Poemario por un Sahara Libre

Ross: Esperamos que el pueblo del Sáhara Occidental disfrute de todos los DDHH, incluida la libertad de expresar sus opiniones sobre su futuro

2012-01-29T22:51:00.002+01:00

Naciones Unidas, 29/01/2012(SPS).- El enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, ha formulado la esperanza de que el pueblo del Sáhara Occidental, ya sea en el territorio o en los campamentos de refugiados, disfrute de todos los derechos humanos, incluida la libertad de expresar sus opiniones sobre su futuro y que los negociadores tengan en cuenta estas opiniones, durante una entrevista ofrecida este viernes en la web de la propia organización.

Ross recordó que en las resoluciones de cada año, el Consejo de Seguridad ha pedido a las partes alcanzar "una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que prevea la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".

"El Consejo de Seguridad espera ahora que las partes negocien una solución política con la ayuda de la ONU, los Estados vecinos y la comunidad internacional", añadió.

Christopher Ross explicó que la ONU "ha trabajado para implementar las medidas de confianza para facilitar el retorno de los refugiados una vez que se alcance un acuerdo". "La ONU ha tomado un mayor interés por el tema de los derechos humanos", dijo el diplomático.

Sobre el interés de la comunidad internacional por el conflicto, Ross señaló que "la ausencia de una crisis inminente priva a este conflicto de la atención de la comunidad internacional".

El Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental anunció que a finales de febrero las partes celebrarán nueva ronda negociaciones previstas en Long Island, Estados Unidos. (SPS)

Antonio Velázquez. El mexicano que causó un conflicto diplomático

2012-01-29T22:43:00.004+01:00

Antonio Velásquez relata por qué los gobiernos de España y México le pidieron salir de un campamento saharaui destruido por Marruecos. El conflicto diplomático tenía una razón: grabó el ataque junto con la española Isabel Terrazas.

2012-01-29 | Milenio Semanal(México)

*Fotos: Antonio Velásquez

Antonio Velásquez nació en Culiacán, Sinaloa, hace 29 años. Vivió cerca de Guadalajara toda su vida. Hace seis años decidió irse a Barcelona para estudiar Artes Plásticas. Una casualidad lo llevó a los territorios ocupados por el Reino de Marruecos en la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en África, y después, junto con su amiga catalana Isabel Terrazas, a casi causar un conflicto internacional entre Marruecos y España.

En 2007 viajó de vacaciones a Marraquech. Decidió cruzar Marruecos pidiendo aventón (autostop). Su idea era llegar hasta Senegal. En el recorrido ingresó a la zona ocupada en el Sahara Occidental. Se sorprendió al ver militares en las carreteras. “Cuando me detenían, decía que era artista y que iba a Senegal, por eso pasé todos los retenes sin problemas”, dice Velásquez.

En uno de esos viajes lo recogieron unos jóvenes saharauis con acento cubano y lo llevaron cerca de la ocupada ciudad de Dajla. “En el camino hicimos muy buena relación. Al anochecer me preguntaron dónde me quedaría a dormir y les dije que en donde fuera porque traía mi tienda de campaña. Me invitaron a su jaima —tienda de campaña con cuatro puertas orientadas a los puntos cardinales— cerca de la costa y en medio del desierto. Acepté porque no conocía a nadie. Ellos hablaban bien el español. Cuando empezamos a platicar contaron historias sobre cómo los soldados marroquíes habían violado a una tía, torturado a un hermano y así con diferentes personas que conocían”.

Poco después de iniciada la conversación llegaron las madres, los tíos y los hermanos de los saharauis que recogieron a Antonio. Contaron más historias sobre cómo los marroquíes suelen tratarlos. Antonio escuchó tantos testimonios que decidió estar dos semanas más y comprobar así que Marruecos estaba ocupando un territorio ilegalmente.

Quince días después continuó con su viaje hacia Mauritania. Ahí conoció a otros saharauis que le relataron las mismas historias de guerra que había escuchado antes. Su paso por Senegal fue rápido. Estaba deseoso de volver a los territorios ocupados de la RASD. “Me encariñé mucho con los saharauis. Me impresionó que el mundo no supiera lo que está pasando con ellos”.

A partir de esta primera experiencia, Antonio volvió muchas veces a los territorios ocupados o a los campamentos de refugiados en Tinduf, Argelia, primero como observador internacional y más adelante como activista de la causa saharaui. Su trabajo ha sido tan reconocido por la RASD que hasta el momento es el único connacional en la historia de la relaciones entre México y ese país que también tiene la nacionalidad saharaui.

–¿Cómo te volviste observador internacional?

–Cuando regresé a Barcelona junté un grupo de artistas que hacían música, teatro y danza. Lo hice con la intención de ir a los campamentos de refugiados en Tinduf, porque queríamos dar una serie de talleres artísticos en el lugar. Decidí involucrarme con la causa saharaui desde el tema cultural. Soy de los que piensa que para dar a conocer a un pueblo ante el mundo tenemos que mirar hacia sus raíces y tradiciones.

Antonio aprovechó para conocer a la población que vive exiliada en Tinduf desde hace más de tres décadas. Sin embargo, como todos los días ocurrían nuevos hechos violentos en la zona ocupada y había un bloqueo informativo impuesto por Marruecos, se comprometió con un activista saharaui, Hmad Hammad, a viajar a El Aaiún, capital del Sahara Occidental ocupada por Marruecos, con una cámara de video para entrevistar a diferentes activistas de derechos humanos que han sufrido todo tipo de vejaciones, menciona.

Entre agosto y septiembre de 2010 emprendió el camino. Esta vez no iba sólo. Lo acompañó Isabel Terrazas, una compañera catalana que quería conocer la zona. Una vez que estuvieron ahí, de manera clandestina comenzaron a entrevistarse con distintos activistas saharauis. Empezaron a notar que estaban siendo perseguidos por la policía. “Pero ni los policías ni nosotros pasábamos la barrera de agredirnos, porque somos extranjeros”, dice Antonio.

Días más tarde decidieron ir a Bojador, ciudad al sur de la zona ocupada, para hacer el mismo trabajo que en El Aaiún. Ahí entrevistaron a Sultana Khaya, otra activista saharaui. “Al ser recibidos en su casa nos enteramos de que requerían de observadores internacionales para atestiguar las graves violaciones de derechos humanos. Cuando un extranjero llega a la zona ocupada, suele ser recibido de una manera increíble, porque no mucha gente se atreve a ir a ese territorio en conflicto”, dice Antonio.

“Al salir del lugar fuimos amenazados de tortura y desaparición. Los policías marroquíes nos gritaban que nos iban a torturar, que iban a violar a Isabel. Sentimos que podía pasar. Estaban siguiéndonos. Había policías vestidos con uniforme y de civil. Decidimos volver a casa de Sultana Khaya y hacer un video diciendo que estábamos amenazados de tortura y violación”, relata.

—¿Cómo salieron del lugar?

—Al día siguiente nos fuimos a Dajla, ciudad que se encuentra más al sur de los territorios ocupados. Fue muy difícil ingresar porque en el retén la policía ya sabía que nos habíamos entrevistado con distintos activistas. Dajla se encuentra en una bahía, por lo que sólo hay una entrada y una salida. Si ellos (la policía) deciden que no entras, no entras. Afortunadamente los convencimos de que éramos artistas, y como la cámara de video la escondimos en un camión en el que viajábamos de aventón, nos dejaron pasar.

—¿Qué hicieron ahí?

—Nos entrevistamos con otros activistas de derechos humanos y grabamos imágenes del expolio de recursos naturales como el agua y la pesca. Las bolsas de agua más grandes del norte de África se encuentran en el Sahara Occidental. Al hacer este trabajo nos detuvieron, nos subieron a un coche para llevarnos hasta Agadir, en Marruecos, y de ahí trasladarnos en avión a España. Al negarnos y decirles que regresaríamos por nuestra cuenta a El Aaiún porque estábamos en un territorio en proceso de descolonización por parte de España —que es la potencia administradora—, en el cual ellos no son soberanos, nos dejaron ir, pero desde ese momento empezaron a vigilarnos todo el tiempo.

Al regresar a El Aaiún, Antonio se enteró de que días más tarde llegarían más activistas saharauis que venían de dar una conferencia en una universidad de Argel, capital de Argelia. “La práctica adoptada por la policía marroquí cada vez que un grupo de saharauis regresa a El Aaiún después de estar en otro país, es la de detenerlos y golpearlos”.

Entre los activistas se encontraban Sultana Khaya y Hmad Hammad. Antonio e Isabel fueron a la casa donde serían recibidos. La policía ya los esperaba. “Nuestra función, como extranjeros, era la de ser escudos humanos, porque en los territorios ocupados nunca se había golpeado a extranjeros. Cuando llegó la camioneta que transportaba a los defensores de derechos humanos y éstos empezaron a bajarse de ella, fueron golpeados bruscamente con porras (toletes) de más de 75 centímetros de largo”, recuerda Antonio.

—¿Qué hicieron ustedes?

—Yo salí de la casa paraintentar protegerlos. Me golpearon en la cara y el brazo fuertemente. Empecé asangrar. Fui metiendo como pude a los activistas en la casa. Hmad Hammad estaba tirado en el piso, lo estaban golpeando en la espalda, lo querían dejar paralítico porque sabían que lo acababan de operar. A pesar de que es una persona muy grande, lo cubrí con mi cuerpo para levantarlo y meterlo a la casa. Ahí me pegaron muy fuerte. Los golpes que le iban a dar a él, los recibí yo.

“Esa fue la primera vez que la policía marroquí golpea a un extranjero en los territorios ocupados”, cuenta. “Pasé de ser un observador internacional a un activista de los derechos humanos a favor de los saharauis. Mi intención era seguir siendo observador, pero en el momento en que ves cómo golpean a personas pacíficas con las que había convivido, entendí que estaba dispuesto a dar un paso más, sin pensar en las consecuencias”, dice.

Un video en el que Antonio aparece con la bandera saharaui y con un pañuelo sujetando su brazo izquierdo golpeado, grabado para la televisión de la RASD (http://youtu.be/gSy5nQs2ITo) y donde explica lo que está sucediendo en los territorios ocupados, fue el siguiente paso que dio este espigado sinaloense que apenas cumplió 30 años el 26 de enero, y que causó un enojo mayúsculo en Marruecos.

—¿Por qué te interesa pelear por los saharauis?

—No es la lucha por un territorio en medio del desierto, ni por la riqueza de los recursos naturales: es para evitar que un pueblo sea exterminado. El pueblo saharaui tiene cultura propia, lengua, costumbres y tradiciones que Marruecos quiere eliminar. Estamos a tiempo de preservar la presencia de un pueblo que tiene mucho que enseñarnos, que tiene derecho a la vida. El pueblo saharaui es muy pequeño en número de población, pero inmenso en valores humanos. Las riquezas de sus tierras están siendo expoliadas ilegalmente por Marruecos.

Ahmed Mulay, el embajador de la RASD en México, dice que el territorio saharaui tiene una extensión de 288 mil kilómetros, rico en bancos pesqueros, fosfato, petróleo, bolsas de agua, hierro, indicios de uranio, entre otros recursos. En los territorios ocupados viven 200 mil saharauis, mientras que en los campamentos de refugiados el número aumenta a 220 mil.

Sentado en la sala de la Embajada, ubicada en la colonia Polanco de la Ciudad de México, recuerda una anécdota sobre el descubrimiento del fosfato. “En 1973 o 1974, cuando se empezó a hablar de la riqueza del fosfato, un hombre llamado Matha fue a ver al gobernador del Sahara Occidental para decirle: ‘Oiga, general, le vengo a dar un consejo: tapen esos hoyos que están haciendo en el desierto y déjennos poner nuestras jaimas, porque presiento que va a traernos problemas”. Ahmed piensa que tenía razón.

En la entrevista que concede a M Semanal, Velásquez se muestra emocionado por contar por primera vez en México, con detalles, esta historia.

EL CAMPAMENTO DE GDEIM IZIK

Antonio e Isabel salieron de El Aaiún los primeros días de septiembre. Volvieron a Barcelona y organizaron el colectivo Resistencia Saharaui (RS), en el que además de ellos participan el mexicano Airy Mejía y la catalana Irina Montané. En la actualidad esta red ya está muy bien posicionada entre los saharauis.

Airy Mejía dice que RS surgió a finales de septiembre del 2010 en Barcelona. “La propuesta busca realizar acciones directas no violentas por la defensa de los derechos humanos y la descolonización del Sahara Occidental”.

—¿Qué significado tiene en tu vida?

—Es un proyecto personal, profesional, pero sobre todo un trabajo donde nos comprometemos con la lucha por la vida y la descolonización. Por otro lado, me ha enseñado que es posible priorizar la vida sobre la política. RS me enseñó uno de los caminos para construir la descolonización y aportar en la lucha para derrocar las dictaduras en el mundo árabe.

Cuando estaban en Barcelona, los cuatro amigos se enteraron de que el 10 de octubre de 2010 los saharauis instalaron un campamento pacífico para protestar contra la ocupación marroquí, a 15 kilómetros de El Aaiún. “En una reunión decidimos que teníamos que estar ahí. Isabel y yo pedimos apoyo a la Fundación Sahara Occidental para ir al juicio de tres presos políticos saharauis en la ciudad de Casablanca, y de esa manera ingresar de nuevo al territorio marroquí”, recuerda Antonio.

En el aeropuerto de Casablanca Antonio e Isabel hicieron un plantón ante la negativa de dejarlos pasar. “Al ver mi pasaporte me dijeron que había causado problemas en El Aaiún, por lo que no podía entrar”, recuerda Antonio. Su respuesta fue que tenían un boleto de regreso a Barcelona al día siguiente y que, de no ingresar, tampoco lo harían los abogados que defenderían a los tres presos políticos saharauis.

Una vez en territorio marroquí, esperaron hasta la noche para recorrer los mil 300 kilómetros que hay entre Casablanca y El Aaiún. Acompañados por el activista saharaui Brahim Sabbar, burlaron los retenes militares y llegaron a la capital del Sahara Occidental. Vestidos con melfa y darraá (ropa saharaui tradicional para mujer y hombre), en una camioneta Land Rover entraron al campamento de Gdeim Izik de forma clandestina.

“Estuvimos ahí haciendo una labor de difusión, de documentación de la manifestación pacífica más grande en la historia de la RASD. Nosotros sabíamos que no estaba saliendo en los medios de comunicación. Queríamos aportar un granito de arena a esa causa”, dice Antonio.

“Para evitar que entrara más gente al campamento, Marruecos construyó un muro de arena y piedras vigilado por policías, y dejó una sola entrada y salida, lo que obligó a la gente a pasar frente a ellos; esto provocó, entre otras cosas, el asesinato de un niño cuando desde un helicóptero le dispararon al ver que su familia intentaba evitar entrar al campamento por el retén militar”.

Este hecho logró atraer el interés de los medios internacionales, en especial de los españoles. En ese momento Antonio era el encargado del Comité de Prensa Internacional. Su responsabilidad era que los medios ingresaran a Gdeim Izik de manera clandestina, ya fuera entre las miles de piezas de pan o las pipas de agua.

“De esa manera entraron Ignacio Cembrero, reportero de El País, y Erena Calvo, de El Mundo. Ellos durmieron en mi jaima la única noche que se quedaron. La gente de CNN Plus también ingresó. Nuestra función, una vez que estaban adentro, era enseñarles lo que ahí se hacía”, cuenta Velásquez.

La reportera Calvo comenta que entró con Cembrero: “Me vestí con una melfa saharaui y me metieron en un camión, en la parte trasera, con una mujer saharaui. Pudimos burlar el control. Dormí en la jaima de Velázquez. Cembrero entró en otro coche minutos después. Esa noche estuvimos reunidos con responsables del comité negociador con autoridades marroquíes”.

Antonio recuerda que por las noches los marroquíes simulaba atacar el campamento: “Prendían las sirenas de las patrullas, sobrevolaban en sus helicópteros. Una de sus aeronaves no se escuchaba; la empleaban para iluminar las distintas zonas del lugar. Las condiciones de vida eran complicadas. Teníamos poca agua y comida. Sin embargo, era la primera ocasión que en un campamento de protesta pacífica se reunían tantos saharauis”.

Ahmed Mulay cuenta que en Gdeim Izik hubo más 20 mil personas y más de siete mil jaimas. “Manifestarse de forma pacífica en campamentos, como ahora se ha hecho en España, por ejemplo, es una tradición que proviene del Sahara. Ejemplo de ello es que el 17 de junio de 1970, España también destruyó un campamento pacífico saharaui que buscaba la autonomía de su pueblo”.

Poco después de las seis de la mañana del ocho de noviembre de 2010 comenzó el desalojo. “Estábamos durmiendo; yo sólo escuché: ‘Abdalahe Salek, (nombre con el que los saharauis lo bautizaron), ya están aquí’. Uno de los helicópteros volaba bajo, las sirenas estaban prendidas, la gente gritaba, corría de un lado a otro, los hombres salían de sus jaimas, las mujeres se quedaban adentro; había caos, sólo se veían las sirenas, las luces del helicóptero y los camiones del Ejército”, recuerda Antonio.

“Cuando empezó a aclararse el cielo nos dimos cuenta de lo que pasaba. Nos estaban atacando con gases lacrimógenos, con chorros de agua caliente. Se escuchaban disparos. La reacción de los jóvenes saharauis fue hacer una valla de protección para la gente. Las piedras que sostenían las jaimas era su única defensa”, señala Antonio.

Minutos después de que Marrueco destruyó el lugar, Antonio e Isabel se subieron a una camioneta y se fueron a El Aaiún. En el camino pudieron grabar lo que pasaba. “En la ciudad también había problemas, estaba envuelta en llamas. La otra parte de la población saharaui que no vivía en el campamento se enteró de lo sucedido y comenzó a protestar: quemó edificios y puso banderas de su país por todos lados, algo completamente prohibido por el Reino de Marruecos”, recuerda exaltado.

La Policía y el Ejército marroquí regresaron a El Aaiún. Empezaron a reprimir a los manifestantes. Las balas se escuchaban por todos lados. Antonio e Isabel se escondieron en una casa, estuvieron unos minutos y se fueron porque la dueña del lugar les dijo que si los descubrían la iban a matar. Sucedió lo mismo en dos más.

La tercera casa era de un ex preso político saharaui. Los soldados intentaron entrar por la terraza y rompieron las ventanas. No se llevaron a nadie porque sólo vieron niños y una bebé en brazos. “El dueño del sitio nos había dado cuchillos para defendernos. Afortunadamente los soldados no nos vieron. Ahí entendimos que no podíamos estar en ninguna casa de saharauis y filmamos el video http://www.youtube.com/watch?v=Rc2Sb4_jIf8&feature=youtube_gdata_player”, dice.

Después de un rato de buscar un escondite, les dijeron que podían estar en una casa abandonada, pero que se encontraba en medio de otras dos donde vivían marroquíes, por lo que no podían prender la luz, hacer ruidos o abrir las llaves de agua. Aceptaron enseguida.

El informe que Amnistía Internacional (AI) de finales de 2010 revela que, según las autoridades marroquíes, “el campamento se había establecido sin autorización y era ilegal, por lo que se vieron obligadas a actuar para desmantelarlo. Según la información de que disponían, algunas de las personas estaban ahí contra su voluntad. Actuaron para impedir actos de violencia planeados por los saharauis, que habían introducido armas, como cuchillos, machetes y cócteles molotov, en el campamento”.

El informe, del cual M Semanal posee una copia, revela que durante el desmantelamiento del campamento y después de los incidentes violentos de El Aaiún, las fuerzas de seguridad detuvieron a unos 200 saharauis el ocho de noviembre y en los días posteriores. En diciembre se practicaron más detenciones. Aunque decenas de detenidos fueron puestos en libertad sin cargos, hoy hay más de 130 procesados en relación con los sucesos de ese día. En contraste, no se sabe de la detención de ningún residente marroquí por los ataques contra saharauis y sus viviendas ocurridos ese mismo día; tampoco se sabe de ninguna investigación abierta sobre las denuncias de torturas y otros malos tratos a manos de las fuerzas de seguridad.

El documento también rescata la declaración del ministro del Interior marroquí, Taïeb Charkaoui, quien dijo públicamente que el ocho de noviembre las fuerzas de seguridad “no habían efectuado ni un solo disparo”; esto contradice la información obtenida por AI. La organización investigó varios casos de hombres y mujeres saharauis heridos por balas de goma disparadas por miembros de las fuerzas de seguridad marroquíes en el campamento de protesta y otros heridos por munición real en El Aaiún.

NUEVE DÍAS DE ENCIERRO

En medio de la violencia que había en las calles de El Aaiún, Antonio e Isabel se refugiaron en la casa vacía que les habían prestado. Desde ahí empezaron a contactar a los medios de comunicación para difundir lo que pasaba. “Hablamos hasta 14 horas diarias en voz baja. Buscábamos a todo tipo de medios, y afortunadamente logramos dar a conocer el tema. El toque de queda empezaba a las 10 de la noche. Sólo se escuchaba el ruido de las llantas de los camiones militares por la ciudad”, explica Antonio.

“La noche del 11 al 12 de noviembre fue la más difícil para nosotros. Escuchamos cómo frente a nuestra casa se detenía un coche y que empezaban a golpear la puerta de metal de la casa que estaba frente a la nuestra. Se oían los gritos de los niños. Escuchamos como sacaron a un hombre de la casa. Se oía como lo torturaban: golpe tras golpe, escupidas, gritos”.

“La respiración del hombre empezó a acelerarse, cada vez más fuerte, hasta el momento en que lo dejamos de escuchar. Nos preguntamos qué había pasado; no sabemos si lo mataron, si se lo llevaron. Minutos después llegó una ambulancia; al abrir la puerta trasera se iluminó una parte de la calle, me asomé por una ventana y vi al menos 12 cadáveres envueltos en sábanas blancas. Se me nubló la vista”, dice.

Los días posteriores comieron poco y durmieron menos. Casi no se bañaron, estaban asustados. Sólo dos veces les llevaron comida: arroz, lentejas y bollos. Cuando empezaron a buscar estrategias para salir del lugar, Trinidad Jiménez, ministra de Relaciones Exteriores de España, les llamó directamente a su teléfono celular. “Nos exigió que saliéramos de ahí porque estábamos ocasionando un problema diplomático entre Marruecos y España, nos responsabilizó del conflicto”, dice.

“Después me llamó una persona que trabajaba en la Embajada de México en Rabat. No recuerdo su nombre. Me exigió que también saliera del lugar. Me culpó de lo que me estaba pasando, porque unos meses antes me habían golpeado y sin embargo había regresado, sabiendo lo que podía pasar. Les dije que tenían razón, pero que era su obligación enviarnos un coche diplomático para poder salir de ahí. No lo hicieron”.

Otra persona del Ministerio de Relaciones Exteriores de España les habló para decirles que habían negociado con Marruecos su salida. Antonio e Isabel tenían que tomar un barco. Pero, según relata Antonio, no había garantías para su seguridad. Se negaron a salir de la casa. Esperaron hasta el 17 de noviembre para saber cómo se pronunciaría ese día en su reunión el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Aprovechamos, también, que el 17 de noviembre se celebra el Día del Cordero en las culturas islámicas, una fiesta de oración y de reflexión en la que está prohibido matar gente”.

Al salir de la reunión del Consejo de Seguridad que se desarrollaba en Nueva York, Mark Lyall Grant, embajador británico en la ONU, dijo a los medios de comunicación que se encontraban ahí: “Los miembros del Consejo deploran la violencia en El Aaiún y en el campamento de Gdeim Izik, y expresan sus condolencias por las muertes y los heridos que se produjeron”.

Antonio e Isabel finalmente salieron de la casa en un taxi en el que un amigo los fue a recoger. Llegaron al aeropuerto de El Aaiún. Los estaban esperando los militares. Los boletos los compró el Ministerio de Exterior de España y el gobierno de Cataluña. “Yo no tenía pasaporte, se había quedado en Gdeim Izik. La única ventaja que teníamos era que el Reino de Marruecos y el gobierno español querían que nos fuéramos”, cuenta Antonio.

