Las fuerzas de ocupación marroquíes arrestan a dos activistas saharauis en El Aaiun durante las masivas manifestaciones en la ciudad

*Fuente: Equipo Media / Traducción: Poemario por un Sahara libre

El Aaiun, 28 de marzo de 2014

Las fuerzas de ocupación marroquíes rodearon el conocido como Barrio de Pisos Rojos el viernes por la mañana después de dos días de manifestaciones pacíficas por la independencia del Sáhara Occidental; posteriormente irrumpieron en la casa de un prominente activista y ex preso político para arrestarlo y llevarlo para ser interrogado por el personal de seguridad.

Según los corresponsales de Equipo Media 40 vehículos de la policía marroquí armada, apresaron a Mayara Mujahid, de 37 años y Hajoub Khatar, de 28 años, tras allanar su casa y destrozar sus enseres.

El ataque se produjo tras varios días de protestas en la ciudad ocupada de El Aaiún, en las que participaron unas 500 personas.

Mientras tanto, las fuerzas de ocupación marroquíes han intensificado desde el jueves las medidas de seguridad en la ciudad ocupada de El Aaiun en previsión de posibles protestas contra la ocupación.

Cientos de ciudadanos saharauis han participado en las manifestaciones pacíficas que tuvieron lugar en la ciudad de El Aaiún, en los territorios ocupados desde miércoles por la mañana.

La protesta de unas 500 personas tenía como objetivo denunciar la ocupación y las violaciones de los derechos humanos cometidas por las fuerzas marroquíes.

Según nuestros corresponsales las manifestaciones tuvieron lugar en el llamado “Barrio de los Pisos Rojos” (Bisuat El Hemr), Avenida Smara, calle Mzeour, Quiada't Bucraa, calle Tantan y Lhchaicha. Más de 10 manifestantes fueron arrestados y 20 fueron heridos durante las intervenciones violentas de la policía marroquí.

VerVideo: 

http://www.youtube.com/watch?v=b-uK2irJvHo&feature=youtu.be

El delegado del Frente Polisario en España dice que el país "debe liderar la búsqueda de soluciones" para su pueblo

MÉRIDA, 28/03/14 (EUROPA PRESS) El delegado del Pueblo Saharaui y del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, ha asegurado este viernes en Mérida (Badajoz) que España "debe liderar la búsqueda de soluciones" para la causa saharaui.

En declaraciones a los medios de comunicación, Bucharaya Beyun ha aseverado que España "no es como el resto del mundo", ya que el país fue "la potencia fundadora" y "sigue siendo el país administrador", por lo que, a su juicio, tiene esa "responsabilidad histórica de dar en la búsqueda de la solución"."España debe liderar la búsqueda de soluciones. No es como los demás países, sino que debe dar pasos determinados con un papel más activo y participativo en la búsqueda de la solución", ha abundado.

Cabe indicar que Bucharaya Beyun se ha reunido este viernes con la vicepresidenta del Parlamento de Extremadura, Consuelo Rodríguez, dentro de una ronda de visitas que lleva a cabo por las diferentes comunidades para explicar la problemática saharaui a los españoles.

Antes de participar en este encuentro con la vicepresidenta de la cámara legislativa regional, el delegado del Frente Polisario en España, en un encuentro con medios de comunicación, ha agradecido en su nombre y en el de otros compañeros también presentes, como la delegada y el subdelegado del Pueblo Saharaui en Extremadura, Fatma Brahim y Allali El Mami, respectivamente, su "satisfacción" por visitar de nuevo Extremadura.

Asimismo, ha valorado que el pueblo extremeño sea "solidario" con el saharaui, ya que, como ha dicho, Extremadura es "una de las comunidades autónomas que más aporta a la causa saharaui".Por su parte, Consuelo Rodríguez ha informado de que en la reunión entre ambas partes se abordará la situación del pueblo refugiado saharaui y el reciente envío de una caravana solidaria desde el Parlamento de Extremadura.

Actividades de Aminetu Haidar en Washington

Fotos de Aminetu Haidar en Estados Unidos de las reuniones mantenidas estos días con los diferentes congresistas, asociaciones de derechos humanos y la representación permanente de la Unión Africana en Washington D.C.

Marruecos impide de nuevo el viaje de una delegación del Parlamento Europeo a los territorios ocupados del Sahara Occidental

*Fuente: Willy Meyer; 27-03-2014

Las autoridades marroquíes se han negado a aceptar la visita de una delegación oficial del Parlamento Europeo prevista el próximo mes de abril. Dicha delegación tiene como objetivo hacer una evaluación de la situación de los derechos humanos tanto en Marruecos como en el Sahara Occidental Ocupado.

Cabe recordar que la Eurocámara tomó la decisión de enviar esta delegación oficial como respuesta a la expulsión por parte de Marruecos de cuatro eurodiputados del Intergrupo Paz para el Pueblo Saharaui que se dirigían a El Aaiun, entre los que se encontraba el eurodiputado de Izquierda Unida Willy Meyer.

Esta delegación del Parlamento Europeo, que iba a ser encabezada por la eurodiputada socialista portuguesa Ana Gomes, había solicitado visitar a los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik encarcelados en Rabat tras ser condenados por un tribunal militar marroquí, así como encuentros con destacados defensores saharauis de derechos humanos como Aminetu Haidar y Brahim Dahane, así como con familiares de presos y desaparecidos saharauis. Asimismo, había solicitado una visita a la Cárcel Negra de El Aaiun.

La delegación que tenía previsto viajar el próximo mes de abril está compuesta por siete eurodiputados, entre ellos Willy Meyer (Izquierda Unida) e Ivo Vajgl (Liberal, Eslovenia), cuya entrada a los Territorios Ocupados fuera ya impedida por las fuerzas de ocupación marroquíes el año pasado.

