Mostrando entradas con la etiqueta Acuerdo Pesca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Acuerdo Pesca. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de octubre de 2018

El acuerdo de pesca de Marruecos se tambalea en la Eurocámara


*Fuente: La Voz de Galicia C. PORTEIRO, 10/10/2018  
BRUSELAS / CORRESPONSAL
El 91,2 % de las capturas que realiza la flota comunitaria bajo el acuerdo pesquero con Marruecos provienen de las aguas del Sáhara occidental. Las mismas que el Tribunal de Justicia de la UE se encargó de blindar el 27 de febrero tras considerar que el reino alauí no tiene jurisdicción sobre ese territorio ocupado.El dictamen ha obligado a Bruselas a buscar un atajo legal para permitir que 49 buques españoles, 4 gallegos, vuelvan a sus aguas. La estrategia que ha seguido la Comisión para conseguir el visto bueno de la Eurocámara al nuevo texto ha sido la de apelar a una supuesta consulta a los saharauis de la que nunca han trascendido detalles.
La falta de transparencia y las dudas sobre el proceso hacen que el acuerdo se tambalee. El último torpedo lo lanzó ayer el portavoz del Frente Polisario, Mohamed Sidati, que acusó al equipo negociador de mentir y de estar desarrollando en el Sáhara «una estructura de pillaje». «Dijeron que harían consultas incluyendo al Frente Polisario, pero nunca las hubo», denunció antes de pedir a la UE un referendo: «Somos un pueblo generoso, no habrá problema para cerrar un pacto», insistió Sidati. Lejos de responder a las acusaciones, los responsables de la Comisión guardaron silencio.

miércoles, 10 de octubre de 2018

Nota de prensa: CEAS-Sahara exige el respeto de la legalidad internacional en relación a los recursos naturales del Sahara Occidental


*Fuente: CEAS-Sahara. 10 octubre, 2018
CEAS SAHARA EXIGE EL RESPETO DE LA LEGALIDAD INTERNACIONAL EN RELACIÓN A LOS RECURSOS NATURALES DEL SÁHARA OCCIDENTAL Y DENUNCIA LOS INTENTOS DE LA UNIÓN EUROPEA POR VULNERAR CON ARTIFICIOS Y TRETAS SEUDO LEGALES LA PROPIA JUSTICIA EUROPEA
LA ÚNICA FORMA LEGAL Y ÉTICA DE ABORDAR LA EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SAHARA OCCIDENTAL ES MEDIANTE EL LIBRE CONSENTIMIENTO PRESTADO POR EL PUEBLO SAHARAUI, A TRAVÉS DE SU LEGÍTIMO REPRESENTANTE, EL FRENTE POLISARIO
La Unión Europea pretende perpetuar el saqueo de los ingentes recursos naturales del Sáhara Occidental, legitimando, además, con su comportamiento obsceno e ilegal, la violación del derecho incondicional del pueblo saharaui a la libre determinación y su soberanía permanente sobre los recursos naturales del territorio.
En este marco, CEAS-Sáhara, la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara, miembro de la Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (entidad con Estatuto Consultivo Especial ante el ECOSOC de Naciones Unidas), ha remitido una comunicación individualizada a los más de 80 europarlamentarios/as que conforman la INTA, Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo.
Desde CEAS-Sáhara seguiremos denunciando, con todos los medios a nuestro alcance, los intentos por seguir legitimando y fortaleciendo la ocupación ilegal y el expolio de las riquezas y recursos naturales saharauis, incluidas sus tierras y sus aguas adyacentes.
Como ciudadanos y ciudadanas europeas comprometidas con la justicia, la paz y los derechos humanos, EXIGIMOS un compromiso firme y claro por una EUROPA centrada en los derechos humanos de las personas y los pueblos, y no en espurios intereses económicos que nos convierten en meros espectadores del expolio ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental y en otros tantos lugares del planea. Otra Europa es posible, también para el Pueblo Saharaui.
CEAS-Sáhara

martes, 9 de octubre de 2018

La UE pretende legalizar la ocupación del Sahara Occidental a través de acuerdos económicos con Marruecos


*Fuente: Porunsaharalibre, 09 de octubre de 2018
• Las Comisiones de Agricultura y Pesca del Parlamento abordaron hoy los acuerdos comerciales suspendidos por ley para incluir al Sahara.
• Lídia Senra advierte que la UE pretende justificar nuevos acuerdos con la realización de una consulta que solo tuvo en cuenta al gobierno Alauí.
Bruselas, 9 de octubre de 2018. El 10 de diciembre de 2015, una sentencia histórica del Tribunal de Justicia de la UE anuló el acuerdo de libre comercio de la UE con Marruecos por violar los derechos del pueblo saharaui. En ella, la TJUE especificaba que el Sáhara Occidental no es parte de Marruecos, por lo tanto, si la UE permite la importación de productos obtenidos de un tercer país que viola los derechos fundamentales, es decir, un territorio bajo ocupación, estaría fomentando indirectamente esas violaciones de derechos. A principios de 2018, una nueva resolución de TJUE estableció que el Acuerdo de Pesca firmado en 2006 entre la Unión Europea y Marruecos no es aplicable al Sahara Occidental.
Frente a este pinchazo de la arquitectura legal en la que se arropan sus relaciones comerciales, la Unión Europea está maniobrando para poder presentar nuevos acuerdos económicos mediante los cuales aprovecharse de los recursos naturales del pueblo saharaui sin renunciar a tener como socio una potencia ocupante, como es el Reino de Marruecos.
En el marco de este contexto, y al hilo de los movimientos que se vienen dando en los últimos meses de cara a intentar cerrar estos acuerdos antes del final de la legislatura, las relaciones comerciales entre la UE y Marruecos se han abordado por partida doble hoy en el Parlamento Europeo: en la sesión de la mañana de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural -donde el representante de la Comisión Europea justificó el avance de las negociaciones basadas en la realización de una supuesta consulta con la población, sin entrar en más detalles- y la sesión de la tarde de la Comisión de Pesca.
Lídia Senra, coordinadora del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica (GUE/NGL) en la Comisión de Agricultura y miembro suplente en la de Pesca, y que en octubre de 2017 formó parte de la delegación de eurodiputadas/os expulsada del Sahara Occidental ocupado, tomó la palabra en ambas comisiones para mostrar su profunda crítica con el procedimiento del organismo comunitario.
“En el año 2015, una sentencia judicial anuló el acuerdo comercial entre la UE y Marruecos. En 2016, un nuevo fallo delimitó que los productos del Sáhara Occidental deberían quedar fuera salvo consentimiento explícito del pueblo saharaui. Ahora, la UE pretende torcer esta condición argumentando que se está llevando a cabo una supuesta consulta. Pero “consulta” no significa “consentimiento”, así como consultar a la “población” no significa consultar al “pueblo” saharaui. El consentimiento tendría que otorgar al pueblo saharaui en cualquier caso a través de su legítimo representante internacionalmente reconocido, es decir, el Frente Polisario “.
En la sesión de la tarde de la Comisión de Pesca, la eurodiputada Lídia Senra preguntó directamente sobre este aspecto al representante del Frente Polisario, quien dijo que esta consulta se realizó “con Marruecos y el entorno del Gobierno de Marruecos (…) La Comisión ignoró a el Frente Polisario (…) y hablan de población, no del pueblo saharaui”, por lo tanto no consultó al representante legítimo del pueblo saharaui, ni respetó los marcos estipulados por las sentencias de la TJUE.
Ante esta realidad, la eurodiputada gallega califica de “chapuza” la consulta realizada por la UE para pretender dotar de validez un acuerdo ilegal según el derecho internacional. Esta posición fue reafirmada por 89 organizaciones y el propio Frente Polisario, que en febrero de este mes hicieron pública una carta en la que desmontan la versión de la Comisión Europea que afirma que “el 83% de los grupos que, según la Comisión de la UE, participaron en una ´consulta´ relacionada con el comercio del Sáhara Occidental nunca se les pidió participar, o no participaron, en ningún proceso de consulta”.
Senra también criticó el retorcido cinismo que hace gala la UE cuando argumenta que no comercializar productos saharauis -vía explotación de estos recursos controlada por el Gobierno de Marruecos, es una pérdida económica para el pueblo saharaui. “¿Cómo beneficia el acuerdo de pesca a más de 173,000 refugiadas y refugiados en los campamentos de Tinduf que dependen de las ayudas internacionales? ¿Estas miles de personas han sido consultadas?
Ante las maniobras del Gobierno de Marruecos y de la UE para evitar el cumplimiento de las sentencias de la TJUE, la eurodiputada europea pidió a la UE que cese en su actitud parcial y que respete escrupulosamente el Artículo 73 de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas sobre Territorios No Autónomos, como es en este caso el Sahara Occidental ocupado por Marruecos. También insta a las potencias europeas a “adoptar de una vez por todas una posición coherente con los valores que dice defender, respetando las sentencias del Tribunal de Justicia de la UE y haciendo todo lo posible para que la ONU y la comunidad internacional en sentido amplio se comprometan a cumplir con la realización del referéndum de autodeterminación”.

