domingo, 18 de febrero de 2018

Marruecos arremete contra los saharauis en El Aaiun con decenas de heridos y evacuados al hospital de la ciudad.


Fuente: Red Información, Maizirat y Bentili
El Aaiun/Sahara Occ. Territorios ocupados
El viernes 16 de febrero la población saharaui en El Aaiun salió  a las calles para denunciar el muro de la vergüenza con el que Marruecos divide el territorio y la población tras su ocupación militar al territorio en 1976 y que hoy cumple 42 años. Según fuentes de activistas de derechos humanos saharauis y el Comité CODAPSO decenas de saharauis salieron en una manifestación pacífica y se concentraron en la avenida Smara, la mayor de la ciudad portando banderas de la República Saharaui. La fuente indica que el aparato policial uniformado y civil intervino contra los manifestantes y causo varios heridos que algunos fueron evacuados con urgencia al hospital de la ciudad.
La Red de Activistas y los portales saharauis que operan desde los territorios ocupados, Bentili,Maizirat y Equipe Media citaron entre los heridos el presidente de CODAPSO el Premio Rafto noruego de los derechos humanos Mohamed Dadach, los activistas de derechos  humanos Abdelaziz Biay, Abba Chej Bahaha, Lehbib Salhi, Nayem Sidi, Said Hadad, Mustafa Ali Ahmed Babu y las activistas Suadu Ebshir, Zahra Saluki, Zeina Shtuki y Galana Bu Majruta entre otras de menos gravedad que se refugiaron en diferentes domicilios, según ha indicado la fuente. Ver video de intervención contra los manifestantes saharauis: 
La protesta pacífica coincide con el 42 aniversario del fatídico bombardeo del ejército marroquí a la población saharaui de Um Draiga el 18 de febrero de 1976, tras el cual murieron decenas de saharauis y cientos de civiles heridos. Ver video e imágenes captadas por Red de Activistas.
Mohamed Dadach explica la brutal intervención de la policía de la administración de ocupación marroquí contra los manifestantes saharauis:
“Hoy viernes 16 de febrero nos encontramos en El Aaiun, realizando una protesta pacífica en la que queremos denunciar la existencia del “muro militar marroquí de la vergüenza” que separa los saharauis y divide su pueblo y su tierra. Por esto hemos decidido venir aquí y denunciar este muro y la opresión violenta que se practica contra nosotros durante 42 años. El aparato policial marroquí y de forma violenta arremetió contra nosotros, nos persiguió en las calles, nos agredió, insultándonos, empujándonos y pegándonos. Hasta ahora todavía no sabes el número exacto de los heridos”.    

sábado, 17 de febrero de 2018

El Frente Polisario incrementará su lucha ante la justicia europea

Fuente: Contramutis / 16 de febrero de 2018
El abogado del Frente Polisario Gilles Devers ha dicho que están preparados  para seguir todas las batallas legales que sean necesarias ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), que el 27 de febrero dictaminará si es legal el acuerdo pesquero entre la Unión Europea y Marruecos.
La sentencia llegará tras el informe del abogado general del TJUE Melchior Wathelet, que determina que el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos no es válido por aplicarse al Sáhara Occidental, sobre el que Marruecos no tiene soberanía, a la vez que señala que el bloque comunitario no cumplió su obligación de respetar el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación en las condiciones previstas por la Asamblea General de las Naciones Unidas. El abogado general especifica que Europa no puede firmar ningún acuerdo sin el consentimiento de los saharauis.
Gilles Devers manifestó en el Congreso de los Diputados, en la jornada “Sáhara Occidental: de la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo a la responsabilidad internacional”,  celebrada el 15 de febrero, que el pueblo saharaui ha dado un ejemplo al  elegir la vía de la justicia.
Según el abogado francés, “los dirigentes europeos han tratado con desprecio al pueblo saharaui” y “los estados europeos han actuado con maldad, se han puesto de acuerdo  para destruir y ejercer el pillaje de los recursos naturales del Sáhara Occidental”. “Los dirigentes europeos, los franceses, intentaron eliminarnos pero no pudieron y hemos vencido”.
La sentencia del 27 de febrero seguirá a la del 21 de diciembre de 2016 sobre el acuerdo comercial entre Marruecos y la UE, que determinó que el Sáhara Occidental es un territorio “separado y diferente” de Marruecos y que los representantes del pueblo de dicho territorio deben dar su consentimiento a cualquier acuerdo comercial o de asociación de la UE.
Devers dijo que en el caso del acuerdo comercial,  Francia, España, Alemania, Portugal y Bélgica, que intervinieron junto a la Confederación Marroquí de Agricultura y Desarrollo Rural, “se presentaron como parte y  perdieron, el TJUE rechazó sus proyectos”. “Estos países están sosteniendo un régimen que está robando”, enfatizó”.
El abogado del Polisario afirmó que igual que actúan contra la compañía aérea Transavia por volar desde Paris a la ciudad saharaui de Dajla,  intervendrán contra las empresas europeas que trabajan y exportan desde  el Sáhara Occidental. “Queremos que se garantice la soberanía del pueblo saharaui, su derecho a la autodeterminación bajo su un único representante que es el Frente Polisario”.
Demandar a las empresas instaladas en el Sáhara ocupado
Juan Soroeta, profesor de Derecho Internacional Público de la Universidad del País Vasco, subrayó la apuesta del Polisario por el Derecho, “hay que seguir la vía judicial”,  y dijo que desconfiaba de política: “Tengo la sensación de que el Parlamento español seguirá sin hacer nada”, manifestó mientras miraba a los diputados presentes.
Se preguntó por qué no se hace un debate sobre el Sáhara en el Parlamento, a lo que respondió: “Los dos grupos mayoritarios no  lo van a admitir, estando en el Gobierno nadie lo hace;  es el momento de que los que no lo están, todavía, lo planteen”.
Soroeta dijo que España, además de haber abandonado el Sáhara, “apoya la anexión” marroquí y citó  la participación en la defensa de los acuerdos con Marruecos.
“España ha dicho siempre que mantiene una posición de neutralidad, pero en el derecho no hay neutralidad,  o se apoya la aplicación del derecho o se está aplicando la violación del derecho,  que es lo que ha hecho España”, afirmó y agregó: “Hay que exigir a España, que tiene una responsabilidad jurídica como ha dicho la Audiencia Nacional, que como potencia administradora promueva el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui”.
Tras animar al Polisario a demandar a las empresas que todavía trabajan en el Sáhara Occidental, el profesor de Derecho Internacional puso como ejemplo lo que hizo el Parlamento vasco, “que se podía plantear en el español”, a raíz de la sentencia de 2016 del TJUE: “Dijo  a las empresas vascas que trabajan  allí, en especial a una que instala energía eólica, que no pueden seguir, que violan Derecho Internacional y el derecho de la Unión Europea, de obligado cumplimiento para los estados europeos”.
La jornada fue organizada por el Intergrupo del Congreso de los Diputados por el Sáhara, con la colaboración de CEAS Sáhara y la Delegación saharaui en  España y contó con la participación de los diputados Ignacio Sánchez Amor y Odón Elorza (PSOE), Sergio Pascual (Unidos Podemos), Enric Bataller (Compromís) y Fernando Maura (Ciudadanos).