Como ha recordado Meyer, "los trabajos de dicha delegación oficial se enmarcan en el mandato de lo aprobado por el Pleno del Parlamento Europeo; esto es: la condena de la violación de los derechos humanos del pueblo saharaui, la exigencia a Marruecos de la inmediata liberación de los presos políticos saharauis y el apoyo por parte de la Eurocámara al establecimiento de un mecanismo internacional de supervisión de los derechos humanos en el Sahara Occidental, así como el llamamiento al ejercicio efectivo por parte del pueblo saharaui de su derecho de autodeterminación, como estipulan numerosas resoluciones de las Naciones Unidas".

Asimismo, Meyer deploró "la complicidad de las instituciones europeas, que premian con unas relaciones privilegiadas en la Política Europea de Vecindad a Marruecos, al tiempo que el régimen viola los derechos más fundamentales tanto de su pueblo como del pueblo saharaui, sometido a la ocupación".

"No es la primera vez que Marruecos impide una delegación del Parlamento Europeo que pretenda observar la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental. En la pasada legislatura entorpeció y pospuso en varias ocasiones la visita de una delegación ad hoc como la que iba a viajar en abril. Yo mismo fui expulsado tres veces por la fuerza cuando me dirigía a El Aaiun. Sin embargo, los eurodiputados favorables al régimen marroquí encuentran numerosas facilidades y comodidades para desplazarse a Marruecos e incluso a los Territorios Ocupados".

En este sentido, Meyer condenó la visita estos días de una delegación de la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Marruecos encabezada por el socialdemócrata italiano Pier Antonio Panzeri. "Esta delegación se desplaza a Dajla, a los Territorios Ocupados del Sahara Occidental. Su visita resulta deleznable ya que escapa de las competencias de la CPM UE-Marruecos y sienta un deplorable precedente de reconocimiento de la ocupación marroquí, legitimando el expolio de los recursos pesqueros del pueblo saharaui que entra en contradicción con el Derecho Internacional y que por consiguiente socava los esfuerzos por alcanzar una solución justa y duradera que permita la descolonización del Sahara Occidental, la última colonia en el continente africano", concluyó el también vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo.

Meyer (IU) denuncia que Marruecos veta el viaje de una delegación de la Eurocámara al Sahara Occidental

BRUSELAS, 27 de marzo de 2014. (EUROPA PRESS) -

El eurodiputado de IU, Willy Meyer, ha denunciado este jueves que las autoridades marroquíes han vetado el viaje de una delegación oficial de la Eurocámara previsto para próximo mes de abril y cuyo objetivo era hacer una evaluación de la situación de los derechos humanos tanto en Marruecos como en el Sáhara Occidental.

La Eurocámara tomó la decisión de enviar esta delegación oficial como respuesta a la expulsión por parte de Marruecos de cuatro eurodiputados del Intergrupo Paz para el Pueblo Saharaui que se dirigían a El Aaiún, entre los que se encontraba el propio Meyer, según ha informado IU en un comunicado.

La delegación parlamentaria, que iba a ser encabezada por la eurodiputada socialista portuguesa Ana Gomes, había solicitado visitar a los presos políticos saharauis del Grupo de Gdeim Izik encarcelados en Rabat tras ser condenados por un tribunal militar marroquí, así como encuentros con defensores saharauis de derechos humanos como Aminetu Haidar y Brahim Dahane, y con familiares de presos y desaparecidos saharauis. Asimismo, había pedido una visita a la Cárcel Negra de El Aaiun.

Meyer ha deplorado "la complicidad de las instituciones europeas, que premian con unas relaciones privilegiadas en la Política Europea de Vecindad a Marruecos, al tiempo que el régimen viola los derechos más fundamentales tanto de su pueblo como del pueblo saharaui, sometido a la ocupación".

"No es la primera vez que Marruecos impide una delegación del Parlamento Europeo que pretenda observar la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. En la pasada legislatura entorpeció y pospuso en varias ocasiones la visita de una delegación ad hoc como la que iba a viajar en abril. Yo mismo fui expulsado tres veces por la fuerza cuando me dirigía a El Aaiún", ha lamentado el eurodiputado de IU.

"Sin embargo,  los eurodiputados favorables al régimen marroquí encuentran numerosas facilidades y comodidades para desplazarse a Marruecos e incluso a los Territorios Ocupados", ha criticado Meyer.

151 presos saharauis en huelga de hambre. La cárcel de Ait Melloul en el punto de mira

Equipo Mediático, Sahara Occidental ocupado

23 de marzo de 2014

151 presos saharauis de la cárcel de Ait Melloul han anunciado su intención de llevar a cabo una huelga de hambre de 24 horas el lunes 24 de marzo de 2014.

Con esta huelga, los presos políticos y comunes denuncian los malos tratos y el racismo que padecen por parte de la Administración penitenciaria.

Se trata de una acción de envergadura, que sigue a otras dos huelgas de aviso llevadas a cabo por una parte del grupo, en el mes de marzo. En esta prisión situada cerca de Agadir, en el sur de Marruecos, los saharauis son discriminados constantemente, torturados, privados de visitas familiares y de atención médica.

Cuatro presos saharauis han muerto en esta cárcel en 2013 a causa del maltrato y de la falta de atención médica adecuada. Son Hicham Lasfar, Mohamed Bourhim, de 22 diabético, muerto en huelga de hambre, Abelmalik Abdesaad, de 32 años, con sida, y Mbarek Lmotaoakil, de 54 años, de insuficiencia renal.

Son conocidas las pésimas condiciones de todas las cárceles administradas por el régimen marroquí. Sin embargo, lo son discriminatoriamente peores para los saharauis.

Resulta que la ONU no asume su responsabilidad de proteger a este pueblo perteneciente a un territorio no autónomo, contrariamente a las exigencias de su carta, como tampoco consigue imponer a Marruecos el respeto de sus deberes como colonizador.