Cuando llegaron al área de chequeo, Velásquez fue desnudado y revisado. “Me tocaron mis partes para saber si traía algo escondido. No me encontraron nada. Después me llevaron a un cuarto, donde me empezaron a cuestionar sobre diferentes temas. Querían saber cómo había conocido a tantos activistas, cuál era mi relación con ellos. Querían que identificara a personas y que firmara un documento donde decía que había matado a alguien. Decían que mi pasaporte y documentos los habían encontrado al lado de un oficial marroquí que había muerto en la destrucción de Gdeim Izik”.

Hora y media después dejaron libres a Antonio e Isabel. Subieron al avión y regresaron a Barcelona. La voz de Antonio aún se quiebra cuando recuerda lo que pasó. Pero ahora, de visita en México, está más que orgulloso de lo que hizo y piensa que lo volvería a hacer, sin importar las consecuencias.

Emilio Balerini Casal

Ciudadana saharaui agredida en El Aaiun

2012-01-29T22:41:00.000+01:00

*Fuente CODESA

El Aaiun, territorios ocupados del Sahara Occidental, 29 enero 2012

Una ciudadanía saharaui de nombre Lala Elhatra Aram fue agredida brutalmente este viernes 27 cerca de su casa por agentes de la policía marroquí vestidos de paisanos. La agresión física y verbal sucedió en el distrito de Elfateh.

Según declaraciones de la victima a los activistas de derechos humanos, los agentes marroquíes la agredieron por haber participado en manifestaciones pacíficas para exigir reivindicaciones políticas y sociales del pueblo saharaui. Lala tiene heridas y múltiples lesiones en las extremidades, el rostro y la espalda sin que la trasladen al hospital para recibir los tratamientos necesarios.

La ciudadana saharaui Lala Aram, ha responsabilizado de sus graves heridas y el trato psicológico que ha recibido por los agentes al estado marroquí, al mismo tiempo que hace un urgente llamado a las organizaciones internacionales de derechos humanos para intervenir e investigar las graves violaciones cometidas contra los saharauis que reivindican su autodeterminación.

Las autoridades de ocupación marroquí niegan el pasaporte al preso político saharaui Ahmed Daudi

2012-01-29T22:20:00.002+01:00

Fuente CODESA (Traducción no oficial Poemario por un Sahara Libre)

El Aaiun, territorios ocupados del Sahara Occidental, 29 de enero de 2012

Las autoridades marroquíes de ocupación de la ciudad de El Aaiun, se negaron el viernes 27 de enero de 2012 a conceder el pasaporte al preso político saharaui Ahmed Daoudi," puesto en libertad condicional el pasado 13 de diciembre de 2011 por razones de salud. Daoudi se encontraba recluido en la cárcel marroquí de Sale II.

La administración le comunico la prohibición después de haber solicitado y cumplimentado todos los tramites con sus datos personales y haber abonado una tasa de 300 dirham marroquíes.

La familia de un joven saharaui asesinado en Tan Tan denuncia el veredicto emitido por un tribunal marroquí

2012-01-29T22:00:00.002+01:00

*Fuente: ASVDH

El-Aaiun – Sahara occidental, 28 de enero de 2012

La familia de Taqui Barket, ciudadano saharaui asesinado hace un año por marroquíes, ha denunciado, en una comunicación a la ASVDH, el veredicto emitido el mes pasado por el Tribunal de Agadir contra el acusado principal a quien ha condenado a cuatro años de prisión, quedando libres sus cómplices.

La decisión ha contrariado a la familia de Taqui Barket, que la considera injusta y basada en que los asesinos son marroquíes y la victima un saharaui.

El 23 de enero de 2011 por la mañana, en el Bulevar Hassan II de Tan Tan, al sur de Marruecos, cuatro hombres de origen marroquí vigilaban al ciudadano saharaui, de 30 años, para robarle el coche. Cuando le atacaron, Taqui Barket se defendió, pero, según testigos, uno de los agresores le apuñaló con un cuchillo y sus compinches le golpearon con piedras en la cabeza.

El joven saharaui moría en el hospital ese mismo día.

Tras el veredicto, la familia intenta ponerse en contacto con su abogado, Bensaidi Mohamed, para que le entregue la documentación del proceso, pero éste no contesta y parece querer ignorar el asunto.

Este juicio supone un nuevo veredicto discriminatorio de los tribunales marroquíes, que condenan muy severamente a los saharauis responsables de actos criminales contra los marroquíes y son mucho más clementes hacia los marroquíes responsables de actos criminales contra los saharauis.

Grave deterioro de los presos políticos de Dajla, encarcelados en la Cárcel Negra de El Aaiun

2012-01-29T21:39:00.001+01:00

28-01-2012

CUATRO MESES DESPUÉS DE SU DETENCIÓN, EN SEPTIEMBRE DE 2011 Y TRAS LOS ACONTECIMIENTOS DE LA CIUDAD DE DAJLA EN EL SAHARA OCCIDENTAL, LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS VIVEN EN CONDICIONES MISERABLES. LAS FAMILIAS DE LOS DETENIDOS HAN ALERTADO A LA ASVDH Y HAN PROPORCIONADO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN:

Fuente: ASVDH

El estado de salud de cinco detenidos se ha deteriorado debido a la insistencia de la administración penitenciaria de la Cárcel Negra, en ignorar su petición de atención médica o de hospitalización.

A Mohamed Manolo le supuran los oídos y tiene llagas en los antebrazos por todo el tiempo que estuvo esposado tras su detención.

Oulad Chaikh Mahjoub padece dolores intensos en la espalda y una conjuntivitis.

Kamal Trayh padece asma. Nunca antes había sido afectado por esa dolencia.

Saleh Sghayer orina sangre.

Ali Salem Bella tiene el pie muy inflado.

Las familias de los detenidos recuerdan que los estos viven aislados, sin que se les permita comunicación con el exterior, privándosele de los más mínimos derechos elementales como la lectura. No tienen derecho a disponer de libros ni de periódicos.

La administración penitenciaria les aísla deliberadamente en celdas individuales cada vez que informaciones y denuncias sobre el maltrato del que son objeto, son transmitidas a organizaciones de derechos humanos.

Desde esta Fundación, CONDENAMOS la situación carcelaria que viven los presos políticos de la Cárcel Negra, sometidos a torturas y vejaciones contrarias al Derecho humanitario y Convenciones Internacionales sobre tratos inhumanos y degradantes a los presos y población carcelaria, teniendo en cuenta, además, que esta brutal represión es fruto de la política represora marroquí que trata de acabar con la resistencia de la población saharaui a la ocupación militar del territorio.

EXIGIMOS, igualmente, la inmediata liberación de estos presos saharauis, así como la de todos los presos políticos que se encuentran en las cárceles marroquíes.

MOSTRAMOS nuestra solidaridad y apoyo al sufrimiento de las familias de los presos injusta e ilegalmente encarcelados.

Información sobre la grave represión de Dajla ocupada.

UPyD pide excluir de los acuerdos pesqueros las aguas del Sahara Occidental

2012-01-29T21:25:00.002+01:00

Vitoria, 28 de enero de 2012(EFE).- El parlamentario de UPyD en la cámara vasca, Gorka Maneiro, ha pedido que cualquier acuerdo pesquero que se firme con Marruecos excluya expresamente las aguas del Sahara Occidental, "ocupado ilegalmente por ese país".

Según ha explicado hoy UPyD en una nota, la petición está recogida en una iniciativa que Maneiro ha presentado en el Parlamento Vasco en la que recuerda la "responsabilidad histórica" del Gobierno de España hacia el pueblo saharaui.

A su juicio, España debe de "dejar de mirar para otro lado" y defender el derecho a la autodeterminación que como ex colonia le corresponde al Sahara Occidental.

UPyD recuerda ante la posible renovación del acuerdo pesquero entre la Unión Europea y Marruecos, que expira en febrero, que ya el Parlamento Europeo rechazó en diciembre la renovación en términos similares a los actuales.

Las razones de la negativa residían en que el reino alauí no garantizaba que las aguas del Sahara Occidental quedaran fuera ni el respeto a los derechos humanos de la población saharaui, ha señalado UPyD.

Maneiro ha defendido la necesidad urgente de que se apruebe una resolución en la que se especifique que un nuevo acuerdo pesquero con Marruecos debe limitarse a sus aguas territoriales, las que tiene reconocidas internacionalmente, y excluir las del Sahara Occidental. EFE

Maura aboga por una política exterior «fruto del consenso entre partidos»

2012-01-29T21:20:00.000+01:00

El abogado y político de UPyD considera «una oportunidad perdida» la primera visita de Mariano Rajoy a Marruecos ya como presidente

LA OPINION DE ZAMORA B. BLANCO GARCÍA 27 de enero de 2012 El Gobierno de España debe cambiar su estrategia de política exterior atendiendo a un consenso entre los diferentes partidos políticos. Así lo expresó ayer el abogado, escritor y político por UPyD Fernando Maura, quien participó en el foro del Club LA OPINIÓN-EL CORREO DE ZAMORA. «Tras ocho años de pésima gestión en la política internacional española hay una oportunidad de rectificar la política exterior española», aseguró, «y esa rectificación se debe producir en primer lugar estableciendo la cuestión internacional como algo que sea objeto de un consenso político entre las diferentes fuerzas españolas», añadió.

La razón principal para este cambio está, según Maura, «en que la política internacional debe tener una cierta continuidad y no terminar agotándose en una o dos legislaturas. Lo que necesita es un tiempo para que se desarrollen sus efectos». Según UPyD, esa línea de consenso tiene que seguir unas pautas, como son la defensa de un concepto de política exterior que impulse la defensa de los derechos humanos, que cumpla con la legalidad internacional que viene determinada por las resoluciones de Naciones Unidas y que se adapte a los intereses nacionales «no a los de una sola parte, de una empresa o de un sector político en un momento determinado», especificó Maura.

El abogado trasladó durante su conferencia estas pautas al caso del Sáhara occidental para demandar una rectificación de España en materia de los derechos humanos, «porque hay un derecho de autodeterminación del que nuestro país es responsable desde que en 1975 abandonó de manera vergonzosa el territorio del Sáhara en manos de Mauritania y Marruecos».

Por otro lado, señaló que, atendiendo a los recursos económicos y naturales de esa zona, como la pesca o el petróleo, «es importante que haya un Sáhara independiente en el Magreb que hable español».

Por último, y respecto a la primera visita que Mariano Rajoy realizó la semana pasada a Marruecos como presidente del Gobierno, Maura la calificó de «oportunidad perdida» porque, según él, «se debía de haber aprovechado la ocasión para marcar más las distancias».

Para Maura, la reforma emprendida en su país por Mohamed VI «es más una operación de imagen que de contenido y lo único que ha hecho es toda una ceremonia de la confusión para seguir asentándose en el poder», en alusión a las elecciones celebradas el pasado año. Por esa razón criticó las declaraciones de Mariano Rajoy tras su visita, en las que aseguraba que Marruecos iba por el buen camino y había apostado por una vía de democratización. «Eso es ver cosas que no existen. Hace falta más rigor y un planteamiento más serio para identificar los intereses de España en esa zona», finalizó.

Libro Cartas de Salka. De Salka Ahmed y Carmen García

2012-01-28T17:06:00.002+01:00

Se puede adquirir el libro aquí: http://diadia.bigcartel.com/

Libro de ilustraciones, 48 páginas a todo color. El libro recoge pensamientos y textos de Salka Heimad, joven saharaui que vive en los campamentos de refugiados de Tinduf, los textos están ilustrados por Carmen García.
Lo recaudado es para la Escuela de Cerámica de El Aaiún, campamentos de refugiados saharauis.

La Delegación del Gobierno paraliza el expediente de expulsión que se abrió a José Morales por un altercado con un policía

2012-01-28T16:22:00.000+01:00

LA VOZ DE LANZAROTE POR RUTH GABILONDO • 27 de enero de 2012

La Delegación del Gobierno en Canarias ha paralizado el expediente de expulsión de José Morales, según ha comunicado a La Voz el propio activista. Morales fue detenido en julio tras un altercado con un policía nacional después de una manifestación pro saharaui. Tras ello, el uruguayo residente en Lanzarote recibió un expediente de expulsión.

Este jueves, Morales recibió la notificación en la que se informaba de que la Delegación del Gobierno de Canarias había decidido “en el último momento paralizar el expediente de expulsión”. Según su versión, esta expulsión se ha paralizado atendiendo “al principio de Nom Bis in Idem”, que recoge que una persona no puede ser sancionada “por el mismo hecho en dos instancias diferentes”. “No se pueden abrir diligencias en dos instancias por el mismo caso”, afirma.

Cabe recordar que este altercado no sólo dio fruto a un expediente de expulsión contra Morales por parte de la Delegación del Gobierno en Canarias, sino que el activista también fue detenido y tuvo que declarar en el Juzgado de Instrucción Número 2, que le acusó de un atentado contra un agente de la autoridad, según confirmó en su momento el Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC).

A Morales todavía le queda enfrentarse a este procedimiento penal en el Juzgado de Arrecife. No obstante, el activista pro saharaui se muestra “muy contento” por la paralización de su expediente de expulsión. “Estoy con ánimo, es una gran inyección de moral para trabajar en el procedimiento penal. Confío en que saldré absuelto”, señala. “Tengo la confianza de que podré demostrar al juez cómo fueron los hechos”, defiende Morales.

“Estoy muy agradecido a todos los que me han apoyado desde un principio, a los que tomaron una decisión solidaria inmediata. Y no sólo en Lanzarote, sino también ha nivel internacional”, señala.

Mohamed VI se lucra en el Sáhara gracias al tratado agrícola con la UE

2012-01-26T23:29:00.000+01:00

Mohamed VI se lucra en el Sáhara gracias al tratado agrícola con la UE

La explotación de los recursos naturales saharauis compromete la aprobación del nuevo acuerdo comercial

PUBLICO TRINIDAD DEIROS MADRID 26/01/2012

A unas decenas de kilómetros de la ciudad de Dajla se yergue un vergel arrancado a las arenas del Sáhara Occidental gracias a la tecnología y al agua que el desierto atesora desde hace miles de años en su interior. Es el Dominio Agrícola de Tiniguir, 81 hectáreas (de un total de 500 productivas) dedicadas al cultivo en invernadero de tomate, melón, pimientos y pepinos destinados fundamentalmente a la exportación, con un mercado prioritario: la Unión Europea.

El propietario de esta explotación, que forma parte de la sociedad Dominios Agrícolas, los antiguos Dominios Reales, no es otro que el rey de Marruecos, Mohamed VI, cuya empresa posee 12.000 hectáreas de las mejores tierras marroquíes, según el semanario Tel Quel. Esta compañía no sólo es el principal productor de fruta, verdura y lácteos para el mercado marroquí (y saharaui), sino que también es una de las tres grandes empresas que, de acuerdo con un informe del eurodiputado francés José Bové (en el que pide que no se apruebe el nuevo tratado comercial con Marruecos), más se ha beneficiado del vigente convenio con la UE. El actual pacto se concluyó bajo el espíritu de la Conferencia de Barcelona de 1995, que llamó a hacer del Mediterráneo una zona de "prosperidad compartida".

Casi 17 años después, la pregunta que se hace Bové (Verdes) en el informe que hoy votará la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo es quién se ha beneficiado de esa prosperidad. Y su respuesta, que dejó clara en una reunión de esa Comisión el pasado 13 de julio es clara: quien más se ha lucrado con el acuerdo han sido tres grandes empresas, las franco-marroquíes Azura y Soprofel, y los Dominios Agrícolas, joya del emporio del rey de Marruecos, Siger (anagrama de regis, rey en latín). Entre las tres, señaló Bové, acaparan al menos "el 70%" de los beneficios de un convenio que Marruecos vende como vital para su agricultura.

Una circunstancia pone especialmente en tela de juicio los pingües réditos que estas empresas han obtenido gracias a los consumidores europeos: las tres tienen invernaderos en la región de Dajla como reconocen en sus páginas web, en clara violación de la legalidad internacional, que establece que para que la explotación de los recursos naturales de un territorio no autónomo, como el Sáhara, sea legal, el pueblo autóctono debe dar su visto bueno. También que la explotación de esos recursos tiene que repercutir en la población, en este caso, la saharaui.

El nuevo acuerdo de librecambio comercial con Marruecos, que incluye el capítulo agrícola, ya ha sido sancionado por la Comisión y el Consejo, pese a que su legalidad está en entredicho, al igual que sucedió con el acuerdo pesquero, cuya prórroga fue anulada en diciembre por la Eurocámara a causa de la inclusión de las aguas saharauis. Ahora, para que entre en vigor el pacto comercial, que liberalizará el 55% de las importaciones con origen en el país magrebí y el 45% de las exportaciones europeas a Marruecos, sólo queda ya la luz verde por parte del plenario del Parlamento Europeo, que votará esta cuestión a mediados de febrero.

Un dictamen de peso

Si la Comisión de Comercio Internacional sanciona hoy el informe de Bové y desaconseja la aprobación del acuerdo, Estrasburgo se verá prácticamente abocado a rechazarlo. El dictamen de esa comisión no es vinculante pero sí tiene un importante peso moral, sobre todo porque ya otra comisión, la de Agricultura, recomendó el 12 de julio que la Unión Europea dijera no a un proyecto reiteradamente denunciado. Y no sólo por el Frente Polisario (que ha pedido que se excluya a los productos saharauis) sino principalmente por los agricultores europeos, en primer lugar los españoles. El sector agrícola nacional considera que las condiciones del nuevo acuerdo son insostenibles.

En su informe, el eurodiputado francés, que no menciona al rey de Marruecos, se pregunta de forma elocuente sobre "la pertinencia de seguir una política que favorece los intereses de actores influyentes, sin evaluar el impacto social en las poblaciones afectadas ni los daños ambientales constatados".

Sobre el Sáhara, Bové precisa: "Desde 2006, se han instalado en Dajla (Sáhara Occidental) diversas explotaciones agroindustriales que extraen aguas de los acuíferos costeros. La sobreexplotación de estas reservas acarreará en breve una salinización del agua dulce, poniendo en peligro el abastecimiento de la población local".

"El ponente [Bové] ha planteado la cuestión del ámbito territorial del acuerdo entre la UE y Marruecos en varias ocasiones. Varios estados, incluyendo EEUU, han firmado acuerdos de libre comercio con Marruecos excluyendo expresamente el Sáhara Occidental, medida que se ha tomado para no influir en el resultado de las negociaciones internacionales en el seno de las Naciones Unidas (...) El ponente no se encuentra en condiciones de constatar que este acuerdo sea conforme a los tratados internacionales que obligan a la UE y a todos sus estados miembros".

En realidad, el primer invernadero en el Sáhara (en la actualidad hay 11) data de 1989, y es precisamente el del rey; el único que, según explica a Público El Mami Amar Salem, presidente del Comité contra la Tortura de Dajla, cultiva "incluso frutas tropicales". La explotación del rey está "fuertemente custodiada", prosigue el activista que denuncia que, en ese y en el resto de invernaderos, la mayoría de sus trabajadores son "colonos marroquíes".

"Hasta que no fui a España [exiliado, en 2008], no supe que en Dajla se producían tomates cherry. Los saharauis no acceden a estos productos y lo único que ven son los autobuses que vienen a buscar a los obreros marroquíes".

Trabajadores explotados

El invernadero de Mohamed VI en Dajla es paradigmático de una situación que también denuncia el eurodiputado Bové en su informe: la falta de protección social y las pésimas condiciones de trabajo en Marruecos, circunstancias sobre las que la UE parece querer cerrar los ojos.

En agosto de 2010, cerca de un centenar de trabajadores (según otras fuentes 150) del Dominio de Tiniguir fueron expulsados de sus trabajos, al parecer justo después de haberse afiliado a un sindicato, la Unión Marroquí del Trabajo (UMT); los primeros que salieron por la puerta fueron los delegados sindicales. Alrededor de una quincena de ellos acamparon entonces frente a la sede de los Dominios Agrícolas en Casablanca hasta principios de enero. Según denunció la UMT, estos obreros estaban hacinados de seis en seis en habitaciones de sólo 12 metros cuadrados y tuvieron que pelear hasta para tener agua potable pues sus jefes les obligaban a beber el agua de riego, cargada de azufre.

La vida en Dajla se ve también perturbada por los invernaderos. Según Amar Salem, "hay cortes de agua durante varias horas al día y a partir de las doce de la noche". No hay agua para todo y la prioridad no parece ser la población.

El acuerdo agrícola entre Rabat y la UE, a un paso de ser aprobado

Una comisión de la Eurocámara le da su visto bueno pese a la oposición de España

PUBLICO DANIEL BASTEIRO CORRESPONSAL EN BRUSELAS 26/01/2012

El acuerdo para liberalizar el comercio de verduras y hortalizas entre Marruecos y la Unión Europea está a un paso de ser aprobado. Ayer, la comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo dio su visto bueno al pacto con 23 votos a favor y cinco en contra, el último paso previo al voto definitivo en el pleno de la Cámara.

El acuerdo, que beneficiará a las élites agrícolas del país donde el rey Mohamed VI es uno de los mayores actores, incluye el territorio del Sáhara, un aspecto que hizo naufragar al acuerdo de pesca entre la UE y Rabat.

El texto contó con el voto en contra de Pablo Zalba (PP), Auxiliadora Correa (PP) y Emilio Menéndez del Valle (PSOE), diputados de dos partidos que pese a los graves reproches mutuos se han unido contra el acuerdo.

El ministro de Agricultura, Miguel Arias Cañete, lo considera "desequilibrado" por perjudicar a los agricultores y critica al anterior Ejecutivo, que firmó el texto. Los eurodiputados socialistas votaron en contra al considerar que la Comisión Europea no ha puesto en marcha medidas suficientes para proteger a los productores de tomate, pepino, fresa, mandarina, ajo, calabacín y azúcar.

El eurodiputado francés José Bové, de los Verdes, lideraba la oposición al texto en la comisión parlamentaria. Tras perder la votación, alertó de que si en el pleno se repite la correlación de fuerzas, "la agricultura familiar a ambos lados del Mediterráneo recibirá un duro golpe". Además, el eurodiputado advierte de que hay dudas sobre la "legalidad de un acuerdo que no sigue el ejemplo de Estados Unidos, quien ha excluido explícitamente los territorios del Sáhara Occidental del acuerdo que han firmado con Marruecos".

La entrada en vigor del convenio es vista con temor por el sector agrícola español, que advierte de una fuerte bajada de precios que haga imposible competir con la producción marroquí. El producto más afectado será el tomate andaluz, murciano y canario, que con un arancel reducido podría poner en peligro a miles de productores.

Rabat se mantiene expectante ante la tramitación final de este pacto por sus beneficios económicos y por la legitimación de facto que la Eurocámara puede dar a su control del Sáhara. Mientras que para tumbar el acuerdo pesquero Bruselas esgrimió la explotación ilegal de los caladeros saharauis como un motivo, en el pleno de febrero los diputados podrían obviar la cuestión, permitiendo a Rabat afrontar la renegociación del acuerdo con un buen precedente.

Violenta intervención policial para dispersar una manifestación pacífica de jóvenes licenciados saharauis en paro

2012-01-26T23:25:00.001+01:00

*Equipo Mediático

El Aaiun, 24 de enero de 2012

Un grupo de saharauis diplomados en paro se ha manifestado en esta mañana del martes 24 de enero de 2012, en el barrio de Erraha de la ciudad de El Aaiún ocupado. La intervención violenta de las fuerzas de ocupación para disolver la manifestación pacífica ha dado nueve heridos entre los manifestantes.

El ejército, la policía y las fuerzas auxiliares marroquíes rodearon el barrio dos horas antes de la manifestación, impidiendo a la gente circular o acceder al lugar donde estaba convocada la manifestación. Después atacaron a un grupo de 9 jóvenes aislados que intentaban protestar, y, en una calle del barrio les golpearon con las porras.

Los jóvenes heridos son: Salah Daoudi, Mokhtar Kherr, Mohamed Saleh Daoudi, Salah Eddin Daoudi, Hamadi Jdiffi, Jamal Bouffera, Soufian Bouniett.

En una entrevista filmada, el equipo de organizadores asegura que continuarán con las manifestaciones pacíficas a pesar de la represión de las fuerzas de ocupación.

