión Sindical Comisiones Obreras de Aragón
UGT Aragón
Um Draiga



--------

CONCENTRACIÓN EN VITORIA EN REPULSA POR EL ASESINATO DE NAYEM EL GARHI




La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Vitoria y la comunidad saharaui en el País Vasco se han concentrado frente a la Plaza de Correos en Vitoria, para condenar la muerte de Nayem El Garhi y exigir el levantamiento del bloqueo impuesto al Campamento de La Dignidad por parte del ejército marroquí.

La concentración se cerró con un comunicado que leyó la delegada saharaui en Euskadi Fatma Mohamed Salem y los asistentes corearon lemas a favor de la autodeterminación y la libertad en el Sáhara Occidental.

-------------------

Concentración en Logroño el pasado 28 de octubre de 2010



----------------
CONCENTRACION EN CANTABRIA




Un centenar de personas participaron en la concentración y acampada convocada por Cantabria por el Sáhara en solidaridad con los saharauis acampados en Gdeim Izik y en repulsa por el asesinato del menor Nayem El Garhe

Santander, 31 de octubre de 2010

A pesar del fuerte viento y de la lluvia, un centenar de personas respondieron al llamamiento de Cantabria por el Sáhara en solidaridad con los miles de saharauis acampados a las afueras de El Aaiun (Sáhara Occidental) y para manifestar su repulsa por el asesinato del menor saharaui Nayem El Garhe a manos del ejército de ocupación marroquí.

La acampada daba comienzo a las 10 h del pasado sábado con el montaje de varias tiendas de campaña y una pequeña jaima que estuvieron instaladas en la Plaza de la Estación de Autobuses de Santander hasta hoy domingo.

Desde el pasado 9 de octubre, más de 20.000 saharauis procedentes de la ciudad de El Aaiún y otros puntos del Sáhara Occidental acampan en Gdeim Izik, a unos 15 Km de la capital saharaui, en lo que ya es considerada como la mayor protesta ciudadana desde la ocupación marroquí del territorio. Las reivindicaciones ciudadanas van dirigidas contra la política discriminatoria ejercida por Marruecos contra la población saharaui en materia laboral, educativa, de vivienda,… El campamento está sometido a una estrecha vigilancia de la policía y del ejercito marroquíes, que han levantado un muro para rodear el área de acampada y han establecido puntos de control que, con criterios arbitrarios, impiden o dificultan el acceso de vehículos con artículos de primera necesidad para los acampados o de los medios de comunicación desplazados a la zona para cubrir los acontecimientos. Precisamente en uno de sus puntos fue ametrallado el todo terreno en el que viajaba el menor fallecido y varias personas más, de las que cinco resultaron heridas, tres de ellas de gravedad.

En la concentración realizada en la tarde del sábado, los concentrados dieron lectura a un comunicado de condena de los hechos y poemas en recuerdo del menor asesinado y contactaron telefónicamente con El Aaiun, desde donde un  activista saharaui y un observador español informaron en directo de la situación.

Análisis. Los Campamentos de Protesta Saharauis y las Implicaciones Para el Proceso de Paz


44125 Woodbridge Pkwy, Suite 220 Leesburg, VA 20176
Phone: (703) 729-2974 E-mai l: staff@statehoodandfreedom.org
www.statehoodandfreedom.org
Organization for
Statehood and Freedom
26 de octubre de 2010


Los Campamentos de Protesta Saharauis

Los campamentos de protesta saharauis recientemente establecidos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental presentan la más clara amenaza de un retorno a la violencia en la región, dado que la situación se vuelve cada vez más politizada y volátil. Desde el 9 de Octubre, miles de saharauis de las ciudades bajo control marroquí de El Aaiún, Bojador y Smara en el Sahara Occidental han abandonado sus hogares y han establecido campamentos temporales en protesta por lo que consideran injustas políticas económicas y sociales por parte de las autoridades marroquíes. Lo que comenzó como un acto de protesta por unas cuantas docenas de saharauis se ha convertido en una de los mayores – si no la más grande – manifestaciones no violentas en los "Territorios Ocupados" desde el comienzo de la guerra en 1975. Desde un principio cuando los campamentos se establecieron, los servicios de seguridad Marroquíes y el Ejército Marroquí Real [FAR] los ha rodeado con puestos de control y perímetros. Las autoridades marroquíes insisten en que estas medidas son para mantener el orden en los campamentos, mientras que el Frente Polisario sostiene que los marroquíes quieren evitar que manifestantes adicionales se unan a los campamentos.

Hay un desacuerdo considerable sobre el número de manifestantes que participan en los campamentos, ya que el informe oficial marroquí reporta 1,200, y los saharauis reclaman más de 20,000. Más allá del debate sobre los números, sin embargo, ambas fuentes oficiales de noticias del Frente Polisario y del Reino de Marruecos han intentado utilizar los campamentos de protesta en apoyo de sus posiciones relativas, como pocos medios de comunicación internacionales han cubierto el éxodo. Tanto el Real Consejo Consultivo para los Asuntos del Sahara [CORCAS] del Rey Mohammed VI y Naciri Khalid, un portavoz del Gobierno, insisten que este acto de protesta por parte de los saharauis es "un medio de expresar demandas normales socio-económicas" y la prueba de un clima "de libertad y democracia que prevalece en esta región, como en todas otras partes del Reino." Naciri también mencionó que el gobierno se reunirá con los líderes dentro de los campamentos para tratar de encontrar soluciones para satisfacer las demandas de los saharauis, las cuales calificó como legítimas. Cabe destacar que en ninguno de los artículos marroquíes se les refiere a los ocupantes del campamento como saharauis, sino más bien como "los ciudadanos marroquíes" o simplemente "los manifestantes."