A pesar de todas las proclamaciones marroquíes, ninguna ley protege a los saharauis, y mucho menos cuando les privan de libertad.

Además, el Consejo de Seguridad de la ONU debería considerarse responsable de estos graves ofensas a la seguridad y la integridad física y también de tratos horribles de presos saharauis, porque todas estas violaciones de derechos humanos son el resultado de las decisiones imparciales sucesivas sobre el Sahara Occidental durante los años pasados y de ausencia de un mandato de su misión en el terreno, la MINURSO, para hacer respetar los derechos fundamentales del pueblo saharaui.

La renovación de la misión tendrá lugar a finales de abril. Es para solucionar este problema por lo que las organizaciones, el gobierno en el exilio, el movimiento de liberación saharaui, las organizaciones de apoyo a los saharauis y de defensa de los derechos humanos piden en la actualidad que este mandato de vigilancia de los derechos humanos sea confiado inmediatamente a la Minurso.

Justicia universal. Los saharauis dicen a Ruz que el Sahara todavía era español cuando marruecos cometió crímenes de guerra

Te Interesa – 26/03/2014

Los saharauis querellados en la Audiencia Nacional contra autoridades de Marruecos por genocidio han solicitado este miércoles al instructor de la causa, el juez Pablo Ruz, que no archive este proceso en base a la reforma de la justicia universal porque, de acuerdo al principio de territorialidad, los crímenes de guerra se cometieron cuando el Sahara todavía era territorio español.

El abogado de la Asociación Pro Derechos Humanos de España (Apdhe), que dirige la querella saharaui, Manuel Ollé, explicó a Servimedia, que en el recurso de alegaciones presentado este mismo mañana ante Ruz se apela al principio de territorialidad para evitar el archivo de la causa.

A este respecto, Ollé sostiene que hasta el 28 de febrero de 1976, fecha de salida de los últimos soldados españoles, el Sáhara estaba integrado en el conjunto de España. Por lo tanto, la represión de las autoridades marroquíes contra la población saharaui, iniciada tras tomar el control de la región a finales de 1975, podría ser investigada por tribunales españoles.

La defensa, además, señala en su escrito que los Acuerdos de Madrid firmados entre España, Marruecos y Mauritania, que supusieron el reparto entre estos dos últimos del territorio saharaui, han sido declarados nulos, y por lo tanto España sigue siendo potencia administradora del Sahara de acuerdo a varias resoluciones de las Naciones Unidas.

Entre las alegaciones, los saharauis añaden que el crimen de genocidio está recogido en el derecho internacional e implica una obligación de perseguirlos. Por ello, la ley española no puede ir en contra del convenio internacional y la causa deber seguir su curso. Además, está demostrado, según la defensa, que hubo bombardeos con napal y otras sustancias prohibidas.

Por último, Ollé apunta que, en cumplimiento de la reforma de la Ley Orgánica impulsada por el Gobierno de Mariano, España tiene jurisdicción para actuar en este caso porque “tenemos constancia” de que varios presuntos autores de la represión eran saharauis con nacionalidad española que se pasaron al bando marroquí.

REFORMA DEL GOBIERNO

La principal novedad de la reforma de la justicia universal es la limitación de la persecución de los crímenes de genocidio y lesa humanidad a los procedimientos que se dirijan contra un español o extranjeros que residan habitualmente en España, o contra extranjeros que se encontraran en España y cuya extradición hubiera sido negada por las autoridades españolas.

Esta modificación legal se produjo a partir de una proposición de ley impulsada por el PP. Un procedimiento que evitó un informe sobre la misma del CGPJ y el Consejo de Estado. Esta reforma vio el visto bueno el pasado 27 de febrero en el Congreso y, en apenas quince días, fue ratificada por el Senado, entrando oficialmente en vigor el pasado 15 de marzo.

Por todo ello, el juez Ruz se dirigió a la Fiscalía y a las demás partes personadas en las cinco causas de justicia internacional que instruye, entre las que se encuentra la querella saharaui, para preguntarles si archiva o no estos procesos dirigidos por su juzgado, a la luz de esta modificación legal

En todo caso, la decisión final sobre el archivo de las causas abiertas en la Audiencia Nacional la tomará la Sala de lo Penal que estudiará y resolverá los recursos planteados en cada procedimiento.

El consejero Manuel Campos se reúne con el delegado del Frente Polisario en la Región de Murcia

Murcia.com  Fuente: CARM; 26/03/2014

El consejero Manuel Campos se reúne con el delegado del Frente Polisario en la Región de Murcia

El consejero de Presidencia, Manuel Campos, mantuvo hoy una reunión en el Palacio de San Esteban con el delegado del Frente Polisario en la Región de Murcia, Mohamed Labat Mustafa, para analizar el apoyo solidario con el pueblo saharaui a través del programa ‘Vacaciones en Paz’.

El programa está dotado este año con 15.000 euros y busca promover el impulso del principio de interculturalidad entre las comunidades saharaui y murciana a través de un periodo de descanso y desarrollo personal de los niños y niñas saharauis durante el ciclo vacacional.

Desde su puesta en marcha en la Región, más de 1.300 menores han visitado la Comunidad para disfrutar de los meses de verano. En 2013, la Región acogió durante julio y agosto a 155 menores saharauis, de los cuales 81 fueron niñas y 74 niños, con edades comprendidas entre los 9 y los 14 años.

Aminetu Haidar defiende la causa saharaui ante el Congreso de EE.UU.

Washington, 25/03/2014, (SPS). – El Congreso de EE.UU. recibió el lunes en Washington a la militante saharaui de derechos humanos, la Sra. Aminatou Haidar, en visita a la capital federal americana para defender la causa del Sahara Occidental ocupado y denunciar las continuas violaciones de los derechos humanos saharauis por parte de Marruecos.