Por su parte, el Sr. Kherr Moukhtar ha declarado que el cambio en el gobierno marroquí no significa nada para él. Ha subrayado que el régimen marroquí saquea sistemáticamente las riquezas naturales de su país, el Sahara Occidental, y margina a su vez a los ciudadanos saharauis para forzarles a abandonar los territorios de su país ocupado.

http://www.youtube.com/EquipeMedia#p/a/u/0/DE540H_pPcI

Los 27 discuten una posición que evita mencionar el Sáhara occidental en negociaciones de pesca con Rabat

2012-01-26T22:50:00.000+01:00

CANARIAS ACTUAL 25 de enero de 2012 Los países de la Unión Europea discuten una fórmula para negociar un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos que evite referencias expresas al Sáhara occidental para facilitar las conversaciones con Rabat, después de que Francia y España expresaran reservas a apoyar un mandato que mencionara a la ex colonia española, según han informado fuentes europeas.

Expertos de los Veintisiete tratan de acercar posturas y pactar un mandato con el que la comisaria de Pesca, Maria Damanaki, pueda negociar un nuevo régimen pesquero con Marruecos, porque la Eurocámara tumbó en diciembre el que estaba en vigor, por sus dudas sobre la explotación sostenible de los recursos y el respeto de los Derechos Humanos de la población saharaui.

Hace dos semanas, Damanaki planteó a los Estados miembros pedir a Marruecos “garantías de que cumple con las obligaciones del Derecho internacional que resultan de su administración ‘de facto’ del Sáhara occidental”, pero el texto ha sido modificado ahora para atender las reservas de Francia y España y retirar la referencia a la ex colonia, han informado a Europa Press fuentes europeas.

La nueva propuesta pide garantías de que el nuevo protocolo “cumple plenamente el Derecho internacional y atiende a los intereses de todas las poblaciones locales implicadas” y apuesta en especial por pedir a Marruecos que cumpla plenamente sus “obligaciones dentro del marco de Naciones Unidas en lo que se refiere a la aplicación del acuerdo de pesca”, según las mismas fuentes.

Con esta alternativa que incluye el marco de Naciones Unidas se salvarían las reticencias que otros países tradicionalmente en contra de acuerdos con Marruecos, como Reino Unido y Países Bajos, tienen a retirar el nombre del Sáhara occidental de la mesa de negociaciones con Rabat.

También se espera del reino alauí que informe periódicamente sobre el impacto “económico y social” del apoyo sectorial que ofrecería el pacto pesquero.

La discusión se elevará la próxima semana a nivel de embajadores de los 27 ante la Unión Europea por la falta de consenso en la reunión de los expertos este miércoles, en la que se han logrado “pequeños progresos”.

La presidencia de turno de la Unión Europea, que este semestre ocupa Dinamarca, país tradicionalmente en el bando de Reino Unido y Países Bajos en este asunto, ha augurado que las negociaciones para un nuevo acuerdo llevará “mucho tiempo”, en palabras de su ministra de Pesca, Mette Gjerskov, en una comparecencia este miércoles ante la comisión de Pesca del Parlamento Europeo.

RESPETO DE DDHH Y PESCA SOSTENIBLE Y RENTABLE

La cuestión del Sáhara occidental, cuya población denuncia la sobreexplotación de sus recursos y reclama que sean excluidos de cualquier acuerdo con Marruecos, es el punto más polémico en las relaciones pesqueras de la Unión Europea con el país magrebí. Pero no ha sido el único escollo, ya que los eurodiputados esgrimieron también dudas respecto a la rentabilidad económica del convenio pesquero y reclamaron garantías de pesca sostenible.

Con el compromiso de atender la petición de la Eurocámara, Damanaki ha trabajado en una propuesta que se asienta sobre tres ejes: medioambiental, económico y legal. Es una propuesta modificada porque inicialmente la comisaria intentó, sin éxito, negociar dejando fuera las aguas saharauis.

Finalmente, Bruselas apuesta por un nuevo acuerdo para pescar únicamente el “excedente” que quede acreditado por informes científicos en los caladeros gestionados por Rabat, lo que implicaría revisar el número de barcos, el tipo de artes y las cuotas para la flota comunitaria.

También deja claro que la contrapartida económica por esta pesca debe ser revisada para ser “ajustada” a lo que realmente se captura y se incluirá una cláusula sobre Derechos Humanos y principios democráticos. Marruecos, además, deberá respetar el Derecho internacional e informar “con regularidad” del uso que da a los fondos europeos recibidos y de su impacto en las poblaciones locales.

España es el principal valedor del acuerdo con Marruecos por sus intereses para la flota española y porque considera al país magrebí un socio estratégico de la Unión Europea. El veto ha afectado a 64 barcos españoles, aunque la UE cuenta con más de un centenar de licencias -en su mayoría canarias y andaluzas– para operar en el marco del acuerdo.

M'Hamed Jadad afirma que el referéndum de autodeterminación es la única opción capaz de terminar el sufrimiento del pueblo saharaui

2012-01-26T22:48:00.000+01:00

Ginebra, 26/01/2012 (SPS).- El encargado de la Comité Nacional del Referéndum, M'Hamed Jadad, afirmó que "el ejercicio por parte del pueblo saharaui de su sagrado derecho a la autodeterminación y a la independencia es la única opción que pueda terminar definitivamente su sufrimiento", al margen de la reunión celebrada los días 24 y 25 de enero, entre el Frente Polisario y Marruecos, bajo los auspicios de la ACNUR.

M'Hamed Khadad dijo que "los resultados alcanzados en el encuentro contribuirán a responder a una parte de las necesidades humanitarias de los refugiados saharauis y sus familias en los territorios ocupados que han estado separados durante más de 36 años".

En este sentido, expresó el compromiso de la parte saharaui de continuar colaborando con las Naciones Unidas para la aplicación de la legalidad internacional y el cumplimiento del programa acordado por las partes en esta reunión

La reunió saludó el éxito del seminario sobre la "Cultura Saharaui" que se organizó el año pasado en Madeira (Portugal). Asimismo, se acordó celebrar otro seminario similar en julio o agosto de 2012, sobre el "Papel de la Mujer Saharaui" o la "Jaima Saharaui" (tienda de campaña).

En el encuentro, las partes acordaron que el ACNUR es el único responsable del registro y verificación de los beneficiarios del programa de intercambio de visitas sin la interferencia de ninguna de las partes.

Igualmente, fue discutida la propuesta de la Comisión sobre la posibilidad de ampliar el programa a través de la vía terrestre que aún enfrenta dificultades logísticas, así como el uso de un avión con una capacidad mayor que la actual.

M'Hamed Jadad estuvo acompañado por Bouhubeini Yahya, presidente de la Media Luna Roja Saharaui, Limam El Jalil, representante del Frente Polisario en Suiza, Mahdi Mohamed Lamine, coordinador del Programa de Medidas de Fomento de la Confianza.

La reunión para evaluar el 'Programa de Medidas de Fomento de la Confianza' fue presidida por el Alto Comisionado para los Refugiados, Antonio Gutiérrez, el enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross y el representante especial del SG de la ONU para el Sáhara Occidental, Hany Abdelaziz, jefe de la MINURSO. (SPS)

Plasencia será referente de debate sobre el Sahara Occidental

2012-01-26T22:45:00.000+01:00

Plasencia será referente dedebate sobre el Sahara Occidental

Plasencia (Cáceres), 23 de enero de 2012 (EFE).- Plasencia se convertirá del 22 de febrero al 9 de marzo en un referente de debate y reflexión sobre la situación que atraviesa el Sahara Occidental gracias a la celebración de unas jornadas tituladas "Sahara: Memoria y presente".

Estas jornadas están organizadas por el Aula "Pérez Comendador", un proyecto puesto en marcha por la comunidad educativa del IES del mismo nombre y que nace con la intención de servir de espacio público de reflexión y debate que permita difundir y concienciar sobre la realidad social de cualquier de los pueblos que habitan la Tierra, pero en especial del saharaui.

Así lo ha puesto de manifiesto el director del IES Pérez Comendador, José María Sánchez, quien, acompañado por el presidente de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Plasencia, Nicanor Gil, y uno de los profesores del instituto, Marcelino Vega, ha presentado hoy en rueda de prensa la programación de las citadas jornadas.

Sánchez ha destacado que la organización de estas jornadas se suma al proyecto de cooperación con el Sahara Occidental iniciado por el instituto varios años atrás y que ha posibilitado, entre otras acciones, la instalación de un aula informática en el colegio 12 de Octubre, ubicado en los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia.

Las jornadas darán comienzo al 22 de febrero con la apertura, en de la exposición fotográfica "Desterrados en la Hamada", obra de Nicanor Gil y que podrá visitar en las instalaciones del IES Pérez Comendador hasta el 9 de marzo.

Asimismo, el 29 de febrero, a las 19:30 horas, en el aula de cultura de la calle Verdugo, tendrá lugar la presentación de cuatro libros: "Huracán sobre el Sahara", de Pablo Ignacio de Dalmases; "La historia prohibida del Sahara español", de Tomás Bárbulo; "Caminando en el desierto 2009", de Francisco Orcajo; y "El Sahara Occidental y España", de Carlos Ruiz Miguel.

Los tres primeros autores participarán al día siguiente, 1 de marzo, a partir de las 9:30 horas, en las instalaciones del Pérez Comendador, en una jornada de debate y reflexión en la que se pronunciarán distintas charlas, entre ellas "La lengua española y la identidad saharaui"; "La tramoya de la Marcha Verde", e "Internet, arma de construcción masiva a favor del Sahara".

Las jornadas concluirán con la proyección del documental "Un grito desde el Sahara", que presenta Antonio José Montoro, miembro del colectivo Mundubat, una ong bilbaína de cooperación al desarrollo. EFE

29 de febrero y 1 de marzo de 2012

Aula de Cultura. C/ del Verdugo de Plasencia y IES "Pérez Comendador"

PROGRAMA

Del 22 de febrero al 9 de marzo de 2012

Lugar: IES “Pérez Comendador”. Salón de Actos “Agustín Sánchez Rodrigo”

Hora: Horario escolar.

Actividad: Exposición fotográfica

Desterrados en la Hamada. Autor: Nicanor Gil González.

29 de febrero de 2012 (miércoles)

Lugar: Aula de Cultura. C/ Verdugo, s/n. Plasencia (Cáceres).

Hora: 19:30

Artes y Sáhara

Actividad: Presentación de los libros:

1. Huracán sobre el Sáhara. Pablo-Ignacio de Dalmases

2. La historia prohibida del Sáhara español. Tomás Bárbulo Marcos

3. El Sáhara Occidental y España. Historia, política y derecho. Análisis crítico de la política exterior española. Carlos Ruiz Miguel

4. Caminando en el desierto 2009. Francisco Orcajo Campillo

Moderador: Nicanor Gil González

Presidente Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Plasencia y comarcas

1 de marzo de 2012 (jueves)

Lugar: IES “Pérez Comendador”. Salón de Actos “Agustín Sánchez Rodrigo”

Sáhara: Memoria y Presente

Hora: 09:30

Actividad: Inauguración

Fernando Pizarro García-Polo. Alcalde de Plasencia

Actividad: Mesa redonda

Moderador: José María Sánchez y Torreño

Temas:

Sáhara español

La lengua española y la identidad saharaui. Pablo Ignacio de Dalmases

Conflicto

Título: Pendiente de determinar. Ponente: Tomás Bárbulo Marcos

Cooperación

Título: Pendiente de determinar. Ponente: Francisco Orcajo Campillo

Actualidad

Título: Pendiente de determinar. Ponente: Carlos Ruiz Miguel

Hora: 12:00

Actividad: Descanso

Hora: 12:30

Actividad: Sáhara a 25 fotogramas por segundo

Documental: “Un grito desde el Sáhara”.

Presenta: Antonio José Montoro Carmona

Miembro de Mundubat. Responsable de cooperación con la RASD

Hora: 13:30

Actividad: Conclusiones

Inscripciones:

1. Tlf/Fax/Correo electrónico del IES “Pérez Comendador”

2. Periodo: del de enero al febrero.

3. Plazas limitadas

Más expolios al pueblo saharaui. Por Eduardo Fungairiño

2012-01-24T22:49:00.001+01:00

Más expolios al pueblo saharaui

Por Eduardo Fungairiño, fiscal de Sala del Tribunal Supremo y colaborador de la Liga Española Pro Derechos Humanos (EL MUNDO, 24/01/12), subido por Almendron.com

El pasado 5 de agosto, el Diario Oficial de la Unión Europea publicó la Decisión (2011/491/UE) del Consejo, de 12/07/2011, relativa a la aplicación provisional del Protocolo sobre posibilidades de pesca, con su contrapartida financiera, previstas en el Acuerdo pesquero entre Europa y Marruecos, que expiró el 27/02/2011 y fue prorrogado hasta el próximo 27 febrero de 2012. De los 27 países, sólo Dinamarca, Suecia y los Países Bajos se opusieron a la prórroga. Austria, Chipre, Finlandia y el Reino Unido se abstuvieron.

Aparte de los detalles acerca de las modalidades de pesca, número de toneladas y de buques dedicado a cada modalidad, solicitud y expedición de licencias, especificidad de los buques atuneros y otros particulares, el Protocolo excluye las aguas marroquíes al este del Cabo Espartel, en Tánger, es decir, el Estrecho de Gibraltar y la costa mediterránea. Y respecto a la costa atlántica de Marruecos se establecen diversos límites en función de las especies a capturar; verbigracia, al sur del paralelo 30° 40′ N, para la pesca artesanal de corvina y espáridos; al sur del 29° N para la pesca demersal de merluza negra, etcétera. Ninguna limitación se establece para la pesca en aguas saharianas y saharauis.

Así las cosas, la pregunta obligada es ¿hasta dónde llega la zona atlántica de Marruecos? Porque ni las Naciones Unidas, ni ningún país del mundo, reconocen la ocupación por Marruecos de la antigua provincia española del Sáhara Occidental, abandonada unilateralmente en 1975 y de la que España es todavía formalmente potencia administradora, dada la nulidad, por inexistencia, de los llamados Acuerdos de Madrid, que ni han sido publicados en el Boletín Oficial del Estado ni han sido registrados en las Naciones Unidas. Si ello es así, la ocupación resulta ilegal, puesto que desde el límite septentrional del paralelo 27o 40′ N hasta el límite meridional de la península del Cabo Blanco (21o 09′ N) y su respectiva prolongación en el mar hasta las 12 millas a partir de la línea de costa son aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental. Marruecos, por tanto, carece de títulos para hacer suya una riqueza pesquera perteneciente a un territorio no descolonizado e ilegalmente ocupado.

Dicho lo anterior, hay que destacar que el Acuerdo de Libre Comercio firmado entre Estados Unidos y Marruecos el 15/06/2004 excluye los productos obtenidos en territorio saharaui, como se encargó de precisar el 22/07/2004 el miembro de la Cámara de Representantes de EEUU, Joe Pitts, respaldado por el embajador Robert Zoellick, representante de Comercio de EEUU. En el Acuerdo de Libre Comercio firmado entre la Asociación Europea de Libre Comercio (o EFTA) y Marruecos el 19/06/1997, también quedan excluidos los productos obtenidos en el Sáhara Occidental según precisaron dos importantes autoridades de países miembros de la EFTA, el ministro de Asuntos Exteriores de Noruega, Jonas Gahr Støre y el jefe de la Secretaría de Asuntos Económicos de Suiza, Martin Zbinden. Y es que, en efecto, se descubrieron importaciones ilegales de 20.000 toneladas de aceite de pescado en Noruega y de tomates en Suiza, ambos productos obtenidos en el Sáhara Occidental y falsamente etiquetados como productos de Marruecos.

Lo curioso es que la Unión Europea, que conoce la realidad de la explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental, no ha querido introducir en el texto del Acuerdo pesquero ni del Protocolo una sola limitación y no parece que la labor de algunos europarlamentarios, como el español Raül Romeva y el británico Andrew Duff, que tratan de que en la posible renovación del Acuerdo se introduzcan cláusulas que excluyan las aguas saharianas o que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronuncie sobre la legalidad del Acuerdo, esté teniendo éxito.

Pero, a decir verdad, tampoco el Gobierno español, hasta ahora, ha demostrado la menor preocupación por el expolio. Cuando el presidente Rodríguez Zapatero en el mitin que el 14/04/2007 ofreció en Canarias se refirió al Acuerdo pesquero y anunció que, por fin, los pesqueros canarios podrían volver a faenar en aguas marroquíes, Alberto Negrín, presidente de la Asociación Canaria de Amigos del Sáhara, alzó su voz para recordar que era aguas saharauis, no marroquíes, momento en el que fue detenido, llevado a comisaría y acusado de desórdenes públicos. Que Negrín fuera posteriormente absuelto nada modifica la postura gubernamental expresada por Zapatero.

Si la propia Unión Europea se preocupó de excluir del Acuerdo de asociación con Israel, de 20/11/1995, los productos etiquetados como israelíes pero originarios, en realidad, de la franja de Gaza y de Cisjordania y máxime cuando entre dicha Unión Europea y la Autoridad Nacional Palestina existe otro acuerdo euro mediterráneo de febrero de 1997, ¿por qué esa diferencia de trato con un pueblo, el saharaui, que lleva más de 35 años siendo objeto del despotismo colonial de Marruecos sin poder pronunciarse sobre su autodeterminación ni disfrutar de sus propias riquezas?

Se dice por algunos que el Sáhara Occidental no sería viable económicamente si alcanzara la independencia; argumento que obliga a la réplica en forma de interrogante: ¿por qué se explotan sus riquezas sin límite alguno?

Demos un par de vueltas a la vuelta a la pregunta: ¿es viable Marruecos sin los fosfatos que extrae de Bu Craa, yacimiento puesto en marcha por los españoles y que compran empresas españolas y norteamericanas, perfectamente identificadas? ¿Lo es sin el dinero que recibe de la Unión Europea por autorizar la pesca en unas aguas que no son suyas y donde pescan barcos marroquíes, españoles y del resto de Europa o sin el que recibe de los industriales españoles que se llevan las arenas de la costa sahariana para la construcción, o sin los cultivos extratempranos de los invernaderos de Villa Cisneros, la actual Dajla, que explotan empresas francesas, o sin el beneficio que reportan las tasas del Aeropuerto de El Aaiun, a donde llegan y de donde salen vuelos para España, o sin el beneficio que obtienen de las navieras españolas o extranjeras cuyos buques de carga o pasaje atracan en los puertos de la costa sahariana?

Ni por su población, ni por su extensión, ni por sus recursos económicos puede negarse a los habitantes del Sáhara Occidental -no se olvide que encuadrado en la República Árabe Saharaui Democrática- el derecho a su independencia, a la recuperación de los territorios -4/5 de la antigua provincia española están ilegalmente ocupadas por Marruecos-, sin que se les conceda siquiera salida alguna al mar y al disfrute de sus recursos naturales.

Mientras tanto, la represión del ejército, la policía y los colonos marroquíes continúa sin que la Misión de Naciones Unidas para el refrendo en el Sáhara Occidental -MINURSO- organice el referéndum para la que fue creada ni vigile el cumplimiento de los derechos humanos. Esto sin contar que los procedimientos judiciales abiertos por la muerte de españoles y saharauis a resultas de los marroquíes, en noviembre de 2010, al campamento pacífico en Gdeim Izik, en las afueras de El Aaiun, siguen paralizados, tanto en Marruecos como en España y que las condiciones de vida y trabajo impuestas en todo el Sáhara Occidental por las autoridades ilegítimamente ocupantes de dicho territorio siguen deteriorándose.

Si sorprendente fue que el Gobierno de España en su momento guardara silencio sobre las operaciones y las consecuencias de aquella represión, con un montón de muertos, heridos y desaparecidos -lo más seguro que enterrados en fosas comunes-, mujeres vejadas, jóvenes apaleados, niños sustraídos a sus familias, ciudadanos detenidos sin juicio, propiedades destruidas y robadas, acosos en las calles, allanamientos domiciliares, maltratos en dependencias policiales, desplazamientos forzosos, hasta el extremo de que nuestro Gobierno de entonces llegó a dar por zanjados los incidentes producidos con el argumento de que no se disponía de una información exacta e imparcial sobre lo sucedido, el actual Ejecutivo, a partir de las declaraciones de condena que, con los datos disponibles, emitieron el propio gobierno francés, el Parlamento Europeo y el Congreso y el Senado españoles, bien podría remediar la indolencia o incapacidad del anterior.

El constante expolio de los recursos naturales cuya propiedad corresponde sólo al pueblo saharaui es contrario al articulo 73 de la Carta de las Naciones Unidas. Los intereses políticos, económicos, sociales y educativos de los territorios cuyos pueblos no hayan alcanzado la plenitud del propio gobierno están por encima de todo en un sistema de paz y de seguridad internacionales. El artículo 1.2 del Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, hecho en Nueva York el 19/12/1966, declara que todos los pueblos pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin que en ningún caso pueda privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia. Y lo mismo proclama el artículo 16.2 de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados, según Resolución 3281 (XXIX), de 12/12/1974 de la misma Asamblea General, al decir que ningún Estado tiene el derecho de promover o fomentar inversiones que puedan constituir un obstáculo para la liberación de un territorio ocupado por la fuerza.

El Sáhara Occidental se encuentra en un callejón sin salida. Una alternativa para conseguir una solución es el reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática como han hecho ya muchos y muy importantes países -México, Sudáfrica, Nigeria-, dando a la misma incluso una salida al mar que habría de ser la zona ilegalmente ocupada por Mauritania hasta 1979. La solución pacífica del conflicto y la descolonización del Sáhara Occidental abriría nuevas perspectivas no sólo para el pueblo saharaui, sino también para el propio Marruecos y para el resto del Magreb que, sin duda, se beneficiaría del aumento de la estabilidad política y del comercio entre sus naciones. Seguir con la situación actual, privando a los saharauis del ejercicio de sus derechos básicos como pueblo, negándoles el derecho a la independencia, privándoles de sus recursos pesqueros y de sus fosfatos, impidiéndoles el ejercicio de los derechos humanos más básicos, puede dar lugar, tras más de 35 años de continua e ilegítima represión, a una reacción popular tan desesperada como explosiva y de consecuencias imprevisibles.

La MINURSO, Marruecos y el pueblo saharaui saben que el muro que divide el Sáhara Occidental no es impenetrable.

HRW reclama a Marruecos respeto al derecho de los saharauis a manifestarse pacíficamente. Lo que olvidó contar la MAP

2012-01-24T22:35:00.000+01:00

Sáhara Occidental: HRW reclama a Marruecos respeto al derecho de los saharauis a manifestarse pacíficamente

Nueva York, 23/01/2012 (SPS).- La Organización Human Rights Watch, reclamó el domingo a las autoridades marroquíes el respeto al derecho de los saharauis en los territorios ocupados de Sáhara Occidental a la reunión pública.

En su Informe Mundial 2012 sobre la situación de los derechos humanos en 90 países, HRW asegura que las autoridades marroquíes "no autorizaron ninguna concentración pública de los saharauis partidarios de la autodeterminación del territorio del Sáhara Occidental".

HRW expresó su preocupación por los 23 presos políticos de Gdeim Izik que Marruecos pretende enjuiciarlos ante un tribunal militares.

La organización internacional mostró inquietud por 120 activistas derechos humanos saharauis que fueron detenidos por razones políticas en noviembre de 2010 a raiz del desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.

HRW exigió castigo de los responsables del uso de la fuerza excesiva contra los manifestantes saharauis.

Asimismo, denunció que "el régimen marroquí todavía impide establecer asociaciones y organizaciones de derechos humanos en Sáhara Occidental". (SPS)

Lo que olvidó contar la MAP

GUINGUINBALI TXEMA SANTANA ( TW: @TXEMITA ) 24/01/2012

La Maroc Agence Press ha vuelto a demostrar que es un aparato de publicidad nacional e internacional manipulando los datos ofrecidos por Human Right Watch sobre Marruecos. Su utilización, en sí misma, se podría considerar una grave violación del derecho a la información. Y esto debería estar recogido también en el crítico informe de la ONG sobre el país alauita. Miren de qué cosas se olvidó la MAP.

A nadie se le esconde la instrumentalización de la Maroc Agence Presse, pero lo que ha sucedido estos días, aunque tiene parangón, no deja de sorprender por su descarada intención de malinformar a los ciudadanos de su país. A la MAP poco menos que le faltó aplaudir a Human Rights Watch tras la publicación de su informe anual sobre Marruecos, del que destacó “las importantes garantías constitucionales de los Derechos Humanos” en Marruecos. También subrayó avances como la activación de la Convención de la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Como no, la agencia subrayó que HRW destaca en su informe que en la nueva Constitución marroquí se prohíbe “la tortura, el trato inhumano y degradante y las detenciones arbitrarias”. Constitución que se saltan todos los días en el Sahara Occidental, agrega el que firma. La toma de prensa dice poco más del informe de HRW y es una pena.