Por su parte, el Frente Polisario no se ha adjudicado crédito alguno públicamente sobre el movimiento, ni ha hecho conexión directa alguna entre los campamentos de protesta y el Polisario. Más bien se han concentrado en los supuestos reportes de que los marroquíes han sometido a los manifestantes a un estrecho cerco militar, impidiendo la entrada de agua, alimentos y medicinas a los campamentos. Según fuentes saharauis, los soldados marroquíes que rodean los campos utilizaron "balas, piedras, botellas y palos" en contra de una caravana que estaba tratando de llevar suministros a los manifestantes. El Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, dirigió una carta a Ban Ki Moon, pediendole que "interviniera antes de que sea demasiado tarde para salvar la vida de decenas de miles de ciudadanos saharauis indefensos, ahora en gran peligro debido al bloqueo, restricciones, el hambre y la intervención militar y de seguridad." En un artículo publicado en el sitio Web del Servicio de Prensa Saharaui - el sitio oficial del Ministerio de Información de la República Árabe Saharaui Democrática [RASD], el gobierno saharaui en el exilio - la Secretaría Nacional del Frente Polisario "saludó calurosamente la heroica resistencia nacional saharaui contra la ocupación Marroquí en el Sáhara Occidental ocupado", sugiriendo claramente que las demandas de los manifestantes son políticas.

Sin embargo, por ahora, las demandas de los saharauis que han creado los campos parecen ser esencialmente de naturaleza socioeconómica. La fuente de noticias en español EFE publicó un artículo - reproducido en varios periódicos españoles - que dijo que los campamentos de tiendas eran estrictamente para protestar por escrúpulos sociales, enfocadas exclusivamente en la vivienda y el empleo. Este artículo también cita a fuentes saharauis confirmando que una delegación de Marruecos del Ministerio del Interior había sido enviada para hablar con los líderes del campamento de protesta, pero que ningún acuerdo se ha alcanzado todavía.

El estado de tensión que rodea los campamentos improvisados se intensifico el 24 de Octubre, cuando los soldados marroquíes dispararon contra un coche que no se detuvo en un puesto de control marroquí, matando a un niño Saharaui de 14 años de edad llamado Nayem el-Gareh. En un artículo publicado por la Associated Press, este hecho fue corroborado por un funcionario marroquí en anonimato. Los detalles exactos que rodearon la muerte del niño aún no se han hecho públicos, pero el caso constituye una amenaza mayor que los saharauis llaman una situación de "ni guerra ni paz".

Implicaciones para el Conflicto y el Proceso de Paz

Los campamentos de protesta y la reacción por ambas partes en conflicto destacan una serie de realidades que rodean el conflicto y tienen varias implicaciones para el proceso de resolución del conflicto. En primer lugar, los informes incongruentes sobre el número y eventos específicos que tienen lugar dentro y alrededor de los campamentos de resaltan la necesidad de una presencia por parte de los medios internacionales en las áreas bajo control marroquí del Sahara Occidental. Si bien la comunidad internacional depende de fuentes oficiales y no oficiales de ambas partes en el conflicto, es imposible discernir qué es exactamente lo que está ocurriendo. Si bien las autoridades marroquíes restringen el acceso de periodistas a la región, la falta de interés por los medios internacionales es igualmente digna de culpa. Por desgracia, el asesinato de Nayem el-Gareh puede ser el tipo de evento que finalmente llame a la atención de la comunidad internacional, como el derramamiento de sangre por lo general atrae más oídos abiertos y ojos cautelosos. Esta acción drástica por parte de miles de saharauis y la posterior reacción del gobierno marroquí puede proporcionar el impulso necesario para poner al Sáhara Occidental de nuevo en las pantallas de radar del resto del mundo.

Además, como suele ser el caso con en el Sahara Occidental, ambas partes están tratando de utilizar esta protesta para reforzar su propia imagen y desacreditar a los demás. Negarse a identificar a los manifestantes como saharauis y calificarlos como "ciudadanos" demuestra que Marruecos no está dispuesto a reconocer la realidad jurídica internacional que ningún otro país - incluso en Francia, su aliado más cercano - reconoce el control oficial marroquí sobre el Sahara Occidental. El Polisario ha etiquetado los campamentos de protesta como "Campos de Independencia" demuestra que el grupo se agiliza en identificar cualquier tipo de resistencia con un llamamiento a la independencia. Según fuentes saharauis que viven bajo el control de facto de Marruecos, la mayoría de los saharauis apoyan al Frente Polisario y a la búsqueda de la libre determinación, pero no se puede negar el hecho de que los manifestantes en los campamentos específicamente están pidiendo mejores condiciones de vivienda y el empleo.