viernes, 16 de febrero de 2018

“Los dirigentes europeos, los franceses, intentaron eliminarnos pero no pudieron y hemos vencido”. Gille Devers, abogado del F. Polisario ante el TJUE en Bruselas


Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. 
Fotos: DLRS
Madrid-Congreso de los Diputados-En la sala Campoamor de la Cámara baja española se celebró ayer jueves 15 de febrero la conferencia "SÁHARA OCCIDENTAL: De la sentencia del TJUE a la responsabilidad internacional". El acto, contó con las ponencias de Eloísa González Hidalgo (doctora en Derecho Internacional y coautora de las investigaciones “Verdad, justicia y reparación en el Sáhara Occidental”), el jurista Juan Soroeta (profesor titular de Derecho Internacional Público en la Universidad del País Vasco y Presidente de la Asociación Internacional para la Observación de los DDHH) y el prestigioso abogado francés Gilles Devers, letrado que  representa al Frente Polisario ante el Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea defendiendo el expolio de los recursos naturales de la parte del territorio del Sahara Occidental que está ocupado militarmente por Marruecos desde 1976.

El acto ha contado también con la presencia de la delegada saharaui para España, Jira Bulahi, el presidente de CEAS-Sáhara, José Taboada, y con diputadas y diputados en el Congreso de diversas formaciones, como los coordinadores del Intergrupo por el Sáhara, Sergio Pascual de Unidos Podemos, Enric Bataller (Compromís), Fernando Maura (Ciudadanos) y un diputado del PSOE. También una destacada presencia de activistas de la información del movimiento de solidaridad  y personalidades jurídicas españolas y saharauis.
El abogado francés Gilles Devers en su ponencia sobre los acuerdos de pesca que la UE intenta forzar firmando con Marruecos, incluyendo a los territorios del Sahara Occidental ocupados, en contra de la sentencia del 21 de diciembre del Tribunal de la Justicia Europeo, advirtió que “al principio pensaron que iban acabar con nosotros, el pueblo saharaui ha sido arruinado por la colonización, un pueblo africano que ha decidido dirigirse a la justicia europea y esto es un ejemplo respecto a lo que está ocurriendo en el mundo”.  El letrado francés dijo “Los dirigentes europeos, los franceses, intentaron eliminarnos pero no pudieron y hemos vencido hasta ahora en la justicia.  Y la sentencia del TJUE en 2016 nos va a permitir ir a mejor”. Devers claró diciendo que “Nuestra línea de trabajo está en que queremos que se garantice la soberanía del pueblo saharaui, su derecho a la autodeterminación bajo su un único representante que es el Frente Polisario. El TJUE dijo en su sentencia del 21 de  diciembre 2016 que Marruecos y el Sahara Occidental son dos distintos territorios y separados”.
Gilles Devers dijo “Todo el trabajo que hemos hecho como abogado del Frente Polisario es de comunicación para transferir ese derecho  a la justicia europea, que es de aplicación jurisdiccional para todos los países de la Unión Europea. Y señaló que “Por eso estamos explicando esto a los tribunales nacionales de cada país”. Gille Devers concluyó afirmando “nuestra positura con la UE es imponer la firma del Frente Polisario en el siguiente acuerdo de pesca, o sea un acuerdo único o tripartito, sin esto nos veremos obligados a la casación en otros tribunales y demandaremos todas las empresas que faenan ilegalmente en aguas saharauis”, advirtió el prestigioso letrado francés al final de su conferencia en la sede del Parlamento español.  

jueves, 15 de febrero de 2018

El País incluye el Sáhara en Marruecos, que censura libros por diferenciar el mapa saharaui