Es una pena porque a la agencia oficial marroquí se le ha olvidado de informar a los ciudadanos de su país de algunas cuestiones, detalles, vamos, sin apenas importancia. Aún así, me he tomado la molestia de rescatar algunos:

Al inicio del informe: “El Gobierno de Marruecos debe revisar leyes represivas para frenar la violencia policial”.

“En 2011 el gobierno ha encarcelado a más personas que en 2010 por motivos políticos, haciendo uso de leyes represivas y juicios manifiestamente injustos”.

“Las autoridades han reincidido al dispersar violentamente movilizaciones que pedían cambios políticos”.

“En el Sahara Occidental la policía no ha autorizado ninguna manifestación pública organizada por aquellos que piden la autodeterminación del territorio”.

“El Gobierno debería suprimir disposiciones existentes en el Código Penal y el de la Prensa que permiten penas de prisión para casos de libertad de expresión que incluyan críticas a la monarquí, al Islam o a la reivindicación de la independencia del Sahara Occidental”.

“Los tribunales han mantenido en prisión a los activistas saharauis Ali Salem Tamek, Dahane y Naciri Ahmed retrasando el juicio constantemente. Después de liberarlos espontáneamente aún no se sabe nada de su juicio”.

“La prisión preventiva debe ser una excepción, no la regla”.

“Cientos de presuntos islamistas que fueron arrestados en 2003 o años posteriores siguen aún en prisión. Muchos de ellos fueron condenados en juicios injustos y han sufrido incomunicación, malos tratos y en ocasiones torturas.

“Las autoridades marroquíes deben garantizar la libertad de reunión, que en la actualidad no se garantiza y no hacer que esta libertad dependa del motivo de la reunión”.

“La policía debe rendir cuentas ante la Ley cuando el uso de la fuerza es excesiva”.

“La televisión pública marroquí deja poco espacio para las críticas al Gobierno, los debates políticos y la investigación periodística”.

“Cientos de periodistas que trabajan en medios públicos o controlados por el Estado reclaman más independencia editorial”.

De todo esto y muchas otras cosas se olvidó la MAP. Así es la agencia de noticias –y propaganda- de Marruecos. Y sobre todo, estas son algunas de las denuncias más importantes que hace HRW sobre la situación en el “país moderno amigo de Europa”. Críticas muy contundentes, muy serias y que afecta a todos los poderes de la administración pública y, por tanto, repercute negativamente en los ciudadanos. Y eso es lo grave.

La ONU espera que el Polisario y Marruecos inicien negociaciones "más serias"

2012-01-24T22:28:00.002+01:00

Naciones Unidas, 23 de enerode 2012 (EFE).- El enviado especial de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, espera que Marruecos y el Frente Polisario aprovechen el impulso de la Primavera Árabe y otros acontecimientos en la región para iniciar pronto negociaciones "más serias" para solucionar el conflicto que los enfrenta.

"Los recientes acontecimientos pueden animar a las partes a iniciar un proceso de negociación más serio", señaló Ross en unas declaraciones distribuidas hoy por la ONU, en las que también subrayó que es inaceptable que los refugiados saharauis vivan todavía "en condiciones miserables" tras 37 años de conflicto.

El enviado especial de las Naciones Unidas considera que tanto los efectos de la Primavera Árabe, como los procesos electorales abiertos en distintos países de la región o "los signos de fatiga entre la población más joven", pueden impulsar las estancadas negociaciones entre Marruecos y el Polisario.

"Los recientes acontecimientos podrían llevar a las partes a mostrar un compromiso más sustantivo y a los actores regionales e internacionales claves a mostrarse más activos en la búsqueda de una solución", indicó Ross, quien insistió que la ONU seguirá con sus "esfuerzos por promover un auténtico proceso de negociación".

A finales del pasado julio, Marruecos y el Frente Polisario concluyeron en Nueva York su octava ronda de conversaciones informales sobre el futuro del Sahara Occidental en la que quedó patente una imposibilidad para acercar posturas sobre el conflicto, mientras que se espera que próximamente la ONU anuncie una nueva ronda de contactos también en esta ciudad estadounidense.

En sus declaraciones, Ross culpó a ambas partes de "mantener posiciones que son mutuamente excluyentes" y lamentó que ni Marruecos ni el Polisario se han mostrado dispuestos "a ceder una pulgada" en sus posturas.

"El Polisario insiste en que el estatuto final del Sahara Occidental deber ser decidido por su pueblo y Marruecos insiste en que la única solución posible es la autonomía bajo soberanía marroquí", explicó el diplomático, que subrayó que una solución al conflicto es urgente "desde hace mucho tiempo".

Ross lamentó que ese alejamiento en las posturas tiene una factura humanitaria considerable, ya que, según dijo, es inaceptable que tras los 37 años que dura el conflicto los refugiados saharauis sigan viviendo "en condiciones miserables debido a una disputa política".

El enviado especial de la ONU responsabilizó de la situación que atraviesan los refugiados saharauis a "la batalla sinfín" en que Marruecos y el Polisario se encuentran enfrentados "sobre el terreno, en la mesa de negociación y en los foros internacionales".

"Jamás se debería perder de vista a los seres humanos que se encuentran atrapados por este conflicto", destacó Ross, quien lamentó además que la comunidad internacional parezca prestar menos atención al conflicto saharaui "debido a los asuntos urgentes" a los que se enfrenta el mundo y a "la ausencia de una crisis inminente" en la excolonia española.

Marruecos, que ocupó el Sahara Occidental en 1975, sostiene que la autonomía para la zona dentro de su Estado es la única salida viable para el conflicto, mientras que el Polisario apuesta por un referéndum en el que los saharauis puedan votar por la independencia. EFE

La RASD participa en el encuentro del Consejo de la Internacional Socialista

2012-01-24T22:23:00.000+01:00

Managua, 24/01/2012(SPS).- Una delegación de la República Árabe Saharaui Democrática participa en el encuentro del Consejo de la Internacional Socialista que se celebra en la ciudad de San José, Costa Rica del 23 al 24 de enero de 2012, según ha informado hoy la Embajada de la RASD en Nicaragua.

La Delegación, está compuesta por el Ministro para América Latina, Mohamed Yeslim Beissat y por el Embajador en Nicaragua, Sueiliman Tieb Henan.

El Consejo de la Internacional Socialista inició ayer, lunes, su reunión con la crisis económica internacional como tema central y fue inaugurada por Laura Chinchilla, Presidenta de la República de Costa Rica y por el actual Presidente de la Internacional Socialista y ex Primer Ministro de Grecia, Yorgos Papandréu.

A la cita acuden representantes de partidos socialistas y laboristas de todos los continentes para abordar, además, asuntos relacionados con el cambio climático y reformas internas a la organización.

La delegación saharaui tuvo ocasión de entrevistarse y saludar a varias delegaciones participantes en la conferencia. (SPS)

Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Toledo. Territorios ocupados y solidaridad

2012-01-24T22:13:00.000+01:00

ROBADOS, TORTURADOS Y ENCARCELADOS

Observadores de la región acuden a los territorios velan por los derechos de los presos políticos saharauis en Marruecos

LA TRIBUNA DE TOLEDO J. MONROY / TOLEDO 24/01/2012

El segundo africano con más tiempo en prisión por motivos políticos es saharaui, y se llama Mohamed Dadach. En estos momentos, en las cárceles marroquíes hay unos doscientos presos políticos saharauis cumpliendo condenas. Además otras veinticuatro personas esperan desde hace más de un año en la cárcel un juicio militar. Se trata de organizadores de lo que se dio en llamar ‘Campamento de la esperanza’, una protesta a las afueras de los territorios ocupados, para muchos el germen de la primavera árabe, en protesta por las nefastas condiciones de vida del pueblo saharaui.

Los juicios se han suspendiendo en la víspera sin ninguna explicación. No es la primera vez. La causa, apunta el presidente del Observatorio de los Derechos Humanos para el Sahara Occidental, Javier Ruiz, es que Marruecos, como potencia ocupante, utiliza esta estrategia de dilatar en el tiempo la prisión provisional para desesperar a los presos y sus familiares. La suspensión de los juicios es habitual, como ya ocurrió con el grupo de ‘Los Siete de Casablanca’, y busca también eludir la presencia de observadores internacionales. Hay que tener en cuenta que estos, que tratan de velar por los derechos de los presos, se costean los viajes con sus medios, y las reiteradas suspensiones buscan que cuando finalmente se produzca el juicio, no haya quien dé noticia de lo ocurrido.

El Observatorio de los Derechos Humanos para el Sahara Occidental es una asociación sin ánimo de lucro, formada por abogados, que se fundó en mayo de 2010. Sus fines son eminentemente jurídicos. Su principal actividad es acudir personalmente a los juicios, con sus propios medios, y ver si se respetan los derechos fundamentales de los presos saharauis. También intenta reunirse con las autoridades marroquíes y los propios presos, pero las primeras siempre se niegan a ambas cosas. Y después emite un informe, que envía a autoridades como el Consejo General del Poder Judicial, el Consejo de la Abogacía, Ministerio de Asuntos Exteriores, instituciones europeas.

Durante esta actuación, los observadores españoles están acostumbrados a que se produzcan registros en sus habitaciones o abran sus maletas. La situación que viven es tal, explica Ruiz, que cuando viajan a Marruecos y territorios ocupados, lo hacen siempre con una maleta de mano, sin facturar, por miedo a que les metan algo, y de esta forma les impidan el acceso al país.

Visitando el Sahara. La otra labor del Observatorio es acudir a los territorios ocupados del Sahara Occidental, y ver in situ si allí se vulneran los derechos fundamentales de la población en general.

El pasado mes de agosto, Ruiz acudió junto a otros cuatro compañeros de distintos observatorios del territorio nacional. En principio, quisieron hacer uso de su derecho a la libre circulación, sin necesidad de ser comisionados por nadie. Viajaron hasta El Aaiún, y allí alquilaron un coche, con el que hicieron más de 1.200 kilómetros por el desierto del Sahara. Visitaron diversas ciudades, y se reunieron con varios colectivos saharauis. El seguimiento de la policía fue continuo, y en alguna ciudad les advirtieron que si se reunían con «terroristas del Polisario» serían expulsados inmediatamente. En cada encuentro, veía fuera de las viviendas cuatro vehículos policiales tomando nota de quién estaba, entraba y salía.

Durante las reuniones y el viaje, tomaron notas y evaluaron un informe. La principal vulneración de los derechos humanos, explica Ruiz, es la ocupación militar del Sahara Occidental, que vulnera la Declaración 1514 de Naciones Unidas, que reconoce el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui. A partir de ahí, la entrada y la salida de cada ciudad hay un puesto militar. La presencia policial es muy importante. Pero eso no es lo peor. «La tortura allí es algo habitual en cualquier interrogatorio, y sin presencia de un abogado defensor. Cuando los presos saharauis piden un forense se les niega; cuando intentan denunciar torturas, ni siquiera se abre procedimiento», explica el presidente del Observatorio.

En lo que respecta a la población en general, continúa Ruiz, es muy habitual la violación del domicilio, sin orden judicial. Algunos activistas, aprendieron en agosto, siempre duermen vestidos, porque es habitual que llegue la policía por la noche y se los lleve detenidos. «La policía da una patada a la puerta, arrasa con todo lo que se encuentra, y se lleva detenido a quien sea», explica el observador. Se producen violaciones físicas a hombres y mujeres. Pero la última táctica marroquí va más allá y busca un enfrentamiento de las poblaciones; y no son los policías, sino los propios colonos, los que agraden a los saharauis. «Y de vez en cuando hay asaltos de colonos de barrios marroquíes a los saharauis, y lo que se arma allí es impresionante», advierte Ruiz. Otra conducta habitual, denuncia, es no detener a los sospechosos de simpatizar con el Polisario. Tan sólo los dan una tremenda paliza y luego los abandonan en un vertedero. «Es un mensaje que les dan, porque como para ellos los saharauis son basura, tienen que estar en los vertederos, y allí los dejan medio muertos», explica.

Al tiempo, la ocupación está permitiendo la esquilmación de los recursos naturales. La Unión Europea ha declarado nulo de pleno derecho los acuerdos pesqueros, porque el beneficio no redunda en los propietarios del banco pesquero, sino en Marruecos, que se adueña de él. De ahí que este país esté deseando firmar un acuerdo que le reconoce unas posesiones que no son suyas. Al mismo, tiempo, explica Ruiz, el Observatorio ha podido ver cómo los pesqueros chinos y rusos faenan convertidos en factorías en alta mar. Eso sí, no pisan ningún puerto, para evitar posibles denuncias de la ONU por aprovecharse de caladeros que no son suyos. «Al ver cómo faenan, sin pagar tasa alguna, te explicas algunas decisiones del Consejo de Seguridad, del que forman parte China y Rusia», advierte Ruiz.

El Observatorio también ha denunciado que más del cincuenta por ciento de la población saharaui en su país está en desempleo. ¿Cómo es posible? A cambio del dinero que hasta ahora ha estado dando Europa por los caladeros de pesca, Marruecos tenía que formar a pescadores saharauis. Casualmente, explica Ruiz, ningún saharaui ha aprobado. Y por esa razón no pueden pescar.

Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Toledo

«España tiene que hacer algo más en el Sahara que mandar alimentos»

LATRIBUNADETOLEDO.ES J. MONROY / TOLEDO 24/01/2012

«Nosotros no queremos traer niños a España, lo que queremos es que estén en su tierra, los tenemos que sacar porque los tienen concinados a cincuenta grados de temperatura en julio y agosto, y de paso aprovechamos para que les hagan un reconocimiento médico y de paso conozcan otras culturas y en la medida de lo posible resuelvan sus problemas alimentarios». Jesús Guerrero es socio fundador de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Toledo. De aquello hace ya más de una décaca. A su Asociación se la ha conocido tradicionalmente por traer en verano a los niños con el programa Vacaciones en Paz. Pero en todo este tiempo su visión y sus objetivos han evolucionado. Poco a poco va ganando fuerza la idea de los españoles no se queden en la caridad, que no sólo traigan a los niños para ayudarlos, sino que entiendan por qué hay que traerlos y mandar ayuda a sus familias, y comprendan que hay que acabar con el problema de raíz. No en vano, recuerda Guerrero, «España es responsable del problema».

Tradicionalmente, los Amigos del Pueblo Saharaui han enfocando su labor sobre todo a la ayuda humanitaria, para permitir una vida digna a la población desplazada al desierto argelino de Tinduf. Sin embargo, el caso de Aminatu Haidar abrió los ojos de algunos socios sobre la necesidad de contar en España de dónde viene el problema, y la responsabilidad del Estado español en esta situación. La idea, explica Guerrero, es impedir que la caridad con las víctimas de la ocupación marroquí no cubra los hechos ocurridos hace 36 años «que es lo que la población tiene que ver», y que se sepa de la gran responsabilidad que tiene España en la situación actual, y puede tener en su solución; «que España se conciencie que tiene que hacer algo más que mandar alimentos», en palabras de Guerrero.

Ayuda y crisis. Esto no quiere decir que la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui vaya a reunciar, hasta que llegue una solución definitiva, a la ayuda a los desplazados. A pesar de la crisis y los recortes, prosigue con sus campañas habituales de recogida de alimentos, las Vacaciones Solidarias para los más pequeños, entre otras actuaciones. Durante los últimos meses, ha conseguido, con la ayuda de la Junta, renovar tres colegios en los campamentos de Argelia.

Se trata de tres inmuebles muy estropeados por los rigores del desierto, uno de los cuales en su día edificó la propia Junta. Gracias a los 150.000 euros de subvención y el trabajo donado por el padrino de honor de la Asociación, Antonio Sánchez-Horneros, se han podido ejecutar los tres proyectos, en los que se ha incluido la instalación de un generador de electricidad. La inauguración de la obra queda todavía pendiente, a la espera de que algún miembro de la Asociación toledana tenga que viajar a Tinduf.

Una campaña de recogida de alimentos comenzará a finales de febrero y se prolongará hasta aproximadamente el mes de junio, que es cuando se carga un contenedor y se manda para allí. El problema, reconoce Guerrero, es que la crisis también se nota en la solidaridad, y la gente se lo piensa dos veces antes de hacer una ayuda.

El programa Vacaciones en Paz también se está viendo afectado por la crisis. Si hace tiempo llegaban mil cien niños a pasar el verano en Castilla-La Mancha, el pasado año fueron seiscientos. Y las perspectivas para este son peores. El problema es que por lo general, son los ayuntamientos los que pagan los viajes de los niños, y con sus problemas económicos, cada se muestran menos receptivos. «Hace seis años, nos decía que no importaba, que lo que hiciera falta, si eran cinco, como si eran doce, y ahora no es lo mismo», explica Guerrero.

Territorio sin descolonizar. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui busca dar a conocer la realidad del Sahara, y que los toledanos entiendan que la ocupación hace 36 años de los territorios por parte de Marruecos fue algo consentido en cierta forma por España, pero ilegal.

"En cuestión de días, España tuvo como enemigos a Marruecos, el Polisario, Mauritania, otra vez Marruecos y otra vez Mauritania", explica Jesús Guerrero, socio fundador de la Asociación. Recuerda que el propio rey Juan Carlos I aseguró unos días antes de la muerte de Franco que el pueblo saharaui podría tener autodeterminación si lo querían. También Felipe González afirmó en Tinduf que España jamás olvidaría al pueblo saharaui. Nueve días antes de la muerte del dictador, España cedió los terrenos a Mauritania y Marruecos. Aquello fue el principio de una guerra que duró hasta 1991, momento en el que se firmaron unos acuerdos de paz, que más de dos décadas después Marruecos sigue sin cumplir.

Fue en 1960 cuando la ONU mandó descolonizar África. Desde entonces, el Sahara es el único territorio en el que no ha concluido el proceso. Está ocupada por una potencia vecina, Marruecos, que se aprovecha de sus recursos, y a pesar de los acuerdos de paz, no permite la autodeterminación del territorio. Mientras tanto, gran parte de la población vive desplazada en el desierto argelino de Tinduf. Guerrero explica que tras aquel mandato de la ONU, España tiene que culminar todavía el proceso de descolonización, "o por lo menos ser la potencia europea que tire un poco del derecho internacional para que se haga una autodeterminación en condiciones". Recuerda que la gran mayoría del pueblo español se siente dolido por la situación del Sahara. Y evidencia una paradoja, como es que los políticos se vuelcan en la ayuda humanitaria, pero luego no quieren ni oír hablar de defender una postura seria en Bruselas o a nivel internacional a favor de la independencia del Sahara. "Yo te ayudo y te callo la boca dándote de comer, pero del tema político no quiero ni oír hablar", resume. A su juicio, la solución tiene que venir por que el pueblo comience a denunciar, y presione a los políticos.

En estos momentos, Mohamed Abdelaziz acaba de ser reelegido como presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). A Guerrero le atemoriza la idea de que, tras veintiún años sin avances después del tratado de paz, está cundiendo entre los más jóvenes de que hay que volver a la lucha armada por su territorio. "Visto desde aquí, consideramos que eso es un suicidio, y en la medida en la que podemos influir, queremos hacerles ver que es algo que deben decidir ellos, pero es muy delicado", explica.

Mientras tanto, se incrementan las dificultades en los campamentos, porque la crisis mundial impide que llegue más dinero. Sobre todo son los países sudamericanos, que daban más ayuda, los que han cortado el grifo. Los saharauis continúan viviendo en haimas, aunque cada vez son más los que poco a poco se van haciendo en el desierto sus casas de adobe.

CEAS Sahara responde al ministro Margallo

2012-01-23T23:18:00.000+01:00

Ceas-Sahara acusa a Margallo de contradecir al propio PP sobre el contencioso

Madrid, 23 de enero de 2012 (EFE).- La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara (Ceas-Sahara) ha acusado hoy al ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, de pronunciarse con una "ambigüedad controlada" que olvida la responsabilidad de España ante este contencioso y contradice la propia política del PP.

En un comunicado, Ceas-Sahara se refiere así a las declaraciones de García-Margallo sobre este conflicto en una entrevista concedida a El País, en la que el ministro afirma que lo que quiere el Gobierno es una solución política "justa, duradera y mutuamente aceptable, que prevea la libre autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de la carta de Naciones Unidas".

Los colectivos integrados en Ceas-Sahara consideran que las manifestaciones de García-Margallo contradicen declaraciones anteriores de dirigentes del PP que reafirmaban la necesidad de apoyar la celebración de un referéndum sobre la independencia de este territorio. EFE

COMUNICADO. RESPUESTA ENTREVISTA MINISTRO EXTERIORES

Lunes, 23 de enero de 2011

Ante las declaraciones del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, en el diario "El País" del domingo 22 de enero, siendo esta su primera entrevista a un medio escrito, queremos manifestar nuestra sorpresa y decirle al nuevo Ministro:

Que dichas declaraciones al referirse a la posición del actual Gobierno sobre el contencioso del Sáhara Occidental, contradicen las anteriores hechas por miembros destacados del Partido Popular. En particular, las emitidas por el Secretario de Relaciones internacionales y Jefe de Gabinete del Presidente de Gobierno actual Jorge Moragas (El País del 28/8/2011), en las que defendía "Nuestra posición es la que ha aprobado el Congreso recientemente, que se remite a la legalidad internacional y contempla evidentemente la celebración de un referéndum de autodeterminación. Y esta solución debería ser aceptada y negociada por las dos partes: Marruecos y el Polisario. Lo que fue absurdo es abandonar el principio de la neutralidad activa, que hunde sus raíces en los albores de la transición, como hizo Zapatero nada más llegar el poder cuando, a la salida del palacio de El Elíseo, dijo que en seis meses se iba resolver el problema del Sáhara. Él se alineó con las tesis francesas, más cercanas a las marroquíes, mientras que nuestra idea es volver a esa posición centrada, moderada y ajustada a la legalidad internacional. Tenemos una responsabilidad histórica que nos obliga a no mirar hacia otro lado".

Igualmente, dichas declaraciones contradicen la postura mantenida por el Partido Popular en muchas declaraciones en el Congreso de los Diputados y en el Senado, en particular las del actual Presidente de la Cámara Alta, Don Pío García Escudero, cuando declaraba, "No se puede aceptar que las relaciones con Marruecos –cuya importancia estratégica para España debe valorarse y subrayarse, en cuanto que es una de las prioridades de nuestra política exterior- se usen como pretexto para encubrir y silenciar una situación y unos hechos que desafían y conculcan los más elementales derechos humanos y las normas básicas del derecho internacional. No es admisible que se esgrima la defensa de los intereses españoles en Marruecos –que sin duda es necesario defender- como excusa o pretexto para adoptar un silencio cómplice ante las graves violaciones de los derechos humanos que se están produciendo en el Sahara Occidental".

No entendemos a qué viene ahora esta "ambigüedad controlada", declaraciones sin contenido, poco claras, olvidando lo que recoge su programa electoral "sobre la Responsabilidad histórica del Estado español". Mal empezamos Sr. García-Margallo; solo recordarle que la MINURSO no es solo la [Misión de la ONU para el Sáhara Occidental], como aparece en la redacción de su entrevista, hablemos mejor de su nombre completo: Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental. No le dé miedo hablar claro, diga que la solución a la libre autodeterminación del Pueblo Saharaui se debe ejercer, según el Derecho Internacional, a través de un referéndum en el que una de las opciones sea la independencia, por supuesto.

El Estado español continúa siendo responsable legal de esta tragedia. Mientras el pueblo saharaui no pueda decidir libremente su futuro, España seguirá siendo responsable moral y políticamente del sufrimiento y de la violación permanente de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Por ello hemos solicitado al nuevo Gobierno español, presidido por D. Mariano Rajoy que, haciendo suyo un clamor social y político mayoritario, impulse activamente un proceso que le posibilite al Pueblo Saharaui ejercer su derecho a la libre determinación, y de este modo, contribuir a una paz justa y duradera y a la estabilidad en el Magreb. Todavía no perdemos la esperanza.

José Taboada Valdés

Presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara.

