El texto lleva la firma de su presidente,
Abdeslam Omar Lahsen y expresa que se aprovecha esta fecha para “Exigir el
conocimiento del paradero de más de 400 desaparecidos saharauis, incluidos los
351 reconocidos por Marruecos como muertos sin presentar ninguna prueba de
ello”.
Además, en el documento al que ha tenido
acceso Voz del Sahara Occidental en Argentina (el cual está acompañado de otros
textos e imágenes que reproducimos seguidamente) se destaca la voluntad de denunciar que “el
reconocimiento oficial de Marruecos es la prueba de:
Que el Estado marroquí es responsable de
las desapariciones de cientos saharauis y que, como consecuencia, le son
imputables violaciones al derecho a la vida, al derecho a que se respete la
integridad física, psíquica y moral y al derecho a la libertad personal, el
derecho a la verdad y al duelo, el derecho a no ser sometido a tortura y otros
tratos crueles, degradantes e inhumanos, todos ellos amparados por el conjunto
las convenciones internacionales de derechos humanos y la propia legislación
marroquí.
Que el Estado marroquí ha violado el
derecho de las víctimas y de sus familiares a un juicio justo, en particular,
ha infringido el derecho a una resolución judicial dentro de un plazo razonable
consagrado igualmente tanto por los tratados internacionales como la propia
legislación marroquí.
Que el Estado marroquí ha fallado a su
obligación de asegurar y garantizar el pleno ejercicio de los ciudadanos saharauis,
bajo ocupación, de sus derechos y libertades fundamentales, tal y como son
consagrados por las normas internacionales de derechos humanos.
Que el Estado marroquí ha violado asimismo
la obligación que le corresponde como fuerza de ocupación en virtud de las
Convenciones de Ginebra, en particular lo referente a la protección de los
civiles y el trato humanitario a los presos de guerra.
El paradero de todos los desaparecidos
saharauis no será totalmente esclarecido mientras que no se haya realizado una
investigación judicial exhaustiva, rápida e imparcial sobre los hechos
relacionados con las desapariciones forzadas y otras graves violaciones graves
cometidas contra los ciudadanos saharauis. Dicha investigación judicial no
podría ser creíble y parcial sin la participación de las organizaciones de
derechos humanos saharauis, marroquíes e internacionales. La impunidad de la
que gozan los responsables es la principal causa de la perpetuación de las
graves violaciones de derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara
Occidental[1].
Las autoridades marroquíes deben informar, sin demora, sobre
las circunstancias de la detención arbitraria y del secuestro de todos los
desaparecidos, y sobre la localización y entrega de sus restos mortales a los familiares
para que puedan poner fin a su interminable duelo.
Este proceso no podría llevarse sin la
implicación directa del Estado español, ya que la mayoría de los desaparecidos
tienen la nacionalidad española y fueron secuestrados cuando aún España ejercía
oficialmente de potencia administradora, condición que sigue manteniendo de
iure[2].
Las Naciones Unidas, que tienen la
responsabilidad de velar por el respeto de las normas internacionales en
materia de derechos humanos, y muy especialmente en los territorios no
autónomos y pendientes de descolonización, debe tomar medidas para evitar que
esta situación se siga prolongando en el tiempo. Igualmente, debería exigir al
Estado marroquí que obre para hacer efectivos los derechos a la verdad, a la
justicia y a la reparación de los afectados por las desapariciones forzadas y
otros crímenes contra la humanidad perpetrados en el Sáhara Occidental.
AFAPREDESA sigue también con gran
preocupación la grave situación de los presos políticos en las cárceles
marroquíes y del Sáhara Occidental bajo administración marroquí. Por ello,
exige la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos
saharauis[3].
AFAPREDESA también está muy preocupada por
la situación de los presos saharauis de derecho común que son sometidos a malos
tratos y tortura. Desde mayo de 2013
hasta la fecha, 8 de ellos han fallecido por falta de atención médica y por
malos tratos en la sola cárcel de Ait Melloul (sur de Marruecos). AFAPREDESA
exige una investigación independiente sobre esas muertes y que se depuren
responsabilidades al respecto.
