Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alemania. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de noviembre de 2019

Aminetu Haidar denuncia desde el Bundestag alemán la grave situación de derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental

*Fuente: SPS 26/11/2019
Berlín (Alemania), 26 de noviembre de 2019 (SPS)- La activista saharaui Aminetu Haidar ha denunciado hoy desde el Bundestag (Parlamento de la República Federal de Alemania) la grave situación de derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental  y ha expresado su máxima preocupación ante la escalada de agresiones y campaña de represión del régimen de ocupación marroquí contra la población civil saharaui. Para Haidar el aumento de la represión se produce en un momento crucial para el proceso de paz, marcado por la ausencia de un mediador internacional y los obstáculos marroquíes a los trabajos de la ONU en el último territorio en vías de descolonización en África.
La merecedora del Premio Nobel Alternativo 2019 ha solicitado ante diputados de distintas fuerzas políticas alemanas, miembros del cuerpo diplomático acreditado en Berlin e interesados en el conflicto la urgente intervención de la comunidad internacional, en especial a los países de la Unión Europea, para poner fin a las ilegales prácticas de Marruecos en el territorio y tomar medidas para “hacer cumplir las resoluciones de Naciones Unidas para que el pueblo saharaui pueda ejercer su inalienable derecho a la autodeterminación e independencia”.
“Además de las sistemáticas violaciones de derechos humanos y la incesante persecución, actualmente hay más de 46 presos políticos saharauis condenados de forma ilegal por Marruecos. También aprovecho la ocasión para hacer especial mención y homenaje a la joven activista Mahfuda Lefkir, detenida de forma ilegal por el simple hecho de expresar su rechazo a la condena emitida contra un familiar. Ya lleva diez días encarcelada y no ha podido recibir la visita de sus familiares”, ha denunciado Haidar, haciendo un llamamiento a las fuerzas políticas y organizaciones alemán para que intercedan y logren la inmediata liberación de todos los activistas de derechos humanos en cárceles marroquíes.
De igual forma, Aminetu Haidar ha compartido su preocupación por las “maniobras” impulsadas por algunos países europeos, haciendo clara mención a Francia y España, para incumplir las sentencias del Tribunal de Justicia Europeo y seguir manteniendo la ilícita explotación de los recursos naturales saharauis a través de ilegales acuerdos comerciales con Marruecos. La activista ha recordado que “la justicia europea ha sido clara y contundente: Marruecos y el Sahara Occidental son dos territorios distintos y separados”. “No podemos aceptar que Europa sea parte parte del problema y obstáculo en la búsqueda de una solución que garantice la paz y estabilidad de la región del norte de África”, añade Haidar.
Haciendo referencia a la actual situación en las zonas ocupadas y en los campamentos de refugiados, Aminetu Haidar ha señalado que la prolongación del conflicto y la falta de perspectivas en el proceso de paz están logrando que las nuevas generaciones pierdan confianza en los trabajos de la ONU y adopten un discurso más radical para retomar la lucha armada contra Marruecos. “Nos resulta difícil seguir convenciendo a nuestros jóvenes para que sigan apostando por la lucha pacífica. Tenemos que asumir nuestras responsabilidades para evitar un nuevo escenario de guerra en el Sahara Occidental”.
Para finalizar, la “Gandhi Saharaui” ha hecho un llamamiento para que se multipliquen iniciativas para lograr un paz duradera, que tenga como base el cumplimento de la legalidad internacional y la dignidad del pueblo saharaui.
Por su parte, diputados e invitados a la conferencia han mostrado su preocupación por la situación en el Sahara Occidental y ha felicitado a la activista por el Premio Nobel Alternativo 2019. También han reconocido que el premio viene a reconocer una larga trayectoria de sufrimiento y lucha pacífica por los derechos de todo el pueblo saharaui.  
Aminetu Haidar llega a Alemania para iniciar una amplia agenda de actividades y encuentros en varios países europeos, organizada por la Fundación “Right Livelhood Foundation”.


martes, 26 de noviembre de 2019

La Premio Nobel Alternativo Aminetu Haidar es recibida por el expresidente alemán y ex enviado de la ONU para el Sahara Occidental, Hörst Kohler


Poemario Sahara Libre, EIC, martes 26/11/2019
  • La Noble Alternativo saharaui Aminetu Haidar es recibida por el expresidente alemán, Hörst Kohler
Aminetu Haidar se encuentra en Alemania desde la semana pasada con una agenda para iniciar amplias actividades y encuentros organizados por la Fundación “Right Livelhood Foundation” en varios países europeos.