La Sra. Haidar compareció ante el Congreso en el marco de la “Conferencia Emir Abdelkader” (Emir Abdelkader Lecturer) organizada periódicamente por Defense Forum Foundation, una fundación americana registrada en el Congreso como asociación activa para la democracia y los derechos humanos así como las cuestiones de defensa nacional americana y es conocida, sobre todo, por sus foros realizados en beneficio de la institución parlamentaria americana para promover la libertad y los derechos humanos en el extranjero.

La conferencia “Emir Abdelkader Lecturer” designa anualmente una personalidad musulmana que obra por la libertad y los derechos humanos en el mismo espíritu y en referencia al Emir argelino Abdelkader Ben Mahieddine, para pronunciar una alocución ante el Congreso americano.

En su discurso titulado ”Justicia para la última colonia de África: la lucha por los derechos humanos y la autodeterminación en el Sáhara Occidental”, la Sra. Haidar explicó la génesis de la cuestión del Sáhara Occidental ocupado al mismo tiempo que abordaba el preocupante problema de las violaciones de los derechos humanos perpetradas por las autoridades marroquíes contra el pueblo saharaui.

Ante los participantes en este foro, describió la política de represión brutal y sangrienta llevada cabo por Marruecos, a través de las detenciones arbitrarias, palizas, actos de tortura, violaciones, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas de los saharauis.

En este sentido, la activista saharaui declaró al Congreso que estas violaciones de los derechos humanos siguieron cometiéndose incluso después de la creación, en Marruecos, del Consejo Nacional para los Derechos Humanos, que se supone debe actuar para proteger a las sociedades marroquí y saharaui contra las violaciones de derechos humanos, y a pesar de los llamamientos para el respeto de estos derechos formulados en los informes del Departamento de Estado americano y de las ONG internacionales de derechos humanos y a pesar de las resoluciones del Consejo de Seguridad y de los informes del Secretario general de la ONU que apelan al respeto de los derechos humanos de los saharauis.

Llamado para un mecanismo de vigilancia de los derechos humanos en el seno de la MINURSO

Ante un público especialmente atento a su discurso, la Sra. Haidar señaló la importancia de la creación de un mecanismo de vigilancia de los derechos humanos de los saharauis en la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), que se convirtió, dijo Haidar, en una reivindicación unánime de las ONG internacionales de derechos humanos.

Sin embargo, lamentó la activista, que también es presidenta del Colectivo de Defensores de Derechos Humanos (CODESA), “son algunas grandes potencias miembros del Consejo de Seguridad que aún se oponen a la voluntad de la comunidad internacional que reclama la creación de tal mecanismo”.

Recordó que eso es lo que ocurrió en abril de 2013, cuando algunas potencias internacionales rechazaron apoyar, en el Consejo de Seguridad, el proyecto de resolución presentado por los Estados Unidos para la ampliación del mandato de la MINURSO a la vigilancia de los derechos humanos de los saharauis en el Sáhara Occidental ocupado.

Peor aún, lamentó Haidar, incluso con la resolución adoptada por el Consejo de Seguridad en abril de 2013, que llamó a la mejora de la situación de los derechos humanos de los saharauis y al establecimiento de “medidas independientes y creíbles” que garanticen el pleno respeto de estos derechos, “Marruecos recae y continúa violando esos derechos”.

Sobre este punto, indicó que nada más que durante el período comprendido entre la aprobación de la resolución del Consejo de Seguridad del 25 de abril 2013 hasta el 18 de marzo de 2014, la represión de las manifestaciones pacíficas afectó a 912 personas (458 mujeres, 399 hombres, 28 niños y 27 personas con discapacidad).

En este período también se registraron 52 secuestros de mujeres y niños, que fueron golpeados y / o torturados antes de ser liberados, al igual que defensores de derechos humanos y bloggers saharauis fueron agredidos y 197 casas fueron saqueadas.

En cuanto a las persecuciones judiciales, conciernen a 108 presos políticos saharauis durante el mismo período. Por ello, advirtió que el empeoramiento de la precariedad de las condiciones de vida y la alarmante situación de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental ” nutrirán la aparición entre los civiles saharauis, una sintiendo no sólo de pérdida de confianza, sino también la desesperación que podría ser, en el futuro, un catalizador para una respuesta violenta por parte de ellos que podría vulnerar la paz en el noroeste de África.”

Derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Además de los derechos humanos, la Presidente de CODESA también evocó la cuestión fundamental de la autodeterminación recordando que “Marruecos, con el apoyo de algunas potencias mundiales, entre ellas Francia, todavía se niega a cumplir con la legalidad internacional que, sin embargo, otorga al pueblo saharaui el derecho a a la autodeterminación”.

Después de haber presentado esta situación, la Sra. Haidar llamó el Congreso, dado el compromiso de este último con la promoción de los derechos humanos en el mundo y dado su papel influyente en la política exterior de los Estados Unidos”, a preocuparse más por la situación de los derechos humanos de los saharauis y el problema de la explotación ilegal de las riquezas mineras y pesqueras del Sáhara Occidental sobre todo teniendo en cuenta que hay empresas estadounidenses que siguen realizando prospecciones mineras y petroleras, mientras que otros continúan importando fosfatos del Sáhara Occidental”.

Esto se sigue practicando, lamentó Haidar, a pesar de los términos del acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Marruecos que excluye el Sahara Occidental de los territorios en los que se aplica este acuerdo.