El diario El País publicó el 6 de febrero un mapa con el Sáhara Occidental -territorio no autónomo pendiente de descolonización- formando parte de Marruecos, donde días después fueron retirados 25 libros del Salón Internacional del Libro de Casablanca por incluir un mapa del territorio saharaui diferenciado de Marruecos.
Con motivo del Día internacional de tolerancia cero con la mutilación genital femenina, El País incluyó un reportaje con un mapa de África en el que aparecen en azul los países en los que esta práctica está prohibida por ley y en gris los demás.
El mapa correspondiente a Marruecos, país que no figura entre los que tienen prohibida por ley la mutilación femenina, abarca también el Sáhara Occidental, invadido a finales de 1975, anexión que no ha sido reconocida por ningún país y que se encuentra entre los 17 territorios no autónomos de la ONU.
Días después de la información de El País, el 14 de febrero, la Agencia EFE distribuyó una información fechada en Rabat relacionada con el mapa de Marruecos y el Sáhara Occidental, que recogieron periódico de PRISA y otros medios: El Departamento del Libro del Ministerio marroquí de Comunicación y Cultura retiró 25 libros del Salón Internacional del Libro de Casablanca, la mayoría por incluir el mapa del Sáhara Occidental separado de Marruecos, un mapa “cortado” según el director de este departamento,  Hasán Uazani.
El tratamiento que El País da habitualmente al Sáhara Occidental es causa desde hace tiempo de rechazo e indignación en medios saharauis y del movimiento solidario, que ven como sus cartas de queja al director no son publicadas, tal y como ocurrió con la que en 2014 remitió la Asociación profesional de abogados saharauis en España (Aprase) referente a una información sobre la tramitación de la nacionalidad española para ciudadanos saharauis.
Tampoco se publicó la enviada por el profesor de Derecho Internacional Público de la Universidad del País Vaso  Juan Soroeta, que el 12 de agosto de 2016 criticó que en el suplemento “El viajero” se dijese “ciudad marroquí de Dakhla”,  lo que opinó era una “afirmación desgraciadamente coherente con la línea editorial que El País mantiene desde hace años, cuando se trata de una ciudad saharaui, ocupada ilegalmente por Marruecos desde 1975”.
Ciudades “marroquíes” que son saharauis
El considerar marroquíes las ciudades saharauis no era nuevo.  El  País insertó el 7 de junio de 2010 un cuadernillo de publicidad sobre Marruecos, en el que se incluyeron como marroquíes las ciudades del Sáhara ocupado Bojador, El Aaiún, Dajla, Smara y Cabo Juby a las que se llamó “el Marruecos Sahariano”. Esto causo duras críticas y desde Espacios Europeos,  se afirmó que el reportaje publicitario no cumplía las normas de estilo del diario, ya que la tipografía era la misma que la del resto del periódico.
Igual que al profesor Soroeta le ocurrió en repetidas ocasiones al exprofesor de Estructura Económica Internacional de la Universidad Autónoma de Madrid Luis Portillo, quien el 1 de marzo de 2017 escribió sobre el editorial “Crisis en el Sáhara”: “Remitir y endosar a la ONU y a la comunidad internacional la resolución del problema del Sáhara Occidental, como hace el editorial de El País, es, por supuesto, muy cómodo, pero también muy hipócrita y parcial”.
De este mismo editorial el colaborador de Público David Bollero dijo que El País ya no era un referente de la prensa española, “al menos de esa en la que uno miraba un ejemplo de buen periodismo”; para el periodista, la autoría del editorial solo se explicaba de dos modos: “o quien lo ha escrito no está en modo alguno capacitad@ (su desconocimiento en la material es insultante) o, precisamente todo lo contrario, y entonces estaríamos hablando de un discurso interesado, de otra prueba de un diario convertido en perro de su amo. Personalmente, me inclino más por esta segunda opción”.
Un reportaje que trajo mucha polémica fue “Los 10 mayores campos de refugiados del mundo”, publicado el 20 de junio de 2017, en el que no se incluyeron los campamentos saharauis de Tinduf (Argelia),  lo que motivó “decenas y decenas de cartas de particulares y de asociaciones de solidaridad o ayuda al pueblo saharaui”,  como reconoció la Defensora del lector.
La explicación de El País fue que la selección se hizo según el número de personas a las que dan cobijo los campamentos  y que no había datos de que algunos de los cinco campos de Tinduf sumase  “más de 55.000 refugiados, que es aproximadamente el número de personas que alberga Yida, en Sudán del Sur, el último de la clasificación”.
Desde Poemario por un Sahara Libre se calificó de “alucinante” la  respuesta al contar por separado a las wilayas (El Aaiún, Dajla, Bojador, Auserd y Smara) en que se dividen administrativamente los campamentos saharauis.
La justificación de El País entró en contradicción con su propia clasificación: en segundo lugar pusieron el de Dollo Ado (Etiopía), con unas 212.023 personas,  “un macrocomplejo integrado por cinco campamentos”, los mismos que en Tinduf, en los que ACNUR sitúa 165.000 refugiados.

Abogadas francesas detenidas arbitrariamente en Casablanca y expulsadas del territorio marroquí

Fuente: Porunsaharalibre, 13 de febrero de 2018
COMUNICADO DE PRENSA
Nosotras, Ingrid METTON y Olfa OULED, abogadas del orden de los abogados de París, expresamos nuestra más profunda indignación con la nueva infracción a nuestra profesión y la obstrucción del ejercicio de los derechos de defensa.
Como abogadas de la defensa de los prisioneros saharauis, viajamos a Marruecos para visitar a nuestros clientes en su recurso de casación tras su condena por el Tribunal de Recurso de Rabat el 19 de julio de 2017.
Ayer lunes, 12 de febrero de 2018, fuimos abordados al bajar de nuestro avión en Casablanca a las 20h40. Nuestros pasaportes fueron confiscados. Hemos sido detenidas sin causa ni justificación y sin ninguna notificación hasta las 14 h del día siguiente antes de ser expulsadas del territorio.
Durante más de 18 horas, fuimos puestas bajo escolta policial en la zona internacional del aeropuerto de Casablanca y sin información.
Esta detención arbitraria no puede ser impugnada por nuestros colegas marroquíes, a falta de decisión escrita. No recibimos visita de las autoridades competentes, incluidas las autoridades consulares.
Por tercera vez en esta cuestión, las autoridades marroquíes nos impidieron ejercer el núcleo de nuestra profesión: la Defensa.
De hecho, en abril de 2016, la Sra. METTON ya había sido apresada en su hotel y arbitrariamente detenida en la sede de la policía de Rabat y expulsada sin ningún marco legal.
En mayo de 2017, las dos fuimos violentamente expulsadas por la policía del tribunal de Recurso de Rabat en pleno ejercicio de nuestras funciones, encuanto abogadas designadas para la defensa. La Sra. OULED fue herida durante este ataque.
Todas nuestras quejas presentadas en Francia se han cerrado hasta el momento.
Nuestros clientes, mientras tanto, ya no pueden recibir visitas de sus abogados. Ellos son incapaces de preparar su defensa.
Reafirmamos que la defensa debe ser ejercida libremente para todos y en todas partes. Nosotros cargamos en nosotros este principio fundador de la profesión de abogado y no vamos a dejar de defenderlo en todo el mundo.
Ingrid METTON y Olfa OULED

Fuente: Porunsaharalibre, 15 de febrero de 2018
“Dos abogadas francesas expulsadas de Marruecos, iban a visitar a los presos saharauis de Gdeim Izik, condenados en julio de 2017 a pesadas penas de prisión en un proceso manifiestamente injusto” Se puede leer hoy en Twitter de Amnistía Internacional.
No sólo Amnistía Internacional condena la expulsión, que califica públicamente el proceso de Gdeim Izik como injusto.
También la EuroMed Rights organización mediterránea de derechos humanos condena la expulsión.
El presidente de EuroMed Rights, Michel Tubiana, denuncia este nuevo ataque al derecho de defensa:
“La represión de las Dras. Metton y Ouled es inaceptable, en flagrante contradicción con el derecho internacional y la convención que une las órdenes de Francia y Marruecos.
Los abogados tienen derecho a asistir a sus clientes a lo largo del proceso. Prohibir las Dras. Metton y Ouled d entrar en Marruecos equivale a prohibirles de ejercer su misión de defensa.
EuroMed Rights insta a las autoridades marroquíes a revertir esta decisión”