Berlín (Alemania), 26 de noviembre de 2019 – Según el portal saharaui La República en su edición española de este martes, el expresidente alemán Horst Köhler se ha reunido con la activista por los derechos humanos y Premio Nobel Alternativo 2019 Aminetu Haidar. El expresidente alemán y ex enviado de la ONU para el Sahara Occidental en este encuentro transmitió su felicitación a la Premio Nobel Alternativo saharaui  este reconocimiento de la fundación sueca por ser un ejemplo de la resistencia pacífica en las zonas ocupadas del Sahara Occidental.
La reunión, según la cuenta de Twitter de Aminetu Haidar tuvo lugar el pasado viernes en la oficina del ex enviado de la ONU para el Sahara Occidental, y ha servido para conversar sobre la actual situación en el conflicto e intercambiar ideas ante el preocupante bloqueo al proceso de descolonización del territorio liderado por la ONU. Aminetu  escribió en su cuenta “Un gran honor” el recibimiento por parte de Köhler y destacó  su “nobleza y compromiso con el pueblo saharaui”. “La lucha continúa”, sentenció la activista saharaui Premio Nobel Alternativo.
La República dijo que según fuentes cercanas a la activista, el encuentro se ha desarrollado en un clima muy afectuoso y ha reflejado el interés del expresidente alemán hacia la lucha saharaui y “su voluntad a seguir contribuyendo, en la medida de sus posibilidades, en la búsqueda de una solución justa y definitiva”. En el encuentro Aminetu Haidar trasladó a Horst Köhler la necesidad de intensificar los trabajos de la MINURSO para evitar escenarios negativos en la región. La Nobel Alternativo transmitió su preocupación por la situación de la población civil saharaui en los territorios ocupados y  el deplorable estado de salud de los presos políticos saharauis. También recordó en su encuentro la situación de la activista saharaui recién detenida por la administración de ocupación marroquí en El Aaiun, Mahfuda Bomba Lefkir.

Por otra parte, Aminetu Haidar ha denunciado  desde el Bundestag (Parlamento alemán) la grave situación de derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. La activista saharaui y Premio Nobel Alternativo de la Right Livelihood Foundation ha pedido a las organizaciones alemanas intervenir ante la grave situación de #DDHH en el Sáhara Occidental

sábado, 26 de octubre de 2019

Berlín: Presentación del libro ´MARIEM HASSAN. Die unbeugsame Stimme´ (La Voz indómita)


El próximo martes, 29 de octubre, la alemana Zazie Schubert y el español Manuel Domínguez, junto con el diputado Philipp Bertram, presentaran la edición alemana de «La Voz Indómita» en el local de Die Linke, en Tempelhof, Berlín (Alemania).
En el acto se expondrán 80 láminas, repartidas por paredes y mesas, acerca del Sáhara Occidental y Mariem Hassan.
La presentación tendrá lugar a las 18:30 H en STATBÜRO PHILIPP BERTRAM Kaiserin-Augusta-Str. 75, junto a la estación de metro Kaiserin Augusta, Berlín.
´Mariem Hassan: La voz Indómita´ es un recorrido intenso por la vital de una artista singular. Cantante saharaui, fallecida en 2015, Mariem Hassan ha sido la gran embajadora de la cultura del Sáhara Occidental, un país abandonado por España en 1975, y desde entonces, vilmente ocupado por Marruecos. Mariem Hassan, con su prodigiosa voz y su fina intuición, ha conquistado a propios y extraños más allá de los escenarios de las músicas del mundo, donde ha reinado como una de las grandes damas de la canción popular.
Los autores, en una especie de “road movie”, describen al detalle esos 18 años compartidos con Mariem Hassan, desde que en 1997 la conocieran en un campamento de refugiados saharauis.
Zazie Schubert-Wurr y Manuel Domínguez, a través de la discográfica Nubenegra han dado a conocer a un selecto y nutrido grupo de artistas de las músicas del mundo. Desde la Vieja Trova Santiaguera, Hijas del Sol, Rasha, Gema y Pável, Bidinte, Septeto Santiaguero, Korrontzi, a la propia Mariem Hassan. En su cerca de un centenar de producciones, destacan también las de artistas consagrados como Omara Portuondo, Chucho Valdés, Rapindey, Mestisay, Ea! o Luis Delgado.
La obra va dirigida a un público amplio.  Junto con los avatares de la vida y obra de Mariem, se aborda la situación del pueblo saharaui y su cultura, así como la particular relación entre una compañía discográfica y la administración de un gobierno en el exilio, acostumbrado a tratar con ONGs.