jueves, 6 de septiembre de 2018

Eurodiputados ante versiones contrapuestas en Sáhara ocupado sobre acuerdo de pesca UE-Marruecos


Un grupo de eurodiputados de la Comisión de Comercio Internacional ha concluido una misión en el Sáhara Occidental en el que han escuchado versiones totalmente contrapuestas sobre si el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos beneficia o no a la población del Sáhara Occidental, "que vive bajo ocupación marroquí".
La misión, que concluyó su visita al territorio el miércoles 5, consistió en distintas entrevistas realizadas en Dajla, epicentro de la industria pesquera en el Sáhara, y El Aaiún (capital administrativa del territorio), y servirá para preparar un informe previo a la votación en diciembre en el Parlamento Europeo del acuerdo de pesca firmado por la Comisión y el gobierno de Rabat.
La Vanguardia indicó que una fuente de la delegación europea explicó a Efe que el gobierno marroquí había previsto una serie de entrevistas con distintos actores políticos y económicos, todos ellos promarroquíes, y solo tras "intensas presiones" por parte de los europarlamentarios consiguieron reunirse también con grupos que representan la población saharaui en la ciudad ocupada.
La fuente dijo que la parte saharaui radicalmente contraria a la versión marroquí transmitida a la comisión, representada por las diferentes asociaciones saharauis algunas pro derechos humanos, otras de defensa de los recursos naturales y otras de periodistas-, quienes insistieron en que los beneficios procedentes del acuerdo no llegan a la población saharaui, pese a que el 90 % de las capturas de los barcos europeos procede de las aguas del Sahara Occidental.
Además, estas asociaciones insistieron ante la delegación europea en que el verdadero representante del pueblo saharaui es el Frente Polisario, que debería ser consultado sobre la legalidad o no del acuerdo. Advirtió la sociedad civil saharaui representada por distintas organizaciones que operan en el territorio de forma casi clandestina, debido a su prohibición y persecución por parte del régimen de ocupación marroquí que contra militarmente parte del territorio.

Eurodiputados escuchan en Sáhara versiones contrapuestas sobre acuerdo pesca



*Fuente: EFE.- Rabat, 05/09/2018 *Fotos: Equipe Media
Un grupo de eurodiputados de la Comisión de Comercio Internacional ha concluido una misión en el Sáhara Occidental en el que han escuchado versiones totalmente contrapuestas sobre si el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos beneficia o no a la población del Sáhara Occidental.
La misión, que concluyó hoy, consistió en distintas entrevistas realizadas en Dajla, epicentro de la industria pesquera en el Sáhara, y El Aaiún (capital administrativa del territorio), y servirá para preparar un informe previo a la votación en diciembre en el Parlamento Europeo del acuerdo de pesca firmado por la Comisión y el gobierno de Rabat.
Una fuente de la delegación europea explicó a Efe que el gobierno marroquí había previsto una serie de entrevistas con distintos actores políticos y económicos, todos ellos promarroquíes, y solo tras "intensas presiones" por parte de los europarlamentarios consiguieron reunirse también con grupos independentistas.
La versión más repetida ante la delegación por las autoridades locales es que el acuerdo de pesca es altamente beneficioso para la población del Sáhara y garantía de su desarrollo, y negaron toda discriminación hacia la población de etnia saharaui, argumentando por ejemplo que un 85 % del funcionariado de la región de Dajla es saharaui.
Insistieron incluso en que ese acuerdo es garantía de "seguridad y estabilidad" en una región (el Sáhara y el Sahel) expuesta a grandes riesgos.
Radicalmente contraria fue la versión transmitida por las diferentes asociaciones saharauis de corte independentista -algunas pro derechos humanos, otras de defensa de los recursos naturales y otras de periodistas-, quienes insistieron en que los beneficios procedentes del acuerdo no llegan a la población saharaui, pese a que de aquí procede el 90 % de las capturas de los barcos europeos.
Además, estas asociaciones insistieron ante la delegación europea en que el verdadero representante del pueblo saharaui es el Frente Polisario, que debería ser consultado sobre la legalidad o no del acuerdo.
El pasado mes de febrero, el Tribunal de Justicia Europeo dictaminó que Marruecos no tenía soberanía sobre el Sáhara Occidental, y pese a ello el gobierno marroquí y la Comisión Europea firmaron el 24 de julio en Rabat un nuevo acuerdo pesquero que sí incluye las aguas del Sáhara.
La fuente de la delegación europarlamentaria señaló a Efe que su misión al Sáhara, negociada en cada detalle con el gobierno de Marruecos, busca trasladar ahora a Estrasburgo dos cuestiones: si los beneficios económicos del acuerdo van a los saharauis y si la población local está dando su consentimiento al acuerdo.
Con las conclusiones de esta misión, la Comisión de Comercio Internacional votará en noviembre sobre la legalidad del acuerdo firmado entre Rabat y la Comisión, antes de que el Europarlamento lo vote en sesión plenaria en diciembre. EFE

lunes, 3 de septiembre de 2018

Frente Polisario: Las instituciones marroquíes no tienen derecho a expresarse en lugar del pueblo del Sáhara Occidental