Nuevo aplazamiento del juicio a los estudiantes saharauis en Marrakech

Fuente: Porunsaharalibre, 13 de febrero de 2018
El juicio de recurso de los jóvenes estudiantes saharauis presos en Marrakech, que fueron condenado el 22 de junio del año pasado, con penas de 3 años para 11 estudiantes y 10 años para 4 de ellos, ha sido aplazado hasta el próximo 13 de marzo.
Este nuevo aplazamiento ha sido a petición del nuevo equipo de abogados, formado por los saharauis Lili, Buzaid y Ejellali, con el fin de poder preparar la defensa de los procesados.
El grupo de estudiantes juzgado ha entrado nuevamente en la sala gritando eslóganes a favor de la independencia del Sahara Occidental y demostrando en varias ocasiones su solidaridad con los preso del Grupo de Gdeim Izik.
Durante la vista de hoy han estado presente como observadores internacionales Isabel Lourenço, Sébastien Boulay, Pablo Jiménez, Aritz Rodríguez, Sandra Gómez de Garmendia y Amaia Arenal.
Los familiares de los presos solo han podido entrar en la sala una vez ha sido decretado el aplazamiento. Los familiares una vez dentro de la sala, y siempre de pie ya que no se les permitió sentarse, han mostrado su repulsa contra este proceso, momento en el que se ha producido un tumulto entre gritos de antidemocrático y los llantos de rabia de las madres y hermanas de los jóvenes estudiantes saharauis.
Abdemoula Elhafidi, uno de los estudiantes juzgados, ha dicho al tribunal que todo el grupo se encuentra en situación muy crítica de salud, preguntando al juez quien se responsabilizara en el supuesto de que les suceda algo. Y reafirmando la responsabilidad de la Administración General de las Penitenciarias por cualquier problema de salud por falta de una adecuada asistencia médica.
A las puertas del tribunal se una concentración formada por las familias de los presos y estudiantes han mostrado su apoyo y solidaridad con los jóvenes juzgados.

domingo, 11 de febrero de 2018

Campaña internacional saharaui por la protección de los recursos naturales del Sahara Occidental

Fuente: Rasd-Tv En Español
Campaña internacional saharaui por la protección de los recursos naturales del Sahara Occidental ocupada por Marruecos. Ver vídeo, un clamor de la población saharaui en el exilio y bajo la ocupación marroquí dirigido al mundo.
Únete y denuncia… comparte y manifiéstate contra la injusticia!!  ✊✊🇪🇭 #Saharalibre
#MALAIT ( Estoy harto!) llega a su segunda edición para denunciar la ilegal explotación de los recursos naturales saharaui por parte del régimen de ocupación marroquí 🇲🇦.
🛑 Unámonos para impedir que el sufrimiento del pueblo saharaui se prolongue mientras la ocupación marroquí y empresas extranjeras se enriquecen de las zonas ocupadas del Sahara Occidental.
🛑Luchemos por el estricto cumplimento de la sentencia del tribunal de justicia de la Unión Europea 🇪🇺.
🛑 Obliguemos a las empresas extranjeras tener en cuenta la voz del pueblo saharaui a través de su único y legitimo representante, el Frente Polisario.

Si en la primera campaña llegamos a más de 1 millón de personas en todo el mundo, ahora superar todas las expectativas y hacer llegar la denuncia saharaui a todos los rincones del mundo.

15F – SÁHARA OCCIDENTAL: De la sentencia del TJUE a la responsabilidad internacional

Fuente: CEAS-Sahara. 9 febrero, 2018 
El Intergrupo del Congreso por el Sáhara, con la colaboración de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara) y la Delegación Saharaui para España, celebra el próximo jueves 15 de febrero la Jornada “Sáhara Occidental: de la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo a la responsabilidad internacional”.
La jornada contará con las ponencias de Eloísa González Hidalgo (doctora en Derecho Internacional y coautora de las investigaciones “Verdad, justicia y reparación en el Sáhara Occidental”), Juan Soroeta (profesor titular de Derecho Internacional Público en la Universidad del País Vasco y Presidente de la Asociación Internacional para la Observación de los DDHH) y Gilles Devers (abogado francés que representó al Frente Polisario ante el Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea).
La convocatoria está dividida en dos bloques: el primero sobre la sentencia de la Audiencia Nacional sobre el genocidio en el Sáhara Occidental y el segundo sobre el fallo del Tribunal de Justicia de la UE que señala que el Sáhara Occidental no pertenece a Marruecos, y por tanto, que este último no puede explotar y exportar los recursos naturales del Sáhara sin su consentimiento.
El acto contará también con la presencia de la delegada saharaui para España, Jira Boulahi Bah, con el presidente de CEAS-Sáhara, José Taboada, y con diputadas y diputados en el Congreso de diversas formaciones entre los que se encuentran los coordinadores del Intergrupo por el Sáhara, Enric Bataller (Compromís) y Fernando Maura (Ciudadanos).
Jueves 15 de febrero
Sala Clara Campoamor Ampliación III Sótano 1 (Carrera de San Jerónimo, 36), Congreso de los Diputados
17.00 – 20.00 horas
Para asistir a la jornada, es necesario inscribirse AQUÍ

