Los familiares de los presos políticos del grupo de Gdiem Izik en una manifestación pacifica frente de la cárcel de Salé (Marruecos) para exigir la liberación de sus hijos
*Fuente: A.F.P.P.S 24 de febrero de 2012
Mostrando entradas con la etiqueta Abbas Mohamed Chej. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Abbas Mohamed Chej. Mostrar todas las entradas
sábado, 25 de febrero de 2012
martes, 3 de agosto de 2010
Marruecos libera al preso político Dr. Abbas Mohamed Chej Sbai tras 50 días de huelga de hambre
Ouarzazate (sur de Marruecos), 03/08/2010 (SPS).- Las autoridades marroquíes han liberado hoy, martes al preso político, Abbas Sbai, tras 53 días de huelga de hambre, gracias a la campaña internacional liderada por organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional, según CODESA.
Abbas Sibai fue puesto en libertad esta mañana estando en el hospital marroquí de Ouarzazate debido a su delicado estado de salud consecuencia de la prolongada huelga de hambre, en las afueras del hospital se habían congregado varios saharauis para expresar su alegría, ha indicado la misma fuente.
En una declaración telefónica a los Servicios de Prensa Saharauis (SPS), el Dr. Sibai ha expresado su orgullo y agradecimiento a todo el pueblo saharaui, las organizaciones saharauis de derechos humanos y las organizaciones internacionales de derechos humanos por su compromiso y solidaridad durante todo este tiempo.
Además, Sibai ha asegurado que la detención y su posterior encarcelamiento no harán sino aumentar su lucha por la defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, nacido en 1955, tiene nacionalidad suiza y está casado con una ciudadana de ese país europeo. Tiene dos hijos de 15 y 16 años. Es doctorado en medicina, especialidad cirugía y trabajó en la salud pública suiza durante 12 años, entre 1987 a 1999.
Cabe recordar que el doctor fue detenido anteriormente en febrero de 2006 y había sido condenado a tres meses de cárcel, de los que sólo cumplió 40 días por haber sido puesto en libertad por decisión del Estado marroquí antes de que se dictara la sentencia final del Tribunal Superior de Rabat. En aquella ocasión el doctor Abbas Sbai fue puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y gracias a la protesta de su familia y ciudadanos saharauis que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación.
En aquella ocasión el doctor Abbas Sbai fue puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y gracias a la protesta de su familia y ciudadanos saharauis que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación incondicional. (SPS)
Abbas Sibai fue puesto en libertad esta mañana estando en el hospital marroquí de Ouarzazate debido a su delicado estado de salud consecuencia de la prolongada huelga de hambre, en las afueras del hospital se habían congregado varios saharauis para expresar su alegría, ha indicado la misma fuente.
En una declaración telefónica a los Servicios de Prensa Saharauis (SPS), el Dr. Sibai ha expresado su orgullo y agradecimiento a todo el pueblo saharaui, las organizaciones saharauis de derechos humanos y las organizaciones internacionales de derechos humanos por su compromiso y solidaridad durante todo este tiempo.
Además, Sibai ha asegurado que la detención y su posterior encarcelamiento no harán sino aumentar su lucha por la defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, nacido en 1955, tiene nacionalidad suiza y está casado con una ciudadana de ese país europeo. Tiene dos hijos de 15 y 16 años. Es doctorado en medicina, especialidad cirugía y trabajó en la salud pública suiza durante 12 años, entre 1987 a 1999.
Cabe recordar que el doctor fue detenido anteriormente en febrero de 2006 y había sido condenado a tres meses de cárcel, de los que sólo cumplió 40 días por haber sido puesto en libertad por decisión del Estado marroquí antes de que se dictara la sentencia final del Tribunal Superior de Rabat. En aquella ocasión el doctor Abbas Sbai fue puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y gracias a la protesta de su familia y ciudadanos saharauis que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación.
En aquella ocasión el doctor Abbas Sbai fue puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y gracias a la protesta de su familia y ciudadanos saharauis que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación incondicional. (SPS)
lunes, 2 de agosto de 2010
La policía marroquí intenta trasladar por la fuerza el Dr. Abbas Mohamed Chej Sbai en huelga de hambre del hospital marroquí de Ouarzazate
*Fuente: UPES y CODESA. 31/07/2010
Tras la difusión de las imágenes que revelan las graves condiciones de salud del Dr. Abbas Mohamed Chej Sbai y una declaración de Amnistía Internacional al respecto, el doctor saharaui fue sorprendido en la madrugada del jueves 29 de julio por el intento del médico de la prisión, en coordinación con la policía y gendarmería marroquí, para su traslado del hospital regional de Ouarzazate donde sigue su huelga abierta de hambre en su día 47, para ser traslado en estado de detención a la ciudad marroquí de Marrakech, sin especificar dónde, si al hospital o a la cárcel, a falta de cualquier documento emitido por las autoridades correspondientes que convocaron el traslado.