Cañete tratará con Rabat el acuerdo pesquero con la UE

2012-01-23T23:10:00.000+01:00

El ministro de Agricultura viajará el próximo 9 de febrero a Marruecos para intentar

EFE / BRUSELAS 23 de enero de2012 El ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, viajará el próximo 9 de febrero a Marruecos con el objetivo de facilitar las negociaciones de la Unión Europea con Rabat para un nuevo acuerdo pesquero que sustituya al que el Parlamento Europeo tumbó el pasado diciembre.

Así lo ha anunciado este lunes en declaraciones a los periodistas a su llegada al primer Consejo de ministros europeos de Agricultura y Pesca en el que participa desde que fue nombrado en el caro por Mariano Rajoy.

Arias Cañete ha explicado que la comisaria de Pesca, Maria Damanaki, ha presentado una propuesta sobre la posición que quiere defender con Rabat a la hora de negociar el nuevo régimen pesquero, que requiere aún el visto bueno de los Veintisiete.

"España quiere introducir algunas modificaciones en el mandato para facilitar la negociación con Marruecos. Yo mismo iré a Marruecos el próximo día 9 para hablar con mi colega marroquí (Aziz Akhannouch) sobre cuestiones pendientes, el acuerdo pesquero y otras cuestiones agrarias, buscando la mayor cooperación entre dos países que están siempre llamados a entenderse", ha resumido el ministro español.

Arias Cañete, sin embargo, no ha querido revelar cuáles son las "modificaciones" que el Gobierno ve necesario en el mandato de Bruselas para darle su apoyo.

La propuesta de mandato que Damanaki ha planteado a los Estados miembros habla de pedir a Marruecos "garantías de que cumple con las obligaciones del Derecho internacional que resultan de su administración 'de facto' del Sáhara occidental", han informado a Europa Press fuentes diplomáticas.

La mención explícita a la excolonia española supone un problema para España y Francia, que han pedido cambios en el texto con el apoyo de la delegación portuguesa, han explicado las fuentes, porque una referencia explícita "va más allá de lo que el Parlamento Europeo" pidió en su resolución, en la que no mencionó al Sáhara occidental.

Otros países, como Reino Unido, Países Bajos, Suecia y otros países tradicionalmente con reservas en los acuerdos pesqueros con Marruecos han subrayado su interés de que la referencia clara al Sáhara occidental se mantenga.

Pero no ha sido el único escollo, ya que los eurodiputados esgrimieron también dudas respecto a la rentabilidad económica del convenio pesquero y reclamaron garantías de pesca sostenible.

Con el compromiso de atender la petición de la Eurocámara, Damanaki ha trabajado en una propuesta que se asienta sobre tres ejes: medioambiental, económico y legal.

Es una propuesta modificada porque inicialmente la comisaria intentó, sin éxito, contar con el apoyo del resto del Ejecutivo comunitario para pedir a los 27 negociar un acuerdo que dejara fuera las aguas saharauis.

Semillas que esperan la lluvia

2012-01-23T22:30:00.000+01:00

EL PERIÓDICO 21/01/2012 Quienes mejor conocen el desierto saben que la paciencia se ve recompensada. Desde el pasado 15 al 23 de diciembre se celebró en Tifariti, en los Territorios Liberados del Sahara Occidental, el XIII congreso del Frente Polisario, el movimiento de liberación que aglutina a la mayoría de saharauis frente a la ocupación, expolio y tortura infligidos por el reino de Marruecos desde hace casi 36 años, según indica en este reportaje Blanca Enfadaque, una de las representantes aragonesas que ha asistido a este encuentro. A cuatrocientos kilómetros de Tinduf, bordeando el muro de la vergüenza, un muro cuyo mantenimiento cuesta a los marroquíes en torno a un 7% de su PIB anual, el pueblo saharaui ha hecho una demostración de capacidad organizativa en medio del desierto. Alrededor de tres mil personas se han desplazado a este antiguo asentamiento, bombardeado durante la guerra y hoy reconstruido, para participar en estas jornadas de trabajo y reflexión, en las que se decide y planifica el destino del pueblo saharaui. El congreso se celebra cada tres años y es la autoridad suprema del Frente Polisario donde se adoptan las grandes decisiones y posiciones en las esferas político-organizativas, en los campos militar, económico, diplomático y, contará con la participación de delegados elegidos por la base y miembros del gobierno. Además de los 1.500 delegados, ha contado con la participación de los miembros del cuerpo diplomático, funcionarios locales, delegados saharauis de las regiones militares, representantes de organizaciones populares y estudiantiles, los presidentes de los consejos populares de cada daira (alcaldes) y delegados de la comunidad saharaui establecida en el extranjero. Una de las principales novedades ha sido la participación activa de representantes de los territorios ocupados (El Aaiún, Dajla, Smara-), que son las personas que más viven el acoso cotidiano y la violencia. Pero este congreso, que se celebra cada tres años, ha estado muy marcado por la coyuntura internacional. El secuestro hace dos meses de dos cooperantes españolas y un italiano en Rabuni, en los campamentos de refugiados de Tinduf, significó un duro golpe para el Frente Polisario. Sin embargo, durante el congreso, su ministro de defensa Mohamed Bouhaly apuntó a que detrás del ataque en los campamentos "se escondía la mano de los servicios secretos marroquíes, con el único propósito de hacer ver que el Polisario es incapaz de garantizar la seguridad y el orden". Pues bien, la seguridad ha sido la nota dominante en el congreso. Las delegaciones llegadas de todos los rincones del mundo, desde Japón a El Salvador, de Venezuela a Sudáfrica, pasando por una amplia representación de españoles, alemanes, argelinos o checos, han viajado escoltadas por la guardia civil saharaui. Por el camino, diversos controles militares dotados incluso de artillería antiaérea desembocan en Tifariti, donde se ha construido un bosque de jaimas, en las que se han alojado los congresistas. Como si de un campamento romano se tratara, las calles han sido organizadas por dairas (pueblos) con un cardo y un decúmano que vertebran esta pequeña ciudad. En el congreso también participó como invitada una delegación aragonesa encabezada por la Ponencia Paz para el Pueblo Saharaui de las Cortes de Aragón y en la que también había representantes del grupo municipal de IU en el Ayuntamiento y de las organizaciones Um Draiga y el Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental. Se pospuso en dos ocasiones la clausura del Congreso, prevista en un principio para el día 19, pero que finalmente ha tenido lugar el viernes 23 de diciembre. Más allá de los cambios en los órganos de gobierno y de las conclusiones, centradas en reforzar la presencia en los Territorios Liberados como primer paso hacia una resolución pacífica, una de las victorias más destacables de este congreso ha sido la presencia de activistas por los derechos humanos residentes en los Territorios Ocupados. De hecho, a su retorno, en una gira para difundir las conclusiones del congreso, un grupo de ellos fue agredido física y verbalmente por las fuerzas de seguridad marroquíes en Dajla. Y pese al sufrimiento, quien bien conoce el desierto sabe que la paciencia es clave. En esa región del Sahara, las semillas tienen paciencia y son capaces de esperar años sin lluvia para brotar sin miedo en medio del desierto. Y quienes mejor lo conocen, aseguran que en pocos días crecen flores moradas y amarillas y que incluso llegan las mariposas. Todo gracias a unas semillas que han atesorado la paciencia y han luchado en un ecosistema sumamente hostil para volver a la vida.

LAS CONCLUSIONES DEL ENCUENTRO

El trabajo de la delegación aragonesa El compromiso de Aragón con el Pueblo Saharaui siempre ha sido firme y unánime, por lo que un grupo de representantes políticos y de la sociedad civil se desplazaron hasta el congreso. La delegación aragonesa encabezada por representantes de la ponencia Paz para el Pueblo Saharaui de las Cortes de Aragón, ha contado con la presencia de los diputados Carlos Tomás (PSOE), Patricia Luquin y Luis Ángel Romero (ambos de IU), así como con el coordinador del grupo parlamentario de CHA, Antonio García. Asimismo, el concejal del Ayuntamiento de Zaragoza Pablo Muñoz (IU), otro miembro de este grupo municipal, un representante de la asociación aragonesa Um Draiga, otra del Observatorio Aragonés del Sahara Occidental y un representante de Ingenieros Sin Fronteras han prestado su apoyo institucional, entendiendo que es un momento clave tras más de 35 años de ocupación militar marroquí del Sahara Occidental. Como congresistas también participaron un grupo de saharauis residentes en Zaragoza. Zaragoza tendrá una comisión en el ayuntamiento para el Sahara Occidental De forma unánime, el pasado día 23 de diciembre, el pleno del Ayuntamiento de Zaragoza aprobó la creación de una Comisión informativa para articular, siempre bajo la premisa de lograr consenso, un apoyo firme y expreso a la independencia del Pueblo Saharaui y al respeto por los derechos humanos. En ella estarán representadas todas las fuerzas políticas municipales y se invitará a participar a las entidades de apoyo al Pueblo Saharaui.

El acuerdo de pesca de la Unión Europea con Marruecos no se prorroga

Este ha sido un congreso muy marcado por la decisión de la Unión Europea de no prorrogar el acuerdo de pesca con Marruecos. Desde el Parlamento Europeo se ha considerado por primera vez que las aguas del banco saharaui, explotado en su mayoría por pesqueros españoles que hasta ahora pagaban a Marruecos por faenar en él, no pertenecen al reino alauita. Mohammed Sidhati, el representante del Polisario en Bruselas, junto con el europarlamentario de IU Willy Meyer ofrecieron en el marco del congreso una rueda de prensa en la que no quisieron comunicar "ni triunfalismo ni victoria", pero en la que indicaron que se trataba del "primer intento de ilegalizar el expolio". Además, insistieron en que “no hay que caer en la falsa contradicción de escoger entre la defensa de los recursos naturales saharauis contraponiéndolo a la destrucción de empleo en el sector pesquero español”.

Las mujeres llegarán a los espacios de poder

La presencia de las mujeres en espacios de poder y decisión ha sido reforzada. Además de su presencia en un tercio de escaños del parlamento de la República Árabe Saharaui Democrática, se ha incrementado su participación en el Consejo Nacional, con 5 de los 25 puestos.

La chispa que encendió la primavera árabe

El profesor norteamericano Noham Chomsky insiste desde hace tiempo en que “la chispa que prendió la mecha de la primavera árabe fue el campamento de la dignidad, Gdeim Izik”. Una protesta pacífica a las puertas de El Aaiún que congregó a varios miles de saharauis que no soportaban más el acoso de las fuerzas de seguridad marroquíes. Violentamente desalojado, gracias en parte a las armas y material de doble uso vendido por España, dio paso a las revoluciones de Túnez, Libia, Egipto, Bahrein o Yemen. Willy Meyer insistió en que "la primavera árabe se produjo a pesar de la UE, puesto que las relaciones comerciales establecidas con dictadores como Ben Ali o Mubarak sostenían estos regímenes".

Se renueva la confianza en Abdelaziz

Mohamed Abdelaziz ha sido reelegido por undécima vez consecutiva como máximo representante del Frente Polisario. Abdelaziz, que ocupa este cargo desde 1976, ha contado con el apoyo de 1.551 delegados de los 1.622 que ejercieron su derecho a voto; 39 votos en blanco, 32 votos nulos, ningún voto en contra y 33 abstenciones. Naciones Unidas reconoce al Frente Polisario como representante del Pueblo Saharaui. La sobra permanente de la guerra La sombra de la guerra siempre ha planeado sobre las cabezas del pueblo saharaui. Desde la firma del alto el fuego en 1991, la apuesta del Frente Polisario siempre ha sido la de respeto a la legalidad internacional y crear espacios de negociación. El primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, en la recepción que ofreció a la delegación aragonesa reconoció que “muchos jóvenes saharauis están cansados de esperar y cada vez son más los que apuestan por la vuelta a las armas, sin embargo, hay otra vía que defendemos, que es la de que somos un pueblo unido por una causa justa, respaldada por la legalidad internacional y que puede lograr un desenlace pacífico al conflicto”.

Nutrida asistencia a la manifestación “Stop robo de recursos saharauis y retirada de sanciones a activistas canarios”

2012-01-22T11:20:00.000+01:00

sábado, 21 de enero de 2012

SB-Noticias.- Este sábado un millar de personas se sumaron a la manifestación convocada en Santa Cruz de Tenerife por los colectivos que defienden la causa saharaui, para reclamar que se pare ya el expolio de los recursos naturales en el Sáhara Occidental por parte de Marruecos y en particular que se retiren las sanciones interpuestas por la Autoridad Portuaria de S/C de Tenerife y por la Subddelegación del Gobierno.

Ciudadanos de todas las edades, saharauis y canarios se sumaron a esta colorida reivindicación que finalizó en la Plaza de la Candelaria con la lectura del Manifiesto que adjuntamos a continuación y con una escenificación del robo de los recursos naturales -y en concreto la arena saharaui- que realiza Marruecos, sin que las autoridades españolas ni Canarias muestren su desaprobación.

MANIFIESTO: "STOP ROBO DE RECURSOS SAHARAUIS Y RETIRADA DE SANCIONES A ACTIVISTAS CANARIOS"

El 5 de Octubre de 2011, a las 5 de la tarde, 18 activistas prosaharauis se tiraron al agua de la dársena pesquera de Tenerife y a lo largo de más de 2 horas se mantuvieron en las proximidades del buque arenero DURA BULK, portando una pancarta de más de 15 metros en la que se podía leer “Stop al robo de arena saharaui” y numerosas banderas de la República Árabe Saharaui Democrática que reivindicaban un Sáhara Libre.

Con esta acción, Saharacciones denuncia, en sintonía con las incesantes protestas de la población saharaui que se producen en los territorios ocupados, el expolio de recursos naturales del Sáhara Occidental que lleva a cabo el ocupante marroquí y que ha sido siempre el motivo principal que se esconde detrás de su ilegal ocupación.

La Autoridad Portuaria, responsable de las instalaciones donde la empresa Proyecto Dover S.L descarga cientos de miles de toneladas de arena robada al pueblo saharaui y que una vez denunciada, tanto en los medios de comunicación, como a pie de barco, no solo no ha abierto diligencias por el expolio al pueblo saharaui cometido en sus instalaciones, sino que ha iniciado procedimiento sancionador contra las personas que evidenciaron y señalaron la ilegalidad de esa actividad; con una posible multa de hasta 60.000 euros cada una.

Son muchas las empresas que después de haber firmado contratos con el gobierno marroquí han abandonado sus actividades en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, incluso el propio Parlamento Europeo ha decidido recientemente no renovar la prórroga del tratado de pesca y está replanteando la negociación del nuevo tratado excluyendo las aguas del Sáhara Occidental.

Sin embargo, nunca se había criminalizado a quien ejerciendo el derecho a la crítica y a la libertad de expresión, de forma pacífica denunciara un expolio tan devastador para el pueblo saharaui que no ve un dólar, de los más de 4.000 millones que se embolsa anualmente el gobierno marroquí en la venta de recursos naturales saharauis. Mientras que la comunidad internacional apenas dona un 0.9 % de esa cantidad (unos 35 millones de dólares) a la ayuda humanitaria en los campamentos de refugiados saharauis.

Por eso, no solo queremos denunciar la vergonzosa arbitrariedad que está cometiendo la Autoridad Portuaria con el inicio de procedimientos sancionadores a las personas que han señalado con el dedo, denunciando a los grandes peces gordos responsables de robos multimillonarios, a los que no se persigue, denuncia, ni condena…sino que además resaltamos que estos arbitrarios procesos sancionadores no son más que un producto de la estrategia general de abuso de poder, por parte de los gobiernos marroquí, español y multinacionales, que se aprovechan de la indefensión de la población saharaui que no posee ningún aparato legal que garantice sus derechos; entre ellos aquel que proclama que “Ningún estado tiene derecho a promover o potenciar inversiones que puedan constituir un obstáculo para la liberación de un territorio ocupado por la fuerza.”

Como sabemos que consentir el expolio de los recursos naturales en el Sáhara Occidental es prolongar la situación de ocupación ilegal y el exilio de los saharauis, y contribuir a la violación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados, y dada la falta de responsabilidad de nuestro gobierno y empresas privadas, continuaremos con una larga campaña de información y denuncias, que comenzarán con los actos convocados para el 21 de enero bajo el lema: STOP ROBO DE RECURSOS SAHARAUIS Y RETIRADA DE SANCIONES A ACTIVISTAS CANARIOS, que hacemos extensiva a cuantos colectivos solidarios quieran impulsarla en sus localidades, tanto en el Estado Español, como a nivel internacional.

LANZAROTE

MADRID

CANTABRIA

GIJON

VITORIA

Entrevista con el ministro de Asuntos de Exteriores español José Manuel García-Margallo

2012-01-22T11:11:00.002+01:00

EL PAIS MIGUEL GONZÁLEZ Madrid21 ENE 2012 -

(…)

P. Como veterano eurodiputado, ¿le sorprendió que el Parlamento Europeo tumbase el acuerdo de pesca con Marruecos?

R. Debo decir que la delegación del PP, y por tanto yo mismo, votamos a favor del acuerdo. [El resultado] no me sorprendió, pero me pareció una malísima noticia. En este momento estamos buscando una compensación para los 64 barcos españoles que han quedado amarrados y también un acuerdo que entre en vigor, aunque sea de forma provisional, lo antes posible, lo que les permitiría volver a pescar.

P. El PP apoyó el acuerdo de pesca con Marruecos, pero votó en contra del agrícola...

R. El PP votó en contra, y ahí coincide con la opinión del sector, porque consideró que es un acuerdo desequilibrado. Dicho eso, es interés de Marruecos y de España que haya acuerdo. Lo que se ha decidido, tras la visita del presidente Rajoy a Rabat, es que el ministro de Agricultura [español] vaya a Marruecos y que el ministro de Exteriores [marroquí] venga a Madrid para buscar acuerdo que satisfaga a las dos partes y sus intereses legítimos.

P. El PP criticó al PSOE por alinearse con Marruecos en el contencioso del Sáhara. ¿Cuál es la posición del actual Gobierno?

R. Exactamente la que refleja la resolución que renueva el mandato de la Minurso [Misión de la ONU para el Sáhara Occidental]. Lo que queremos es una solución política “justa, duradera y mutuamente aceptable, que prevea la libre autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el marco de la carta de Naciones Unidas”. Hecha esa declaración de principios, que coincide con la que mantuvo el Gobierno anterior, apoyaremos todos los esfuerzos del enviado especial [del secretario general de la ONU], Christopher Ross, para hacer avanzar las conversaciones entre las partes.

P. ¿El derecho de autodeterminación se debe ejercer con un referéndum en el que una de las opciones sea la independencia?

R. Cualquier solución que tenga el consentimiento de las dos partes contará con nuestro apoyo. No le corresponde al Gobierno español decir de qué forma las partes entienden que se debe ejercer el derecho de autodeterminación.

Stop robo de recursos saharauis y retirada de sanciones a activistas canarios

2012-01-20T23:36:00.000+01:00

¡HAGAMOS UNA GRAN CAMPAÑA DE PROTESTAS PARA EXIGIR ASÍ UN CAMBIO EN LA POLÍTICA ESTATAL Y EMPRESARIAL ACTUAL DE SAQUEO AL SÁHARA!

SOLICITAMOS QUE TODOS LOS COLECTIVOS QUE QUIERAN APOYARNOS NOS CONTACTEN

Los lugares que ya están confirmados y donde se seguirá la convocatoria son:

MANIFESTACIÓN SABADO 21 DE ENERO. Tenerife: Plaza Wailer a las 12

CONCENTRACIONES SABADO 21 DE ENERO

- Santander: Frente a la Delegación del Gobierno (Frente a Correos) a las 12.

- Madrid: Puerta del Sol a las 12.

- Lanzarote: Frente al Cabildo Viejo a las 12.

- Granada: Plaza del Carmen (ayuntamiento) a las 17

- Gijón: Plaza del Parchís a las 12

-Silla (Valencia): Jaima durante el día 21 y 22 en el Parque de la Estación (Feria de Comerciantes)

- Vitoria Gasteiz: Plaza de la Virgen Blanca a las 12

ORGANIZACIONES FIRMANTES:

SAHARACIONES

Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharui Tenerife

CEAS Sahara (Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara)

Asociación Internacional para la Observación de los Derechos Humanos (AIODH)

IU Tenerife

IU Extremadura

Democracia Real Ya Tenerife

Acampada Tenerife

Sindicato de Enseñanza EA-Canarias

Comunidad Saharaui en Gran Canaria " A.I.S.O.C."

Coordinadora Sindical Canaria de Apoyo al Pueblo Saharaui " COSCAPS"

Inekaren

Azarug

CSO Taucho

Porunsaharalibre

JSR (Jóvenes Saharauis Revolucionarios)

Iniciativa Comunista Madrid

Poemario Sahara Libre

Izquierda Anticapitalista Madrid

Resistencia Saharaui

Redsaharaui.es

Sahara desde Canarias (Radio Guiniguada)

SAPS Canals

Sahara Acción Silla

Liga de Jóvenes y Estudiantes Saharauis Asturias

Plataforma de Apoyo al Pueblo Saharaui Madrid

AFPPS (Asociación de Familiares de Presos Políticos Saharauis)

Sahara Thawra

Sahara Resiste

Federació ACAPS

Acaps Wilaia Alt Penedès

TEPS ( Terres del Ebre amb el Poble Saharaui)

Asamblea por Tenerife

Sahara en Red

La casa la Orotava

Iniciativa Comunista

Izquierda Anticapitalista

Sahara Thawra

Amec (Asamblea del Movimiento Estudiantil Canario)

Alouda Cantabria

Fundación Sahara Occidental

Asociación de Mujeres Saharuis (AMSE)

Asociación contra la violencia “8 de marzo” Extremadura

Alcalá con el Sahara

Agrupación Local IU Retamal de Llerena

Agrupación IU Malcocinado

Los Verdes. Grupo Verdes (Comité Nacional)

Asociación Juvenil Lágrima Saharaui

Comité informativo de la Intifada Saharaui

Liga de Estudiantes Saharauis en el Estado Español

Equipo Mediático

CONTACTO: Roberto Mesa: otrebor_111@hotmail.com

Uxía Castro: uxiacastro@hotmail.com

Protesta por el "expolio de arena saharaui" y contra Puertos de Tenerife

2012-01-20T23:22:00.000+01:00

*Viñeta: Francesc Dugo

Protestarán por el"expolio de arena saharaui" y contra Puertos de Tenerife

Las Palmas de Gran Canaria, 20 de enero de 2012 (EFE).- Colectivos sociales de Lanzarote protestarán por el expolio de arena del Sáhara Occidental que, a su juicio, cometen compañías extranjeras con la connivencia de la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife, a la que acusan de represaliar a los activistas que denunciaron esas prácticas.

Los alrededores de la antigua sede del Cabildo Insular, en Arrecife, serán el escenario de esta protesta, convocada por dichos colectivos a través de la plataforma Espacio Sáhara Lanzarote, que los aglutina, según ha explicado hoy a Efe su portavoz José Morales.

Este activista ha criticado a la Autoridad Portuaria tinerfeña como responsable de unas instalaciones donde, según se denuncia en un comunicado de Espacio Sáhara, la empresa Proyecto Dover "descarga cientos de miles de toneladas de arena robada al pueblo saharaui".

Ante ese hecho, la plataforma critica que dicha autoridad, "una vez denunciada, tanto en los medios de comunicación como a pie de barco, no solo no ha abierto diligencias por el expolio al pueblo saharaui cometido en sus instalaciones, sino que ha iniciado procedimiento sancionador contra las personas que evidenciaron y señalaron la ilegalidad de esa actividad".

Espacio Sáhara recuerda que 18 activistas canarios denunciaron ese expolio el pasado octubre sumergidos en aguas del puerto de la capital tinerfeña junto a un barco que transportaba arena, el "Dura Bulk", y aseguran que la respuesta de la Autoridad Portuaria ha sido iniciar contra cada uno de ellos un procedimiento sancionador que puede concluir con una multa individual de hasta 60.000 euros.

Algo que constituye "una absurda represalia hacia unas personas que no hicieron daño alguno", en opinión de Espacio Sáhara Lanzarote.

Plataforma que aprovechará su convocatoria, que subraya que será pacífica, para exigir que las autoridades marroquíes aclaren la muerte del activista saharaui Said Dambar, cuyos restos, según ha expuesto José Morales, permanecen desde diciembre de 2010 en un depósito de cadáveres de El Aaiún, sin que se le haya practicado la autopsia ni se haya entregado el cuerpo a sus familiares.