Sin embargo, es imposible negar que las normas socioeconómicas que los saharauis están protestando tengan raíces políticas. La migración de cientos de miles de ciudadanos Marroquíes al Sáhara Occidental - alentada por oportunidades de trabajo y fiscales ofrecidas por el gobierno - reduce claramente la probabilidad de que los Saharauis logren mantener los estándares de trabajo y de vida que esperan que bajo un gobierno que funcione normalmente. Si los saharauis controlaran su propio territorio y los recursos naturales de este, es muy poco probable que la población Saharaui acreditase los fracasos sociales o económicos a la discriminación sistemática, como es el caso actualmente. Además, como ha ocurrido en manifestaciones anteriores en el Sáhara Occidental, aunque los problemas iniciales son sociales o de carácter económico, una respuesta desproporcionada por las fuerzas de seguridad marroquíes a menudo cambia el tono de la protesta a uno a favor de la independencia.

Tampoco la exclusión socioeconómica que ha llevado a la creación de estos campamentos temporales es un buen augurio para la propuesta marroquí de autonomía, puesto que la monarquía no ha dado ninguna razón para creer que, si el Sáhara Occidental se convirtiera en una región autónoma dentro del Reino, la sistémica la discriminación contra los saharauis terminaría de repente. También será más difícil para el Reino el continuar sugiriendo que la mayoría de los saharauis están satisfechos viviendo bajo el dominio marroquí, pues como tal, un éxodo masivo no es la forma habitual de protesta por ciudadanos satisfechos.

Los campamentos de protesta probablemente tendrán un efecto negativo sobre los esfuerzos del Enviado Especial de la ONU Christopher Ross para convencer a las dos partes en conflicto a negociar de buena fe. Al igual que el debate sobre la inclusión de los derechos humanos en seguimiento del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para un Referéndum en el Sahara Occidental [MINURSO], cualquier punto de discordia que recibe atención internacional inmediatamente fortifica a las dos partes más profundamente en sus respectivas posiciones. Los campamentos sumarán un arma considerable al arsenal del Polisario de acusaciones contra Marruecos, al mismo tiempo que pone al Reino en una defensiva inquieta. Además, como Marruecos es cada vez más cuestionado por parte de los Saharauis que viven bajo su control, y como el Polisario se vuelve menos dispuesto a confiar en sus homólogos Marroquíes, los campamentos de protesta no son un buen augurio para la reanudación de las visitas familiares y otras medidas de fomento de la confianza que Ross y su equipo han estado tratando de reanudar desde que fueron interrumpidos el Marzo pasado.

Tal vez más importante, la construcción de estos campos refleja una nueva realidad que ha marcado la oposición Saharaui al control de Marruecos sobre el Sáhara Occidental desde el 2001: un cambio en el enfoque de resistencia del Frente Polisario y la RASD - tanto de los campamentos de Tinduf y de las misiones diplomáticas en el extranjero – hacia los saharauis que viven bajo control Marroquí. En 2001 y 2005, dos manifestaciones grandes estallaron, las cuales los saharauis han calificado como intifadas. Hasta entonces, los saharauis habían participado sólo en pequeños actos de resistencia, pero estos dos levantamientos se prolongaron durante días y - a pesar de que se realizaron inicialmente por estudiantes y trabajadores contra las normas educativas y de empleo – la situación rápidamente adquirió un carácter más político. Desde 2005, el movimiento saharaui de resistencia no violenta se ha organizado cada vez más, y los dirigentes del Polisario han admitido que el movimiento interno se ha convertido en el centro de su búsqueda por ganar la autodeterminación del Sahara Occidental. Los campamentos de protesta representan un gran avance tanto en la organización de los activistas Saharauis en el Sáhara Occidental y su disposición a asumir riesgos colectivos. Mientras que Marruecos se ha conformado con el statu quo, manteniendo el Polisario cercano en Argelia y utilizando la existencia continua del grupo para justificar la presencia de más de 120,000 soldados en el Sahara Occidental, es la resistencia interna que más directamente pondrá en peligro la confianza del trono marroquí. Los campamentos de protesta por lo tanto reflejan un cambio considerable en la naturaleza del conflicto.

Por último, los campamentos de protesta también tienen el potencial de conducir a una situación más volátil y violenta. El Polisario a menudo amenaza con regresar a la guerra para recuperar la patria de los saharauis, pero aún no ha demostrado la voluntad de hacerlo. Asesinatos desafortunados como los de Nayem el-Gareh puede generar una chispa en el Sáhara Occidental en sí, produciendo una espiral de violencia. Además, a medida que más Saharauis siguen entrando en los campamentos de protesta, la probabilidad aumenta de otro incidente violento entre las fuerzas de seguridad y los ocupantes del campamento. Si estalla la violencia, queda por ver si el Polisario utilizaría El Ejército de Liberación Popular Saharaui [ELPS] para salir en defensa de los manifestantes. En cualquier caso, la reunión colectiva de estos manifestantes Saharauis en el desierto y el creciente número de tropas marroquíes que rodean los campamentos presentan un ambiente particularmente inestable, que tiene el potencial para explotar.