‘Visiones saharauis’, muestra de Gervasio Sánchez en Zaragoza

‘Visiones Saharauis’, del fotoperiodista Gervasio Sánchez, muestra en Zaragoza una treintena de imágenes y un video audiovisual, donde se analiza la situación del pueblo saharaui.
La sala de exposiciones de la Casa de los Morlanes de Zaragoza (plaza San Carlos, 4), acoge hasta el 1 de mayo el trabajo del fotoperiodista Gervasio Sánchez, financiado gracias una subvención de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento al Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental.
Durante la presentación del proyecto el pasado 7 de febrero, el fotoperiodista estuvo acompañado por la representante de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en España, Jira Bulahi Bad, -quien citó “los sufrimientos de la población saharaui y la violación constante de los derechos humanos”-, el presidente del Observatorio aragonés para el Sáhara Occidental, Francisco Palacios y el consejero de Economía y Cultura, Fernando Rivaŕes.
Las fotografías han sido tomadas en los campos de refugiados saharauis en Tinduf y los territorios del Sáhara Occidental controlados por la RASD, durante los meses de marzo, setiembre y octubre de 2016 y en Zaragoza durante agosto del mismo año.
La exposición fotográfica refleja por una parte, retratos de familiares de personas desaparecidas desde los años setenta así como víctimas de las minas antipersona del muro y testimonios como el del anciano Mohamed Malainin, 40 años después de la desaparición de su hijo.
Las imágenes ofrecen sobre todo ejemplos de lo que supone la vida diaria en los campos refugiados ubicados en pleno desierto de Tinduf, en Argelia, donde cientos de miles de personas esperan con unas infraestructuras básicas desde hace más de 40 años el referéndum de autodeterminación en el que decida entre la integración a Marruecos, la autonomía y la independencia.
Entre otros lugares, las fotografías recorren algunos de los centros de Educación especial, donde se atiende a niños y niñas con diversidad funcional o intelectual. Por último, la muestra se asoma a las conocidas como zonas liberadas, enseñando las pinturas rupestres de Erqueyez (Tifariti) y maniobras militares del ejército saharaui.
Por su parte, el trabajo audiovisual cuenta la experiencia de Vacaciones en paz, un proyecto que permite a miles de niños y niñas saharauis salir de los campamentos de refugiados durante los meses más duros del verano. Para ello Gervasio Sánchez nos acerca la historia de cinco niñas y niños con sus familias biológicas y en las casas de acogida en Zaragoza.
La muestra abierta el 7 de febrero se prolongará hasta el 1 de mayo de 2018, de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas y los domingos y festivos, de 10 a 14.30 horas Lunes, cerrado. Los miércoles de febrero, marzo y abril a las 10.30 se realizarán visitas guiadas gratuitas para los centros de Secundaria y Educación de Adultos.
Gervasio Sánchez está implicado en la causa saharaui y en septiembre de 2015 se le impidió la entrada en El Aaiún hacia donde se dirigía junto con el abogado Luis Mangrané, después de aterrizar en Casablanca. Era el primer intento del fotoperiodista de visitar el Sahara controlado por Marruecos. El reportero decidió bajar del avión también porque, a su juicio, una vez que se quedaba sin la compañía de la persona que tenía los contactos en la zona, su estancia iba a resultar inútil.
Entonces declaró que es más sencillo expulsar a un abogado que a un periodista pero, en todo caso, insiste en que “el Gobierno marroquí no quiere que periodistas y abogados independientes puedan monitorizar la situación que viven los saharauis en las zonas ocupadas”.
Gervasio Sánchez ha cubierto como reportero gráfico diferentes conflictos armados de América Latina y la Guerra del Golfo desde 1984 hasta 1992, posteriormente la guerra de Bosnia, así como otros conflictos en África y Asia. Ha trabajado para diferentes medios como el diario Heraldo de Aragón, la cadena SER, el servicio español de la BBC y la revista Tiempo. Ha conseguido diversos premios, como el Ortega y Gasset de periodismo en categoría gráfica en 2008, además del Premio Nacional de Fotografía en 2009. Ha publicado varios libros fotográficos.

El Alto Comisionado de la UE llama al F. Polisario a negociar acuerdos de pesca como representante legítimo del pueblo del Sahara Occidental

El Alto Comisionado de la UE llama al Frente Polisario a negociar los acuerdos de pesca como representante legítimo del pueblo del Sahara Occidental. Ap y AC
Fuentes: Algerie Patriotique y Africa Confidential 
La Unión Europea reconoció el derecho del Frente Polisario a participar en la renegociación del bloque de su acuerdo pesquero con Marruecos, que pondría a las partes en la misma mesa por primera vez desde 2012. Según ha podido saber el periódico Africa Confidential el jueves 9 de febrero de 2018.
Una fuente informada confirmó al rotativo argelino Algerie Patriotique que el Servicio Europeo de Acción Exterior, un organismo bajo la autoridad del Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, que este organismo se  ha puesto en contacto con el representante del Frente Polisario  en Bruselas, el Sr. Mohamed Sidati. Un primer encuentro de este nivel que hace la Comisión Europea. Escribe el periódico argelino indicando que  “Esto denota un cambio histórico en la política de la Unión Europea frente a la causa saharaui”.  Y señala que esto es “un giro  inducido por la sentencia del Tribunal Europeo de Justicia (TJUE) que certifica la ilegalidad de la integración del Sáhara Occidental en los acuerdos UE-Marruecos, reconociendo así tácitamente la ocupación de los territorios saharauis por el Reino de Marruecos”.
Algerie Patriotique indica que “La Unión Europea reconoce y de hecho la legítima representatividad del Frente Polisario para participar en las renegociaciones sobre el acuerdo de pesca UE-Marruecos. Un claro posicionamiento que  colocaría a las partes del conflicto en la misma mesa por primera vez desde 2012. Los marroquíes pretenden ignorar  esta reunión,  y según  la fuente consultada por AP, la parte marroquí intenta evitar a toda costa  ya que socava su supuesta soberanía sobre los territorios que ocupa del Sahara occidental.
El portal argelino escribió en su edición de este sábado 10 de febrero que “Es probable que esta noticia debilite aún más la posición de Rabat, en un momento en que las Naciones Unidas instan a las dos partes a reanudar las negociaciones”.
AP por otra parte recordó que “el nerviosismo de Rabat se debe a la nueva oferta  de Mohamed Salem Uld Salek, ministro de Asuntos Exteriores de la República Saharaui, RASD, quien había declarado la semana pasada en una conferencia de prensa en la Embajada del Polisario en Argel que su movimiento está  listo para las negociaciones directas con Marruecos, mientras se preserva el derecho a solicitar la intervención militar de la Unión Africana para liberar a su país.