Los servicios secretos marroquíes realizaron el fallido intento aprovechando que su familia que había ido para comer y el poco movimiento en el hospital, por los 46 grados de temperatura registrados ese día.
Inmediatamente la familia se enteró de que intentaban su traslado arbitrario y procedió a manifestarse y protestar frente al citado hospital durante la noche y al día siguiente haciendo de escudos humanos en solidaridad con su familiar y en contra a su deportación forzosa en un estado deplorable de salud debido a las complicaciones de su larga huelga de hambre.
La familia del Dr. Abbas Mohamed Chej Sbai no descarta que esta acción se deba principalmente a la huelga de hambre indefinida y sus consecuencias tanto internas como a nivel exterior. A la familia le ha sorprendido la complicidad de la administración del hospital de Ouarzazate con la prisión local de Tiznit, en colaboración con la policía y la gendarmería para trasladar al doctor en huelga de hambre a la ciudad de Marrakech, lejos de su familia.
miércoles, 28 de julio de 2010
El Dr Abbas Mohamed Chej Sbai, en estado grave en un hospital marroquí.
*Fuente: SPS y activistas saharauis de DDHH
El doctor Abbas Mohamed Chej Sbai lleva 45 días de huelga de hambre y a 20 días de hospitalización, sin ningún control médico, y en condiciones sanitarias deplorables. Fue trasladado a un hospital de la ciudad marroquí Warzazat al agravarse su estado de salud.
La prensa y las organizaciones marroquíes de derechos humanos han recibido órdenes de no intervenir en la causa de este ciudadano saharaui, con nacionalidad suiza.
La embajada suiza se mantiene ignorante sobre este caso. Se había autorizado que un representante de la embajada visitara en prisión al doctor, pero las autoridades marroquíes echaron marcha atrás en el último minuto denegando esta visita.
Su familia es acosada diariamente en el hospital, por controles y otros presos.
Cabe recordar que el doctor fue detenido anteriormente en febrero de 2006 y había sido condenado a tres meses de cárcel, de los que sólo cumplió 40 días por haber sido puesto en libertad por decisión del Estado marroquí antes de que se dictara la sentencia final del Tribunal Superior de Rabat. En aquella ocasión el doctor Abbas Sbai fue puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y gracias a la protesta de su familia y ciudadanos saharauis que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, nacido en 1955, tiene nacionalidad suiza y está casado con una ciudadana de ese país europeo. Tiene dos hijos de 15 y 16 años. Es doctorado en medicina, especialidad cirugía y trabajó en la salud pública suiza durante 12 años, entre 1987 a 1999.
La prensa y las organizaciones marroquíes de derechos humanos han recibido órdenes de no intervenir en la causa de este ciudadano saharaui, con nacionalidad suiza.
La embajada suiza se mantiene ignorante sobre este caso. Se había autorizado que un representante de la embajada visitara en prisión al doctor, pero las autoridades marroquíes echaron marcha atrás en el último minuto denegando esta visita.
Su familia es acosada diariamente en el hospital, por controles y otros presos.
Cabe recordar que el doctor fue detenido anteriormente en febrero de 2006 y había sido condenado a tres meses de cárcel, de los que sólo cumplió 40 días por haber sido puesto en libertad por decisión del Estado marroquí antes de que se dictara la sentencia final del Tribunal Superior de Rabat. En aquella ocasión el doctor Abbas Sbai fue puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y gracias a la protesta de su familia y ciudadanos saharauis que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, nacido en 1955, tiene nacionalidad suiza y está casado con una ciudadana de ese país europeo. Tiene dos hijos de 15 y 16 años. Es doctorado en medicina, especialidad cirugía y trabajó en la salud pública suiza durante 12 años, entre 1987 a 1999.
domingo, 25 de julio de 2010
Después de 40 días de huelga de hambre, se deteriora el estado de salud del preso político saharaui Abas Sbai
*Fuente: UPES (Traducción Poemario por un Sahara Libre)
23/07/2010
La Liga Proderechos de Protección de los Presos saharauis en Marruecos publicó un comunicado el viernes pasado por el grave deterioro de la salud del preso político Abbas Mohamed Chej por las complicaciones de la huelga de hambre indefinida que libra hace mas de 40 días, en protesta por su detención arbitraria.