martes, 5 de marzo de 2019

Köhler celebra encuentro con la delegación negociadora saharaui


Berlín, 05 de marzo de 2019 (SPS)-. La delegación negociadora saharaui  que encabeza el miembro del Secretariado  Nacional  del POLISARIO y presidente del Consejo Nacional Saharaui, Jatri Aduh celebró  este lunes  consultas con el enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Köhler en la capital alemana, Berlín .
El encuentro se enmarca en el interés continuo del Emisario de la ONU para el relanzamiento del proceso de paz y romper el Statu Quo imperante hasta ahora sobre el expediente con miras a encontrar una solución justa y duradera, que garantiza el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.
En ese sentido el Frente POLISARIO en reiteradas ocasiones, ha expresado su compromiso y su disposición a participar en negociaciones directas con un espíritu constructivo y serio bajo los auspicios de las Naciones Unidas con el fin de encontrar una solución pacífica, justa y duradera que garantice el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación, de conformidad con resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas.
El POLISARIO reiteró asimismo su firme defensa de los legítimos derechos del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
La delegación saharaui al encuentro con el Emisario de la ONU, incluye a M'hamed Jadad, Jefe de la Comisión de Exteriores del POLISARIO y Coordinador saharaui con la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), Fatma Elmehdi, ex SG de la Unión de Mujeres Saharauis, Sidi Mohamed Omar, representante del Frente Polisario ante la ONU y Mohamed Ali Zeruali, Asesor de la Secretaría del Frente Polisario.

lunes, 25 de febrero de 2019

Sahara Occidental: Kohler se encontrará con el Frente Polisario a principios de marzo en Berlín


WASHINGTON – Agencia Aps.dz. Se espera que el enviado de la ONU para el Sahara Occidental Horst Kohler y el Frente Polisario se reúnan a principios de marzo en Berlín, Alemania, antes de la segunda mesa de redonda que se celebrará en Suiza el próximo mes, según afirman fuentes diplomáticas.
La reunión que está programada para la primera semana de marzo, es parte de las consultas bilaterales que el ex presidente alemán pretende celebrar con las partes en el conflicto (el Frente Polisario y Marruecos) y los países vecinos para preparar la segunda redonda. Pero ninguna agenda ha sido propuesta en esta etapa, indicaron las mismas fuentes.
Kohler organizó en diciembre pasado una primera redonda después de seis años de bloqueo de las negociaciones sobre el conflicto del Sahara Occidental. La última vez que el Frente Polisario y Marruecos se reunían en la misma mesa de negociaciones fue en marzo de 2012 en Manhasset (cerca de Nueva York). Desde entonces, el proceso de paz se ha estancado.
La fuente afirma que el enviado de la ONU se mostró muy optimista después de la reunión, asegurando que una solución pacífica al Sáhara Occidental es "posible".
Sin embargo, todavía hay algunos obstáculos que superar para restablecer definitivamente el proceso de paz, como las ofertas de medidas de fomento de la confianza que Marruecos rechazó en la reunión de Ginebra.
La parte marroquí ha respondido negativamente a la oferta del Frente Polisario para liberar a los presos políticos, permitir que los observadores de derechos humanos visiten los territorios ocupados y detener el saqueo de los recursos naturales saharauis. El Frente Polisario consideró este rechazo como un signo de "falta de interés en hacer avanzar el proceso".