Fuente: PUSL, Porunsaharalibre. 03 de septiembre de 2018
Comunicado del Frente POLISARIO
Misión del Parlamento Europeo: las instituciones marroquíes no tienen derecho a expresarse en lugar del pueblo del Sáhara Occidental
El 3 de septiembre, y durante dos días, una misión del Parlamento Europeo visitará el territorio ocupado del Sáhara Occidental para obtener una mejor comprensión de la situación. El Frente POLISARIO saluda este esfuerzo, que muestra el deseo de reunir la máxima información posible antes de tomar decisiones. Sin embargo, el Polisario pretende recordar solemnemente tres puntos esenciales.
El Reino de Marruecos, que es una potencia militar ocupante en el sentido de la Cuarta Convención de Ginebra, no tiene capacidad para ejercer ningún acto de soberanía sobre el territorio. Las autorizaciones que cree poder dar, especialmente para el acceso al territorio, son inútiles en virtud del Derecho internacional y del Derecho europeo. De la misma forma, los interlocutores bajo la ley marroquí que atenderán la misión no pueden, por hipótesis, dar la menor opinión en nombre del pueblo del Sáhara Occidental.
En segundo lugar, la Comisión Europea está trabajando en la ilusión de “consulta al pueblo” en busca de “beneficios” relacionados con la aplicación del acuerdo, mientras que la única cuestión que surge es el “consentimiento de las gentes del Sáhara Occidental”, que es soberano, como dijo el TJUE en el apartado 106 de la sentencia del 21 de diciembre de 2016.
Por último, existe toda la parte liberada de la ocupación marroquí, donde vive la gran mayoría de los saharauis que proviene del territorio del Sáhara Occidental. Por lo tanto, la misión del Parlamento Europeo sólo puede tener una visión justa si es también para la parte liberada del territorio, donde más de 170.000 personas que viven en los campos de refugiados sufren, también debido al apoyo de la UE a la ocupación militar del territorio. El Frente POLISARIO renueva esta invitación, el Parlamento no puede quedarse con información parcial.
Representación del Frente POLISARIO para Europa

domingo, 5 de agosto de 2018

Diputados de cinco grupos piden a Borrell que evite la pesca en aguas del Sáhara


Recuerdan la sentencia del Tribunal Superior de Justicia Europeo que no reconoce el Sáhara como parte de Marruecos
Desde CEAS-Sáhara anuncian movilizaciones
Fuente: Cuarto Poder. Por Sato Díaz. 4 de agosto de 2018
La sentencia del Tribunal Superior de Justicia Europea del pasado 28 de febrero habla claro y dice que “según la legislación internacional, Marruecos y el Sáhara Occidental son territorios distintos y separados por lo que Marruecos no puede autorizar ninguna actividad económica de extracción de recursos, ni ningún otro país la puede gestionar si no es con el representante legítimo del pueblo, el Frente Polisario”. Así lo recogen un grupo de diputados de cinco grupos distintos en una carta al ministro de Exteriores, Josep Borrell. Esta sentencia se refiere a los acuerdos pesqueros que Marruecos y la Unión Europea firman periódicamente y que incluyen los bancos pesqueros que se encuentran frente a las costas de la excolonia española.
El tribunal internacional no reconoce la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental, algo que tampoco reconoce explícitamente ningún país, mientras que varias decenas sí que reconocen a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) como un estado independiente. Los diputados Sergio Pascual, Sònia Farré, Carmen Valido, Jorge Luis Bail, Meri Pita y Juan Antonio Delgado, del Grupo Confederal Unidos Podemos; Ana Surra, de ERC, Iñigo Barandiaran, del PNV, Enric Bataller, de Compromís y Oskar Matute, de EH Bildu, forman parte del Intergrupo de Amistad con el Sáhara Occidental del Congreso. Además, advierten en la misiva al ministro de Exteriores que el incumplimiento de esa sentencia “daña la credibilidad del conjunto de las instituciones europeas y pueden dañar las relaciones con otros países, los sectores económicos afectados y sus plantillas trabajadoras”.
Según esta sentencia y la legislación internacional, los acuerdos comerciales que implican a territorios no autónomos, como es el caso del Sáhara Occidental, tienen que beneficiar a las poblaciones autóctonas de los mismos, por lo tanto, en el contencioso del Sáhara, tienen que ser negociados con su representante, el Frente Polisario, y nunca con la potencia ocupante marroquí. Así se lo transmiten también a Borrell en la carta: “Le demandamos que ponga en marcha negociaciones, como Estado soberano y dentro de las instituciones de la UE, con el Frente Polisario como legítimo representante del pueblo saharaui, tal y como reconoce la doctrina de Naciones Unidas que sigue España y que usted mismo afirmó seguir en su comparecencia ante la Comisión de Asuntos Exteriores el pasado 4 de julio”.
“Le exigimos que en el ejercicio de sus funciones traslade al Gobierno de España que no ratifique ninguno acuerdo comercial que no esté basado en la compatibilidad del cumplimiento de las sentencias del TJUE por responsabilidad con el cumplimiento de los tribunales europeos, por los legítimos derechos del pueblo saharaui y la seguridad jurídica y futuro de nuestra flota pesquera”, reclaman.
Además, reclaman a Borrell que cumpla con la “responsabilidad histórica de España con el Sáhara Occidental y las responsabilidades jurídicas que de ella se derivan, como dictaminó el hoy ministro de Interior Fernando Grande Marlaska en un auto en la Audiencia Nacional, para trabajar en una solución que asegure el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui, reconocido por Naciones Unidas y asumido por España, mediante un referéndum, exija que la MINURSO tenga un mandato de vigilancia de violaciones de derechos humanos”.
Grande Marlaska Tal y como informaba cuartopoder.es, el actual ministro de Interior declaraba en una sentencia como juez de la Audiencia Nacional que “España, de iure, aunque no de facto, sigue siendo la Potencia Administradora del territorio, y como tal, hasta que finalice el periodo de la descolonización, tiene las obligaciones recogidas en los artículos 73 y 74 de la Carta de Naciones Unidas”.
El diputado de Compromís, Enric Bataller, declara a este periódico al respecto: “La solidaridad europea está nuevamente en marcha mediante la Conferencia Interparlamentaria que acogió el Parlamento Europeo en Bruselas el pasado 7 de junio, y donde fijamos unos objetivos de coordinación que van a tener continuidad”. Por ello, advierte de que en su labor parlamentaria, “la causa saharaui va a estar muy presente y, por supuesto, protestaremos ante el Europarlamento, y donde haga falta, para exigir que la Comisión Europea se ajuste a los términos claros de las sentencias del TJUE“.
En la misma línea se expresa la diputada de En Comú Podem, Sònia Farré, integrada en el confederal de Unidos Podemos. “Es imprescindible cumplir con la responsabilidad histórica con el Sáhara y asumir el papel de potencia administradora, pero es urgente ahora dar cumplimiento a la sentencia del TJUE. No se entiende que la solidaridad que existe des de los pueblos no se refleje en la política y la acción del Gobierno, antes del PP y ahora del PSOE”. Por ello, asegura que “desde En Comú Podem y el grupo confederal seguiremos trabajando para que se reconozca al Sáhara tejiendo alianzas con las demás fuerzas políticas y con la sociedad civil que lleva años luchando por los derechos del pueblo saharaui”.
Por su parte, Josu Oskoz, integrante de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, CEAS-Sáhara, advierte: “La Comisión Europea, con su propuesta de acuerdo pesquero que incluye las aguas del Sáhara Occidental, está violando flagrantemente la posición del Tribunal en relación a la consideración del Sáhara Occidental como un territorio completamente independiente de Marruecos”. Por ello, reclama: “Cumplir las Sentencias, denunciar la violación sistemática y a gran escala de los derechos económicos, sociales y culturales del Pueblo Saharaui, y habilitar vías de reparación y restitución son actos de justicia que la UE debe poner en marcha de forma inmediata. No queremos formar parte de una Unión Europea que no respete fielmente los derechos humanos en sus relaciones económicas y políticas con terceros países“.
En los próximos meses el Parlamento Europeo deberá ratificar la propuesta de acuerdo para su aplicación, “trasladaremos a todas y todos los europarlamentarios la necesidad de actuar conforme a la propia legalidad europea y reclamar su compromiso activo con la paz, la justicia y el respeto de los derechos humanos votando en contra de la propuesta ilegal de acuerdo”, añade Oskoz, que también mira al Gobierno español. “España, atendiendo a su responsabilidad y deber como Potencia Administradora, debe trasladar en el seno de la UE la necesidad imperiosa de defender la propia legalidad europea y no legitimar una ocupación, negando a un pueblo hermano sus derechos fundamentales”, dice este activista prosaharaui.
“Por nuestra parte, realizaremos todos los esfuerzos, movilizaciones incluidas, y habilitaremos todas las medidas legales posibles para denunciar e impedir todo acto u omisión que contribuya al expolio, explotación, destrucción y/o agotamiento de las riquezas y recursos naturales saharauis, incluidas sus tierras y sus aguas adyacentes, o pongan en peligro su supervivencia”, alerta el de CEAS-Sáhara.