La administración penitenciaria se vio obligada a transferirle a un hospital de la ciudad marroquí Warzazat en estado muy grave, y sin responder a sus legítimas demandas. La administración penitenciaria advierte el peligro que podría acarrear su situación de saludo. Y llamo la atención del estado marroquí por las consecuencias con las que tratan el dossier del preso saharaui.
La Liga Proderechos de Protección de los Presos saharauis responsabiliza a las autoridades por su silencio sobre las demandas de los presos políticos saharauis y dirigió un llamamiento urgente a todas las organizaciones internacionales a fin de intervenir para ejercer presión sobre Marruecos para la liberación de todos los presos políticos saharauis en cárceles marroquíes.
La Liga Proderechos de Protección de los Presos saharauis declaró en un comunicado su solidaridad con todas las víctimas de la maquinaria represiva de Marruecos, y pidió a las administración penitenciaria un trato justo y el fin de todas las violaciones que afectan a los presos políticos saharauis por el personal penitenciario.
Llama en su comunicado a las Organización de las Naciones Unidas para proporcionar un mecanismo para la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y el respeto al derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.
La Liga Proderechos de Protección de los Presos saharauis en Marruecos publicó un comunicado el viernes pasado por el grave deterioro de la salud del preso político Abbas Mohamed Chej por las complicaciones de la huelga de hambre indefinida que libra hace mas de 40 días, en protesta por su detención arbitraria.
La administración penitenciaria se vio obligada a transferirle a un hospital de la ciudad marroquí Warzazat en estado muy grave, y sin responder a sus legítimas demandas. La administración penitenciaria advierte el peligro que podría acarrear su situación de saludo. Y llamo la atención del estado marroquí por las consecuencias con las que tratan el dossier del preso saharaui.
La Liga Proderechos de Protección de los Presos saharauis responsabiliza a las autoridades por su silencio sobre las demandas de los presos políticos saharauis y dirigió un llamamiento urgente a todas las organizaciones internacionales a fin de intervenir para ejercer presión sobre Marruecos para la liberación de todos los presos políticos saharauis en cárceles marroquíes.
La Liga Proderechos de Protección de los Presos saharauis declaró en un comunicado su solidaridad con todas las víctimas de la maquinaria represiva de Marruecos, y pidió a las administración penitenciaria un trato justo y el fin de todas las violaciones que afectan a los presos políticos saharauis por el personal penitenciario.
Llama en su comunicado a las Organización de las Naciones Unidas para proporcionar un mecanismo para la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y el respeto al derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.
miércoles, 14 de julio de 2010
Trasladan al doctor saharaui Abbas Sbai al hospital "en situación crítica de salud"
Warzazat (Sur de Marruecos), 13/07/2010 (SPS).- Las autoridades penitenciarias de la cárcel marroquí de Warzazate, trasladaron el pasado jueves al doctor saharaui Abbas Mohamed Chej Sbai (55 años) al hospital de la citada ciudad, tras el deterioro de su salud consecuente a la huelga de hambre que inició el pasado 13 de junio en protesta por su detención "arbitraria" en un expediente "fabricado" tras ser puesto en libertad en 2006, según su testimonio.
El traslado Abbas Mohamed Chej Sbai ocurrió en medio de un fuerte dispositivo policial compuesto por la gendarmería marroquí y las fuerzas auxiliares con el objetivo de impedir que su familia lo visite ya que se encuentra, según fuentes cercanas, en una situación alarmante que pude provocar un desenlace catastrófico.
En el mismo contexto, la familia del doctor junto con decenas de ciudadanos saharauis, continúa organizando en la ciudad marroquí de Mhamid El Gezlan concentraciones y manifestaciones para pedir su liberación inmediata.
En febrero de 2006, Abbas Mohamed Chej Sbai fue condenado a tres meses de prisión de la que había cumplido 40 días, por haber sido puesto en libertad por decisión del Estado marroquí antes de que se dictara la sentencia final del Tribunal Superior de Rabat.
Abbas Mohamed Chej Sbai anunció su entrada en una huelga de hambre para protestar por su detención y nuevo encarcelamiento por un dossier archivado desde hace mas de cuatro años.