44125 Woodbridge Pkwy, Suite 220 Leesburg, VA 20176
Phone: (703) 729-2974 E-mai l: staff@statehoodandfreedom.org
www.statehoodandfreedom.org
Organization for
Statehood and Freedom


Artículos sobre los Campamentos de Protesta

Associated Press
“Group says Moroccan security officials in contested Western Sahara shoot and kill teen”: http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5g-QWeS9X_0RvGScfJl6M-s8xCCIw?docId=4933390

Business Day
“Western Sahara tense after soldiers shoot boy”:

EFE
“Autoridades y saharauis negocian para demantelar campamento de protesta”:

Maghreb Arab Press Agency [MAP]
“Citizens pitching tents outside laayun, means of voicing normal social demands, official”:
“Moroccan NGO warns against politicizing makeshift camp in outskirts of Laayun”:

Royal Advisory Council for Saharan Affairs [CORCAS]
“Pitching tents near Laayoune, part of the climate of freedom that prevails in Morocco (local sources)”:

Sahara Press Service [SPS]
“Mass exodus of Saharawi citizens towards Independence Camp continues amid tight military siege”:
“Polisario Front warns of humanitarian disaster in Saharawi exodus camps”:
“Polisario reiterates its call for UN to prevent new massacres in Western Sahara”:

Saharawi Journalists and Writers Union [UPES]
“Moroccan army uses live ammunition against arrivals to camp of Sahrawi exodus”:
“UK MPs condemn Teenager’s death as Moroccan forces open fire on Saharawi protestors”:

Western Sahara Resource Watch [WSRW]
“Exodus in protest of the pillage”:

YouTube
“les sahraouis assiégés” [French video on the camps]


Asamblea francesa: Presidente Abdelaziz pide el levantamiento del bloqueo impuesto al campamento saharaui

Asamblea francesa: Presidente Abdelaziz pide el levantamiento del bloqueo impuesto al campamento saharaui

29/10/2010  SPS   El Presidente saharaui Mohamed Abdelaziz, ha lanzado este jueves, desde París un llamamiento “urgente” para el levantamiento del bloqueo impuesto por las fuerzas marroquíes al campamento saharaui en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

“Hago, desde esta tribuna, un llamado urgente para el levantamiento del bloqueo impuesto por las fuerzas marroquíes en estos asentamientos para permitir la entrega de medicinas, alimentos y la visita de los medios de comunicación, así como los el acceso de los observadores internacionales”, “dijo en una reunión en el preámbulo de la Asamblea francesa, en la 36 Conferencia Europea de apoyo al pueblo saharaui (EUCOCO) que comienza este viernes en Le Mans.

El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) señaló que la situación en este campamento que alberga 20.000 saharauis distribuidos en 8.000 jaimas “sigue deteriorándose”, recordando que las fuerzas de ocupación “disparan a los indefensos ciudadanos saharauis, provocando el asesinato de un niño de 14 años El Garhi Najem, e hiriendo a otros cinco”.

Para el presidente Abdelaziz, también secretario general del Frente Polisario, tal situación es “una amenaza real para la paz en la región y el riesgo de destruir los esfuerzos realizados hasta ahora por la ONU y hacer improbable la reanudación de las negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos”.

Una tercera reunión informal entre las dos partes en conflicto está prevista para principios de noviembre, a petición del representante personal del Secretario General de la ONU, Christopher Ross, quien la semana pasada realizó una gira por la región para convencer a las partes involucradas a la mesa de negociaciones.

Volviendo a la conferencia, añadió que esta cita se celebra en un momento “importante”, del conflicto de descolonización del Sáhara Occidental, indicando que la situación de miles de saharauis cerca de la ciudad ocupada de El Aaiun, “es de gran preocupación”.

El presidente de la RASD, ha recordado en este contexto, la “gran” responsabilidad europea en el “conflicto”, indicando que el viejo continente “cierra sus ojos ante el lamentable estado actual y su participación en el saqueo de los recursos naturales territorio”.

Criticó la posición “predominante” de Francia “, incluso si eso significa abandonar los principios de derechos humanos, que siempre ha favorecido la alineación con la tesis marroquí en detrimento de la legalidad internacional”, lamentó.

La conferencia en la Asamblea Francesa se llevó a cabo en presencia de los funcionarios electos y diputados al Parlamento Europeo, Argelia, Asia y América Latina, el presidente de la EUCOCO Galant Pedro, y activistas de derechos humanos entre ellos Aminetu Haidar.

París, 29/10/2010

El Polisario denuncia el intento de Marruecos de vincular a los saharauis con Al Qaeda

*Nota: La investigación, según la nota difundida por la agencia MAP, revela que la primera célula, bautizada como "Frente del Yihad (guerra santa) saharaui", proyectaba perpetrar actos terroristas y estaba dirigida por un "extremista, antiguo residente en Italia y pro Polisario" (NOTICIA DE LA MAP).