___________________________
[1] HASTA LA FECHA NINGÚN RESPONSABLE DE
LOS CRÍMENES COMETIDOS Y RECONOCIDOS POR EL ESTADO MARROQUÍ HA SIDO INVESTIGADO
Y/O ENJUICIADO. LA MAYORÍA DE DICHOS
RESPONSABLES SIGUEN OPERANDO EN TODA IMPUNIDAD.
[2] ESPAÑA HA FALLADO A SUS
RESPONSABLES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 73
DE LA CARTA DE NU EN CUANDO A LA PROTECCIÓN DE LA POBLACIÓN SAHARAUI.
[3] EN LA ACTUALIDAD SON 66 PRESOS
POLÍTICOS DE LOS CUALES 21 CIVILES CONDENADOS POR UN TRIBUNAL MILITAR EN
VIOLACIÓN FLAGRANTE DE LA PROPIA LEGISLACIÓN MARROQUÍ, SECUESTRADOS ANTES,
DURANTE O DESPUÉS DEL DESMANTELAMIENTO VIOLENTO DEL CAMPAMENTO DE GDEIM IZIC.
***********
La historia de AFAPREDESA
El 20 de agosto de 1989, bajo la dirección
del Doctor Mohamed Salem Buchraya, y la colaboración de varios familiares de
desaparecidos y detenido políticos
saharauis, se creaba en los CAMPAMENTOS de refugiados saharauis de Tindouf
(suroeste de Argelia) la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos
Saharauis (AFAPREDESA) con el principal objetivo de dar respuesta a la grave
situación de violación de derechos humanos, desamparo y marginación que el
Reino de Marruecos ejercía sobre la población saharaui en el territorio del
Sáhara Occidental ocupado por los marroquíes tras la retirada definitiva de
España en febrero de 1976.
Con el apoyo de la Asociación Pro Derechos
Humanos de España (APDHE) y Amnistía Internacional (AI) desde un primer
momento, en 1989, su primer año de actividad, se inició una campaña mundial con
el objetivo de dar respuesta al paradero y estado de cientos de desaparecidos
saharauis en mitad de un conflicto bélico que se prolongaba desde la invasión
marroquí del territorio del Sáhara Occidental, y que finalizaría, dos años más
tarde, con el alto al fuego pactado entre Marruecos y el Frente Polisario en
1991.
Gracias al trabajo llevado a lo largo de
los dos primeros años de vida de AFAPREDESA, en un solo día, el 22 de junio de
1991, fueron liberados 322 desaparecidos que habían estado secuestrados, hasta
16 años, en centros clandestinos de Galaat Magouna, Agdez, Skoura (este de
Marruecos) y PC CMI en El Aaiún (Sáhara Occidental). Se pudo así visibilizar UN
CRIMEN que había estado negado y ocultado durante décadas por el Reino de
Marruecos y que la creación de AFAPREDESA había posibilitado su conocimiento a
gran parte de la comunidad internacional.
En la actualidad, bajo la dirección de
Abdeslam Omar Lahsen, presidente de Afapredesa
desde el año 1998, la asociación busca dar continuidad al trabajo
realizado en los últimos 25 años centrándose principalmente en dos aspectos:
conocer el paradero de los más de 400 desaparecidos saharauis, inclusive los
351 fallecidos reconocidos en 2010 por Marruecos sin aportar prueba alguna [1];
y la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos
saharauis [2]., que actualmente ascienden hasta un total de 62.
Ha sido en 2013, con el descubrimiento de
dos fosas comunes, y correspondientes exhumaciones e identificaciones, con ocho
cuerpos de saharauis de nacionalidad española asesinados por Marruecos, dos de
ellos menores de edad, hallados en la zona de Fadret Leguiaa [3] (cerca de Amgla-región de Smara) cuando se ha
podido demostrar que el reino de Marruecos mentía sobre el paradero de los
desaparecidos saharauis. Hay que indicar que algunos de los hallados habían
sido por las autoridades marroquíes en otros lugares [4]. Dicho trabajo,
realizado por Carlos Martín Beristain y Francisco Etxeberria Gabilondo junto
con su equipo de trabajo del Instituto Hegoa de la Universidad del País Vasco y
en colaboración con AFAPREDESA, se trata de un gran impulso para nuestros
intereses y futuros trabajos.