En aquella ocasión el doctor Abbas Sbai fue puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y gracias a la protesta de su familia y ciudadanos saharauis que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación incondicional.
Su familia está "profundamente preocupada por esta detención arbitraria, tras una serie de hostigamientos y provocaciones por las autoridades marroquíes". También se muestran muy preocupados por la huelga de hambre indefinida que ha iniciado desde su detención. (SPS)
lunes, 14 de junio de 2010
Traslado del doctor saharaui Abbas Mohamed Chej SBAI a la cárcel local de Ouarzazate Marruecos
*Fuente: CODESA, traducción no oficial Poemario por un Sahara Libre
Las autoridades marroquíes cometen un atropello con la encarcelación hoy 13 de junio del doctor saharaui Abbas Mohamed Chej SBAI en la prisión local de Ouarzazate, Marruecos, por una orden dictada contra él por el Consejo Superior de la Magistratura de Rabat, y tras su detención el 11 de junio 2010 en el Hotel Azrur en Ain Diab en Casablanca, Marruecos.
La detención y traslado a la prisión se trata, según las autoridades marroquíes, de completar una condena de tres meses dictada hace mas de cuatro años por el Tribunal de Apelación en Ouarzazate, en febrero de 2006, de la que había cumplido 40 días, por haber sido puesto en libertad por decisión del Estado marroquí antes de que se dictara la sentencia final del Tribunal Superior de Rabat. El detenido ha anunciado su entrada en una huelga de hambre para protestar por su detención y nuevo encarcelamiento por un dossier archivado desde hace mas de cuatro años tras ser puesto en libertad después de una larga huelga de hambre que duró entonces 39 días y la protesta de su familia y grupos de ciudadanos que llevaron a cabo manifestaciones pacíficas para exigir su liberación sin restricciones ni condiciones.
Su familia está profundamente preocupada por esta detención arbitraria, tras una serie de hostigamientos y provocaciones por las autoridades marroquíes. También se muestran muy preocupados por la huelga de hambre indefinida que ha iniciado desde su detención. Reiteran que la condena por su anterior detención ha prescrito.
El comité ejecutivo de la Liga pro derechos humanos saharauis CODESA, expresa:
- Nuestra solidaridad sin reservas con el Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, detenido arbitrariamente en la prisión local de Ouarzazate y el apoyo a su familia.
- Condenamos al Estado marroquí por esta nueva detención del doctor Abbas Mohamed Chej SBAI después de haber transcurrido más de 4 años de haber vulnerado su derecho por una condena emitida por un tribunal de primera instancia y de apelación, que culminó con su salida de la cárcel el 10 de marzo de 2006, sin que hubiera cumplido toda la condena.
- Exigimos al Estado marroquí la liberación del doctor saharaui Abbas Mohamed Chej SBAI y que se abstenga de hostigar y provocar y poner en peligro su vida e integridad personal puesta en riesgo.
sábado, 12 de junio de 2010
Detención de un doctor e intervención contra parados saharauis en El Aaiun
Detención del doctor saharaui Abbas Mohamed Chej en El Aaiun
El Aaiun territorios ocupados, 11 de Junio 2010.
Fuente: CODESA (Traducción: Poemario por un Sahara Libre)
La policía judicial marroquí en Casablanca, Marruecos, detuvo este viernes 11 de junio de 2010 al Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, ciudadano saharaui de 55 años, cuando se encontraba en un hotel de la ciudad de Ain Diab, lugar desde donde fue llevado al cuartel de policía y fue entregado a un escuadrón especial de la gendarmería marroquí sin que su familia supiera las razones de su detención.
El Dr. Abbas Mohamed Sheikh Sbai también fue detenido en el año 2006 por miembros de la gendarmería de Marruecos y presentado ante Tribunal de Primera Instancia de Bzakurt para que al día siguiente le condenaran a una pena de cárcel de 6 meses de prisión. La pena fue posteriormente reducida a 3 meses por el Tribunal de Apelación en Ouarzazate después de que el doctor entrara en una huelga de hambre que duró 39 días. Pero, a raíz de las movilizaciones que llevaron a cabo varias organizaciones internacionales en solidaridad con su causa en muchas capitales europeas, Marruecos lo liberó el 10 de marzo de 2006 antes de terminar la pena de prisión en la cárcel de Ouarzazate.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, según su testimonio, en 1999 empezó a recibir diversas provocaciones y hostigamientos por parte de las autoridades marroquíes para evitar que montara su negocio de turismo en la localidad de Mhamid Elguizlan.