domingo, 9 de diciembre de 2018

Francia excluye implícitamente ceder a la UE su puesto en el Consejo de Seguridad


*Fuente: AFP, 29/11/2018
Francia excluyó implícitamente este jueves renunciar a su puesto permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, en beneficio de la Unión Europea (UE), como sugirió Alemania, pero dijo estar a favor de incluir a más miembros permanentes.
"Francia está a favor de ampliar el Consejo de Seguridad (...) para incluir a Alemania como miembro permanente, pero también a Japón, Brasil, India y dos países africanos", dijo Agnès von der Mühll, portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores francés.
París está también dispuesto a "coordinar" sus posiciones con Alemania "en el espíritu de la asociación franco-alemana", agregó la vocera de la cancillería.
El vicecanciller alemán Olaf Scholz, también ministro de Finanzas, propuso el miércoles que París renuncie a su condición de miembro permanente en favor de la UE, que ganaría así un mayor peso diplomático.
Alemania lleva tiempo lanzando el debate en torno a una reforma del Consejo de Seguridad, nacido tras la Segunda Guerra Mundial. Pero la sugerencia del miércoles cae de manera espectacular y controvertida.
"Si tomamos a la Unión Europea en serio, debería de hablar de una sola voz en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (...) A medio plazo, el puesto permanente de Francia podría ser transformado en puesto de la UE", afirmó Scholz durante un discurso sobre el futuro de Europa en Berlín.
Alemania fue designada para ocupar uno de los diez puestos de miembro no permanente, por un período de dos años, a partir de enero de 2019.
Francia es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, junto con Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos. Estos países tienen derecho de veto.

martes, 18 de septiembre de 2018

Merkel expresa su satisfacción por los pasos positivos dados por Horst Koehler para resolver el problema del Sahara Occidental


Argel, 18 de septiembre de 2018 (SPS) - La canciller federal de Alemania, Angela Merkel, expresó el lunes su satisfacción por  los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General, el ex presidente alemán Horst Koehler, para resolver el problema del Sahara Occidental
La canciller alemana, en rueda de prensa con el primer ministro argelino, Ahmed Ouyahia dijo que el trabajo realizado por el ex presidente de Alemania, Horst Koehler, como enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas en el Sahara Occidental es muy positivo.
La canciller alemana llegó el lunes al país norafricano en visita oficial, por invitación del presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, según un comunicado oficial para intercambiar puntos de vista sobre los principales temas de interés común, en particular la crisis en Libia, la cuestión del Sahara Occidental, la situación en Mali y en el Sahel, así como la crisis en el Medio Oriente. (SPS)

viernes, 26 de enero de 2018

El presidente de la República Saharaui recibido en Berlin por Horst Köhler Enviado de ONU para Sahara Occidental

Berlín (Alemania), 25 de enero de 2018 (SPS)-. El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim Gali ha sido recibido hoy por el Sr. Horst Koehler, Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, en la oficina del Sr. Koehler en Berlín.
El Presidente de la República recibió una invitación del Sr. Koehler para celebrar consultas bilaterales en su calidad de Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental con las partes en conflicto, el Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos y las partes observadoras, Argelia y Mauritania.
Las consultas que continúan aún  se inscriben en el marco de la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad y de las Naciones Unidas para la descolonización del Sáhara Occidental permitiendo al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación y la independencia.
El Presidente de la República lo acompaña una importante delegación que incluye a Jatri Aduh, miembro del Secretariado Nacional, Presidente del Consejo Nacional Saharaui, Mohamed Jadad, miembro de la Secretariado Nacional del POLISARIO, Coordinador saharaui con la MINURSO, Fátima Mehdi, miembro de la Secretariado Nacional, Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis UNMS, Mohamed Ali Zarwal, integrante de la delegación negociadora saharaui con Marruecos y la ONU.

domingo, 9 de abril de 2017

El Secretario General de la ONU Antonio Guterres propone Enviado Personal para el Sahara Occidental el expresidente alemán Köhler