sábado, 10 de febrero de 2018

La UE llama al Polisario para negociación de acuerdo de pesca

Fuente: Porunsaharalibre, 09 de febrero de 2018
La Unión Europea reconoció el derecho del Frente Polisario a participar en la renegociación del acuerdo de pesca de la UE con Marruecos, que pondría a las partes enfrentadas en la misma mesa por primera vez desde 2012, publicó hoy el África Confidential.
Según este medio de comunicación un alto representante de la Unión Europea para el Comercio afirmó que “Debemos aceptar la decisión del Tribunal (Tribunal de Justicia Europeo) y eso significa que Polisario debe participar en las negociaciones”.
“Estoy convencido de que vamos a convencer a Marruecos de que Polisario debe estar en la mesa de negociaciones”, agregó.
En la misma linea, el TSA (diario on line argelino) confirmó que el Servicio Europeo de Acción Exterior contactó al representante del Polisario en Bruselas.
Marruecos busca silenciar este nuevo enfoque y el reconocimiento del Frente Polisario como legítimo representante del pueblo saharaui por parte de la Unión Europea, publicando noticias en las que exige la presencia de Argelia en la mesa de negociaciones y no el Frente Polisario.
Una estrategia conocida de Marruecos que no renuncia al territorio saharaui que ilegalmente ocupa desde 1975 y que a pesar de haber firmado el acuerdo de alto el fuego en 1991, nunca respetó las resoluciones de las Naciones Unidas, impidiendo de forma sistemática la celebración del referéndum sobre la autodeterminación del pueblo saharaui.
Después de reuniones recientes con funcionarios de la Comisión Europea, el representante del Frente POLISARIO en Europa Mohamed Sidati comentó:
“Las discusiones abordaron una gran variedad de cuestiones, de los intentos en curso de incluir el Sáhara Occidental en los acuerdos comerciales UE-Marruecos sin el consentimiento del pueblo saharaui a través de su legítimo Representante al Frente Polisario, a la necesidad de que la UE desempeñe un papel más proactivo en apoyar los esfuerzos para revitalizar el proceso de paz de la ONU. Nos congratulamos por la invitación de la Comisión Europea para discutir estas cuestiones, y espero que esto señale el primer paso hacia un enfoque más constructivo de la Comisión.
Durante la reunión aclaramos nuestras profundas preocupaciones con las negociaciones en curso para incluir el Sáhara Occidental en el acuerdo comercial de la UE con Marruecos y la ausencia de un proceso transparente, legal y creíble para obtener el consentimiento del Frente Polisario, el Representante legal del Pueblo saharaui. Cualquier acuerdo económico entre la UE y Marruecos que no excluye explícitamente el Sáhara Occidental seguirá reforzando la ocupación ilegal de Marruecos. En esta medida, enfatizamos nuestra confianza en la legislación de la UE y nuestra disposición para volver al Tribunal de Justicia Europeo sobre estas cuestiones.
Paralelamente, reiteramos nuestro compromiso inequívoco con el proceso de paz de la ONU a través de nuestro compromiso continuo y constructivo con los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU, H. Horst Kohler. En este contexto, recordamos a la Comisión la importancia de los progresos en la UE para el proceso político de las Naciones Unidas y la necesidad de garantizar que no se presenten obstáculos a los esfuerzos del Sr. Kohler.
El Frente Polisario permanece abierto y listo para un comercio constructivo y la cooperación con la UE en el marco del Derecho internacional y de la UE. Un futuro sostenible, estable y próspero para el Magreb sólo es posible a través del respeto mutuo del derecho internacional, de la justicia, del principio de la autodeterminación, de los derechos humanos fundamentales y de los valores”.

lunes, 5 de febrero de 2018

El Frente Polisario llama a las empresas internacionales respetar el derecho internacional con respecto a los recursos naturales saharauis

Chahid El HAFED (Campamentos de Refugiados Saharauis), 05 de febrero de 2018 (SPS) -. El Buró Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario llamó a las empresas que continúan participando con  la ocupación  marroquí en la ilegal explotación económica en  las partes ocupadas de la República Saharaui para que respeten el derecho internacional y pongan fin al saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui.
En un comunicado publicado el domingo tras el término de su reunión bajo la presidencia del Presidente de la República, Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Gali, El Buró  Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario dirigió un llamamiento urgente a la Unión Europea para que cumpla  con la decisión del Tribunal Europeo de Justicia, que afirma que la explotación de la riqueza del pueblo del  Sáhara Occidental solo es posible con la aprobación de su  representante único y legítimo, el Frente Polisario, considerando el Sáhara Occidental y el Reino de Occidente como dos territorios  separados y distintos.
En este sentido, el Buró Permanente del Secretariado Nacional elogió la posición de las dos compañías canadienses que tomaron la decisión de dejar de importar fosfato del Sáhara Occidental.
El Buró Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario ha condenado los intentos que se están llevando a cabo actualmente en Bruselas para renegociar el acuerdo pesquero entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, afectando la riqueza del Sáhara Occidental, en un saqueo y hurto descrito como una violación del derecho europeo e internacional y un nuevo obstáculo para los esfuerzos del Enviado Personal y las Naciones Unidas en la búsqueda de una solución al conflicto marroquí-saharaui. 

El Presidente de la República Saharaui nombra a Mohamed El Wali Akeik, nuevo primer ministro de la RASD

Chahid El Hafed, 04 /02/2018 (SPS) - El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali,  nombró hoy al Sr. Mohamed El Wali Akeik como nuevo primer ministro de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) para sustituir al hasta ahora primer ministro, Sr. Abdelkader Taleb Omar, según un comunicado emitido esta tarde por la Presidencia. (SPS)
Nota: Mohamed El Wali Akeik ocupaba hasta este momento la cartera de ministro para las Zonas Ocupadas y anteriormente fue director de seguridad de la RASD.

El nuevo primer ministro saharaui asume oficialmente sus nuevas funciones
Chahid El HAFED (Campamentos de Refugiados Saharauis), 05 de febrero de 2018 (SPS)-. El nuevo primer ministro saharaui, Sr.  Mohamed El Wali Akeik asumió hoy oficialmente sus nuevas funciones en una ceremonia de traspaso con su predecesor, Abdelkader Taleb Omar, el que  hasta la fecha ministro de Asuntos de las Zonas Ocupadas y la Diáspora, fue designado este domingo por el Presidente de la República y SG del POLISARIO, Sr. Brahim  Gali.
El Primer Ministro saliente, el Sr. Abdelkader Taleb Omar, expresó sus cálidas felicitaciones a su sucesor, elogiando sus habilidades y experiencia durante la lucha de liberación a través de los puestos y funciones desempeñadas en la organización y en las instituciones de la RASD.
Por su parte, el nuevo Primer Ministro, Mohamed El Wali Akeik tras agradecer a su  predecesor, elogió la trayectoria política de Taleb Omar al servicio de la causa saharaui. 

domingo, 4 de febrero de 2018

Renegociación de los acuerdos de pesca UE-Marruecos: la sociedad civil saharaui grita “Es un escándalo” y se moviliza. Ap