Rabat informó el viernes de la desarticulación de dos células de Al Qaeda, una de ellas dirigida por un "pro Polisario"
XORNAL.COM 30/10/2010 - 22:24 h. Non entendes unha palabra? Faille dobre clic            

El Frente Polisario ha denunciado este sábado los reiterados intentos de Marruecos de vincular la lucha por la independencia del Sáhara Occidental con el terrorismo y, en concreto, con la reciente desarticulación de dos células vinculadas con Al Qaeda.

"Las autoridades marroquíes pretenden haber desmantelado dos células terroristas, y una de las cuales, según estas autoridades, estaba dirigida por un 'extremista que ha estado residiendo en Italia y que era pro Polisario' sin aportar más datos", denuncia el Polisario en un comunicado oficial.

Los saharauis señalan la coincidencia de esta desarticulación con las protestas de las últimas semanas en El Aaiún, capital de la antigua provincia española, en la que habría muerto un menor por disparos de las fuerzas de seguridad marroquíes.

"Cada vez que las autoridades marroquíes hacen frente a una grave crisis política, se entregan, como nos tienen acostumbrados, a la desinformación, a la adulteración informativa y a la fabricación de hechos y acontecimientos con el claro propósito de desviar la atención de su propia opinión pública y de la opinión pública internacional", señala el Polisario en su comunicado.

El objetivo, denuncian, es "desacreditar la lucha del pueblo saharaui y del Frente Polisario", por lo que "condenan enérgicamente" esta actitud de las autoridades marroquíes y advierten a los medios de comunicación de las "mentiras y manejos" contra el pueblo saharaui.

"Pretender vincular la lucha del pueblo saharaui con el terrorismo constituye, simple y llanamente, una labor de intoxicación informativa y no puede en ningún caso hacer olvidar que Marruecos ocupa ilegalmente una parte de los territorios del Sáhara Occidental, obstruye el proceso de descolonización, viola sistemáticamente los Derechos Humanos en las zonas ocupadas y saquea despiadadamente las riquezas de estos territorios", concluye el comunicado.

CÉLULAS TERRORISTAS

El Gobierno marroquí informó el viernes de la desarticulación de dos células terroristas vinculadas a Al Qaeda. "En el marco de los esfuerzos constantes desplegados por los servicios de seguridad para luchar contra el terrorismo, se ha procedido recientemente al desmantelamiento de dos células terroristas compuestas respectivamente de cuatro y cinco miembros, entre los cuales figuran un ciudadano de nacionalidad yemení que tiene un estrecho vínculo con la organización Al Qaeda y que está buscado por las autoridades de su país, así como dos antiguos presos condenados por su implicación en asuntos de terrorismo", explicaba el Ministerio del Interior en un comunicado difundido por la agencia de noticias oficial, MAP.

"Las investigaciones revelaron que la primera célula, dirigida por un extremista antiguo residente en Italia y pro Polisario, se hacía llamar Frente de la Yihad Saharaui y proyectaba perpetrar actos terroristas", prosigue.

La segunda célula terrorista, por su parte, realizaba actividades de contratación y envío de voluntarios para la yihad (guerra santa) en Irak, en coordinación con redes perteneciendo a Al Qaeda, señala.

Medios oficiales marroquíes se inventan la muerte de un joven en Melilla

La agencia oficial y las televisiones airean la falsa noticia de que la Guardia Civil mató a un menor musulmán en los incidentes de esta semana.- Su difusión se produce días después de la muerte de un adolescente saharaui a manos del Ejército marroquí

EL PAIS  M. CEBERIO BELAZA / I. CEMBRERO - Madrid / El Aaiún - 30/10/2010

Varios medios de comunicación marroquíes llevan desde el viernes por la noche difundiendo una noticia falsa: la muerte en Melilla de Younes, un adolescente de 16 años musulmán. La agencia nacional (y oficial) de noticias del país vecino, cuyo director es nombrado por el Rey, emitió una información relatando que el joven había muerto por el impacto de un pelotazo de goma disparado a bocajarro por un guardia civil español en medio de los disturbios que asolaban la "ciudad ocupada". La noticia, que alude como fuentes a varios "medios de comunicación", sin precisar cuáles, está aún colgada en su página web. En su versión en castellano, en lugar de por una pelota de goma se dice que murió de un impacto de bala. Los informativos de televisión se han hecho eco de la noticia y la han llevado a los hogares marroquíes. Pero es falsa.

El Ministerio del Interior, la Delegación del Gobierno y el presidente de la ciudad autónoma, Juan José Imbroda, han desmentido que ningún joven, niño o adulto haya muerto a manos de las fuerzas y cuerpos de seguridad españoles. Ninguna familia ha comunicado la muerte de uno de sus miembros a manos de un guardia civil. No hay ningún testigo ni rastro del fallecido, cuyo cadáver, según el MAP, fue llevado por la Guardia Civil a un lugar "desconocido". El inexistente Younes es una invención que se parece mucho a una trágica realidad, la del adolescente saharaui Nayem Elgarhi, muerto por los disparos de militares marroquíes el domingo pasado. Según fuentes diplomáticas españolas e intelectuales saharauis, la difusión de esta noticia podría intentar crear un paralelismo entre Melilla y el Sáhara en un momento en el que Marruecos se enfrenta a la mayor protesta saharaui desde 1975, cuando España entregó el territorio al país vecino.