Espacio Sáhara sostiene la versión de que ese joven fue asesinado en El Aaiún por un policía de Marruecos y que la justicia de ese país no ha querido investigarlo. EFE

Esta convocatoria pacífica, también, recordará que Said Dambar lleva 13 meses en la morgue de El Aaiún sinverdad ni justicia

Espacio Sáhara Lanzarote convoca una concentración para denunciar el expolio de la arena del Sáhara y en solidaridad con los activistas canarios represaliados por la Autoridad Portuaria de Tenerife

Crónicas de Lanzarote· 20 de enero de 2012

Los colectivos integrantes del Espacio Sáhara Lanzarote han convocado una concentración pacífica para el sábado 21 de enero, a las 12 hs, frente al Cabildo viejo de Arrecife, para denunciar el expolio que sufre el Sáhara Occidental por compañías extranjeras y para expresar su pública solidaridad con los 18 activistas canarios represaliados por la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife.

Según recuerdan en un comunicado de prensa, el pasado 5 de octubre de 2011, a las 5 de la tarde, 18 activistas canarios se tiraron al agua de la dársena pesquera de Tenerife y a lo largo de más de 2 horas se mantuvieron en las proximidades del buque arenero DURA BULK, portando una pancarta de más de 15 metros en la que se podía leer “Stop al robo de arena saharaui” y numerosas banderas de la República Árabe Saharaui Democrática que reivindicaban un Sáhara Libre.

Como respuesta, la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife inicia contra cada uno de ellos procedimiento sancionador con una posible multa individual de hasta 60.000 euros, en lo que se considera una absurda represalia hacia unas personas que no hicieron daño alguno.

Esta convocatoria, además, coincide con el decimo tercer mes del asesinato de Said Dambar, sin que hasta este momento la justicia marroquí acceda a la exigencia de su familia de realizarle una autopsia a los restos mortales del joven saharaui, asesinado en El Aaiún por un policía marroquí.

Acciones similares se llevarán a cabo en diversas ciudades del Estado español, destacando en entre ellas una manifestación en Santa Cruz de Tenerife, Madrid, Granada, Gijón, Valencia, entre otras.

Diputado Nuet (Izquierda Plural) dice a Rajoy que Marruecos deja "mucho que desear”

2012-01-20T23:19:00.002+01:00

MADRID, 19 de enero de 2012 (SERVIMEDIA)

El diputado de IU, ICV-EUiA,CHA Joan Josep Nuet manifestó hoy a Servimedia que Marruecos deja “mucho que desear desde el punto de vista democrático” y que sus reformas son sólo un “lavado de cara” para que todo siga igual, es decir, para continuar con el sistema “semifeudal”.

Nuet se refirió así a las manifestaciones del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, quien ha dicho que Marruecos es un “ejemplo a seguir” por el proceso de reformas que ha impulsado Mohamed VI.

A juicio de este diputado de IU Marruecos deja “mucho que desear desde el punto de vista democrático” y dijo que lo que ha hecho la monarquía marroquí es un “lavado de cara” por la presión de la denominada “primavera árabe”. “Ese lavado de cara lo único que intenta es que parezca que cambien las cosas pero verdaderamente aquí no se cambia nada”, dijo.

A su juicio, “la monarquía marroquí lo que está intentando es continuar con el sistema semifeudal y no profundizar los cambios democráticos en la línea de otros países como Túnez”.

Para Nuet, en lugar de poner “por delante” intereses comerciales y militares, Rajoy tenía que haber instado cambios “verdaderamente democráticos” en el sistema político marroquí, así como el fin de las “pretensiones expansionistas” de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, que pasa por aplicar las resoluciones de la ONU para el ejercicio del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

“Sin duda (Rajoy) no ha pensado ni el pueblo saharaui ni en el marroquí, que están sufriendo el tipo de gobierno que hoy hay en Marruecos”, agregó.

http://www.nuet.cat/

Fernando Maura (UPyD): «La ‘simpatía’ de Rajoy no liberará el Sahara ni conseguirá que Mohammed VI lleve más libertad y democracia a Marruecos»

2012-01-20T23:16:00.003+01:00

Madrid, 18 de enero de 2012. Finalizada la visita de Rajoy a Rabat, el responsable del área de política internacional de Unión Progreso y Democracia, Fernando Maura, lamentó que el presidente del ejecutivo español siga «usando un estilo versallesco y adulador, indigno de un dirigente que pretende prestigiar nuestra política exterior» con declaraciones como que Marruecos «está a la vanguardia del mundo árabe» y que se trata de «un ejemplo a seguir».

Maura se preguntó «a quién quiere engañar Rajoy, con esas manifestaciones que lo más que consiguen es que el primer ministro marroquí Benkirane lo califique de ‘simpático’. La simpatía de Rajoy no va a liberar al Sahara ni conseguirá que Mohammed VI lleve la libertad y la democracia a Marruecos».

Con esta visita, UPyD confirma que el ejecutivo español aún está lejos de hacer valer el prestigio de España, y la posición preeminente que debería tener como país que realiza considerables inversiones en el reino de Mohammed VI.

Desde esta formación se censura a Rajoy que no haya planteado abiertamente a su homólogo que aún tiene un largo camino que recorrer hasta ser «ejemplo o vanguardia, como no sea de infamia y tiranía hacia todo un pueblo, cuyos ciudadanos llegan al extremo de prenderse fuego, por desesperación, o de un régimen autoritario que mantiene la ocupación ilegal del Sahara durante más de tres décadas y media», afirmó Maura.

A pesar de eso, el responsable de política exterior de UPyD reiteró la importancia que a su juicio tienen los avances en la relación bilateral con Marruecos, en el marco de la Unión Europea, «pero sin olvidar nunca que cualquier progreso debe conllevar otros en materia humanitaria y política, como son los derechos humanos, las libertades y la ocupación del Sahara Occidental, mediante un referendum de autodeterminación que permita a los saharauis decidir libremente su futuro».

Bucharaya Beyún: “José Manuel Soria siempre ha sido un fiel servidor de los intereses ilegítimos de Marruecos”

2012-01-20T23:10:00.000+01:00

SAN BORONDON jueves, 19 de enero de 2012

El líder del Polisario dijo que el pueblo saharaui está dispuesto al combate para impedir que se sigan cometiendo tropelías contra sus derechos y para evitar que sigan robándoles sus recursos

SAN BORONDON-Noticias.- El máximo dirigente del pueblo saharaui en el Estado español, Bucharaya Beyún, valoró en La Trapera de Radio San Borondón el anuncio de Marruecos de que realizará prospecciones petrolíferas en breve, lo cual es otra forma de esquilmar los recursos saharauis, pero también el posicionamiento acérrimo de José Manuel Soria, ministro de Energía español, que siempre se ha mostrado partidario de que se lleven a cabo este tipo de explotaciones en aguas cercanas a las islas y recuerda que el máximo dirigente de los conservadores canarios siempre ha estado del lado de los intereses de Marruecos y ha hecho visible en más de una ocasión su postura contraria al pueblo saharaui.

Beyún dijo que el actual ministro de Industria del gobierno de España, José Manuel Soria, es un personaje político que siempre se ha caracterizado por su acercamiento a la política marroquí, siempre ha destacado por ser un hombre de confianza de Marruecos y recuerda que como alcalde de Las Palmas de Gran Canaria y para ganarse los favores del dictador de Marruecos ordenó eliminar la bandera del Sahara Occidental que ondeaba en la ciudad.

En este sentido, de Soria se puede afirmar porque así lo ha mostrado que siempre ha caracterizado su comportamiento por la hostilidad contra el pueblo saharaui y de acercamiento a los posicionamientos coloniales de Marruecos en el Sahara Occidental, de ahí que a nadie le deba extrañar que ahora que ejerce posiciones de poder en el gobierno estatal esté como loco por permitir a los marroquíes y a la propia España que se exploten las aguas saharauis.

Además, recuerda que las grandes multinacionales están explotando ilegalmente los recursos saharauis, por lo que este es un intento más de ahogar a su pueblo, sin embargo deja claro la comunidad internacional está obligada a impedir que sigan esquilmando los recursos saharauis de forma ilegal, a lo que se debe sumar que su pueblo seguirá luchando como pueda para tratar de impedir que esta situación siga produciéndose.

El líder del Polisario en España dijo que el pueblo saharaui está dispuesto al combate para impedir que se sigan cometiendo tropelías contra sus derechos y para evitar que sigan robándoles sus recursos, pero también trabaja con las organizaciones de cooperación internacional para denunciar y condenar estas prácticas ilegales que se llevan a cabo en los territorios ocupados por Marruecos.

El Maratón del Sahara, listo para servir

2012-01-20T23:05:00.000+01:00

El vuelo chárter, con 160 plazas, sale el 24 de febrero de Madrid

MARCA - ANDRÉS ARMERO. MADRID 20/01/12

Los ingredientes están preparados. Un corazón y una sonrisa bastan para cocinar uno de los maratones más emotivos del mundo, el del Sahara. Un trío de ases de los fogones, Darío Barrio, José Luis Estevan y Paco Roncero, se une a otro del atletismo, Chema Martínez, Jesús España y Fabián Roncero, por una de las causas más nobles.

Los campamentos de refugiados de Tindouf volverán a ser protagonistas en la duodécima edición de este evento el próximo 27 de febrero. Una carrera de cinco kilómetros, otra de 10, el medio maratón y el maratón son las distancias posibles para aquellos que quieran sumergirse en la realidad saharaui. Todos los participantes serán acogidos por familias locales durante una semana.

Los cocineros, como han corroborado en la presentación del maratón en el restaurante Dassa Bassa de Madrid, no sólo irán para demostrar sus dotes atléticas. Inmersos en el proyecto "Fogones por el Sahara" pondrán todo su empeño en recaudar fondos para un plan de desayunos en las escuelas, ya que muchos niños tienen graves problemas de desnutrición.

Entre los deportistas profesionales, el madrileño Chema Martínez ha afirmado tener una deuda con la carrera y, cuando abandone el atletismo de élite, formará parte de esa expedición de la ilusión. En esta edición, el vuelo chárter, con 160 pasajeros, saldrá de Madrid el 24 de febrero. El objetivo sigue siendo el mismo, que todo el mundo tenga presente la difícil situación del pueblo saharaui. Tanto Last Lap en la organización, como medios de comunicación generalistas y especializados, del prestigio de la revista Runner's o el diario MARCA, están involucrados en la carrera. El corazón del Sahara volverá a acelerarse en cada zancada.

UPyD reclama medidas contra los "traficantes de arena" del Sahara Occidental

2012-01-20T23:00:00.000+01:00

Madrid, 07/01/2012 (SPS).- El responsable del área internacional de Unión Progreso y Democracia, Fernando Maura, ha pedido a la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife, España, "sensatez y proporcionalidad" ante el proceso sancionador que dicho organismo ha iniciado contra unos activistas prosaharuis, según el cual cada uno de los 18 manifestantes podría llegar a ser multado con 60.000 euros por protestar contra la descarga de arena procedente del Sahara Occidental ocupado ilegalmente por Marruecos.

"La capacidad de manifestarse pacíficamente es un derecho que nuestra Constitución recoge y garantiza para todos los españoles, no podemos permitir que los beneficios comerciales de Marruecos alteren o influyan descaradamente en el ejercicio de ese derecho", dijo Maura.

"En esa dársena del puerto de Santa Cruz se estaba descargando el botín de un verdadero acto de “tráfico de arena”, perpetrado bajo el sol del Sahara Occidental ocupado, con el permiso tácito, entre otros países, de España", añadió.

"Asistimos al doble ultraje contra el Pueblo Saharaui, puesto que Marruecos no solo ocupa el territorio del Sahara Occidental, sino que también lo vende por toneladas para hacer playas en otros países, como España o Madeira. Apliquemos las medidas previstas en la legalidad internacional para que esto no se repita", manifestó Maura.

En su declaración, Maura insistió en que el nuevo ejecutivo español deberá adoptar pronto una postura "contundente y sin ambigüedades" con respecto a la explotación ilegal que Marruecos hace de los recursos naturales del Sahara Occidental, "ocupado a la fuerza desde hace más de 35 años".

Finalmente, el dirigente de UPyD reclamó al nuevo Ministro de Exteriores español, García Margallo, que "no tarde en poner todos los medios diplomáticos y políticos a su alcance para recuperar el prestigio y la posición que España ha perdido con respecto a Marruecos, como consecuencia de la actitud pusilánime y temerosa de gobiernos anteriores". (SPS)

Presentación exposición gráfica "ARENA EN LOS OJOS"

2012-01-20T22:57:00.002+01:00

Están invitados a la inauguración de la muestra gráfica "ARENA EN LOS OJOS",el próximo lunes día 23 a las 19,30 horas en la Sala Avantcapella (primer piso) en el Centro Cultural La Marineta de Mollet del Vallès.

La muestra recoge más de 50 imágenes fotográficas de los Campamentos de Refugiados Saharauis ubicados al noreste de Argelia, así como dibujos / retratos de personajes saharauis.

Organizada por Proyecto Tibsima Mollet Sáhara, y con la colaboración del Ayuntamiento de Mollet del Vallès y de ACAPS Federación

Francesc Verdugo Ibarz

PROYECTO TIBSIMA MOLLET SAHARA

Visita de Rajoy a Marruecos

2012-01-18T22:59:00.001+01:00

Diez años separan estas imágenes. Zapatero era, en 2001, jefe de la oposición, y realizó el viaje durante la crisis de Perejil. En esta ocasión el mapa de Marruecos con el Sahara, Ceuta y Melilla y Canarias, ha desaparecido del plano.

Rajoy se equivoca al ceder a la presión marroquí

DESDE EL ATLANTICO CARLOS RUIZ MIGUEL 15.01.12

El tiempo dirá si este juicio es acertado o no. Con mucho gusto quisiera reconocer que me equivoco. Pero todos los indicios apuntan a dos hechos: primero, la visita de Rajoy a Marruecos ha sido resultado de la cesión a una presión o chantaje; y, segundo, esa visita tendrá graves consecuencias para España.

I. INDICIOS DE QUE LA VISITA DE RAJOY A MARRUECOS ES RESULTADO DE UNA PRESIÓN O CHANTAJE

Antes de las elecciones generales, el día 16 de noviembre de 2011, el diario "El País" hizo una entrevista a Mariano Rajoy Brey en la que hubo este diálogo:

P. ¿Cuál será su primer viaje al extranjero?

R. No lo tengo pensado. Lo que sí le puedo decir es que me importa el Magreb. Desde luego me importa mucho la UE, y yo le voy a dar una gran prioridad en los próximos tiempos a Iberoamérica. Porque yo creo que la política exterior de este Gobierno en relación con Iberoamérica es mejorable, por no decir otra cosa, y creo que el hecho de que nosotros pertenezcamos a la UE, y al mismo tiempo podamos tener una relación más intensa con Iberoamérica, la conjunción de esos dos factores nos da una fuerza importante en el mundo, es decir, nos puede hacer ser actores en un mundo que es más global, más abierto, más complejo, con países como China y como otros. Nosotros exportamos a todo Iberoamérica menos que a Portugal. Y con China, India, Rusia y Brasil, que son cuatro países que están creciendo, hacemos el 7% de nuestras exportaciones. El trabajo que hay que hacer ahí es ingente.

P. Tradicionalmente el presidente viajaba siempre la primera vez a Rabat.

R. Bueno, no siempre. Ya veremos. Yo le he dicho que mis prioridades son el Sur, Europa e Iberoamérica.

P. Muy brevemente le pido ideas fuerza respecto a países clave. Marruecos.

R. Quiero tener la mejor relación, somos vecinos y vamos a seguir siéndolo. A lo largo de esta legislatura hubo algún problema y algún mal entendimiento, pero creo que podemos tener una buena relación. Marruecos es un país que ha hecho avances en materia de derechos humanos y que está intentando generar progreso económico, y eso es muy reconfortante.

Para sorpresa general, en el debate de investidura, Mariano Rajoy no hizo ninguna referencia ni al Norte de África, ni a Marruecos, ni a Argelia, ni al Sahara Occidental o a Mauritania.

Después, comenzó la presión para que Rajoy viajara a Marruecos. Creo que un elemento de esa presión fue el viaje secreto de Javier Arenas Bocanegra a Marrakech, el día 31 de diciembre. Según información del diario "El País", Arenas viajó con su familia a Marrakech "para celebrar su cumpleaños". Algo extraño, a mi modo de ver.

¿Y si en lugar de "celebrar el cumpleaños" no hubiera estado realizando alguna gestión política en favor del lobby pro-marroquí?

Tres días después de la visita de Arenas a Marrakech, el 3 de enero de 2012, Rajoy telefoneó a Mohamed VI y le trasladó su deseo de viajar a Marruecos.

El día 10 de enero Rajoy concede una entrevista al director de la agencia Efe donde daba a entender que viajaría primero a Bruselas, pero que ese no era un viaje al "extranjero":

P. ¿Cuál será su primer viaje al extranjero en visita bilateral?

R. Bueno, yo voy a ir el 30 de enero -pero eso ya no se si calificarlo de viaje al extranjero- a Bruselas. Allí tenemos un Consejo Europeo, donde vamos a tratar algunos de los temas... vamos a ver cómo cumplen los países los requisitos de déficit público, vamos a explicar las reformas, vamos a hablar del crecimiento económico y del empleo, de las medidas que hay que tomar a esos efectos... En fin, eso no se si es una visita.

Va a venir aquí Sarkozy a España el próximo lunes 16. También va a venir la presidencia actual, la semestral, que es la presidencia de Dinamarca. También Van Rompuy, el presidente del Consejo Europeo, a venir a España.

Y yo, en principio, si le podemos llamar visIta oficial, creo que la primera visita -ya estamos hablando con las autoridades de ese país-, que voy a hacer, va a ser en Marruecos. A Marruecos, en cuanto las agendas se logren casar, pero supongo que será en un periodo de tiempo relativamente breve.

P. Se mantiene la tradición...

R. Pues si señor...

Las declaraciones de Rajoy debieron disparar las alarmas en el majzen, que debió decidir un aumento brutal en la intensidad de la presión o del chantaje. Un día después, el 11 de enero, Europa Press comunica que la visita será el miércoles 18.

Todo lo anterior parece indicar que ha habido una presión brutal sobre Rajoy. Hay cosas extrañas que así lo indican.

En primer lugar, resulta extraño que el 17 de noviembre de 2011 Rajoy niegue, con razón, que sea una "tradición" que el primer viaje de un presidente del gobierno español sea a Marruecos pues no siempre ha sido así (ni Suárez ni Calvo-Sotelo lo hicieron)... y el 10 de enero diga que "sí señor", "se mantiene la tradición".

Y, en segundo lugar, resulta extrañísimo que el 10 de enero al contestar sobre su primer viaje al extranjero mencione el viaje del 30 de enero a Bruselas, se intente "justificar" (¿ante quien?) diciendo que ese no es un viaje al "extranjero" (¿por qué entonces mencionarlo en una pregunta sobre su primer viaje al extranjero si no es ni su primer viaje al exterior ni lo considera al "extranjero"?) y diga que viajará a Marruecos "en cuanto las agendas se logren casar, pero supongo que será en un periodo de tiempo relativamente breve"... para decir ¡al día siguiente! que viajará el 18 de enero o sea, en un tiempo no "relativamente breve" sino ¡brevísimo!.

No quiero tratar aquí, en este momento, la cuestión de cuál haya podido ser el motivo de chantaje o presión que el majzen y su lobby han ejercido sobre Rajoy.

II. INDICIOS DE QUE RAJOY VA A SER NINGUNEADO

He dejado escrito aquí que el homólogo de Rajoy no es el sedicente "jefe de gobierno" marroquí Abdelilá Benkirán, sino que su verdadero homólogo es Mohamed VI, porque es Mohamed VI, igual que Rajoy, quien preside el Consejo de Ministros. Para que no haya dudas, quien ha venido a España a trasladar la presión del majzén, no ha sido el "ministro de exteriores", el islamista Uzmani, sino el viceministro de Exteriores impuesto por Mohamed VI, Yusef Amrani.

El domingo día 15, Erena Calvo ha publicado en la edición digital del diario El Mundo un artículo importantísimo que revela lo que prepara el majzen. Una cuidadosa lectura de ese artículo nos revela que el majzen va a humillar a Rajoy al nivel de homólogo de Benkirán, dejando la entrevista con Mohamed VI en un "encuentro":

Una visita en la que será recibido por su homólogo, el islamista del Partido Justicia y Desarrollo (PJD) Abdelilah Benkirane, y en la que se prevé también un encuentro con el rey Mohamed VI.

(...)

Ambos mandatarios han sido elegidos en las urnas de sus países recientemente y han formado Gobierno casi de forma paralela en el tiempo. Y ambos estrenarán juntos su agenda de política exterior. (...)

La cita entre Rajoy y Benkirane, (...)

Entre otros, Rajoy y Benkirane abordarán el dossier del terrorismo y el secuestro de los dos cooperantes españoles en los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia) el pasado octubre, para cuya resolución Marruecos mostró su disposición a colaborar.

Pero la guinda va a ser a raíz del acuerdo pesquero.

Como es notorio, el acuerdo pesquero de la UE con Marruecos es ilegal por reconocer (y cobrar) como "marroquíes" aguas que no son de Marruecos, las del Sahara Occidental. El gobierno Rajoy ha cometido el error de decir que va a presionar para que se firme un nuevo acuerdo pesquero.

Sin embargo, el gobierno de Rajoy declaró a la agencia EFE el día 12 de enero que:

El Gobierno de Mariano Rajoy está convencido de que su posición favorable a un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental no interferirá en sus relaciones con las autoridades de Marruecos, país al que el jefe del Ejecutivo viajará el próximo miércoles.

Ahora bien, tampoco esto debió agradar al majzen. La misma agencia EFE ha recogido el día 14 de enero unas declaraciones del ministro de comunicación marroquí, Mustafá Jalfi:

En la agenda de la visita, Jalfi hizo hincapié sobre "las cuestiones económicas" y resaltó la importancia del acuerdo de pesca para la Unión Europea y Marruecos.

"El acuerdo pesquero tiene que respetar la unidad territorial de Marruecos y preservar sus recursos pesqueros", dijo a Efe el ministro.

Dado que para el majzen, la expresión "respetar la unidad territorial de Marruecos" quiere decir que no se puede considerar (aunque así lo exija el Derecho Internacional) el Sahara Occidental como algo distinto de Marruecos, todo parece indicar que el gobierno Rajoy ha caído en una absurda trampa: o se desdice de las posiciones que dice defender sobre el Sahara Occidental o tendrá que reconocer su fracaso para conseguir un acuerdo pesquero de la UE con Marruecos.

En definitiva, todo parece indicar que el gobierno Rajoy está cometiendo un gravísimo error en relación con Marruecos.

No será porque no estuvo avisado.

E insisto, Dios quiera que me equivoque. Pronto lo sabremos.

Prostitución política

PUBLICO Posos de anarquía DAVID BOLLERO 18 ene 2012

La pieza que firma hoy María Jesús Güemes acerca de la visita oficial de Rajoy a Marruecos es, sencillamente, magistral. No se la pierdan. Tanto nuestro presidente del Gobierno como Mohamed VI tendrán que tragar sapos y culebras a cambio de dinero. Eso tiene un nombre, que cada uno lo defina como quiera, pero la realidad es que quienes aplauden esta manera de hacer política no hacen otra cosa que firmar nuestra propia sentencia de muerte, no ya moral, sino vital.

Lo hemos visto con los acuerdos de pesca cancelados, que se han llevado por delante la economía de unos pesacadores a los que, por otro lado, nunca les importó a quién pertenecía realmente el pescado que estaban capturando, los recursos que estaban esquilmando. Ahora, Rajoy obviará su propio programa electoral -de qué nos sorprendemos- y tratará de reencauzar la situación sin pensar en el pueblo saharaui. “Apoyamos el proceso de negociaciones entre las partes, patrocinado por Naciones Unidas, con vistas a lograr una solución conforme con las resoluciones del Consejo de Seguridad y el derecho internacional y a la responsabilidad histórica de España”. Ese es su programa y sólo la parte de “conforme al derecho internacional” es suficiente para que se exija a Marruecos que abandone la ocupación ilegal que realiza en el Sáhara Occidental y, desde luego, para no sacar partido de esa ilegalidad, como de hecho está haciendo España.