miércoles, 1 de agosto de 2018

Juan Soroeta: «Cuarenta años después una luz de esperanza se abre sobre el Sáhara Occidental»


*Fuente: El Diario Vasco (edición en papel). Por : IRAITZ VÁZQUEZ. 26 de julio de 2018
El profesor de la UPV y asesor del Frente, Juan Soroeta, habla del acuerdo de Pesca entre Marruecos y la Unión Europea
SAN SEBASTIÁN. «Por primera vez en cuarenta años la situación del Sáhara Occidental comienza a moverse. Se ve con algo más de luz». Quien así se pronuncia es el donostiarra Juan Soroeta, profesor de Derecho Internacional de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y asesor del Frente Polisario, que lleva más de veinte años luchando a favor de la causa saharaui. Aunque sea poco a poco, desde hace un par de años se vislumbra un nuevo panorama para este territorio. El Tratado del Libre Comercio y el acuerdo de pesca están haciendo tambalear el ‘status quo’. El pasado enero, el abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) señaló que el acuerdo de pesca de 2013 entre la Unión Europea y Marruecos no era válido, ya que se aplica al Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes. Después de que el TJUE dejara claro en 2016 que el territorio y las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental «no están bajo soberanía marroquí».
Aún así, en febrero el TJUE dictaminó que el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos es «válido» porque no es aplicable al Sáhara Occidental ni a las aguas adyacentes a este territorio, algo que sería contrario al principio de libre determinación recogido en el Derecho Internacional, según se señaló en la sentencia. Soroeta se siente indignado con el fallo del TJUE, ya que «decidió ignorar el informe preceptivo del Abogado General. Afirmaba que al negociar y concluir acuerdos con Marruecos para la explotación de los recursos naturales saharauis sin el consentimiento de su población, la UE viola el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui».
El dictamen del TJUE dejó de esta manera la puerta abierta para que el pasado viernes la Unión Europea (UE) y Marruecos cerraran un nuevo acuerdo de pesca después de tres meses de negociaciones.
Un acuerdo que para Soroeta es «una barbaridad». Y es que el TJUE estableció que para que este convenio sea conforme al Derecho Internacional, debe contar con el consentimiento del pueblo del Sáhara Occidental. Pero esta consulta al pueblo saharaui tiene su trampa, según el profesor de la UPV/EHU. «La mayor parte de la población en el Sáhara Occidental en la actualidad son colonos marroquíes que han sido trasladados por Marruecos al territorio en violación de los Convenios de Ginebra, que prohíben el traslado de personas del territorio del Estado ocupante al territorio ocupado», sostiene Soroeta.
Soroeta recalca que «ya que el territorio y las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental no están bajo soberanía marroquí, el acuerdo no es aplicable en ellos. Pese a ello, también en este caso era evidente que este acuerdo, al igual que los que se han sucedido desde que España abandonó el territorio, se aplica a las aguas del Sáhara Occidental». Los datos muestran la importancia de estas aguas donde según los datos aportados por la Unión Europea, se lleva a cabo el 95% de las pescas.
Pero Soroeta aún no pierde la esperanza. Queda el último paso por dar: el Parlamento Europeo debe autorizar la firma del acuerdo. «Es el momento de que nuestros parlamentarios hagan oír la voz de la sociedad española y demuestren que realmente nos representan, desautorizando al Consejo, aunque no hay muchas razones para pensar que lo vayan a hacer». La entrada del nuevo Gobierno socialista de Pedro Sánchez en la Moncloa no entusiasma demasiado a Soroeta. Calma a quien piense que pueda ser un paso adelante. «Los socialistas han sido los peores compañeros de viaje que han tenido los saharauis todos estos años. La bestia negra de todos ellos fue Felipe González», denuncia el profesor de la UPV/EHU.
A pesar de las piedras que se están encontrando en el camino, Soroeta no pierde las ganas de luchar por el pueblo saharaui. Está cada vez más convencido de que la solución a este conflicto poco a poco se va acercando. «La solución no vendrá por los tribunales, pero si Marruecos sigue presionando a la UE, a lo mejor algún día les obligarán a sentarse y hablar».

sábado, 28 de julio de 2018

Pesca: cómo Bruselas y Marruecos intentan disfrazar un acuerdo ilegal


*Fuente: TSA (Argelia)  Por Tarek B. 27 de julio de 2018. Original en francés, traducción no oficial EIC Poemario por un Sahara Libre.
Apenas firmado, el nuevo acuerdo de pesca entre Marruecos y la Comisión Europea ya está siendo desafiado en los tribunales y en el plano político.
El Frente Polisario está decidido a iniciar una acción ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea para el próximo septiembre para impugnar la legalidad de la nueva versión del acuerdo de pesca y reclamar una indemnización sustancial para compensar daños importantes derivados de licencias de pesca concedidas ilegalmente.
En el frente político, un debate crucial tendrá lugar en el Parlamento Europeo en octubre.
Para anticipar estas acciones, Marruecos y la Comisión han llevado a cabo una serie de acciones destinadas a fortalecer un argumentario común para dar una apariencia de legalidad al burdo incumplimiento de las sentencias del Tribunal de Justicia de 2016 y 2018, así como la reciente orden del Tribunal de la UE que materializa la base legal que acredita la ausencia de soberanía del Reino de Marruecos en el territorio del Sahara Occidental y sus aguas adyacentes.
En este contexto, y tras la fallida iniciativa de “consulta” a las asociaciones saharauis en Bruselas - boicoteada por 89 asociaciones representativas del pueblo saharaui - la UE enviará la próxima semana a su representante de exteriores encargado del Magreb, Vincent Piquet, para reunirse en Marruecos con los representantes de las asociaciones preseleccionadas por el Ejecutivo marroquí. Una consulta que no cumple en absoluto con el requisito del consentimiento previo del representante legítimo del pueblo saharaui según lo definido por el TJUE y establecido por la doctrina de las Naciones Unidas (opinión legal del asesor jurídico de la ONU, Hans Correl del 12 de febrero 2002).
El segundo acto de este acuerdo es enviar, a principios de septiembre, una misión de información al Parlamento Europeo dirigida por la francesa Patricia Lalonde (Comisión de Comercio Internacional) para “determinar” que los beneficios del acuerdo pesquero recaen en la “población” - y no en el pueblo - del territorio del Sáhara Occidental. Especialmente desde que Marruecos y la UE han prometido, supuestamente, "optimizar" los beneficios "positivos" del nuevo acuerdo que, de hecho, enriquecerá a los colonos marroquíes introducidos por el Majzen.
El formato de las reuniones programadas en El Aaiún y Dajla (un día y medio con funcionarios marroquíes y otras asociaciones “títeres” frente a sólo dos horas dedicadas a la reunión con las asociaciones saharauis) es indicativo de un enfoque desequilibrado y premeditado, que responde de hecho a una única preocupación: poder sostener ante el Tribunal de Justicia de que los saharauis han sido consultados y conocen los beneficios de este acuerdo, en definitiva allanar el camino para el saqueo de los recursos del Sáhara Occidental en una flagrante violación de la legislación europea y derecho internacional.
Pero el Ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, que acoge con satisfacción la inclusión explícita de las aguas del Sahara Occidental (desde Cabo Blanco hasta Cabo Spartel), parece olvidar que en el intercambio, una parte integral del acuerdo y el protocolo, la Unión Europea ha tenido cuidado de declarar que este acuerdo se concluye sin perjuicio de la posición de la UE sobre el estatuto final del territorio no autónomo del Sáhara Occidental, que incluye una cláusula sobre las consecuencias de las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental, que podrían llevar a la suspensión del acuerdo.
Y, por último, se establecerán mecanismos para permitir que la comisión esté informada e involucrada en la distribución geográfica y social de los beneficios socioeconómicos resultantes de este acuerdo. En resumen, estas tres condiciones planteadas por la UE y aceptadas por Marruecos socavan la ficción de la soberanía de Marruecos sobre el territorio del Sáhara Occidental.