Desde su creación, AFAPREDESA ha vivido
varios momentos que quedan para el recuerdo, uno de ellos fue el 26 de
septiembre de 1989, cuando una avioneta
sobrevoló el cielo de Madrid con un cartel en el que se podía leer
“Desaparecidos saharauis ¿dónde están?” [5], en el momento que se desarrollaba
una recepción oficial de las autoridades españolas a Hassan II, de visita en
España esos días. Este heroico acto fue protagonizado por Eugenio Sánchez,
piloto y miembro de la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE).
En 1999, Marruecos reconoció 43 casos de
desaparecidos que habrían muerto en centros clandestinos. Sin embargo, mentía
sobre el resto de los desaparecidos cuando afirmaba que se encontraban
instalados en los CAMPAMENTOS de refugiados saharauis, en Mauritania o en
España. Esta fue la respuesta que dio Marruecos al Enviado Personal del
Secretario General de la ONU, el Sr. James Baker.
En diciembre de 2010, bajo la presión
internacional, el Consejo Consultativo de Derechos Humanos de Marruecos
reconocía la muerte de 351 personas desaparecidas, entre ellas 14 menores y 22
mujeres, pero sólo facilitaba el nombre de 207 de ellas[6] (ver la traducción
realizada por AFAPREDESA de su parte relaciona con los casos saharauis [7]).
El 17 de junio de 2012, se creó, dentro de
la propia Afapredesa, el Grupo de No Violencia Activa (NOVA), por parte de
jóvenes saharauis que desean luchar por los métodos no violentos en conseguir
los derechos del pueblo y la continua vulneración de los derechos humanos por
parte de las autoridades de ocupación marroquí. El grupo NOVA aspira convertirse en puente entre todos los jóvenes
del Sahara Occidental y los jóvenes de otras áreas, muy particularmente del
Magreb a través del fomento del dialogo y la tolerancia, contribuyendo así a la
construcción de la Paz y la Justicia, tan necesarias para el bienestar de todos
los pueblos.
_______________________________
[1] ANEXO 1: LOS CASOS DE LAS
DESAPARICIONES FORZADAS (DISPONIBLE EN ÁRABE).
HTTP://WWW.ARSO.ORG/INFORMECONSEJOCONSULTIVOCMARROQUIDERECHOSHUMANOS.PDF
[2] EN LA ACTUALIDAD SON 62 PRESOS
POLÍTICOS DE LOS CUALES 21 CIVILES CONDENADOS POR UN TRIBUNAL MILITAR EN
VIOLACIÓN FLAGRANTE DE LA PROPIA LEGISLACIÓN MARROQUÍ, SECUESTRADOS ANTES,
DURANTE O DESPUÉS DEL DESMANTELAMIENTO VIOLENTO DEL CAMPAMENTO DE PROTESTA
POPULAR DE GDEIM IZIK EN EL AAIÚN OCUPADO POR MARRUECOS EN EL AÑO 2010.
[3] VER INFORME “LA ESPERANZA POSIBLE:
FOSAS COMUNES Y PRIMEROS DESAPARECIDOS SAHARAUIS IDENTIFICADOS” REALIZADO BAJO
LA DIRECCIÓN DEL PR. CARLOS MARTIN BERISTAIN Y EL PR. FRANCISCO ETXEBERRIA
GABILONDO. HTTP://PUBLICACIONES.HEGOA.EHU.ES/PUBLICATIONS/298
[4] EN SU INFORME EL CONSEJO CONSULTATIVO
DE DERECHOS HUMANOS MARROQUÍ PRETENDE QUE CUATRO DE ESTAS PERSONAS HABRÍAN
FALLECIDO EN UN CUARTEL MILITAR EN SMARA.