La Sra Haidar pidió también al Congreso actuar más para una contribucion eficaz de los Estados Unidos en el Consejo de Seguridad de la ONU y en los esfuerzos de la comunidad internacional para garantizar el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, con el fin de lograr la adopción por el Consejo de Seguridad de una resolución que decida no sólo la introducción de la vigilancia de los derechos humanos en el mandato de la MINURSO, sino también la aplicación de los convenios internacionales que prohíben el saqueo de recursos mineros y pesqueros saharauis y, sobre todo, para hallar una solución pacífica que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Además de su discurso ante el Congreso, la Sra. Haidar intervendrá también el próximo jueves en la Representación de la Unión Africana en Washington, donde animará un panel de discusión con la señora Kerry Kennedy, la presidenta de la ONG estadounidense ”Centre Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos” (RFKennedy Center) junto con la Sra. Amina Salum Ali, Embajador de la Unión Africana en los EE.UU.

Tras su estancia en Washington, la activista saharaui viajará la próxima semana a Nueva York, donde se reunirá con altos funcionarios de la ONU con motivo de la cercana reunión del Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental en abril.

ECOS DE LA PRENSA

LA VANGUARDIA

http://www.lavanguardia.com/vida/20140324/54404044738/aminatou-haidar-pide-al-congreso-de-ee-uu-que-actue-en-el-sahara-occidental.html

EFE

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2014-03-24/aminatou-haidar-pide-al-congreso-de-ee-uu-que-actue-en-el-sahara-occidental_211718/

ALL AFRICA

http://allafrica.com/stories/201403251774.html

EL DIARIO.ES

http://www.eldiario.es/politica/Aminatou-Haidar-Congreso-EEUU-Occidental_0_242176660.html

LA INFORMACION.COM

http://noticias.lainformacion.com/politica/camara-baja/aminatou-haidar-pide-al-congreso-de-ee-uu-que-actue-en-el-sahara-occidental_g661a8j4OZscwrLE5Up5y1/

ARTSAHARA MÉXICO. Arte para defender los derechos humanos del pueblo saharaui en México

Todo listo para que esta mañana arranque el Festival de Arte y Derechos Humanos ARTSAHARA MÉXICO. Todo un engranaje de actividades artísticas y de sensibilización sobre la causa saharaui que ha puesto en marcha la Asociación Mexicana de Amistad con la República Árabe Saharaui (AMARAS), con apoyo de la Embajada de la RASD en México, la colaboración de numerosas organizaciones públicas y privadas, y la coordinación del director del Festival, Santiago Belmonte.

Conocí ayer a Elizabeth Haro, Secretaria General de AMARAS. Resuelta en atenciones y agradecimientos, me brindó todas las explicaciones sobre el funcionamiento del Festival, analizamos con detalle el programa en el que el triángulo Muro-minas-víctimas será analizado, las personas que intervendrán y los eventos concretos que tendrán lugar para conmemorar el Día Internacional de Sensibilización contra las Minas Terrestres, el próximo 4 de abril. Hablamos tranquilamente y fue contándome un poco de todo. “Nuestro objetivo como asociación -asegura Elizabeth Haro-es fomentar la cooperación, el intercambio y la hermandad entre México y la República Árabe Saharaui Democrática, a través de diversas actividades de carácter cultural, social y humanista. Quienes pertenecemos a la Asociación defendemos el principio elemental del derecho humano a la vida, la libertad, la autodeterminación y la paz”.

Por eso, también se ha previsto en el Festival conmemorar específicamente el Día Internacional de la Libertad de Prensa, para denunciar el bloqueo informativo que silencia las dificultades reales que atraviesa la población saharaui refugiada en los campamentos de Tindouf (Argelia) y el valor de los periodistas y ciudadanos saharauis que informan sobre la violación sistemática de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos, a través de las redes sociales y medios online.

De la convicción a la solidaridad, AMARAS defiende la causa saharaui en México y la internacionaliza en sus acciones, especialmente con este Festival ARTSahara México, que en su primera edición supone todo un reto organizativo que asume con ilusión y grandes expectativas. El Festival tiene un objetivo también muy claro: “Difundir y hacer llegar el mensaje de que el saharaui es un pueblo condenado al exterminio, que depende por completo de la ayuda internacional y de que el mundo conozca su realidad. Por ello, es tan urgente que se organicen acciones en las que los Derechos Humanos se defiendan con todas las perspectivas que ofrecen las diferentes disciplinas artísticas que se van a presentar”.

Pintura, fotografía, música, danza, cine… Artistas del Sáhara Occidental, Japón, Argelia, Estados Unidos, Canadá, España y México presentarán sus proyectos y obras durante un total de 15 días dedicados a la promoción de la causa y de los derechos del pueblo saharaui. Una combinación de esfuerzos que, bajo el título “Derribando muros, construyendo puentes”, ojalá acortará distancias entre México y el Pueblo Saharaui.

© Elisa Pavón

PROGRAMACIÓN ARTSAHARA MEXICO 2014 EVENTOS

24 Marzo lunes

Bienvenida a los participantes y presentación del proyecto.

Hora: 13:00 hrs.

Sede: Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática en México.

Rueda de prensa: participan Su Señoría Ahmed Mulay Alí Hamadi, Encargado Ministro de Negocios; Mtro Santiago Belmonte, Director del Festival ARTSahara Mexico; Mtro. Virgilio Caballero y/o Lic. Elizabeth Haro Rivera, Presidente y Secretaría General de AMARAS; Fernando Peraíta, Director Ejecutivo de ARTifariti (España); Walid Ailoud, Escuela de Bellas Artes (Argelia) y Rolando de la Rosa, artista visual (México).

Hora: 14:00 hrs.

25 Marzo martes

Plática “El triángulo muro-minas-víctimas, una problemática por resolver en el Sahara Occidental”. Elisa Pavón, Dales Voz a Las Víctimas (España).

Hora:18:30 hrs.

Lugar: Universidad Obrera.

26 Marzo miércoles

Hora: 12:00 a 14:00 hrs.