viernes, 27 de julio de 2018

Por tercera vez el Tribunal de Justicia Europeo confirma que el Sahara Occidental no forma parte del acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos


Por tercera vez, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha confirmado que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental. En su nueva resolución de 19 de julio de 2018, el Tribunal confirma que el acuerdo pesquero de la UE con Marruecos no puede aplicarse al territorio.
*Fuente: WSRW Original en inglés; traducción no oficial EIC Poemario por un Sahara Libre, 26 de julio de 2018
Por tercera vez consecutiva en menos de tres años, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha confirmado que la política de la UE de incorporar al Sáhara Occidental en sus acuerdos bilaterales con Marruecos es ilegal.
El 19 de julio de 2018, el Tribunal publicó su sentencia en el caso presentado por el Frente Polisario contra el Consejo de la Unión Europea sobre la aplicación del Acuerdo de pesca UE-Marruecos al Sáhara Occidental.
El Tribunal concluyó en el artículo 69 que “de las consideraciones anteriores se desprende que el Acuerdo de asociación y el Protocolo de 2013 deben interpretarse de conformidad con las normas de derecho internacional vinculantes para la Unión y aplicables en las relaciones entre la Unión y el Reino de Marruecos. En este sentido, el territorio del Sahara Occidental y las aguas adyacentes al territorio no entran dentro del ámbito territorial respectivo de este Acuerdo y Protocolo”.
El Tribunal se hace eco de su sentencia de principios de este año, cuando ya había concluido que el Acuerdo de pesca UE-Marruecos era inválido en el Sáhara Occidental en otro caso judicial que le remitió el Tribunal Superior del Reino Unido. Ese caso fue iniciado por Western Sahara Campaign UK contra el gobierno del Reino Unido en febrero de 2015. En octubre de ese mismo año, el Tribunal Superior del Reino Unido decidió remitir el caso al TJUE para una resolución preliminar, que llegó el 27 de febrero de 2018. La remisión del caso tuvo prioridad y, como tal, el caso iniciado por el Polisario en marzo de 2014 se suspendió.
En un giro de amarga ironía, el fallo se produjo pocos días antes de que la Comisión de la UE y el gobierno marroquí decidieran iniciar un acuerdo de pesca recientemente negociado, que incluye explícitamente al Sáhara Occidental.
“Mientras los servicios de la Comisión Europea están en Rabat, creyendo que están autorizados a firmar un nuevo acuerdo con Marruecos para aplicar al área marítima del Sáhara Occidental, la decisión del 19 de julio de 2018 envía un mensaje muy claro sobre el poder del derecho internacional, y que la entrada en vigor [de un nuevo acuerdo] no llevará a ninguna parte”, afirma Mhammed Khadad, del Frente Polisario. “Estamos siguiendo el desarrollo del expediente, porque el acuerdo aún debe ser respaldado por el Parlamento Europeo. Si este mecanismo de extender el acuerdo explícitamente al Sáhara Occidental efectivamente se concluyera, iniciaríamos un nuevo recurso ante el Tribunal de la UE. Nuestros abogados están trabajando actualmente en una demanda de responsabilidad contra la Comisión, que hemos decidido en vista de la obstinación europea, y el reclamo por daños asciende a cientos de millones de euros”. Comunicado de prensa completo del Frente Polisario aquí.
“¿Cuántas veces más debería ganar el pueblo saharaui en el Tribunal antes de que la UE cambie de rumbo y defienda el derecho europeo e internacional? Marruecos y la UE no pueden firmar acuerdos que incluyan al Sáhara Occidental”, explica Sara Eyckmans de Western Sahara Resource Watch. “La Comisión de la UE tiene mucho que explicar: a los pescadores europeos por qué los obligaron a pagar licencias de pesca en aguas del Sahara Occidental en virtud de un acuerdo ilegal, a los contribuyentes de la UE por qué su dinero fue a Marruecos para acceder a las aguas del Sáhara Occidental y a los Estados miembros de la UE que se han visto inducidos a firmar este acuerdo ilegal”, concluye Eyckmans.
Dado que ni el Acuerdo ni el Protocolo pueden aplicarse al Sáhara Occidental, el Frente Polisario no está directamente relacionado, afirma la Corte, y no tiene motivos para presentar el caso. Como tal, el caso se anula formalmente, mientras que la argumentación subyacente respalda nuevamente la posición del Polisario al reafirmar la primacía del derecho a la libre determinación en relación al territorio del Sáhara Occidental.
En su sentencia de diciembre de 2016, el TJUE dictaminó que ningún Acuerdo comercial o de asociación de la UE podría aplicarse al Sáhara Occidental, a menos que contara con el consentimiento de los habitantes del territorio. Hacer lo contrario violaría el derecho a la autodeterminación, argumentó la Corte, ya que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental. El Tribunal de Justicia ya ha reiterado ese razonamiento dos veces en los dos asuntos relativos al Acuerdo de pesca UE-Marruecos.
******
¿Confundidos con todos los diferentes casos judiciales del TJUE en el Sáhara Occidental?
No es fácil mantenerse al día con todos los diferentes procedimientos legales relacionados con el Sáhara Occidental. En aras de la claridad, aquí hay una descripción general de los cinco casos diferentes en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea:

Acuerdo de Pesca UE-Marruecos: “La decisión del Tribunal Europeo de Justicia confirma que la aprobación en vigor no llegará a ningún lado” (Mhamed Jaddad)