[5] AVIONETAS Y RETRASOS, EL PAÍS
27/09/1989 HTTP://ELPAIS.COM/DIARIO/1989/09/27/ESPANA/622854002_850215.HTML
[6]
HTTP://WWW.CCDH.ORG.MA/SPIP.PHP?ARTICLE4282&LANG=ES
ANEXO 1: LOS CASOS DE LAS DESAPARICIONES
FORZADAS (DISPONIBLE EN ÁRABE).
[7]
HTTP://WWW.ARSO.ORG/INFORMECONSEJOCONSULTIVOCMARROQUIDERECHOSHUMANOS.PDF
***********
Agradecimiento y Reconocimiento a las
amigas y a los amigos de AFAPREDESA
Con motivo del 25º aniversario de la
creación de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis
(AFAPREDESA) queremos enviar nuestros agradecimientos y reconocimientos a todas
aquellas personas y entidades que apoyaron de manera desinteresada y noble
nuestro trabajo:
A las Madres de la Plaza de Mayo quienes
nos enseñaron el sendero hacia la verdad y la justicia,
A la Asociación Pro Derechos Humanos de
España (APDHE) por abrirnos sus puertas y orientar nuestros primeros pasos,
compartiendo, en todo momento, nuestras dolencias y nuestras esperanzas,
A la Oficina para el Respeto de los
Derechos Humanos en el Sahara Occidental (BIRDHSO) por su apoyo y
acompañamiento ante las instituciones internacionales de Naciones Unidas.
A la Federación Latino Americana de
Familiares de detenidos desparecidos (FEDEFAM) que aceptó guiarnos en el mundo
de las instituciones internacionales.
A la Federación Asiática de Familiares de
Desaparecidos (AFAD) que obra de manera ejemplar para hacer que todos los
humanos seamos protegidos de las desapariciones forzadas.
A Amnistía Internacional, porque sin su
labor en favor de los desaparecidos y detenidos políticos saharauis, muchos
logros no habrían sido posibles.
A la Organización Mundial contra la Tortura
que ha estado siempre al lado de las víctimas de la tortura en el Sáhara
Occidental.
A la Federación de Asociaciones de Defensa
y de Promoción de Derechos Humanos, por su constante implicación en la denuncia
de las graves violaciones derechos humanos en el Sahara Occidental.
A la Asociación Por un Referéndum en el
Sahara Occidental (Arso) y el Equipo Nizkor quienes abrieron sus sitios web
para nuestras reivindicaciones.
A Swefor, OXFAM y EMMAUS por su apoyo
constante a nuestras actividades en defensa de los derechos humanos y la no
violencia en el Sáhara Occidental.
A la Asociación Internacional de Juristas
por el Sáhara Occidental que nos brindó los argumentos jurídicos de nuestra
lucha y la del pueblo saharaui.
A las numerosas asociaciones de amigos del
pueblo saharaui por compartir nuestras preocupaciones y nuestras demandas.
Al Comité Nacional Argelino de Solidaridad
con el Pueblo Saharaui que desde su creación ha mantenido en su orden del día
la denuncia de los crímenes perpetrados por Marruecos contra el pueblo
saharaui.
A la Asociación Marroquí de Derechos
Humanos (AMDH) por honrar al pueblo marroquí estando siempre al lado de las
víctimas de las graves violaciones de derechos humanos.
A personas como Robert Emery, Luis Miguel
Alonso, Marguerite Emery, Eugenio Sánchez, Esther Almazán, Carlos Martin
Beristain, Francisco Etxeberria Gabilondo, Manuel Ollé, Carmen Rivas,
Jacqueline Philippe, Hilt Teween, Hossein Khaled, Olaia Sagredo, Ana Pardo Martínez,
Pepe Oropesa Rodríguez, y tantas otras que sin su aporte AFAPREDESA no sería
hoy lo que es.
A todas ellas, nuestro homenaje y eterno
reconocimiento.
Abdeslam Omar Lahsen, Presidente de
AFAPREDESA
CAMPAMENTOS de refugiados saharauis, a 20
de agosto de 2014.
.jpg)