Fuente: Agencia Argelina de Noticias. Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. 09/04/2017
Después de un americano, volverá a ser europeo. Antonio Guterres, secretario general de la ONU, propuso que su Enviado Personal para el Sahara Occidental fuera Horst Köhler, de 74 años, ex presidente Alemán (2004-2010). Marruecos y el Frente Polisario han sido informados expresado pero aún no han dado su acuerdo final, según fuentes diplomáticas.
Se espera que Köhler reemplazará el diplomático estadounidense Christopher Ross, que teóricamente renunció a principios de este año después de que el Consejo de Seguridad de la ONU renovara el mandato del contingente de la MINURSO, [Si es aceptado por los saharauis]. De hecho, es Guterres, quien sugirió a Ross que renunciara a su puesto. Sabiendo que fue calumniado por las autoridades de Marruecos, parecía difícil que puede seguir siendo el mediador.
Su nuevo reemplazo ofrece un perfil muy diferente. Esto no es un diplomático, sino un político y miembro de los democristianos de Angela Merkel. También es un economista que dirigió la Federación de Cajas de Ahorro alemanas antes de ser nombrado presidente del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD). Antes de convertirse en jefe de Estado, que ha sido durante cuatro años (2000-2004) Director Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional. No está informado sobre el conflicto del Sahara Occidental.
El Polisario prefiere que el enviado estadounidense fuera un norteamericano como Ross o James Baker, quien fue Secretario de Estado del presidente George Bush. El apoyo que puede tener del Departamento de Estado, en teoría, da más peso a su mediación, incluso si no tuviera éxito. La hostilidad mostrada por las autoridades marroquíes contra los dos estadounidenses ayudó a su renuncia.
Rabat inclina más bien a un europeo porque tiene buenos recuerdos del diplomático holandés Peter van Walsum quien en 2008 propuso que las dos partes negociar sobre la oferta marroquí de autonomía, no la autodeterminación reclamado por los saharauis.
Guterres presentarán este mes el informe anual del Consejo de Seguridad sobre el Sahara que todavía tiene, y que en gran medida, fue escrito por Ross. El Consejo votará sobre una resolución que le hará algunas recomendaciones y se extenderá por un año el mandato de la MINURSO. Será escrito por la Misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y sometido en primer lugar a la aprobación de Francia, Rusia, España y el Reino Unido, Grupo de Amigos del Sahara Occidental.

Guterres propone Horst Köhler como nuevo enviado personal para el Sahara Occidental