Sede: Visita a ciudad Universitaria UNAM.

27 Marzo jueves

Plática “El arte como arma de lucha por los Derechos Humanos”. Participan: Kneita Budah (Saharaui); Su Señoría Ahmed Mulay Ali Hamadi (Embajada de la RASD en México); Fernando Peraita, Director Ejecutivo de ARTifariti, y Edi Escobar, Directora Artística de ARTifariti (España); Rolando de la Rosa, artista plástico (México); Elizabeth Haro Rivera, Secretaria General de AMARAS (México), y Walid Ailoud, Escuela de Bellas Artes de (Argelia).

Hora: 15:00 hrs.

Comentarios sobre la producción cinematográfica saharaui: Escuela de Cine y FiSahrara su importancia para dar visibilidad internacional a la causa saharaui) por Santiago Belmonte, director de ArtSaharaMéxico y/o Elisa Pavón, co-promotora Dales Voz a Las Víctimas (España).

Proyección de película “Los Hijos de las nubes” y cortos FiSahara.

Hora: 17:00 hrs.

Lugar: ENPEG “La Esmeralda”.

Inauguración de la exposición de Kneita Budah (Saharaui). Introducción a cargo de Fernando Peraita, Director Ejecutivo de ARTifariti (España).

Ceremonia del Té.

Hora: 19:00 hrs.

Lugar: Capilla Británica.

28 Marzo viernes

Concierto de María Gourley (Canadá); Zai (Argelia); Sonora Criminal (Perú-México) y Walad Awah (Saharaui).

Hora: 18:00 hrs.

Lugar: Plaza de Santo Domingo.

Inauguración de la Exposición colectiva “Castillos de Arena” de Arte Contemporáneo Solidario. Rolando de la Rosa e invitados. (México, España, Alemania y Serbia).

Hora: 20:00 hrs.

Lugar: Galería de Radio UNAM.

31 Marzo lunes

Inauguración de la exposición de pintura de Aawah Walad (Saharaui).

Introducción a cargo de Fernando Peraita, Director Ejecutivo de ARTifariti (España).

Ceremonia del Té.

Hora: 19:00 hrs.

Lugar: Casa de la Cultura Jesús Romero Flores.

1 Abril martes

Concierto de Tuluz (México); Zai (Argelia) y Sonora Criminal (Perú-México).

Hora: 12:00 hrs.

Lugar: Alameda de Arte en Tepito.

2 Abril miércoles

Presentación de las propuestas plásticas.

Hora: 12:00 hrs.

Lugar: Delegación Cuauhtémoc y diversas locaciones.

Inauguración de la exposición fotográfica de Yuko Kawahara y Fumiko Nakashima (Japón).

Introducción a cargo de Fernando Peraita, Director Ejecutivo de ARTifariti (España).

Ceremonia del Té.

Hora: 18:00 hrs.

Lugar: Casa de la Cultura 4ª República (Peralvillo).

Proyección de película “Patria Dividida”.

Presentación a cargo de Elisa Pavón, co-promotora Dales Voz a Las Víctimas (España) y Mohamed Salem, Primer Secretario de la Embajada de la RASD en México.

Hora: 20:00 hrs.

Lugar: Plaza Río de Janeiro.

3 Abril jueves. Día Internacional de la libertad de prensa.

Mesa: “El impacto de la prensa en la resolución de los conflictos”. Participan Virgilio Caballero, periodista y presidente de AMARAS; Antonio Velázquez*, productor del documental Gdeim Izik (Jalisco, México); Elisa Pavón, periodista (España); Layla Sánchez Kuri, periodista y responsable de comunicación de AMARAS y Salvador Alejandro Corrales, Vicerector de la Universidad de la Comunicación.

Hora: 17:00

Documental: “Gdeim Izik”.

Hora:18:30 hrs.

Inauguración de la exposición pictórica de Fatima Chafa y Samir Abchid y (Saharauis).

Introducción a cargo de Fernando Peraita, Director Ejecutivo de ARTifariti.

Ceremonia del Té.

Hora: 19:00 hrs.

Lugar: Universidad de la Comunicación.

4 Abril viernes. Día Internacional de la sensibilización contra la minas terrestres.

Mesa: Los efectos del arte en la campaña de sensibilización. Participan su Señoría Ahmed Mulay Alí Hamadi (Embajada de la RASD en México); Elisa Pavón, co-promotora Dales Voz a Las Víctimas (España) y Ahmed Mohamed Lamin “Chino” (Saharaui).

Hora: 17:00 hrs.

Películas: “El desierto en el desierto” y “Patria Dividida”.

Hora: 18:00 hrs.

Presentación del Performance “Escucha el Silencio”. Dirigida por Cristina López (México), con exposición fotográfica de Joaquin Tornero, co-promotor de Dales Voz a Las Víctimas (España), y el proyecto artístico “Por cada mina una flor”, del artista Moulud Yeslem (Saharaui).

Hora: 19:30 hrs.

Concierto con Colectivo Pausa en Movimiento ((México); y Zai (Argelia) y Saharauis”.

Hora: 20:00 hrs.

5 Abril sábado

Presentación a los documentales: “Western Sahara, e “Hijos de las nubes” por Edi Escobar, Directora Artística de ARTifariti (España).

Conversación final con los estudiantes de la Universidad de la Comunicación.

Hora: 13:00-16:00 hrs.

Lugar: Universidad de la Comunicación.

Inauguración de la exposición fotográfica de Terry Berkowitz (Nueva York) y Noé Sánchez (México).

Introducción a cargo de Fernando Peraita, Director Ejecutivo de ARTifariti (España).

Ceremonia del Té.

Hora: 19:00 hrs.

Lugar: Universidad de Londres.