Pero así funciona la política de hoy en día: el mismo país que según todos los juristas de Derecho Internacional ha cometido una ilegalidad en toda regla ocupando un territorio en proceso de descolonización es hoy miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Ni siquiera menciono la interminable lista de violaciones de Derechos Humanos denunciadas y perfectamente documentadas por un sinfin de organizaciones internacionales, porque eso daría para un libro entero.

Y en este contexto, ¿cuál es la máxima aspiración de Rajoy? Replicar la reunión de Alto Nivel (RAN) que mantuvo Rodríguez Zapatero en 2008 con el entonces primer ministro de Marruecos, Abbas el Fassi, por valor de 520 millones de euros. Dicho de otro modo, esconder toda la porquería debajo de la alfombra a cambio de dinero.

Lo dicho: eso tiene un nombre.

Rajoy dice que reformas democráticas en Marruecos son "un ejemplo a seguir"

18 de Enero de 2012 • 14:10hs

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, reiteró este miércoles en Rabat su apoyo a las reformas democráticas emprendidas por Marruecos, "un ejemplo a seguir" para otros países árabes, al tiempo que ambos países acordaron celebrar una Reunión de Alto Nivel en 2012.

Esa reunión servirá para profundizar en la cooperación entre ambos países en todos los ámbitos, en especial el económico, según la presidencia española.

Después de entrevistarse con el rey Mohamed VI y con el jefe del nuevo gobierno marroquí, Abdelilá Benkiran, líder del partido islamista Justicia y Desarrollo (PJD), Rajoy reiteró su apoyo a las reformas democráticas emprendidas por el monarca.

"Es un ejemplo a seguir para muchos otros" que sitúan al reino alauí a la vanguardia del mundo árabe, sostuvo Rajoy, en declaraciones difundidas por el portal en internet de la presidencia española.

"España estará al lado de Marruecos para contribuir al éxito del país vecino porque no hay en el mundo un país más interesado que España en contar con un Marruecos democrático, próspero y estable", insistió el presidente español.

Rajoy aseguró, además, que el objetivo del nuevo gobierno conservador que preside es "abrir una nueva etapa de cooperación profunda y sólida, a todos los niveles".

En este sentido, Rajoy y Benkiran acordaron celebrar este mismo año una Reunión de Alto Nivel para "reforzar más las relaciones privilegiadas y de buena vecindad entre ambos países".

El presidente del gobierno español trasladó a Mohamed VI un "afectuoso saludo" del rey de España, Juan Carlos I. Durante su encuentro, abordaron "las relaciones entre los dos países en un clima constructivo, de amistad y de cooperación", destacó Rajoy.

Antes de reunirse con el monarca, Rajoy se entrevistó con su homólogo marroquí Abdelilá Benkiran, quien acudió al aeropuerto para recibir al mandatario español y después le acompañó a visitar el mausoleo de Mohamed V, donde están enterrados el abuelo y el padre del actual monarca, tal como manda la tradición a los dirigentes extranjeros que visitan Marruecos.

En una declaración conjunta, ambos dirigentes destacaron el buen momento que atraviesan las relaciones entre España y Marruecos y expresaron su intención de mantener una interlocución fluida en el futuro.

"Nuestra relación sólo puede ir a mejor", dijo Benkiran en una conferencia de prensa tras su encuentro con Rajoy.

Para Rajoy fue la primera visita oficial al extranjero como presidente del gobierno español desde que accedió al cargo a finales de diciembre. Para Benkiran fue la primera vez que recibía a un líder internacional desde que llegó a la presidencia de su país a principios de enero.

La visita de Rajoy a Marruecos se produce en momentos en los que ambos países están duramente afectados por la crisis y deben resolver espinosos temas a nivel bilateral, en materias como pesca, agricultura, comercio, seguridad, inmigración clandestina, así como la situación del Sáhara Occidental.

España, gran consumidor de pescado, trata de resolver el bloqueo, impuesto por el parlamento europeo en diciembre, a un acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos, que ha llevado al gobierno español a reclamar compensaciones para su flota pesquera.

Por su parte, Marruecos quiere la ratificación del acuerdo con la UE sobre los intercambios de productos agrícolas, lo que frena Madrid que no desea ver su mercado inundado con productos marroquíes.

Ambos países pueden ayudarse en temas económicos. Afectadas por la crisis económica, las empresas españolas buscan nuevos mercados y pueden implantarse en Marruecos, un país que registró un crecimiento de un 5% en 2011, y en donde la mano de obra es relativamente barata.

Marruecos, que también sufre por los efectos de la crisis financiera de la Unión Europea, su principal socio, desea atraer inversiones que comienzan a faltar.

Rajoy: "Estamos ante una nueva etapa en las relaciones con Marruecos"

No hubo acuerdos concretos, pero sí el anuncio de una nueva era en las relaciones. Rajoy se mostró satisfecho, y elogió las "reformas democráticas".

LIBERTAD DIGITAL PABLO MONTESINOS | RABAT 2012-01-18

España y Marruecos abrieron una "nueva etapa" en el marco de las relaciones bilaterales. Mariano Rajoy regresó a territorio patrio, tras algo más de siete intensas horas de reuniones y actos oficiales, con la impresión de que había cumplido en su primer viaje oficial. Se definió contento, satisfecho y muy relajado de puertas para adentro, tanto cuando se reunió con Abdeliah Benkiran, quien también se estrenaba como jefe del Gobierno, como con el monarca Mohamed VI, que usó su fluido castellano para mandar un afectuoso saludo a Juan Carlos I.

Fue más de una hora, más una extensa comida, con el primero y un despacho de poco más de treinta minutos con el segundo. Tiempo suficiente, en opinión de Moncloa, para afianzar las relaciones bilaterales, alejar viejos miedos y ponerse a trabajar de cara al siguiente encuentro bilateral, ya con temas concretos encima de la mesa, en el marco de las Reuniones de Alto Nivel (RAN) que no se celebran desde 2008. Será tras las vacaciones de verano, en un escenario aún sin concretar.

Una visita calculada hasta el milímetro; sobria hasta llegar a parecer fría. No hubo pompa ni a la llegada en la pista de autoridades del aeropuerto de Rabat, donde los honores de Estado corrieron a cargo de poco más de una veintena de soldados, como en el mausoleo de Hasan II y Mohamed V, en el que no hubo himno de los países -era un viaje oficial, no de Estado- y la entrega floral fue restringida.

"Gran éxito" de la primera reunión bilateral

La agenda se cumplió con precisión, y Rajoy y Benkiran se encerraron a medio día en el despacho del segundo para ponerse al día, tras sendos cambios de poder en sus países. Encima de la mesa, principalmente, una política económica común, y que afecta a unas 20.000 empresas españolas, de las cuales 800 tienen sede en Marruecos. Íntimamente relacionado, el sector turístico, como pilar para afianzar a los "amigos" Madrid y Rabat.

Así lo elevaron a la opinión pública ambos presidentes, en una comparecencia sin preguntas, y sin móviles, en la que Rajoy se explayó mucho más y marcó el camino. "Importancia estratégica" o "comunicación fluida" fueron algunos de los términos elegidos por el mandatario español. El marroquí le siguió destacando "el gran éxito" de la cita, "primer eslabón de una cadena de encuentros exitosos".

Pero, si en algo puso el acento Rajoy, fue en el tema democrático. De los pasos dados hasta ahora por Marruecos y de los que aún se tienen que dar. Hasta tres veces se refirió a ello a micrófono abierto, y a las claras lo expuso a sus interlocutores, según pudo saber este diario. "El proceso de reformas coloca a Marruecos a la vanguardia del mundo árabe", proclamó, para a renglón seguido poner el acento en que "no hay un país más interesado que España en contar" con un país vecino en la buena dirección.

El equipo internacional de Moncloa admitió que las medidas tomadas por Marruecos "son insuficientes", pero sí "en la buena dirección". "Estamos donde estamos y estas cosas son lentas", dijeron a las claras fuentes de la delegación. Sea como fuere, para Rajoy, el paso dado era de aplaudir, y así lo hizo públicamente.

La lucha contra todo tipo de terrorismo, la relación cultural o la política migratoria fueron otros de los puntos tratados con Benkiran. Una cita más larga de lo habitual, más aún si a la hora de reunión en el palacio presidencial se une el almuerzo que mantuvieron en la Casa de Huéspedes Reales. Buen clima incluso cuando se trató el espinoso asunto del Sáhara, en el que las diferencias son insalvables. Rajoy escuchó lo que le querían decir desde el Ejecutivo marroquí, pero no cedió. No habrá avances en este sentido, según corroboraron desde Moncloa.

Por su parte, de los labios de Benkiran no se escuchó "Ceuta" y "Melilla" y, como se preveía, Rajoy tampoco sacó a colación los hostigamientos que estas ciudades autónomas tuvieron que soportar del reino de Mohamed VI. Atrás quedaron, casi olvidadas -al menos, oficialmente, las manifestaciones hace doce meses contra el PP, y que contaron con el plácet oficial.

Sin acuerdos sobre la pesca

Capítulo aparte fue el de la pesca, aunque tampoco se cerraron acuerdos concretos. Los interlocutores quedaron en "hablar" de ello en próximas reuniones, y en el caso español elevará al Consejo Europeo una petitoria para que se trabaje en una "solución". "Vamos a intentar presionar" a la UE, llegaron a informar fuentes autorizadas. Cabe recordar, como así lo hace constantemente Miguel Arias Cañete -ministro del ramo-, que actualmente buena parte de la flota pesquera de Andalucía y las Islas Canarias está amarrada, con el consiguiente drama humano.

Tras cumplir con las autoridades marroquíes, café en la embajada española, una impresionante casona en uno de los mejores barrios de la ciudad completamente reformada. Allí despachó con el embajador, Alberto Navarro, e hizo balance: "Era el primer contacto, vamos a intentar mantener una buenas relaciones. Se han dado muy buenos pasos en la buena dirección", resumió el jefe del Ejecutivo.

Y de ahí, de nuevo, al aeropuerto, donde le esperaba el vuelo a bajo coste escogido por el presidente, ejemplo de su política de austeridad. Rajoy se desplazó en Falcon y no en el Airbus que utilizaba José Luis Rodríguez Zapatero. Avenidas cortadas, en una ya de por sí caótica ciudad, para una delegación también muy reducida, con menos de una docena de asesores. Sólo dos personas clave: Jorge Moraga, su jefe de gabinete, y Carmen Martínez Castro, secretaria de Estado de Comunicación.

Tras este kit-kat, vuelta a la realidad. En cada hueco que tuvo, el presidente ojeaba su móvil para saber cómo iba a la prima de riesgo así como los mercados. Este jueves, a las diez, presidirá la reunión de Comisión Delegada de Asuntos Económicos. El viernes, el Consejo de Ministros seguirá deshojando el plan de reformas, con la vista puesta en el Consejo Europeo del día treinta.

La UE y Rabat firmarán dos acuerdos de cooperación para promover la energía

Mariano Rajoy se ha reunido también con Abdelilah Benkirán y Mohamed VI

Busca impulsar las relaciones comerciales y apoyar las reformas políticas

EL MUNDO Agencias | Bruselas | Rabat 18/01/2012 18:00 horas

El comisario europeo de Ampliación y Política de Vecindad Europea, Stefan Füle, aprovechará su visita a Rabat este miércoles y jueves para firmar dos acuerdos de cooperación con el nuevo Gobierno marroquí para promover la energía solar y una mejor utilización de los recursos de agua por valor de 37 millones de euros.

En concreto, el Ejecutivo comunitario destinará 30 millones del presupuesto comunitario para contribuir a promover la energía solar en la planta de Ouarzazate y los otros 7 millones para financiar el programa de Eficiencia Energética de Agua Potable, según ha informado éste en un comunicado.

Füle inicia este miércoles un viaje de dos días a Marruecos con una agenda marcada por los problemas para negociar un nuevo acuerdo de pesca que permita a la flota comunitaria volver a faenar en aguas gestionadas por Rabat, después de que en diciembre tuvieran que retirarse de inmediato por el veto de la Eurocámara al régimen pesquero.

Se trata de la primera visita de alto nivel de un representante de la Unión Europea al país magrebí desde las elecciones de noviembre que han llevado a la formación del Gobierno de Abdelilá Benkirane al poder y tiene como objetivo "establecer relaciones de trabajo" con las nuevas autoridades, según fuentes del departamento del comisario.

Diversas reuniones

El comisario tiene previsto reunirse con el nuevo primer ministro Benkirane, además de con los ministros de Exteriores, Saaed el Othmani, y el titular de Economía, Nizar Baraka, entre otros, según ha confirmado fuentes de su departamento. También se verá con los presidentes de ambas cámaras parlamentarias.

Entre los puntos más sensibles de la agenda figuran las relaciones en el ámbito de la pesca, alteradas por el veto del Parlamento Europeo a una prórroga temporal que permitía a la flota comunitaria --en su mayoría barcos andaluces y canarios-- operar en la zona hasta finales del próximo febrero.

Las dudas respecto al respeto de los Derechos Humanos de la población del Sáhara Occidental, a la rentabilidad económica del acuerdo existente y a una posible sobrepesca llevaron a los eurodiputados a reclamar a la comisaria de Pesca, Maria Damanaki, que negocie nuevas condiciones más estrictas. Damanaki está a la espera de que los 27 acuerden las bases con las que negociar, pero ya ha establecido contactos informales con Rabat.

Acuerdo pesquero

Así las cosas, el asunto de un nuevo acuerdo de pesca "será sin duda un tema de discusión" entre el comisario Füle y la parte marroquí, según fuentes comunitarias que no han aclarado si estos contactos servirán para adelantar a Rabat el mandato de negociación que propone Damanaki.

La Comisión Europea ha expresado en las últimas semanas su "compromiso" por mantener el diálogo con Rabat en materia de pesca y de avanzar hacia un nuevo acuerdo que responda a las exigencias de la Eurocámara. España, por su parte, ha cifrado en al menos 15 millones de euros las ayudas para el sector si no puede pescar en la zona durante un año y ha instado a Bruselas a negociar con urgencia un nuevo régimen.

Füle tienen previsto, además, abordar otras cuestiones comerciales durante su viaje, tales como la ratificación --aún pendiente-- de la Eurocámara del acuerdo agrícola cerrado por las partes en 2010 y que, una vez que entre en vigor, permitirá la entrada en el mercado comunitario de un mayor volumen de tomate de este país con arancel reducido.

También se espera de este viaje que permita avanzar en los preparativos para un nuevo plan de acción en el marco del estatus avanzado que la Unión Europea otorgó a Marruecos en 2008, fijar contactos de cara a negociar un acuerdo de comercio libre más amplio y la liberalización del intercambio de servicios, entre otros asuntos.

Bruselas ya ha propuesto abrir negociaciones con Rabat con vistas a firmar un acuerdo de libre comercio e impulsar un acuerdo para facilitar la movilidad de los ciudadanos marroquíes hacia la UE. "Los progresos en estas cuestiones darán sustancia al Estatus Avanzado otorgado a Marruecos en 2008", ha asegurado el Ejecutivo comunitario en un comunicado.

Un 'socio estratégico'

La Unión Europea ve en Marruecos un socio estratégico al sur del Mediterráneo y quiere apoyar de manera clara las reformas que el reino alauí está introduciendo en áreas como la económica y la política, explican fuentes comunitarias.

Antes de poner rumbo a Rabat, Füle ha considerado "muy positivas" las reformas políticas y económicas "sustanciales" emprendidas por un socio "clave" para la UE como es Marruecos.

"El camino hacia la consolidación de la democracia y el Estado de derecho, que también promueve el desarrollo inclusivo y sostenible, merece todo el apoyo de la UE", ha asegurado en un comunicado.

En este contexto, el comisario Füle espera que su viaje le permita abordar con la parte marroquí la evolución de la llamada 'primavera árabe', que el pasado año impulsó movilizaciones pacíficas en distintos países del norte de África para reclamar cambios democráticos.

Visita de Rajoy

Por otro lado, el jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, ha iniciado, también este miércoles, su agenda en el exterior con una visita oficial a Rabat, donde se ha reunido con el presidente del Gobierno marroquí, Abdelilah Benkirán, y con el rey Mohamed VI para impulsar las relaciones comerciales y apoyar las reformas políticas en el país.

Al margen de discrepancias tradicionales sobre cuestiones como el Sáhara Occidental y el estatus de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, ambos Gobiernos, que han comenzado hace poco su andadura, han destacado en los últimos días la fluidez de las relaciones bilaterales.

Según ha subrayado el Ejecutivo de Rajoy, España quiere que esa relación tenga carácter prioritario y desea fomentar los flujos comerciales, de inversión y de turismo.

En estos momentos España es el segundo país inversor en Marruecos, después de Francia, y hay instaladas en el país más de 500 empresas españolas.

El Gobierno español ha subrayado también la importancia del momento en el que se realiza el viaje, dado que Marruecos, al reformar su Constitución el año pasado, ha iniciado un proceso de reforma política "de gran calado". Además, dado que las dos administraciones están dando sus primeros pasos, será una buena ocasión para establecer una agenda de trabajo común para los próximos años, con intercambio de visitas y contactos.

Pregunta de ICV sobre la visita de Rajoy a Marruecos y sobre el Sahara al gobierno español

2012-01-18T22:50:00.002+01:00

Con motivo de la visita del presidente del gobierno, Mariano Rajoy, la diputada de ICV, Laia Ortiz, ha presentado una batería de preguntas sobre cómo piensa abordar el nuevo gobierno español la situación del Sahara Occidental y de la población saharaui.

A LA MESA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Al amparo de lo establecido en el artículo 185 y siguientes del Reglamento del Congreso de los Diputados, la diputada adscrita al Grupo Parlamentario de Izquierda Plural formula la siguiente pregunta dirigida al Gobierno, para su respuesta escrita.

En relación al primer viaje oficial a nivel internacional del Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, a Marruecos se solicita la siguiente información:

¿Cuáles son las prioridades del Gobierno con respecto a Marruecos?

¿Qué iniciativas va a plantear el Gobierno a las autoridades marroquíes que contribuyan a culminar el proceso de descolonización del Sahara Occidental, a través de la convocatoria de un referéndum de autodeterminación que incluya la independencia, de acuerdo con la legalidad internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU?

¿De entre los temas a tratar van a abordar la política invasora y represora respecto al Sahara Occidental desde hace 36 años?

¿Va a expresar a las autoridades marroquíes su preocupación ante las informaciones sobre violaciones de derechos humanos en el territorio del Sahara Occidental?

¿Va a condenar el Presidente del Gobierno la brutal intervención de las fuerzas de ocupación marroquíes contra manifestantes saharauis en pasado 15 de enero de 2012 en la protesta por el procesamiento de detenidos tras el desmantelamiento del campamento de protesta de Gdeim Izik?

¿Va a intensificar y profundizar el Gobierno sus relaciones con el frente Polisario? En caso afirmativo ¿mediante qué mecanismos?

¿Va a solicitar al Reino de Marruecos que respete el libre acceso de la prensa, los observadores independientes y las organizaciones humanitarias al Sahara Occidental y su libre circulación dentro del territorio?

¿Cómo valora el Gobierno la no ratificación de la prórroga del Acuerdo de Pesca entre la UE y Marruecos por parte del Parlamento Europeo?

¿Va a presionar el Gobierno español para suscribir un nuevo acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos? En caso afirmativo, ¿Cómo va a compatibilizar el Gobierno su defensa sobre el Sahara Occidental con la intención de lograr un nuevo acuerdo pesquero de la UE con Marruecos?

Palacio del Congreso de los Diputados

Madrid, 17 de enero de 2012

Laia Ortiz i Castellví

Un miembro del PE considera "absurdas" las conversaciones UE-Marruecos sobre un nuevo acuerdo de pesca

2012-01-18T22:36:00.002+01:00

Copenhague, 18/01/2012 (SPS).- El miembro del Parlamento Europeo, Soren Bo Sondergaard, ha considerado absurdas las conversaciones entre la Unión Europea y Marruecos sobre un nuevo acuerdo de pesca, según un comunicado publicado este martes en su blog.

"En diciembre, el Parlamento Europeo dio una patada al acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos por la puerta principal, y ahora tan sólo un mes después, la Comisión Europea está tratando de pasar de contrabando el acuerdo por la puerta de atrás con las nuevas negociaciones", añadió el también miembro del Movimiento Popular Danés.

En diciembre de 2011, el PE rechazó la prórroga del acuerdo de pesca porque incluye las aguas territoriales del Sahara Occidental ocupado ilegalmente por Marruecos. (SPS)

Buteflica: Argelia está dispuesta a reanudar la construcción del Magreb Árabe en el marco del respeto a la legalidad internacional

2012-01-18T22:35:00.002+01:00

Túnez, 17/01/2011 (SPS). – "Argelia está dispuesta a reanudar la construcción del Magreb Árabe en el marco del respeto a la legalidad internacional", así expresó el presidente argelino Abdelaziz Buteflica, en un discurso pronunciado en Túnez en el primer aniversario de la revolución que llevo a la caída del régimen de Ben Ali.

"Estamos convencidos de la necesidad de reanudar la construcción de la Unión del Magreb Árabe en el marco del respeto a la legalidad internacional", dijo Buteflica.

El Presidente de Argelia saludó los avances logrados en la democracia en la región. "Estamos seguros de que los avances logrados en nuestra región son suficientes para abrir la puerta ante la reanudación de la construcción de la Unión del Magreb", añadió. (SPS)

Deniegan el asilo a un saharaui que lleva un año residiendo en el CETI

2012-01-18T21:09:00.000+01:00

EL FARO DIGITAL Miércoles, 18 de Enero de 2012

El afectado alegaba razones de carácter humanitario para poder quedarse en España. Prodein asegura que si vuelve a Marruecos será perseguido por motivos políticos.

El Gobierno español ha rechazado la petición de asilo de un joven de origen saharaui que llevaba un año residiendo en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de la ciudad autónoma, según ha podido saber El Faro gracias a la asociación humanitaria Prodein.

El máximo dirigente de esta ONG, José Palazón, detalló que se trata de un hombre de 23 años que llegó a la ciudad huyendo de El Aaiún, donde el Frente Polisario y las fuerzas de seguridad marroquíes mantuvieron un enfrentamiento en noviembre del 2010.

Durante aquellos días, el joven se vio obligado a huir del campamento de protesta levantado cerca de El Aaiún, cuando Marruecos procedió a desmantelar la zona por la fuerza.

Según la versión ofrecida por Palazón, tuvo que permanecer oculto tres días sin salir de su hogar antes de poder emprender la huida.

El camino fue difícil, como detalló el máximo dirigente de la ONG, pues en primer lugar, el afectado tenía la intención de llegar a las Islas Canarias en patera desde la zona situada más al sudoeste del país vecino.

Sin embargo, la alta presencia policial en la costa evitó que pudiera cumplir su objetivo, y varió sus pasos hasta llegar al puesto fronterizo de Farhana, el cual cruzó a pie gracias a un despiste de las fuerzas policiales de ambos países, según relató Palazón.

Al pisar España, anduvo tres días por las calles de la ciudad hasta que decidió acudir a la Jefatura Superior de Policía Nacional para ser ingresado en el CETI. Pasados unos meses, en abril del 2011, decidió presentar una petición de asilo alegando motivos humanitarios, ya que temía que si volvía a Marruecos sería perseguido por ser origen saharaui.

Sin embargo, en noviembre del mismo año se le denegó su petición y se le indicó que tenía un periodo de tiempo para abandonar Melilla de manera voluntaria, el cual finaliza este fin de semana. Si el sábado aún permanece en la ciudad, se iniciará la tramitación de un expediente de expulsión para devolverlo a Marruecos.

“Si no atienden su petición es, sencillamente, porque no quieren molestar al país vecino, es un tema muy delicado”, lamentó el máximo dirigente de Prodein. “Ha habido otros casos similares en Melilla y siempre rechazan la demanda de asilo. Sin embargo, en algunos casos sí lo conceden, como ha ocurrido con inmigrantes de origen palestino. Las razones que alega este joven para no volver a su país son las mismas, que teme por su vida”, agregó Palazón.

Por otro lado, recordó que, como ya ha ocurrido en otras ocasiones, pese a contar con el documento que le acredita como demandante de asilo en España, con el cual puede moverse libremente por el territorio nacional, se le ha impedido salir de Melilla rumbo a la península.