Fuente: Porunsaharalibre, 08 de abril de 2017
El nuevo enviado personal para el Sahara Occidental propuesto por el Secretario General, António Guterres, es el alemán Horst Köhler, tanto Marruecos como el Frente Polisario todavía no han dado su visto bueno. Köhler es un hombre que tuvo que renunciar como presidente de Alemania después de las polémicas declaraciones sobre los beneficios económicos de enviar tropas alemanas a las zonas de conflicto. También fue uno de los principales negociadores del Tratado de Maastricht.
Horst Köhler es un político alemán de la (CDU) Unión Democrática Cristiana y fue presidente de Alemania desde 2004 hasta 2010. Como candidato de los dos partidos hermanos cristianos demócratas, CDU y CSU y del liberal FDP, Köhler fue elegido presidente por la Asamblea Federal de Alemania en 23 de mayo de 2004 y fue reelegido para un segundo mandato el 23 de mayo de 2009.
Horst Köhler está ligado al grupo Bilderberg, y formó parte de la Comisión Trilateral (1).
El ex presidente de Alemania, Horst Köhler, renunció sin previo aviso el 31 de mayo de 2010, después de una intensa crítica a las observaciones en las que sugieren que el envío de militares alemanes era fundamental para los intereses económicos del país.
Köhler, ex presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), dijo que el público en gran medida pacifista de Alemania aceptó finalmente el concepto de que su país no podía evitar la participación en las misiones militares que ayudaban a “proteger nuestra intereses, por ejemplo, rutas de libre comercio, o para evitar la inestabilidad regional, que sin duda podría tener un efecto negativo en nuestro comercio, el empleo y los ingresos”.
Economista de profesión. Antes de su elección como presidente, Köhler tuvo una distinguida carrera en la política y el servicio público y como banquero. Fue Presidente del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
Entre 2010 y 2011, Köhler fue miembro de la Iniciativa Palais Royal, un grupo convocado por Michel Camdessus, Alexandre Lamfalussy y Tommaso Padoa-Schioppa para reformar el sistema monetario internacional.
Desde 2012 hasta 2013, Köhler se unió al Panel de Alto Nivel de las Naciones Unidas para la Agenda de Desarrallo pos-2015 Programa, copresidido por el presidente Susilo Bambang Yudhoyono de Indonesia, por el presidente Ellen Johnson Sirleaf de Liberia y el primer ministro David Cameron del Reino Unido. El consejo asesor fue creado por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, para dar forma a la agenda global de desarrollo más allá de 2015, la fecha límite para los objetivos de desarrollo del Milenio. El Grupo elaboró un informe final con las recomendaciones y por lo tanto ha contribuido al desarrollo de la Agenda para el Desarrollo Sostenible en 2030, que fue aprobado por todos los estados miembros de la ONU en septiembre de 2015.
En Alemania, Köhler es ampliamente considerado como uno de los especialistas en África más experimentados de Alemania.
Desde 2016, Köhler copreside, junto con el ex Secretario General Kofi Annan, un Panel Especial del Banco Africano de Desarrollo (BAD)
El representante de la CDU fue el líder de las negociaciones para el Tratado de Maastricht en 1992, designado por el entonces canciller alemán Helmut Kohl.
Un político conservador vinculado a los intereses del gran capital que ahora ha sido designado para ser el Enviado Personal del Secretario General, António Guterres para el Sahara Occidental.
Los intereses y las asociaciones económicas entre Alemania y Marruecos, no pueden dejar de mencionarse cuando se trata de esta nominación. Alemania a través de sus gigantes multinacionales en el campo de las energías renovables y también las inversiones en esta área del Deutsche Bank que no retrocederá ante el hecho de actuar en un territorio ocupado, no puede considerarse neutral con respecto al conflicto del Sahara Occidental.
-------------------------------------
(1) Noam Chomsky sostiene que un informe publicado por la Comisión, titulado “La crisis de la democracia”, que propone soluciones al “exceso de democracia” de la década de 1960, encarna “la ideología del ala liberal del Estado capitalista élite dominante “. Chomsky también sostiene que el grupo tuvo una influencia indebida en la administración de Jimmy Carter

martes, 13 de diciembre de 2016

La Universidad Alemana de Leipzig acoge una conferencia sobre la situación en el Sahara Occidental con presencia de Jadiya Hamdi y Nueina Edjil


*Fuente. Red de información Maizirat/ElAaiun/Territorios ocupados
Foto. Red Maizirat
Edición  traducción EIC Poemario Sahara Libre
La Universidad de Leipzig en el Estado Libre de Sajonia organizó el lunes 12 de diciembre en su facultad de Derecho una conferencia sobre los 25 años de presencia de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, MINURSO.  La conferencia fue patrocinada por Asociaciones Alemanas de la Asamblea General de las Naciones Unidas y de las regiones de de Sajonia-Anhalt y la región de Turing. A esta conferencia asistieron destacados activistas sociales y profesores universitarios y un grupo de estudiantes que han visitado recientemente los campos de refugiados saharauis.
La conferencia fue moderada por la Ministra de Cultura de la República Saharaui, la Sra. Jadiya Hamdi miembro de la Secretariado Nacional del Frente Polisario quien estuvo acompañada por la militante y responsable saharaui Nueina Edjil. Las dos ponentes informaron a los asistentes sobre los últimos avances que conoce la causa saharaui. La Ministra de Cultura explicó en su intervención  que la MINURSO en el Sahara Occidental no desempeñó un papel suficiente desde que se firmó el acuerdo de cese el fuego de 1991 y que preveía la celebración de un referéndum de la autodeterminación para el pueblo saharaui.
Por su parte el Dr. Xivert miembro ejecutivo del Centro de la Asociación Cultural Europeo para Oriente destacó en su intervención que las Naciones Unidas y la comunidad internacional ha sido incapaz de encontrar una solución a la última colonia en África, y es debido al continuo apoyo que Francia da a  Marruecos en el Consejo de Seguridad. El estudiante universitario alemán Lukas expuso su experiencia de los viajes que ha realizado a los campamentos de refugiados saharauis y sobre las actividades llevadas a cabo por el Frente Polisario en la educación, la salud  que recibe la población saharaui en los campamentos.
Los asistente en la clausura de la conferencia mostraron su apoyo y solidaridad  con la justa causa del pueblo saharaui y han apelado a más actividades de sensibilización para informar a la sociedad alemana sobre lo que está sucediendo en el Sahara Occidental.