El martes, dos días después de la muerte del adolescente saharaui, empezaron a producirse una serie de aparatosos altercados en Melilla. Contenedores ardiendo, chavales musulmanes tirando piedras a la policía en tres barrios pobres de la ciudad... Los disturbios supuestamente habían comenzado porque los jóvenes de origen marroquí estaban en desacuerdo con los últimos planes de empleo, y fueron extensamente cubiertos por los medios de comunicación del reino alauí. Una cadena marroquí solicitó a una televisión local de Melilla, Cablemel, imágenes de lo que estaba sucediendo en los barrios de La Cañada de Hidum, Montecristina y Cabrerizas. Era la primera vez que les pedían material. El interés de la prensa del país vecino por estos hechos era máximo.

¿Ha sido una protesta espontánea? El portavoz de las personas que se quejaban por los planes de empleo ha sido Yusef Kaddur, representante de los comerciantes musulmanes, que tuvo un papel relevante el pasado verano durante los conflictos en la frontera de Beni Enzar, organizados por asociaciones civiles marroquíes que contaron con el apoyo de la policía de su país. Los mismos que montaron el lío de verano afirman ahora que los disturbios de esta semana en Melilla están "organizados". Así lo asegura Said Chramti, de la Asociación Gran Rif de Derechos Humanos y uno de los dos principales agitadores de la frontera en agosto. "Basta el click de envío de un correo electrónico para que alguien provoque algo así". Tenga razón o no, lo cierto es que el barrio de La Cañada de Hidum, donde comenzaron los altercados, es de una pobreza extrema y fácilmente agitable.

El viernes por la noche apareció la noticia del supuesto joven muerto en Melilla en la web de la agencia oficial marroquí. El teletipo era muy confuso. Decía que "varios medios de comunicación" habían informado de la muerte de Younes y que "las fuerzas del orden" habían llevado el cadáver a un "destino desconocido". Se insistía además en la tesis de que los jóvenes que protestaban eran de origen marroquí y que no solo lo hacían por los planes de empleo sino porque se sentían "discriminados" por los españoles.

La difusión de la noticia falsa sobre el joven muerto coincide, en todo caso, con la real del joven saharaui Nayem Elgarhi, lo que ha provocado que en El Aaiún se acrecienten las sospechas de que ambas cuestiones puedan estar relacionadas. A 15 kilómetros al este de El Aaiún unas 20.000 personas acampan en Agdaym Izik desde hace tres semanas para exigir una vivienda y un puesto de trabajo y denunciar de paso el "expolio" que supuestamente hace Marruecos de las riquezas del Sáhara.

Además de la extensa cobertura del MAP sobre los altercados en Melilla, de la que llega a decir que se encuentra prácticamente en "estado de sitio", hay otra información de la agencia oficial de noticias que también acusa a España. El teletipo asegura que la policía de Ceuta hostigó a una periodista de radio marroquí que quería hacer un reportaje en la ciudad autónoma y afirma que se ha violado "la libertad de prensa". Se trata, casualmente, de la misma queja que durante los últimos días han vertido los medios de comunicación contra Marruecos, cuyo Gobierno ha puesto trabas a los periodistas para viajar al Sáhara y no les permite acceder al campamento en el que se lleva a cabo la protesta.

Comunicado ODS 2° Generación. Marruecos y el Sahara Occidental: la evolución de la invasión desde el genocidio al Terror de Estado

El crimen cometido por el régimen de Marruecos la tarde del sábado 24 de octubre de 2010, cuando el ejercito marroquí disparo contra un coche todo terreno de la marca NISSAN / PATROL, en el cual fue asesinado un menor de edad  NAYEM GAREH (menos de 14 años) y cinco heridos en estado grave, y estando en un territorio vigilado por la ONU mediante la MINURSO para garantizar el respeto del alto el fuego entre las dos partes del conflicto, más la forma con la que fue enterrado en media noche del siguiente día de su muerte, de una manera muy discreta y en un lugar desconocido para la opinión pública como para su propia familia , excepto el padre que fue llevado de su casa a las 23h hacia una oficina donde firmó un documento sin verlo porque es casi ciego y sin leerlo por ser analfabeto, dándole una indemnización, más vale llamarla un soborno bajo amenazas decoloradas por promesas sin garantías, al ser entregada en la sombra de la noche para evitar el riesgo de los testigos, de unos 13.500 EUROS .

Cuando Marruecos invadió el Sahara Occidental en los finales de octubre de 1975, miles de saharauis fueron detenidos, torturados y desaparecidos. De estos casi ya no habla nadie, pese los centenares de familias que aun desconocen el paradero de sus familiares. El ejercito marroquí arrojo civiles desde helicópteros, enterró decenas vivos en la provincia de Lamseyad y una entidad desconocida hasta el momento en la localidad de Gdayria, mas los centenares que murieron en centros secretos de detención a causa de la tortura, las enfermedades y la mala alimentación. Añadiendo a todo ello el bombardeo por el NAPALM y el Fósforo Blanco a los campamentos de UM DRAIGA.