Según su familia el arresto actual tiene que ver con las causas de su primer arresto, como venganza de las autoridades marroquíes.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, nacido en 1955, tiene nacionalidad suiza y está casado con una ciudadana de ese país europeo. Tiene dos hijos de 15 y 16 años. Es doctorado en medicina, especialidad cirugía y trabajó en la salud pública suiza durante 12 años, entre 1987 a 1999.
El Aaiun territorios ocupados, 11 de Junio 2010.
Fuente: CODESA (Traducción: Poemario por un Sahara Libre)
La policía judicial marroquí en Casablanca, Marruecos, detuvo este viernes 11 de junio de 2010 al Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, ciudadano saharaui de 55 años, cuando se encontraba en un hotel de la ciudad de Ain Diab, lugar desde donde fue llevado al cuartel de policía y fue entregado a un escuadrón especial de la gendarmería marroquí sin que su familia supiera las razones de su detención.
El Dr. Abbas Mohamed Sheikh Sbai también fue detenido en el año 2006 por miembros de la gendarmería de Marruecos y presentado ante Tribunal de Primera Instancia de Bzakurt para que al día siguiente le condenaran a una pena de cárcel de 6 meses de prisión. La pena fue posteriormente reducida a 3 meses por el Tribunal de Apelación en Ouarzazate después de que el doctor entrara en una huelga de hambre que duró 39 días. Pero, a raíz de las movilizaciones que llevaron a cabo varias organizaciones internacionales en solidaridad con su causa en muchas capitales europeas, Marruecos lo liberó el 10 de marzo de 2006 antes de terminar la pena de prisión en la cárcel de Ouarzazate.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, según su testimonio, en 1999 empezó a recibir diversas provocaciones y hostigamientos por parte de las autoridades marroquíes para evitar que montara su negocio de turismo en la localidad de Mhamid Elguizlan.
Según su familia el arresto actual tiene que ver con las causas de su primer arresto, como venganza de las autoridades marroquíes.
El Dr. Abbas Mohamed Chej SBAI, nacido en 1955, tiene nacionalidad suiza y está casado con una ciudadana de ese país europeo. Tiene dos hijos de 15 y 16 años. Es doctorado en medicina, especialidad cirugía y trabajó en la salud pública suiza durante 12 años, entre 1987 a 1999.
Represión contra una manifestación de parados saharauis
El Aaiun territorios ocupados, el 10 de Junio de 2010.
Fuente CODESA
El pasado jueves 10 de junio varias calles y barrios de El Aaiún vivieron un fuerte asedio policial marroquí y de las fuerzas auxiliares, para arremeter contra decenas de parados saharauis qUe protestaban pacíficamente en una sentada frente a la Delegación del Trabajo de la ciudad saharaui. Los manifestantes fueron atacados con violencia por unidades de la policía cuando entraron en la sede de la Confederación del Trabajo marroquí y la Unión marroquí del trabajo.
Finalmente lograron entrar en la sede central coreando consignas reivindicativas. Ante la situación varios grupos de coches de policía, fuerzas auxiliares y otras unidades venidas de otros distritos impusieron un bloqueo a los barrios de Dcheira y Eljanga donde arremetieron contra los manifestantes golpeando brutalmente con palos, insultando y persiguiéndoles en las calles. La intervención produjo varios heridos de diversa gravedad entre los trabajadores saharauis en paro.
Azis Shamaj, herido en la cabeza.
Ahel Filali Abbas, herido en la pierna.
Ahmadnah Lebrehi, herido en los hombros.
Nurdin Alkaakkawi, con heridas en la cara y gafas de vista rotas.
Omar Mohamed Salem, con moretones en todo el cuerpo.
Souayah Manh, con contusiones.
Khaled Alzwaaki, con heridas en la espalda.
A raíz de esta actuación uno de los parados saharauis, Hasana Barray, sufrió insultos, abusos verbales y humillaciones por parte de los miembros de la policía marroquí vestidos de paisano y de uniforme. Cuando los parados saharauis intentaron reorganizar su protesta pacifica en la zona de Jigyir les fueron confiscados sus teléfonos, cámaras, y pancartas hecho que consideran un saqueo y robo con la impunidad que suele cometer la policía marroquí contra manifestantes pacíficos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)