*Fuente: APS. Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. 26 de julio de 2018
Agencia APS.dz-Bir Lehlu (Territorios saharauis liberados - El jefe de relaciones externas del Frente Polisario, Mhamed Jaddad, dijo el jueves 26 de julio que "la decisión final del Tribunal de la UE aprobó un mensaje muy claro acerca de la fuerza de la ley internacional y que el paso en vigor no conducirá a ninguna parte", al tiempo que advierte contra la extensión del acuerdo de pesca UE-Marruecos a los territorios saharauis, que será objeto de un nuevo recurso ante los tribunales de la Unión Europea.
El responsable saharaui, que también es coordinador con Minurso, ONU, dijo en un comunicado entregado a APS que "la decisión del 19 de julio de 2018 emitida por el Tribunal de la UE reiteró por tercera vez que Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental ni de su espacio marítimo" y nuevamente "reitera el derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental y la necesidad de su consentimiento para cualquier acuerdo aplicable a su territorio y sus recursos naturales".
La Corte de Justicia Europea tomando nota de que el Frente Polisario es un movimiento de liberación nacional, resultado de una larga resistencia saharaui contra diversas formas de ocupación extranjera, el Tribunal General de la UE hizo hincapié en que "el territorio del Sahara Occidental no es parte del territorio del Reino Marruecos" y que el término "zona de pesca marroquí no incluye las aguas adyacentes al territorio del Sahara Occidental", agrega el comunicado.
Según la fuente, el Tribunal excluyó "categóricamente cualquier posibilidad de que la UE incluye el Sahara Occidental en sus acuerdos con el Reino de Marruecos, y que tal inclusión constituiría una violación grave y manifiesta del derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental y su consentimiento".
“Esta decisión del Tribunal de la UE se produce después del llamamiento del Frente Polisario en marzo de 2014 contra el acuerdo de pesca firmado entre la UE y Marruecos, tal como se aplica en las aguas dependientes del Sáhara Occidental”. Dijo Jaddad.
Al referirse al reciente anuncio de la Comisión Europea de haber firmado un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos, incluidas las aguas territoriales saharauis, Mhamed Jaddad subrayó que "la decisión del Tribunal Europeo envió un mensaje muy claro sobre la fuerza del derecho internacional, y que el paso en vigor no conducirá a ninguna parte".
El coordinador saharaui con la Minurso, ONU, dijo que el Frente Polisario continúa siguiendo el desarrollo del dossier, dado que el acuerdo en cuestión aún debe ser ratificado por el Parlamento Europeo.
Advirtió que "Si este mecanismo da realmente la extensión del acuerdo al Sahara Occidental,  presentaríamos un nuevo recurso ante los tribunales de la Unión Europea".
Según el Sr. Khaddad, los abogados contratados por el Frente Polisario están trabajando actualmente en la demanda de responsabilidad contra la Comisión Europea.
"Dada la obstinación europea, la pérdida reclamada asciende a cientos de millones de euros", dijo Jaddad.
La “Comisión Europea” y Marruecos anunciaron el 20 de julio la firma de un nuevo acuerdo de pesca que incluye las aguas territoriales del Sáhara Occidental, en violación de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de febrero de 2018.
La Gran Cámara del TJUE dictaminó que las aguas adyacentes al territorio del Sahara Occidental no entran dentro del ámbito territorial del Acuerdo UE-Marruecos.
El diplomático saharaui dijo que “El mismo Tribunal invalidó en 2016 los acuerdos comerciales UE-Marruecos por su inclusión de los territorios ocupados del Sáhara Occidental, porque no respetaron el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui como se estipula en las resoluciones de la ONU”.

lunes, 16 de julio de 2018

Acuerdo UE-Marruecos: El Frente POLISARIO condena la decisión del Consejo de la UE de firmar una enmienda al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos que implique al territorio del Sáhara Occidental (comunicado)


Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RepúblicaSaharaui), 16 de julio de 2018 (SPS)-. El Frente POLISARIO condenó este lunes en un comunicado la decisión del  Consejo de la UE de firmar una enmienda al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos que implique al territorio del Sáhara Occidental.
Comunicado del Frente POLISARIO:
El Frente POLISARIO toma nota de la decisión tomada hoy por el Consejo de la Unión Europea de firmar una enmienda al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos, destinada a aplicarse al territorio del Sáhara Occidental, y condena firmemente esta decisión.
Después de las sentencias del TJUE de 2016 y 2018, todas las partes habían terminado de reconocer la autoridad de las decisiones judiciales: un acuerdo celebrado por la Unión Europea y Marruecos no puede ser aplicado al territorio del Sáhara Occidental. Para que se aplique  a este territorio, se requiere un acto separado, basado en el consentimiento del representante del pueblo saharaui.
Días  después de estas decisiones judiciales, el Frente POLISARIO se dirigió a los líderes políticos europeos para  que permitan  la conclusión de tal acuerdo con el representante único y legítimo del pueblo saharaui.
Sin embargo, la Comisión Europea, con el mandato del Consejo, rechazó cualquier contacto con el Frente y se limitó a tomar nota de las duras maniobras de Marruecos, el poder militar que ocupaba el Territorio.
Por lo tanto, la UE da la espalda a la justicia para proteger los intereses políticos y financieros a corto plazo y obstaculiza los esfuerzos de paz del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, el Sr. Horst Koehler, opta por la continuación de un conflicto internacional que pesa sobre la estabilidad y la seguridad en la región y  prolonga nuevos años de sufrimiento para el pueblo saharaui.
En el futuro inmediato, el Frente POLISARIO pide al Parlamento Europeo que asuma todas sus responsabilidades y rechace esta propuesta ilegal de la Comisión. El parlamento, un organismo democrático, es un representante institucional de la ley y debe condenar la deriva de la Comisión.
Ante  este sombrío intento de imponer la desviación, distorsión  y   eludir las sentencias del TJUE, el Frente POLISARIO no tendrá otra alternativa que impugnar esta decisión ante el TJUE.
Además, en vista de esta posición del Consejo, el Frente POLISARIO solicitó a sus abogados que presentaran un recurso de  responsabilidad ante el TJUE por los daños causados ​​al pueblo saharaui. Como la UE rechaza cualquier diálogo, ya no hay ningún motivo para esperar,  el Frente POLISARIO pide a sus abogados que actúen con la mayor determinación.

sábado, 14 de julio de 2018

Vencen los acuerdos de pesca UE-MARRUECOS, que incluían las aguas del Sahara Occidental


Fuente: La Vanguardia y EFE
Según la agencia EFE hoy sábado 14 de julio todos los barcos europeos deben estar abandonando los caladeros de las aguas del Sahara Occidental, anexionados militarmente por Marruecos en 1976. Vence hoy el acuerdo de pesca entre el régimen marroquí y la Unión Europea suscrito fuera de la legalidad internacional y desautorizado por el Tribunal de Justicia Europeo el 21 de diciembre de 2016 por incluir las aguas del territorio saharaui en disputa y bajo la batuta de la ONU, como territorio no autónomo.
La agencia EFE publica hoy sábado las declaraciones de “Javier Garat, presidente de la Confederación Española de Pesca, quien dijo que el sector pesquero "tiene claro desde hace varias semanas que los barcos tendrán que salir" del caladero marroquí [y el caladero del Sahara Occidental ocupado] el 14 de julio y ante esa certeza pide que todo el procedimiento se haga lo más rápido posible y que el Gobierno de Madrid ponga en marcha las ayudas a la flota”.
Según Garat, la vuelta de los barcos al caladero saharaui y al marroquí “puede producirse en dos o tres meses si las partes aceptan una "aplicación provisional" del acuerdo, como ha sucedido en otras ocasiones; si no es así, el proceso de ratificación podría durar hasta un año.