Llega a México el festival de la cultura saharaui ArtSahara

elEconomista America - 24/03/2014

Se ofrecerán conferencias, debates, proyección de documentales, conciertos y exposiciones de fotografía entre otros enventos para fomentar el respeto a los derechos humanos.

El Festival ArtSahara- México tendrá lugar del 24 de marzo al 6 de abril en la Ciudad de México. Tiene como propósito dar a conocer el conflicto del Sahara Occidental y fomentar a través del arte el respeto a los derechos humanos. La presentación se llevó a cabo en la Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática en México.

Con el lema "Derribando muros, construyendo puentes" los organizadores del festival pretenden sensibilizar a los capitalinos sobre la situación política, económica y social de la última colonia de África, el Sahara Occidental.

Tomando como referencia los festivales de arte y de cine, Artifariti y Fisahara que se realizan en los campamentos de refugiados saharauis, ArtSahra-México pretende "difundir la causa y hacer que se respeten los derechos humanos, así como la resolución pacífica del conflicto" comentó la Secretaria General de la Asociación de Amistad con la República Árabe Saharaui (AMARAS), Elizabeth Haro.

"Nuestro propósito es darle al arte su función primordial, que es su valor transformador en la sociedad. Que el clamor de la gente movida por el arte presione para que cambie la situación del pueblo saharaui" -bajo ocupación marroquí desde hace 38 años-, apuntó el artista Rolando de la Rosa, uno de los organizadores del Festival.

La presentación también contó con la asistencia del creador de ArtTifariti en España, Fernando Peraita quién reconoció el estrecho vínculo que une a España, México y el Sahara Occidental: "Para los españoles México es un país hermano, de asilo y acogida. Nunca podremos olvidar la mano que México tendió a los españoles en 1939, acogiendo a tantos exiliados republicanos. Es de agradecer que México sí haya reconocido a la República Árabe Saharaui Democrática [como país] y ayuda a que un festival de estas características tenga lugar a 12.000 kilómetros de distancia, cosa que España no ha hecho".

Dentro de la programación se harán exposiciones colectivas de pintura y fotografía, proyección de documentales, conciertos, danza, conferencias y debates que se llevarán a cabo en diferentes puntos de la ciudad como plazas públicas e instituciones universitarias, comentó el Presidente del Festival, Salvador Belmonte.

Entre los artistas nacionales e internacionales que formarán parte de la muestra encontramos a Sandra del Pilar, Eloy Tarcisio, Eduardo Chávez, Arturo Miranda, León Teixeiro, Fumiko Nakashima, Fátima Shafa y Kneita Budha entre otros.

Respeto a los derechos humanos en la escena política

Asímismo, el embajador saharaui Ahmed Mulay Ali Hamadi consideró de vital importancia para la situación política actual del Sahara Occidental que se produzca la renovación de la Misión de Naciones Unidas para el Sahara (MINURSO) el próximo 6 de abril en el Consejo de Seguridad y que se apruebe de una vez por todas que esta misión vigile y cuide el respeto a los derechos humanos en el territorio, violados sistemáticamente por Marruecos "Sería abrir un camino fundamental para la paz", añadió el diplomático.

El embajador afirmó que tras el apoyo que la administración Obama y el Gobierno Mexicano dieron el año pasado, a favor de que se respetaran los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado, Francia -eterno aliado de Marruecos- vetó que se llevara a cabo este tipo de vigilancia: "Francia apoya a Marruecos y tiene los ojos cegados en materia de derechos humanos en este caso. Precisamente hoy me acaban de informar que acaba de morir el séptimo preso saharaui en lo que va de año en una cárcel marroquí".

Aminatou Haidar pide al Congreso de EE.UU. que actúe en el Sáhara Occidental

EFE 24/03/2014 Fotos: facebook

Washington, 24 mar (EFE).- La activista saharaui Aminatou Haidar instó hoy al Congreso de Estados Unidos a que se involucre en la defensa de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y a que apoye el derecho de autodeterminación de esa región africana que actualmente está controlada casi en su totalidad por Marruecos.

Haidar, presidenta del Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA), se encuentra estos días en la capital estadounidense para volver a llamar la atención del país y de la comunidad internacional sobre el problema que vive el pueblo saharaui.

Según aseguró en una conferencia organizada por Defense Forum Foundation, "el régimen marroquí viola sistemáticamente los derechos humanos" de los saharauis, e insistió en que pese a la resolución emitida por la ONU el pasado abril, no ha habido una mejora sustancial de la situación.

"Entre el 26 de abril de 2013, cuando el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la resolución, y el 18 de marzo de 2014, Marruecos ha continuado con su usual política de represión contra civiles saharauis en la parte ocupada del Sáhara Occidental y en el sur de Marruecos", dijo la activista.

El Consejo de Seguridad de la ONU decidió entonces por unanimidad renovar por un año el mandato de Misión de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso), en una resolución que pedía a las partes que muestren "voluntad política" para resolver el conflicto.

La activista recalcó en su intervención de hoy que la situación no ha mejorado, y pidió por tanto a Estados Unidos y a la ONU que fortalezcan su presencia en el terreno para que no se produzcan más atropellos.

Según detalló Haidar, un joven saharaui falleció por herida de bala el pasado septiembre en Assa, al sur de Marruecos, mientras que se han registrado otras ocho muertes, consideradas de manera oficial como de presos comunes, pero que corresponden en realidad, según dijo, a ocho presos políticos.

Asimismo, Haidar pidió al Congreso estadounidense que tome nota de las explotaciones mineras que están llevando a cabo empresas de Estados Unidos en suelo saharaui, las cuales, según dijo, violan la ley internacional.

La presidenta de CODESA se hizo especialmente conocida cuando en 2009 protagonizó durante un mes una huelga de hambre en el aeropuerto de la isla canaria de Lanzarote para protestar por su expulsión de El Aaiún (Sahara Occidental) y la retirada de su pasaporte por parte de las autoridades marroquíes.