Por lo que podemos decir que Marruecos cometió un genocidio en el Sahara Occidental, y todos los responsables siguen gozando de libertad, fortuna y poder.

Pero lo que sucede actualmente es muy distinto, porque en el los últimos casos (sólo tomando como ejemplo en el caso de Hamdi Lembarki en el año 2005 y Nayem Gareh en el año 2010 ), aparece con toda claridad las pruebas mas indiscutibles del TERROR DE ESTADO. En el caso del primero Hamdi Lembarki, los dos policías que implicados en su muerte fueron detenidos y juzgados en el tribunal de Segunda Instancia en El Aaiun y condenados a 10 años de prisión firme. Cuando pasaron dos años y cuatro meses, en la apelación del mismo tribunal, la condena se disminuyo a 2 años, por lo que fueron liberados en el mismo día. Y según la ley en Marruecos, tales policías ya no tendrán derecho en ejercer su trabajo en el cuerpo policial. Y todo fue lo contrario, tales policías ejercen actualmente su labor en el interior de Marruecos como si no hubiera pasado nada.

En el caso del segundo Nayem Gareh, Marruecos ni siquiera investigó en la muerte, y lo enterró en un tiempo record para que desaparezcan todas las huellas del crimen, y quizá en el futuro próximo aparezcan las actas policiales surgiendo que la causa de la muerte ha sido por un simple accidente.

La ODS 2° Generación hizo múltiples llamamientos a la opinión pública internacional para llamarle la atención sobre la finca más segura de la impunidad en nuestra actualidad. Y teme que evolucione este Terrorismo de  Estado de Marruecos contra los ciudadanos indefensos hasta el nivel de trasladarse de CRIMENES DE ESTADO individuales a CRIMENES DE ESTADO colectivos.

Y para la ODS 2° Generación la única prevención para hacer fin a esta cadena ascendiente del Derecho Internacional Humanitario, es establecer un organismo internacional en el territorio para la observación y la notificación sobre la situación de los Derechos Humanos en el territorio del Sahara Occidental.

El Aaiun / Sahara Occidental: 28 de octubre de 2010

sábado, 30 de octubre de 2010

Madre de Ahmed Doudhi: "Mi hijo está esposado a la cama del hospital y, cuando mejore, irá directo a la cárcel"



GUINGUINBALI  LAURA GALLEGO

Enviada Especial a El Aaiún | 30/10/2010

“Es el único hijo soltero que tengo, él cuidaba de mí”. Aisha Gharbalha habla en pasado. No sólo porque las heridas de bala de las que se recupera Ahmed Doudhi le vayan a impedir volver a caminar, que así parece, y por tanto cuidar de su madre. También porque aguarda esposado en la cama de un hopital para, cuando se mejore, seguir probablemente el mismo rumbo siniestro que sus compañeros.

A Doudhi le hirió el ejército marroquí en el ametrallamiento en el que murió el niño de 14 años Nayem Elghari. A tres de los heridos se los llevaron los gendarmes el miércoles y no han vuelto a tener noticias. Aunque todos creen que van camino de Rabat, directos a un juicio de sentencia anunciada.

A Aisha, de 74 años, y a su hija Fatma, se les vino el mundo encima cuando después de unas horas de rumores e incluso confirmaciones sin nombre, incluida la de GuinGuinBali, un canal francés dio la noticia sobre la muerte de su hijo con su nombre y apellidos, y empezaron a recibir condolencias. El llanto desconsolado de las mujeres, que se arrancaban los pelos con desesperación, se tornó en rabia, y sólo así lograron doblegar a los soldados que desde el domingo custodiaban el hospital militar.

Estaban ahí para impidir la entrada a los familiares de cualquiera de los seis heridos en el ametrallamiento del ejército a un vehículo cuando intentaba acceder al campamento de Gdeim Izik, pero las dejaron pasar a ellas.

Descubrieron entonces que Ahmed no había fallecido, y que tres compañeros habían desaparecido. Ahmed se recuperaba de una grave operación en la que aparentemente le han extraído dos balas del cuerpo. Aparentemente sólo, porque su hermana ha pedido el informe médico y según dice, se lo han negado, “por órdenes de los responsables”.

Ella sospecha que le han dejado una tercera dentro. Aunque es sólo una sospecha. Lo que es una certeza es que las que le han sacado entraron por la espalda “prueba de que trataba de huir”, apunta ella. Prueba, insisten, de la versión que el propio Ahmed ha podido darles, con apenas un hilo de voz. “Estábamos todos en el campamento y mi hijo fue con un grupo a buscar comida a la ciudad; dice que cuando intentaban entrar, los soldados les persiguieron y les dispararon en marcha; después, cuando pararon, se bajaron del coche y siguieron golpeándoles con las armas”.

A esta madre de 74 años se le ensombrece el rostro al recordarlo. Eso, y todo lo que tiene que ver con el grupo que viajaba en ese vehículo. “Siento la muerte de Elghari como si fuera la de un hijo mio”. Y le quita el sueño saber qué ha sido de los tres heridos a los que la gendarmería sacó del hospital sin que hayan vuelto a tener noticias de ellos.