Expediente, pero no expulsión

Fuentes policiales consultadas por este periódico confirmaron la versión ofrecida por Palazón sobre el joven saharaui, recalcando que fue el pasado 30 de noviembre cuando se rechazó su petición de asilo, después de que el Gobierno español haya estado siete meses estudiando su caso.

Además, recalcaron que este fin de semana se abrirá el pertinente expediente de expulsión si no abandona antes Melilla, pero que ello no significa que vaya a ser obligado a abandonar la ciudad en breve, sino que podrá permanecer en ella hasta que se resuelva su caso.

Según Palazón, en las últimas ocasiones en las que ha salido con el joven a la calle, un coche con dos policías marroquíes de incógnito les han seguido. “Siempre están rondando por Melilla”, recalcó el dirigente de Prodein, quien destacó que si el afectado vuelve al país vecino es muy probable que sea inmediatamente detenido.

Por otro lado, señaló que este inmigrante saharaui es de descendencia española, pues subrayó que ésa era la nacionalidad de sus dos abuelos. Uno de ellos fue militar, mientras que el otro enfermero, ambos en el Sáhara.

En base a todos estos elementos, el máximo dirigente de Prodein consideró “incomprensible” que se le haya denegado el asilo político a este joven, y reiteró que la decisión tomada por el Gobierno español ha tenido por objetivo no molestar a Marruecos. “Cuando se trata de saharauis, la actitud de España es siempre la misma”, aseguró.

Asimismo, señaló que desde Prodein no piensan dar el caso por perdido, y que se disponen a recurrir la petición de asilo, aunque como recordó, ello no paraliza el expediente de expulsión que se le abrirá este sábado si no abandona antes Melilla. “Tenemos la confianza de que todo saldrá bien”, concluyó.

Solidarios con el Sahara protestan este sábado en Gijón por la imposición de multas a los activistas canarios

2012-01-18T20:55:00.002+01:00

Ciudadanos saharauis residentes en Asturias y activistas solidarios con su causa se concentrarán este sábado en la Plaza'l Parchís para protestar por la imposición de sanciones de 60.000 a euros a 18 activistas canarios que protestaron en el Puerto de Tenerife ante un barco cargado con arena del desierto del Sahara. La acción exigía respeto a los recursos naturales de este territorio, colonizado por Marruecos.

OVIEDO, 18 (EUROPA PRESS)

A través de un comunicado, se informa de la celebración de esta concentración, este sábado 21 de enero de 2012 a las 12.00 horas, "en apoyo a los activistas canarios de Sáhara Acciones, a los que se les ha abierto un expediente sancionador con una posible multa de hasta 60.000 euros a cada uno, por denunciar el expolio de los recursos saharauis y la violación de la legalidad internacional".

También se muestra el apoyo a "los derechos del pueblo saharaui y para que éstos sean los máximos beneficiarios de sus recursos naturales, nos manifestamos para exigir a las instituciones, empresas involucradas y autoridades responsables, que no eludan sus responsabilidades, que cumplan con la legalidad internacional y que no hagan que los intereses económicos estén por encima de los Derechos Humanos".

Los concentrados exigirán "la retirada de sanciones a los 18 activistas prosaharauis que, el día 5 de Octubre de 2011, a las 5 de la tarde, se tiraron al agua de la dársena pesquera de Tenerife en señal de protesta, y a lo largo de más de 2 horas se mantuvieron en las proximidades del buque arenero DURA BULK, portando una pancarta de más de 15 metros en la que se podía leer "Stop al robo de arena saharaui" y numerosas banderas de la República Árabe Saharaui Democrática que reivindicaban un Sáhara Libre".

Los firmantes del manifiesto son Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis en Asturias, Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui, Comunidad de Saharauis Residentes en Asturias Un Orbayu nel Desierto, Partido Comunista de los Pueblo de España en Asturias y Colectivos de Jóvenes Comunistas.

Berlín reafirma su apoyo a las negociaciones para la solución del conflicto del Sáhara Occidental

2012-01-18T00:49:00.000+01:00

Berlín, 17/01/2012 (SPS).- El Gobierno Federal de Alemania ha reafirmado su apoyo a las negociaciones de paz bajo los auspicios de las Naciones Unidas para la solución del conflicto del Sáhara Occidental.

El gobierno alemán ha expresado este apoyo en una respuesta a las preguntas dirigidas por un grupo del Bundestag (Parlamento).

Igualmente, El gobierno alemán ha puesto de relieve la convergencia de su posición con la expresada por el ex asesor del Secretario General de las Naciones Unidas, Hans Corell, sobre la necesidad de respetar los recursos naturales del Sáhara Occidental y el fin del acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos, que viola la legalidad internacional.

En este sentido, el gobierno alemán ve difícil la renovación del acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos, en su versión actual, después de decisión adoptada por el Parlamento Europeo contra su prórroga. (SPS)

Javier Bardem presentará en Berlín el documental sobre el Sáhara

2012-01-17T22:58:00.003+01:00

Javier Bardem presentará en Berlín el documental sobre el Sáhara

En el largometraje guía al espectador a través del mundo de la diplomacia internacional y de los intereses geoestratégicos de la 'primavera árabe'

EL PAIS ROCÍO GARCÍA - Madrid - 17/01/2012

Fue en abril de 2008, coincidiendo con su presencia en el festival de cine Fisahara, cuando Javier Bardem conoció por primera vez el Sáhara. Se enganchó de por vida. Fruto de esa obsesión y pasión por el pueblo saharaui, el actor ha producido y protagonizado un documental, dirigido por Álvaro Longoria, que ha sido seleccionado para participar en la 62 edición del Festival de Cine de Berlín en febrero próximo. Hijos de las nubes, la última colonia se estrenará el día 16 de febrero en la sección oficial Berlinale Special 2012.

Bardem asistirá en Berlín a la presentación mundial del documental, su segundo largometraje como productor, tras Invisibles.

En el largometraje documental, Bardem va guiando al espectador a través del mundo de la diplomacia internacional y de los intereses geoestratégicos de la conocida como primavera árabe, analizando la trágica historia de los habitantes del Sáhara Occidental. Rodada a lo largo de tres años y seis países, Hijos de las nubes, la última colonia cuenta con testimonios de ciudadanos saharauis, tanto refugiados como activistas de derechos humanos, políticos de distintos países como Francia, España, Estados Unidos, Argentina..., periodistas, diplomáticos, todos aquellos que de alguna manera han tenido algún protagonismo con ese pueblo que vive un desastre humanitario desde hace más de 35 años y que Bardem está empeñado en que no caiga en el olvido.

"Para el Sáhara siempre tendré tiempo", aseguró el actor a este periódico en una entrevista celebrada hace más de dos años. "Después de ir al Sáhara te cuesta volver a casa", añadió Bardem, que todavía recuerda al pueblo saharaui, a esos 30.000 ciudadanos que viven en un desierto de piedras y cactus, desde que fueron arrancados de sus tierras. "Ningún Gobierno ha hecho lo que debería hacer que es legitimar el Sáhara como país libre, darle al Frente Polisario el estatus diplomático para que pueda negociar", reivindicó en aquella ocasión el intérprete.

El documental es una producción española producida por Javier Bardem (Pingüin Films), Álvaro Longoria (Morena Films) y Lilly Hartley (Candescent Films).

Primera proyección del documental El maestro Saharaui

2012-01-17T22:30:00.000+01:00

CADENA HABANA 17 de enero de 2012

La primera proyección pública del documental El maestro Saharauis. Océanos de exilio, del realizador español Nicolás Muñoz, tuvo lugar en el Centro de Promoción Cinematográfica Fresa y Chocolate de la capital cubana.

Primera proyección del documental El maestro Saharauis. Foto tomada de Internet

El maestro Saharauis es un docudrama de 76 minutos de duración, en los idiomas español y árabe, que fue producido por la empresa cinematográfica española Toma 24, con la colaboración de varias entidades y organizaciones de ese país europeo.

La República Árabe Saharaui Democrática sufrió durante un siglo el colonialismo español, es el segundo país africano donde se habla español y es considerado la segunda lengua.

Decenas de miles de saharauies viven desde hace más de treinta años en campamentos provisionales, refugiados en el desierto argelino.

Muchos de los niños se han visto imposibilitados de estudiar en dichas condiciones y han realizado en Cuba estudios hasta el nivel universitario.

(Fuente: AIN)

SAHARA MARATHON 2012. Los atletas Chema Martínez y Fabián Roncero presentarán la duodécima edición del maratón

2012-01-17T22:04:00.000+01:00

Este año la carrera contará con la participación de tres chefs de excepción: Darío Barrio, José Luis Estevan y Paco Roncero

Madrid, 17 de enero de 2012. La duodécima edición del Sahara Marathon ya se está cocinando. Todo está listo para una nueva edición de esta prueba tan especial, en un año particularmente complicado por el secuestro de tres cooperantes en la localidad de Rabuni. Ahora, más que nunca, los saharauis necesitan el apoyo de la comunidad internacional y allí estará el Sahara Marathon para brindárselo.

El próximo viernes 20 de enero tendrá lugar en el restaurante Dassa Bassa de Madrid la presentación oficial de la carrera solidaria que, como cada año, se celebra durante la última semana de febrero en los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf.

Este año, la carrera tendrá un sabor especial porque entre otros muchos, contará con tres participantes de excepción, los chefs Darío Barrio, José Luis Estevan y Paco Roncero, quienes tomarán parte en la prueba y participarán en diversos proyectos de ayuda humanitaria al pueblo saharaui. Ellos mismos, acompañados por el Delegado Saharaui en España, Bucharaya Beyun, y los atletas Chema Martínez y Fabián Roncero, nos darán a conocer los detalles de la carrera y del proyecto "Fogones por el Sáhara".

Sarkozy, ¿dónde están los DDHH en el Sáhara Occidental?

2012-01-16T22:03:00.000+01:00

Sahara. Los prosaharauisespañoles reciben a Sarkozy con una concentración ante la embajada

MADRID, 16 de enero de 2012 (SERVIMEDIA)

La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sahara) y otras federaciones prosaharauis han convocado para esta tarde una concentración ante la Embajada francesa para denunciar que este país, cuyo presidente Nicolas Sarkozy visita España, vetó que la misión de la ONU en el Sahara (Minurso) vele por los derechos humanos.

La convocatoria, prevista para las 17.00 horas, viene firmada por CEAS-Sahara, por la Federación Madrileña de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (Femas) y por la Liga de Jóvenes y Estudiantes Saharauis en España.

Denuncia que hoy el rey Juan Carlos impondrá a Sarkozy el Toisón de Oro, cuando Francia ha sido "uno de los grandes valedores" de Marruecos en toda la historia del conflicto.

En particular, los convocantes deploran que "en el año 2010, su veto en el Consejo de Seguridad impidió que la vigilancia de los derechos Humanos se incorporara como una de las competencias de la Minurso".

Paralelamente, Ceas-Sahara ha enviado una carta a Sarkozy en la que, además de asegurar que "saluda" su visita y condecoración, se erige en portavoz de los "millones" de españoles que apoyan al pueblo saharaui, pidiendo al mandatario galo "otra forma de entender y atender la política exterior francesa" en el territorio y una "intervención urgente" en defensa de los derechos humanos.

Una veintena de activistas saharauis se manifiestan frente a la Embajada de Francia en Madrid

MADRID, 16 de enero de 2012 (EUROPA PRESS)

Una veintena de activistas saharauis se ha concentrado este lunes frente a la Embajada de Francia en Madrid con motivo de la visita del presidente de la República francesa, Nicolas Sarkozy, a España, y han solicitado al país galo la libertad en el Sáhara Occidental y el respeto por los derechos humanos.

En declaraciones a Europa Press Televisión, el presidente de la Coordinadora de Asociaciones de Amigos del Sáhara, José Taboada, ha explicado que "traen un grito de libertad para el pueblo saharaui". "Marruecos es culpable de la invasión pero Francia es responsable porque veta una solución pacífica al conflicto", ha puntualizado.

"Queremos recordar a Francia que los españoles estamos con el pueblo saharaui y que es una vergüenza que Europa siga colaborando con Marruecos en la violación de los derechos humanos", ha subrayado Taboada, tras entregar una carta en la embajada en la que piden alcanzar una solución entre todos lo antes posible y que Francia no vuelva aliarse para boicotear un resultado pacífico. "Queremos que Francia colabore en una resolución pacífica y que el Sáhara no se venda a una solución que no sea el derecho a la autodeterminación", ha añadido.

Por su parte, la presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis en España, ~~Sara Roldá~~n, Zahra Ramdan, ha señalado que la intención de este acto de protesta ha sido llamar la atención del Gobierno francés, a quiene consideran los responsables de que siga el pueblo saharaui sufriendo.

"Pedimos a Francia y a España que respeten la legalidad internacional, el inalienable derecho del pueblo saharahui a la libertad de independencia y que se vele por los derechos humanos de la última colonia de África para que el Sáhara Occidental no siga sufriendo la injusta e ilegal ocupación de Marruecos en su territorio", ha argumentado.

Por su parte, Sadamu, uno de los asistentes a esta concentración, ha recordado la responsabilidad de Francia en el conflicto, no sólo porque ha apoyado a Marruecos, sino también porque hace dos años el Gobierno francés vetó en el Consejo de Seguridad de la ONU la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

El grupo de activistas que se ha concentrado en Madrid estaba compuesto por ciudadanos españoles y saharauis, algunos ataviados con la indumentaria tradicional del Sáhara Occidental. Durante una hora han desafiado a la lluvia y al frío y han gritado consignas como "Marruecos culpable, Francia responsable" o "¿Dónde están los derechos humanos?", acompañados además por banderas ~~del protectorado~~ y una pancarta con imágenes de saharauis torturados.

Presentación en la Fnac de Zaragoza del libro “La maestra que me enseño en una tabla de madera” del escritor saharaui Bahia Mahmud Awah

2012-01-16T21:47:00.000+01:00

Zaragoza, 14 de enero de 2012

La presentación del libro fue posible gracias a Um Draiga, Amigos del pueblo saharaui de Aragón y el Forum de la Fnac de Zaragoza. El libro fue presentado por Enrique Gómez de Um Draiga, quien hizo un esbozo de la obra, en el que destacó diferentes pasajes del libro, donde la cultura y la historia del pueblo saharaui son elementos siempre presentes. Enrique destacó de la figura de la mujer y las madres en la sociedad saharaui y subrayó el coraje de las madres que han sufrido el desgarro de la separación de sus hijos, por motivo de la invasión y guerra del Sahara.

Por su parte la periodista y escritora Conchi Moya centró su intervención en el estilo y particularidades del autor, recordando su participación en la creación del grupo de escritores de la Generación de la Amistad saharaui y destacando los rasgos que caracterizan la obra de Bahia Awah, como la importancia de la tierra, y las pinceladas antropológicas que siempre destacan en su producción literaria.

El autor desgranó pasajes de la obra, subrayando alguna de las historias que en él se narran y mencionó personajes anónimos y figuras de la literatura saharaui que aparecen en diferentes partes del libro.

Bahia invitó al público asistente, que llenaba la sala, a participar con sus opiniones y preguntas, creándose un animado diálogo sobre la literatura saharaui y el legado que heredaron los saharauis de la metrópoli, el español como puente de unión y símbolo de identidad y resistencia.

*Entrevista realizada a Bahia M. Awah en Radio Ebro el 13 de enero de 2011, a propósito de la presentación en la FNAC de Zaragoza de su libro "La maestra que me enseñó en una tabla de madera"

Medio centenar de saharauis heridos durante una manifestación en El Aaiún. Represión en Smara

2012-01-15T22:42:00.001+01:00

MADRID, 15 de enero de 2012 (EUROPA PRESS) - Unas 50 personas resultaron heridas el viernes por la represión de las fuerzas de seguridad marroquíes sobre una concentración de protesta en El Aaiún en la que participaban unos 150 saharauis, según ha informado el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA).

La protesta pretendía llamar la atención sobre la situación de los 23 saharauis encarcelados por su participación en el campamento de Gdeim Izik, desmantelado violentamente por las fuerzas marroquíes en noviembre de 2010. El juicio en un tribunal militar contra estos presos debía haber comenzado el viernes, pero finalmente fue aplazado.

Los participantes en la concentración, convocada por la Coordinadora de Gdeim Izik, corearon consignas contra el régimen marroquí y contra la política de discriminación contra la población saharaui. Finalmente fueron dispersados y perseguidos hasta la calle Mezuar de la capital del Sáhara Occidental, según CODESA.

Varios heridos graves tuvieron que ser trasladados al Hospital Elhasan Belmehdi de la ciudad, informa CODESA, que publica además una relación de los activistas heridos por la represión policial y militar.

El sábado y el domingo se han reproducido las protestas en la ciudad de Esmara, en el sur del Sáhara Occidental, según recoge la agencia de noticias saharaui SPS. Las fuerzas de seguridad marroquíes disolvieron por la fuerza las concentraciones, en las que se exhibieron banderas de la República Árabe Saharaui Democrática.

Lista provisional de las viviendas saharauis que fueron atacadas por las fuerzas de represión marroquíes y destruyendo sus enseres

El activista de DDHH Salek Batal, agresiones físicas y verbales tanto el como su esposa e hijos.

Said Ali Ghazi, anciano diabético

Mohamed Fadel Baba.

Larabas Mohamed Buniya, discapacitado.

Abderrahaman Buhella, anciano tetrapléjico al igual que su esposa, les vaciaron encima un bidón de agua. Fueron encontrados en una situación lamentable.

Destrucción de los enseres de las siguientes familias:

Mohamed Lamin Jiyed; Naseri Mohamed Lamin; Familia Chikhii; Familia Ahmednah; Familia Banahi Lehbib; Familia Larabas El Buniya; Familia Embarka Amaidan; Familia El Kadri; Familia Salka El Malhi.El activista de DDHH Salek Batal, agresiones físicas y verbales tanto el como su esposa e hijos.

Estados Unidos apoya una solución pacífica en el Sáhara Occidental (Hillary Clinton)

2012-01-15T22:27:00.002+01:00

Washington, 14/01/2012 (SPS).- La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, afirmó el apoyo de Washington a una solución negociada el Frente Polisario y Marruecos , durante una conferencia de prensa el jueves tras una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de Argelia, Mourad Medelci.

Clinton dijo que "Estados Unidos continuará apoyando los esfuerzos para encontrar una solución pacífica y duradera aceptable para ambas partes para resolver el conflicto del Sáhara Occidental".

"Estados Unidos apoya las negociaciones en curso (entre el Frente Polisario y Marruecos) bajo los auspicios de las Naciones Unidas", añadió.

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Argelia, Mourad Medelci dijo que en su reunión con Clinton informó sobre "las relaciones con Marruecos y los avances registrados desde hace varios meses en las relaciones entre Argelia y ese país."

Sobre el tema del Magreb Árabe, Medelci explicó "en la región del Magreb no debemos olvidar a nuestros hermanos en el Sahara Occidental, que su cuestión se resuelve a nivel de la ONU y se continuará tratando entre los dos países directamente afectados".

"Esperamos que las próximas reuniones entre el Frente Polisario y Marruecos les permita hallar un entendimiento en el marco del respeto de la legalidad internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU". (SPS)

El Frente Polisario responsabiliza a la ONU de las violaciones de los DDHH en el Sáhara Occidental ocupado

2012-01-15T22:01:00.001+01:00

Chahid El Hafed, 15/01/2012 (SPS).- Frente Polisario, ha responsabilizado este sábado a las Naciones Unidas de las flagrante violación de los derechos de los civiles saharauis tras los sangrientos acontecimientos ocurrido el viernes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y que coincidieron con el juicio militar contra los presos políticos de Gdeim Izik.

En un comunicado, el Buró del Secretariado Nacional del Frente Polisario ha expresado su enérgica condena a la "brutal represión ejercida por las autoridades de ocupación marroquíes contra los civiles saharauis indefensos, que se manifestaba pacífica mente contra la farsa de un juicio militar contra activistas y defensores de los derechos humanos".

Asimismo, ha llamado a la ONU a intervenir de forma urgente, por la liberación de todos los presos políticos saharauis confinados en cárceles marroquíes y el esclarecimiento del destino de 651 desaparecidos saharauis, así como el cese inmediato del expolio a los recursos naturales del Sahara Occidental y el derrumbe del muro de la vergüenza que divide al pueblo saharaui .

Las fuerzas de ocupación marroquíes, intervinieron brutalmente este viernes contra una manifestación pacífica en El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, causando cerca de 50 heridos entre los civiles saharauis, según informó el Colectivo de Defensores Derechos Humanos Saharauis. (SPS)

Fuertes cargas policiales en El Aaiun y Smara contra manifestantes saharauis

2012-01-13T23:53:00.000+01:00

Video: 24 heridos en una carga policial en El Aaiún

GUINGUINBALI 13/01/2012

Estaba previsto para este viernes celebrar el juicio de 24 saharauis detenidos tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik -hace más de un año que están presos y aún no se les ha juzgado-. Marruecos ha decidido suspender el juicio sin previo aviso y extender así la tortura y la carencia de Derechos Humanos de estos ciudadanos saharauis. Decenas de personas se manifestaban cuando la policía intervino y cargó contra ellos.

En el video difundido por el equipo mediático de las organizaciones de apoyo a la población del Sahara Occidental se puede apreciar la movilización y la agresión, esta última a partir del minuto 4:30.

VIDEO REPRESION

http://www.youtube.com/watch?v=judTggivDEQ

Varios heridos graves en El Aaiun durante manifestaciones por la puesta en libertad de los presos políticos del campamento saharaui de Gdeim Izik

2012-01-13T19:40:00.000+01:00

Fuente, CODESA Fotos: Equipo mediático

El Aaiun, territorios saharauis ocupados Viernes 13 de enero 2012

A pesar de manifestarse pacíficamente, siguiendo el llamado de la Coordinadora de Gdeim Izik que representa a todas las capas sociales saharaui marginadas bajo administración marroquí, las autoridades militares marroquíes sobre las 8:30 de esta mañana 13 de enero arremetieron contra los manifestantes saharauis que se encontraban concentrados frente a la sede del Comité marroquí de derechos humanos en El Aaiun. Los ciudadanos saharauis fueron sorprendidos por la brutalidad y actuación de los servicios de inteligencia marroquí causando más de 40 heridos entre los civiles saharauis.

Los manifestantes fueron dispersados y perseguidos hasta la calle Mezuar cerca de la sede del partido de la Justicia y Desarrollo marroquí con sede en la ciudad. Protestaban los saharauis por la situación de los 23 presos políticos saharauis que el tribunal marroquí intentaba enjuiciar este viernes 13 de enero en Rabat. Los manifestantes exigían la puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis en diferentes cárceles de Marruecos. Contra los manifestantes las fuerzas de represión marroquíes utilizaron diversas herramientas de represión en presencia y bajo ordenes del pacha de la ciudad y agentes de la seguridad más un grupo de decanos y funcionarios de distintos servicios de inteligencia marroquí. Prohibiendo a los ciudadanos saharauis su derecho a manifestarse de forma cívica. Coreaban consignas contra el régimen y su política disuasoria contra la población saharaui. Tras esta brutal actuación cayeron varios heridos entre los que se encontraban algunos graves que fueron trasladados al hospital de la ciudad.

Algunos nombres de los heridos que han podido conocer los activistas saharauis de derechos humanos:

Cheij Salhi Lehbib, Fatimetu Halab, Meluha Halab, Hamadi El Filali, Hadad Said, Salma Limam, Galana Fadi, Salam Numria, Batul Leboihi, KNEITA SAADI; LAMAT ZEGMAN; LEMBARKIYA HAIDAN; SEL-LEM HAIMEDAHA; LAMINA TALEB; KABARA BABEIT; ENGUIA MAHYUB; MENT AJWALHA; LALA NDUR; MOHAMED HADDAD; MEIMUNA MOHAMED HEDDI; MUNINA MOHAMED LAMIN HEDDI; HAFED DIDI; ALI SALEM MEILED; ZAHRA EL HAJ; ENGUIA BUSUFA; AGLAYILHA TAGLEBUT; SALHI LEHBIB; SALKA BUTENGUIZA; SELEM MAULUD HAIMEDAHA; HASAN ESBAI; HYEIBA TAWBALI; MOHAMED ABBAS (UN ANCIANO) entre muchos otros de una larga lista. 10 personas según la fuente de los defensores saharauis de derechos humanos fueron trasladadas al hospital por la gravedad de sus heridas.