Los Acuerdos de Madrid, firmados en 1975, marcaron una decisión sobre la administración futura de la que hasta ese momento había sido la colonia denominada Sáhara Español. A partir de ese momento, el territorio del Sáhara Occidental pasó a ser ocupado por Marruecos. EFE

AMNISTÍA INTERNACIONAL. Supervisión de violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental y Tinduf

Iniciada el 24 de marzo de 2014.

¡Actúa! FIRMA AQUÍ

Marruecos consigue que año tras año la misión de las Naciones Unidas en el terreno no asuma un compromiso con los derechos humanos. No nos resignamos. Pide a España y a Francia que apoyen la supervisión de las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y Tinduf.

La situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, anexionado por Marruecos en 1975, continúa siendo motivo de gran preocupación:

La libertad de expresión de quienes propugnan la autodeterminación de este territorio se ve limitada de forma constante. Los grupos de defensa de los derechos humanos encuentran obstáculos continuados.

La prohibición de manifestaciones y el uso excesivo e innecesario de la fuerza, incluso cuando se trata de protestas pacíficas de pequeños grupos de personas, son frecuentes.

Las denuncias de torturas y malos tratos son constantes; sin embargo, las autoridades marroquíes no suelen investigar estas denuncias.

Es habitual que civiles saharauis sean juzgados ante tribunales militares, un hecho que incumple el derecho internacional.

Las autoridades marroquíes siguen sin poner los medios necesarios para aclarar el destino de centenares de víctimas de desaparición forzada en las décadas de 1970 y 1980.

Asimismo, los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia), controlados por el Frente Polisario, son opacos a un escrutinio de derechos humanos.

Amnistía Internacional cree que es necesario que exista un mecanismo independiente para supervisar el respeto a los derechos humanos tanto en el Sáhara Occidental como en los campos de Tinduf. La Misión para el referéndum del Sáhara Occidental, la MINURSO, con presencia en el terreno desde hacer 23 años, podría muy bien llevar a cabo este trabajo.

El mandato de la MINURSO se renueva anualmente en abril. Este momento es crucial para que la misión incorpore cambios en sus funciones, como por ejemplo, que incluya la tarea de documentar abusos a los derechos humanos.

Ayúdanos a convencer a Francia y España, países clave en esta decisión, para que apoyen la incorporación a la MINURSO de personas que puedan investigar violaciones de los derechos humanos.

Manifestación ante la ONU para pedir que Minurso verifique derechos humanos

EFE 21/03/2014 Fotos: Juanjo Miera (facebook)

Ginebra, 21 mar (EFE).- Unas 150 personas se manifestaron hoy frente al Palacio de Naciones Unidas en Ginebra para pedir que la misión de la ONU en el Sáhara Occidental (Minurso) se encargue de verificar las eventuales violaciones a los derechos humanos cometidas en ese territorio.

"Queremos que Ban Ki-moon (secretario general de la ONU) en su informe al Consejo de Seguridad el próximo abril anuncie que la Minurso se encargará también del tema de los derechos humanos", dijo a Efe el presidente de la Coordinadora de la Diaspora Saharaui en Europa (CDSE), Mohamed Bennou.

"Esta acción pretende concienciar al grupo de Amigos del Sáhara Occidental, Estados Unidos, España, Francia, Gran Bretaña, Rusia, de la importancia" de esta cuestión, agregó Bennou.

Estados Unidos trató el año pasado de ampliar el mandato de la misión de la ONU en el Sáhara (Minurso) para que tuviera competencias en la vigilancia de los derechos humanos, pero Marruecos se movilizó a nivel internacional y consiguió, con apoyo de Francia y España, que Washington retirase su propuesta.

La semana pasada, el Gobierno de Marruecos se comprometió a responder "en un plazo de tres meses" a las quejas que reciba sobre atropellos a los derechos humanos en el Sáhara Occidental, siempre que sean presentadas a través del Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH).

De esta manera, Rabat volvió a rechazar las reivindicaciones de aquellos que demandan que los derechos humanos formen parte del mandato de la Minurso.

Bennou considera que, si se avanza en el aspecto de los derechos humanos, se avanzará también en el aspecto político "dado que se estrecharán los lazos, habrá más entendimiento y se limarán asperezas para avanzar en las negociaciones de paz".

Los integrantes de la Coordinadora aprovecharon su visita a Ginebra para entrevistarse con Melissa Fernández, miembro del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos; Markus Schmidt, consejero jurídico de la ONU en Ginebra; y con un representante de Argelia.

A todos ellos les pidieron colaboración para lograr la ampliación del mandato de la Minurso. EFE

39 meses sin Said Dambar. Nosotros no olvidamos

Seguimos exigiendo justicia para Said Dambar y su familia.

El Delegado del Frente Polisario se reúne con el vicerrector de la universidad de Cartagena

Murcia, 21/03/14 (SPS)-. El delegado del Frente Polisario para la región de Murcia, El Sr.Mohamed Labbat Mustafa, mantuvo una reunión el miércoles con el Sr. Francisco Martinez González, vicerrector de la universidad de Cartagena y responsable de asuntos estudiantiles, informa en una nota de prensa la representación del POLISARIO en esta región.

En la reunión se acordó  que  la universidad de Cartagena  acogiese  las jornadas  culturales y de sensibilización, que tendrán lugar entre los días 6,7 y 8 del mes de mayo  y  que abordarán  varios aspectos de la lucha del pueblo saharaui y su cultura.

Destacar que las jornadas culturales y de solidaridad en la universidad de Cartagena contará con la participación de una delegación del ministerio de cultura saharaui, encabezado por la miembro del secretariado nacional y ministra de cultura Sra. Jadiya Hamdi. SPS