Al menos nada por la vía oficial, porque en la comisaria niegan que hayan pasado por allí. Los familiares, sin embargo, están convencidos de que han sido torturados estos días. “Cuentan que esta mañana pasaron por los juzgados, sin abogados ni testigos, y que ahora están de nuevo en el cuartel a la espera de ser trasladados a un tribunal militar en Rabat. Pero no sabemos nada”. Marruecos tampoco habla de su paradero. Sí lo hace sobre los antecedentes penales de alguno de los ocupantes del vehículo. “Un asunto de borrachera”, según confirma el tio de Ahmed, que en la prensa marroquí se convierte en terrorismo, en mafia.

“No paran de inventarse cosas, dicen que eran criminales, que los buscaba la justicia, pero entonces ¿cómo entraban y salían todos los días del campamento? ¿cómo paseaban hasta ese día por la ciudad sin ser detenidos?”, se pregunta esta madre.

Con la misma suspicacia, rebate las acusaciones de que llevaban cócteles molotov con la intención de prender Gdeim Izik. “¿Cómo no ardió el coche cuando lo ametrallaron?”. “Mi hijo se va a morir cuando sepa de qué le acusan”, algo que todavía no han querido contarle. “Es militante de la causa saharaui, sí, pero pacífico, trabajaba en la seguridad del campamento porque creía en ello”. Ahora, la familia tiene miedo de regresar. Allí están sus jaimas abandonadas. “Y temo por los demás, claro, no nos podemos fiar de Marruecos”.

El campamento era una oportunidad de cambiar una situación de “marginación” que en su caso se traduce, cuenta Aisha, en un único ingreso, el de la pensión de su marido, para demasiados miembros de la familia. “Aquí todo el trabajo es para otros, nunca para nosotros”.

Aunque no regresa al campamento también porque visita a diario a su hijo, quien permanece esposado a la cama de ese hospital militar. Para cuando salga -su madre y su hermana no tienen dudas- ser encarcelado igual que sus compañeros. “Nosotros lucharemos hasta donde haga falta, por probar que todo lo que dicen sobre ellos son mentiras”. De momento su hermana ha conseguido poner una denuncia sobre el ametrallamiento este mismo viernes, después de que le negaran ese derecho el pasado lunes. Puede no ser gran cosa. Pero prueba su determinación. La misma que se respira en el desierto, a pesar de la preocupación que también comparten, todos los habitantes de ese campamento “de la Dignidad”.

CODESA: Dos heridos saharauis encarcelados y un tercero devuelto al hospital



El Aaiún (territorios ocupados), 30/10/2010 (SPS).-las autoridades marroquíes han devuelto a la prisión este viernes, a dos jóvenes saharauis que resultaron heridos por balas del ejército marroquí el pasado domingo, mientras que otro fue devuelto al hospital, después que han sido desaparecidos durado cinco días, según CODESA.

CODESA asegura que estos jóvenes Salek Halawi, Hamadi Hamdeti y Zuber Garhi, han sido presentados ante el fiscal de la corte de ocupación en la ciudad del Aaiún, despues que fueron secuestrados por las autoridades marroquíes cuando se encontraban en el hospital militar donde recibían tratamiento.

La fuente explica que "las autoridades marroquíes han trasladado Salek Halawi y Hamadi Hamdeti, a la prisión negra en el Aaiún, mientras que Zuber Karhi, hermano del mártir Nayem Garhi, fue llevado al hospital militar en la misma ciudad después del recrudecimiento de su estado debido a los disparos en su pie derecho".

Por otra parte la madre del mártir Nayem Garhi, ha revelado que "su otro hijo Zuber Garhi, ha sufrido torturas que le han causado la rotura de su dentadura cuando se encontraba en el hospital donde recibía tratamiento".

Los tres jóvenes saharauis fueron secuestrados el 24 de octubre después de ser disparados por el ejército marroquí cuando intentaban suministrar al campamento de los exiliados saharauis al este del Aaiún de agua, alimentos y medicinas.

El activista mexicano de derechos humanos que se encuentra en el campamento de la Independencia, ha declarado el viernes, a la prensa española, que las autoridades de ocupación marroquíes trataron de obtener una confesión de los heridos que indica que llevaban armas y abrieron fuego contra las tropas marroquíes para justificar el asesinato del mártir Nayem Garhi. (SPS).

Expulsado de El Aaiun el presidente de la Federación Internacional de la Juventud Democrática



30 OCTUBRE 2010 - NOTA INFORMATIVA (1)

EXPULSADO DE EL AAIUN EL PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD DEMOCRÁTICA

En la tarde de hoy, el Presidente de la Federación Internacional de la Juventud Democrática, el Sr. Tiago Vieira, fue expulsado por la policía marroquí a su llegada al aeropuerto de El Aaiun (Sáhara Occidental)

En el momento de su llegada, dos policías de la “secreta”, subieron al avión y le comunicaron que se le denegaba la entrada, obligándole a volver en el mismo avión hacia Casablanca, Marruecos.


Sr. Tiago Vieira, President of the World
Federation of Democratic Youth (WFDY).


INFORMA: OFICINA DEL MINISTERIO DE TERRITORIOS OCUPADOS


--
Salka Embarek