EFE dijo que “sobre la cuestión puramente política, hay opacidad total y se desconoce en qué modo el texto del acuerdo conciliará los intereses de Marruecos de negociar también sobre las aguas del Sáhara Occidental y el dictamen del Tribunal de Justicia de la UE del pasado febrero, que estableció que esas aguas no eran de soberanía marroquí”. Los representantes saharaui, tanto del Frente Polisario como la República Saharaui advierten a la UE sobre cualquier manejo que desvirtúa la sentencia del Tribunal de Justicia Europeo que claramente considera que Marruecos no tiene ninguna soberanía sobre los territorios del Sahara Occidental, amparados por las resoluciones de la ONU y de la Unión Africana, UA como territorio no autónomo considerado como la última colonia en África.
El Senado irlandés aprueba una ley que controla la actividad económica relacionada con los territorios ocupados del Sahara Occidental y Palestina y prohíbe la importación de productos con procedencia de estos dos territorios.

sábado, 16 de junio de 2018

Equo: El nuevo acuerdo UE-Marruecos daña la justicia europea y al pueblo saharaui


*Fuente: Partido Equo, 12 junio 2018
Este lunes la Comisión Europea ha presentado su propuesta de actualización del Acuerdo de Asociación entre la UE y Marruecos, en relación con el Sahara Occidental. Si bien el acuerdo niega la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, no responde a la exigencia de la Corte de Justicia Europea de recabar el consentimiento del pueblo del Sahara Occidental. Es por tanto un acuerdo nacido muerto por su ilegalidad flagrante.
Según Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO:
“Con esta propuesta, la Comisión Europea es incoherente y, una vez más, daña seriamente la credibilidad de la Unión Europea. Es totalmente incoherente reconocer al mismo tiempo la ausencia de soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental y dar por buena la representatividad de las autoridades marroquíes en el Sahara Occidental.
Además la Comisión Europea no responde a la Corte de Justicia Europea que exige recabar el consentimiento del pueblo del Sahara Occidental. No hace referencia al consentimiento, solo a consultas que llevó a cabo desde Rabat y Bruselas sin ni siquiera visitar el Sahara Occidental y los campos de refugiados. Tampoco tiene en cuenta el claro rechazo del Frente Polisario y de la sociedad civil saharaui que ellos expresaron durante el proceso de negociación.
Con esta propuesta, la Comisión Europea se hace cómplice de la ocupación ilegal del Sahara Occidental y va en contra de los esfuerzos del enviado especial de Naciones Unidas y ex jefe de Estado alemán, Horst Koehler. Llamamos el Consejo Europeo y el Parlamento Europeo a rechazar este acuerdo, y exigir a la Comisión Europeo que respete de una vez la justicia europea.
Haremos también lo máximo para que la Corte de Justicia Europea se pronuncie sobre la legalidad de esta propuesta. Va de la credibilidad de la Unión Europea y de la dignidad del pueblo saharaui.”

miércoles, 13 de junio de 2018

Intentos de la Comision Europea de eludir la sentencia del TJUE: el Polisario lo condena. Aps


Diario la Realidad Saharaui, DLRS
Intentos de la Comisión Europea de eludir la sentencia del TJUE respecto a la exclusión de los terriorios del Sahara Occ ocupados por Marruecos: el Polisario lo condena. Aps
Chahid El Hafed – APS.DZ El Frente Polisario ha condenado los intentos que llevan ciertas partes dentro de la Unión Europea (UE) con el fin de eludir la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), advirtiendo que cualquier acuerdo firmado entre la UE y el estado de ocupación marroquí que incluye el territorio o aguas territoriales del Sáhara occidental ocupado es nulo y constituye una violación flagrante del derecho internacional, el derecho humanitario y el derecho europeo.
La declaración del Frente Polisario se hizo en un comunicado tras la reunión de la junta de la Secretaría General del Frente Polisario, encabezada por el presidente saharaui, y Secretario General (SG) del Frente Polisario, Brahim Ghali, realizada el martes, 12 de junio. 
El comunicado recordó que el Tribunal de Justicia dictaminó que el Sahara Occidental y el reino de Marruecos son dos territorios separados, lo que hace que cualquier firma de cualquier acuerdo entre la UE y el estado de ocupación marroquí, incluyendo el territorio o territorial Sahara occidental ocupado, es nula y constituye una flagrante violación al derecho internacional, humanitario y al derecho europeo.

Llamamiento de 90 ONG para rechazar cualquier acuerdo entre la UE y Marruecos, que incluye el Sáhara Occidental


Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
La Agencia oficial de noticias de Argelia, APS.dz en su edición de ayer martes 12 de junio público que más de 90 organizaciones de la sociedad civil saharaui condenaron el martes la intención de la Comisión Europea de continuar con sus prácticas ilegales en el Sáhara Occidental, instando al Consejo y al Parlamento Europeo a rechazar cualquier acuerdo UE-Marruecos que incluya los territorio del Sahara Occidental, sin el consentimiento "explícito" de su representante legítimo, el Frente Polisario.
En una declaración publicada, pocos días después del mitin organizado ante la Comisión Europea y el Consejo para denunciar las maniobras del ejecutivo europeo para incluir al Sáhara Occidental en los acuerdos UE-Marruecos, 93 organizaciones de la sociedad civil saharaui pidieron al Consejo y al Parlamento Europeo que asumieran sus responsabilidades para garantizar el pleno respeto de las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión  Europea.
En sus decisiones de 21 de diciembre el año 2016 y 27 de febrero 2018, el Tribunal de Justicia de la UE ha definido claramente la situación del Sáhara Occidental como un territorio "independiente" y "distinto", sujeto a un proceso de descolonización dirigido por la UNO recordaron.
Las organizaciones saharauis también recordaron que el Tribunal Europeo de Justicia ha rechazado la supuesta soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental y subrayó la inaplicabilidad de los acuerdos UE-Marruecos al Sáhara Occidental, haciendo respetar el consentimiento del pueblo del Sahara Occidental la "precondición" esencial "para la legitimidad de cualquier acuerdo.
Según estas organizaciones, la Comisión Europea ignoró los principios clave de la sentencia.
"En lugar de solicitar el consentimiento de la población del Sáhara Occidental, la Comisión se ha comprometido en consultas con las partes interesadas  mientras que un acuerdo con Marruecos ya había sido rubricado", se lamentaron. Las organizaciones saharauis denuncian, también las "falsas" palabras utilizadas por los representantes de la Comisión Europea durante las audiencias públicas en el Parlamento Europeo, en sustitución del concepto de consentimiento por el de "consulta" y "el pueblo del Sáhara Occidental por “la gente local" que son totalmente diferentes”.
"Es la sociedad civil saharaui, y no el ocupante marroquí, quien tiene el derecho de consentir o aprobar cualquier acuerdo que implique la explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental y sus aguas adyacentes". Advirtieron las organizaciones saharauis.
Estas organizaciones denunciaron el enfoque actual de la Comisión, que "prolonga la ocupación y el sufrimiento del pueblo saharaui", y lamentaron la reducción de la ayuda humanitaria indispensable para los refugiados saharauis.
Lea también: Acuerdos UE-Marruecos: la Comisión llamó a detener "inmediatamente" el proceso de consulta.
También lamentaron su silencio sobre la "terrible situación de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental ocupado, como lo demuestra el alto número de presos políticos y las violaciones diarias de los derechos humanos más básicos.
Las organizaciones de la sociedad civil saharaui también han pedido a la UE que asuma su responsabilidad como  "socio principal" de Marruecos para alentar a las autoridades marroquíes a comprometerse "sin condiciones previas" al proceso de paz bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Estas organizaciones pidieron a la UE que garantice que las relaciones de la UE con Marruecos, "por más importantes que sean", no obstaculicen al enviado personal del Secretario General de la ONU, Horst Kohler, en su esfuerzos para negociar una paz justa y duradera en el Sahara Occidental, de acuerdo con el principio de autodeterminación.
También lamentaron su silencio sobre la "terrible situación de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental ocupado, como lo demuestra el alto número de presos políticos y las violaciones diarias de los derechos humanos más básicos.