Renegociación de los acuerdos de pesca UE-Marruecos: la sociedad civil saharaui grita “Es un escándalo” y se moviliza. Ap
Cientos de organizaciones de la sociedad civil saharaui expresaron el sábado 3 de febrero su "profunda preocupación" en las negociaciones entre la UE y Marruecos para incluir productos del Sáhara Occidental ocupado en sus acuerdos comerciales sin el consentimiento del pueblo saharaui, condenando un enfoque "destructivo e insostenible" de la Comisión Europea hacia el conflicto del Sahara Occidental.
"Expresamos nuestra profunda preocupación por las negociaciones en curso entre Marruecos y la Comisión Europea para incluir al Sáhara Occidental en los acuerdos comerciales con Marruecos sin el consentimiento del pueblo saharaui a través de su representante legítimo, el Frente Polisario", advirtió  estas organizaciones, desde los territorios ocupados, los territorios liberados, los campos de refugiados en Tinduf y la diáspora, en una carta a la Comisión Europea.
Las mismas organizaciones también expresaron "serias reservas" sobre la actitud de la Comisión Europea, diciendo que el deseo persistente de la Comisión Europea de ignorar o eludir una sentencia de su tribunal supremo "socava los derechos fundamentales del pueblo Saharaui y permite la continuación de la explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental". Subrayaron que hasta la fecha, "no se ha autorizado ninguna revisión seria de este proceso (de negociaciones)", el mandato dado por el Consejo de la UE a la Comisión Europea en mayo pasado para negociar con Marruecos una modificación del texto del acuerdo para la liberalización de los productos agrícolas que se mantiene en secreto.
Lamentando que el ejecutivo europeo no haya intentado vincularse con el Frente Polisario como representante legítimo del pueblo saharaui, las organizaciones saharauis recuerdan que el TJUE, sin embargo, ha dictaminado que ningún tratado comercial entre Marruecos y la UE puede aplicar legalmente al Sáhara Occidental a menos que la gente del Sahara Occidental dé su consentimiento. “El TJUE, en diciembre de 2016, decretó definitivamente que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental, reafirmando la posición de la Corte Internacional de Justicia, las Naciones Unidas y la Unión Africana. También ha afirmado que el Sáhara Occidental es un territorio no autónomo, que el pueblo del Sáhara Occidental es el propietario exclusivo de los recursos naturales del territorio, y que cualquier acuerdo sobre los recursos naturales del Sáhara Occidental requiere el consentimiento de los representantes del pueblo saharaui". Recordó la carta.
Las organizaciones de la sociedad civil saharaui han recordado que la Resolución 34/37 de la Asamblea General de las Naciones Unidas ha establecido que el Frente Polisario es el representante legítimo del pueblo del Sáhara Occidental. "Como señaló el Abogado General del Tribunal de Justicia el 10 de enero de 2018, el territorio está bajo ocupación parcial de Marruecos y el derecho internacional humanitario se aplica a él", agregó la carta. Denunciando la opacidad de las negociaciones entre la UE y Marruecos, las organizaciones de la sociedad civil saharaui lamentaron el enfoque de la Comisión Europea que "ahora busca iniciar un proceso de consulta tras la conclusión de un acuerdo negociado con Marruecos".
Según estas organizaciones, "muchos grupos (saharauis) han recibido una invitación de la Comisión Europea para asistir a una reunión de consulta en Rabat", diciendo que es "profundamente preocupante" que la UE esté organizando una consulta con los saharauis en el país ocupante "sin ninguna garantía que Marruecos no ejercería ninguna influencia sobre las partes participantes, incluso mediante la intimidación y la amenaza de represalias". Además, estas consultas, continuaron, "no tienen en cuenta a los saharauis que viven en las partes liberadas del territorio (Sahara Occidental) o en los campos de refugiados".

Para las organizaciones de la sociedad civil saharaui, el enfoque de la Comisión Europea es "profundamente destructivo e insostenible" y "contraviene directamente el derecho europeo e internacional". Este enfoque "refuerza y ​​financia la ocupación ilegal de Marruecos y amenaza con socavar el proceso político de la ONU y los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental", agregó la carta, alegando su negativa a participar en el actual proceso de consulta organizado por la Comisión Europea, que depende de Marruecos y las entidades que apoyan la ocupación del Sáhara Occidental
Estas organizaciones condicionan su participación en este proceso a la organización de una consulta "legítima, abierta y creíble" que garantice "la seguridad de los participantes para poder hablar libremente" y un "compromiso de la UE de actuar de buena fe para encontrar una solución legal y justa a la ocupación del Sahara Occidental". También pidieron a la Comisión Europea que no confunda los términos "poblaciones saharauis"

sábado, 3 de febrero de 2018

Los trabajadores saharauis de la empresa Fosbucraa desamparados a causa de la ocupación marroquí y el abandono español al territorio


Fuente: CODAPSO y COFVAESO
Madrid sábado 3/2/2018
Desde finales del pasado mes de enero se están produciendo movilizaciones en Casablanca (Marruecos) de un grupo de trabajadores saharauis que prestaban servicio en la que fuera empresa española, Fosbucraa, que en los años setenta explotaba los yacimientos de fosfatos en el Sahara Occidental, organizados en la plataforma denominada “Coordinadora Fosbucraa Víctimas del Abandono Español del Sahara Occidental, (COFVAESO)”. Algunos de estos trabajadores están acompañados por sus familias. La Coordinadora se constituyó en 2011 en la ciudad saharaui ocupada El Aaiun y aglutina en su seno alrededor de doscientos integrantes que proceden de las distintas ciudades saharauis ocupadas, los campamentos de refugiados saharauis y la comunidad saharaui en Mauritania y en Europa.
Este grupo de trabajadores saharauis eran clasificados según el derecho sindical del trabajo en las leyes españolas durante la época española en el territorio como “Los trabajadores, sus familias y sus derechos”. Principios que los amparan y tienen el derecho de reivindicar estos trabajadores y sus familias de la empresa española Fosbucraa que es controlada actualmente por la administración de ocupación marroquí desde la ocupación ilegal del territorio en 1976.

Desde 2011 la coordinadora ha realizado varias actividades reivindicativas a nivel sindical internacional y a nivel de la administración marroquí que ocupa el territorio y controla la empresa Fosbucraa. La coordinadora defiende un dosier que incluye dos apartados que amparan a los trabajadores ante la empresa Fosbucraa. Se trata del derecho del trabajador que es defendido por el derecho sindical y el derecho internacional. Este último cumple también las mismas pautas que protegen a los trabajadores ante la empresa en cuanto sus derechos personales y los que derivan a sus familias de ocupar los puestos de trabajo del padre en caso de fallecimiento, accidente laboral, jubilación, viudedad o derecho a la vivienda. En cuanto al derecho internacional y respecto a la situación del territorio saharaui, tras la ocupación se han originado una serie de violaciones de derechos humanos y civiles y causó el destierro y despido de estos trabajadores.
La Coordinadora considera que la responsabilidad de esta situación es del Estado Español, al abandonar el territorio y dejar los trabajadores y sus familias sin protección jurídica, mientras que antes disponían de todos estos derechos. Y también responsabiliza a la administración de ocupación marroquí porque al ocupar el territorio despidió a los trabajadores, les privó de sus derechos, controló la empresa y sus yacimientos y no quiso reconocer sus derechos a los trabajadores saharauis. Por lo que los dos estados, España y Marruecos, siguen siendo responsables de la situación de estos trabajadores saharauis.
En este contexto y tras varias movilizaciones a nivel de España en 2011 el gobierno español presentó a través del Parlamento una moción de reconocimiento al respecto que fue aprobada por el Parlamento y el Senado español y que reconoce los derechos de todos los trabajadores saharauis que operaron con la administración colonial. La coordinadora saharaui registra 2.600 casos, fueron funcionarios que trabajaron con España y que deben ser recompensados y finiquitados por sus años de servicio con la administración española.
El jueves 1 de febrero la Coordinadora organizó en la ciudad marroquí de Casablanca una sentada de protesta pacífica para reivindicar sus derechos frente a la sede de la Empresa Fosbucraa, que actualmente se denomina “Office Chérifien de Phosphates (OCP)”. Según el vicepresidente del Comité Saharaui CODAPSO, Hmad Hammad, un dispositivo de agentes marroquíes arremetieron contra los trabajadores saharauis y sus familias y fueron dispersados y confiscadas sus pertenencias y expulsados del recinto de la empresa.
Ver video:


"Como saben a través de muchos medios de información y las redes sociales, hemos iniciado esta sentada el pasado 26 de enero ante la sede de la “Office Chérifien de Phosphates (OCP) de Marruecos. Nosotros reivindicamos nuestros derechos como Coordinadora de trabajadores saharauis de Fosbucraa  Víctimas del Abandono español, constituidos por un grupo de funcionarios saharauis que trabajaron con España durante su presencia colonial en el Sahara. Bajo unas duras condiciones climatológicas de frío y lluvia, por indicaciones del tribunal de Casablanca en complicidad con la administración general del Estado marroquí, hemos sido sorprendidos por su asedio y una dura carga contra nuestra sentada, siendo confiscadas nuestras pertenencias y arremetiendo contra nosotros. (…) Nosotros como saharauis llevamos a cabo esta sentada para reivindicar nuestros derechos, que son justos y que conciernen a la empresa de Fosbucraa constituida entre 1960 y 1975. Desde este lugar seguiremos reivindicando nuestros derechos y no renunciaremos a ellos. Y de esta situación responsabilizamos al Estado marroquí y a su rey Mohamed VI por la situación de estos trabajadores saharauis desamparados por la justicia. El Estado marroquí será el responsable de cualquier daño que sufran este grupo de saharauis en su sentada de protesta pacífica”. 

Sin noticias del Instituto Cervantes en Tinduf

Fuente: Periodistas.es; Jesús Cabaleiro Larrán  01/02/2018           
El Gobierno español contestó al diputado socialista Odón Elorza en abril de 2017 respecto a una proposición no de ley sobre el Instituto Cervantes y la necesidad “de abrir una antena en la región de Tinduf”[1], que “no hay planes inmediatos” sobre dicha apertura.
Desde entonces, no se ha producido ninguna novedad, salvo la protagonizada por la Asociación Riojana de Amigos del Sahara que anunció, el pasado diciembre de 2017, que dirigiría a los grupos parlamentarios en la Cámara autonómica una propuesta para que el Instituto Cervantes cree una sede “de pequeño tamaño” en los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf. Se propone que desde la Cámara riojana se traslade dicho acuerdo, si es aprobado, al Gobierno central.
Como se recordará, existía el compromiso del Instituto Cervantes de abrir una extensión en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, en Argelia, desde que un grupo de escritores españoles solicitó en junio de 2004 que se abriera un aula, petición reiterada en 2010 por la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS).
Por su parte, Elorza, en su proposición no de ley solicitaba la apertura de un centro del Instituto Cervantes en los campamentos de Tinduf para favorecer la expansión de la lengua y cultura española entre los refugiados saharauis.
Recordaba en la exposición de motivos de la proposición que el castellano “contó con gran arraigo” en el Sahara Occidental cuando fue colonia española, aunque sufrió un retroceso después de que el territorio pasara a la Administración marroquí en 1975 y llegaran personas de otras zonas de Marruecos, en alusión a los colonos.
Por el contrario, en la respuesta al diputado, sí informó el Gobierno que el consejo de administración del Instituto Cervantes autorizó la creación de una extensión en El Aaiún el 10 de diciembre de 2013.
Posteriormente se negoció y se firmó un convenio con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, para que el Cervantes pudiera instalarse en el colegio español La Paz de la capital saharaui.
Su puesta en marcha está pendiente de aprobación por el Comité Ejecutivo de Política Exterior (CEPE). El gasto de adaptación de aulas en el citado colegio no llegará a los 20 000 euros, según la información El español, tras el árabe hassanía, es la segunda lengua en la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), y eso a pesar del nulo apoyo del Cervantes que cita en su informe de 2017 a los refugiados saharauis en Argelia, país donde figuran 175 000 nativos en español –cuarto país donde no es lengua oficial y hay más nativos de lengua española- y 48 000 personas con competencia limitada.
Por su parte, el director de la Academia de Idiomas Unamuno en Dajla, el saharaui Brahim Hamedaya ha realizado unas declaraciones en Tenerife donde ha denunciado la “desidia del Gobierno español con la defensa del idioma”. El centro abrió en 2012 y en 2016 es reconocido como oficial por el Instituto Cervantes habiendo pasado ya 360 alumnos por sus aulas.

viernes, 2 de febrero de 2018

La ministra británica de Comercio, Judith Cummins exige cumplir el fallo del TJEU de excluir el Sahara Occ de Marruecos "porque es un territorio pendiente de descolonizacion"

Fuente: Sps, agencia saharaui 
La ministra británica de Comercio, Judith Cummins exige cumplir el fallo del TJEU de excluir el Sahara Occ de Marruecos "porque es un territorio pendiente de descolonizacion".
Londres (Reino Unido), 01/02/2018 (SPS)- La laborista, ministra británica de comercio internacional en el Gobierno opositor, Judith Cummins, exigió en una sesión de control de presupuestos generales, que la acción comercial exterior británica, tiene que ser compatible con las normas relativas a la protección de derechos humanos.
"Pedimos que los acuerdos de comercio internacional del Reino Unido sean exigentes con el derecho internacional humanitario", dijo la diputada británica, mientras cita el acuerdo entre la Unión Europea y Marruecos, "por el intento de Marruecos de incluir el Sáhara Occidental" en dicho acuerdo.
Y agrega que los mencionados acuerdos, carecen de legalidad, después de que el Tribunal Europeo de Justicia fallase por su ilegalidad, ya que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental y que es un territorio pendiente de descolonización, razona la ministra.
Finalmente, Judith Cummins, reiteró que el Abogado General de la Corte Europea, exigió que se anulasen los acuerdos UE-Marruecos, por incluir el Sáhara Occidental.