domingo, 10 de junio de 2018

Eurodiputada Paloma López refuerza el compromiso de IU en “seguir presionando” a la Comisión Europea “para que acate las sentencias del TJUE sobre el Sáhara Occidental” (prensa)


Bruselas, 08 de junio de 2018 (SPS)-. La eurodiputada de Izquierda Unida Paloma López ha lanzado un mensaje de esperanza al pueblo saharaui esta mañana en Bruselas, comprometiéndose en nombre de nuestra organización a “seguir presionando y haciendo todo lo posible” para que la Comisión Europea “acate las sentencias” del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y acepte que “la única autoridad con la que puede negociar cualquier acuerdo comercial que incluya el Sáhara Occidental es con el Frente Polisario, que es el legítimo representante reconocido por la ONU”.
Así lo ha explicado al término de la conferencia interparlamentaria “La UE y el Sáhara Occidental: después de las sentencias del TJUE”, que ha coorganizado con miembros del Intergrupo de la Eurocámara sobre el Sáhara Occidental pertenecientes a cuatro grupos parlamentarios distintos, y en la que se ha analizado desde diferentes puntos de vista cómo la Comisión Europea está actuando al margen de la legalidad internacional y de las decisiones de su propio tribunal.
“La Comisión Europea ha decidido seguir negociando con Marruecos la renovación del acuerdo de pesca con el pretexto de que buscará fórmulas que beneficien al pueblo saharaui, pero eso no es lo que dice la sentencia. La sentencia dice que no se puede firmar ningún acuerdo que toque aguas saharauis y que en todo caso se debe negociar con sus autoridades”, ha señalado. Lo que “reclamamos es que la Unión Europea acate y respete esta sentencia y que de una vez por todas se siente a negociar con el Frente Polisario” que, ha insistido, “es el representante reconocido por Naciones Unidas”.
La conferencia – que ha contado con la presencia de varios cargos públicos de Izquierda Unida como el eurodiputado Javier Couso; el diputado por Sevilla en el Congreso Miguel Ángel Bustamante; la diputada en el Parlamento gallego y coordinadora de Esquerda Unida, Eva Solla; Amaia Arenal, concejala en el Ayuntamiento de Bilbao; o el activista saharaui Hassana Aaalia-, ha girado en torno a tres ejes principales: la implicación de las sentencias del TJUE para la UE y sus Estados miembros; para las empresas y los sectores industriales; y propuestas para fortalecer el apoyo europeo a los activistas saharauis.
La primera mesa ha contado con la presencia de la presidenta del Intergrupo Jytte Guteland (S&D); el presidente del Parlamento saharaui, Khatry Adouh; la presidenta de la Asamblea Regional de Emilia-Romagna, Simonetta Saliera; y de Lindiwe Zulu, ministra de Desarrollo de las pequeñas empresas de Suráfrica.
Adouh ha advertido de que “la UE tiene un desafío muy importante por delante” con este tema, ya que, en su opinión, “debe instar a Marruecos a respetar la legalidad internacional, aceptar colaborar con el enviado personal de la ONU, , que acuda a las negociaciones sin condiciones previas y que interlocute con el Frente Polisario. Además, ha dicho no entender “por qué la UE sigue negociando con Marruecos para renovar acuerdos de pesca o sobre los demás recursos naturales del Sáhara Occidental” y que haya Estados miembros “que están empujando a la UE a mantener estas relaciones con Marruecos con bases injustas y fuera de la legalidad internacional”.
La segunda parte de la conferencia ha estado protagonizada por Vincent Piket, representante del Servicio de Acción Exterior (SEAE) de la UE, cuya intervención en defensa de que Bruselas siga negociando con Rabat acuerdos comerciales de espaldas al Polisario ha levantado numerosas críticas. Piket ha afirmado que la Comisión Europea y el SEAE han llegado a la conclusión de que deben “adaptarse” a la sentencia del TJUE, pero ese “adaptarse” no implica respetar las sentencias, sino sortearlas, y eso se ha puesto de manifiesto cuando ha justificado que “para encontrar una solución” tienen que “tener en cuenta la postura de Marruecos” y que incluso si se plantearan “desarrollar algún tipo de proyecto con el Sáhara Occidental”, deberían hablar con Marruecos “porque el Sáhara Occidental es una entidad que aún no ha tenido su referéndum de autodeterminación”.
El SEAE se ha posicionado de esta manera al margen de Naciones Unidas, que no sólo reconoce al Polisario, sino que establece claramente que Marruecos es fuerza ocupante y en ningún momento potencia administradora del Sáhara Occidental.
Un ejemplo de cómo la UE puede actuar en sintonía con su propio tribunal lo ha puesto Erik Hagen, presidente de Western Sahara Resource Watch (WSRW), quien ha explicado que países como Noruega han conseguido que sus empresas dejen de importar productos saharauis etiquetados como si fueran de Marruecos y ha criticado duramente a la Comisión Europea por poner “en una situación muy difícil a las empresas europeas, porque acabarán violando las leyes con un acuerdo comercial empujado por razones políticas”.
Andrés Góngora, de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) ha mostrado todo el apoyo de su organización a la causa saharaui y ha recordado que en 2011 un informe de los servicios jurídicos del Parlamento Europeo sobre el acuerdo de asociación con Marruecos concluía que “era oscurantista” y los técnicos reconocían que “carecían de información para saber si realmente Marruecos estaba o no haciendo negocio a costa de los productos saharauis”.
La última mesa, ha estado centrada en las violaciones de los derechos humanos por parte de Marruecos, algo que López ha calificado de “fundamental”, porque “nuestra posición ha sido siempre muy clara con respecto a este tema: La UE no puede establecer relaciones comerciales de preferencia con Marruecos u otros gobiernos que no respetan los derechos humanos e incumplen las resoluciones ONU”.
Brahim Dahan, miembro de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos, ha denunciado que Marruecos no esté “permitiendo la entrada al Sáhara Occidental a observadores, parlamentarios y activistas europeos” y ha criticado a Francia y el Estado español por usar la ayuda humanitaria “como un mecanismo de presión sobre el Frente Polisario”. “No pueden comprar nuestro silencio con ayuda al desarrollo mientras roban nuestros recursos”, ha dicho.
Mahjoub Meliha, coordinador de la sociedad civil saharaui, ha acusado a la UE de querer “prolongar la ocupación” con su postura en torno a las sentencias del TJUE y ha rechazado “que se negocie sobre nuestro territorio con el ocupante”. Por otro lado, ha pedido garantías de que “las relaciones con Marruecos, aunque sean muy importantes para la UE, no minan el trabajo del enviado de Naciones Unidas en su esfuerzo por defender la paz en el Sáhara Occidental amparándose en nuestro legítimo derecho a la autodeterminación”.
Fuente: Contrainformacion.es