viernes, 13 de mayo de 2016

Parlamentarios del Bundestag exigen la organización de un referéndum de autodeterminaión en el Sahara Occidental

Berlín, 13/05/16 (SPS)-. Los parlamentarios Frank Heinrich (CDU), Kerstin Tack (SPD), Sevim Dagdelen (Die Linke) y Katja Keul (Alianza 90 / los Verdes) y miembros del patronato de la Asociación "libertad para el Sahara Occidental han exigido la organización de un referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental.
De acuerdo a un comunicado de prensa conjunto de los parlamentarios del Bundestag la petición fue hecha este jueves con ocasión del debate en la sesión plenaria del Parlamento alemán (Bundestag) sobre el Sahara Occidental por el Partido Alianza 90 / Los Verdes con el título “25 años del acuerdo de alto el fuego en el Sahara Occidental - Implementar la Resolución 690 de Naciones Unidas, realizar el referéndum ".
“Exigimos que se haga todo lo que se pueda para organizar un Referéndum lo más pronto posible. También exigimos la ampliación del mandato de la MINURSO para velar por los derechos humanos”. SPS

domingo, 21 de febrero de 2016

Noche solidaria con la causa saharaui en el Bundestag con los parlamentarios alemanes

Los parlamentarios alemanes Frank Heinrich, Kerstin Tack, Katja Keul y Sevim Dağdelen (de izquierda a derecha) 
En la noche del 17 de febrero parlamentarios del Bundestag de los cuatro principales partidos en Alemania organizaron un acto para la presentación del documental ‘La última Colonia en África- El olvidado pueblo del Sáhara Occidental’. El acto, presidido por Mohamed Mamun Brahim, Najat Hendi y Mohamed Buchraya, delegados del Frente Polisario en Alemania, reiteró el apoyo alemán a la causa saharaui. A este mismo acudieron otras autoridades, como los embajadores de Argelia y Namibia en el país.
Los Parlamentarios del Bundestag alzaron sus dedos azules en apoyo a la campaña #ReferendumNow, campaña lanzada como petición a la ONU para que auspicie el referéndum de derecho a la libre autodeterminación del pueblo saharaui en 2017.
Más información en la web de la parlamentaria Kerstin Tack



domingo, 24 de enero de 2016

Parlamentarios de Alemania apelan a la Comunidad internacional a asumir sus responsabilidades cara al Sahara Occidental

BERLIN. 24/01/2016- parlamentarios alemanes han lanzado un llamamiento urgente a la comunidad internacional a asumir su responsabilidad ante el Sáhara Occidental con la organización de un referéndum de autodeterminación libre para el pueblo saharaui, y advirtió que "el conflicto que está en situación de impase en el Sáhara Occidental fácilmente podría estallar de nuevo”.
Los parlamentarios en el Bundestag, Kerstin Tack (SPD) y Katja Keul (Alianza 90 / Los Verdes) pidieron en un comunicado después de una visita de cuatro días a los campamentos de refugiados saharauis, "la comunidad internacional a asumir sus responsabilidades cara al conflicto en el Sáhara Occidental”.
También dijeron que su visita a los campamentos saharauis les permitió analizar la situación del conflicto y las condiciones de los refugiados saharauis, haciendo hincapié en que "la comunidad internacional no debe descuidar la persistencia la difícil situación en la que encontraron los refugiados saharauis”.
"Europa debe abandonar la complacencia mostrada hacia Marruecos y dar finalmente una perspectiva para el pueblo saharaui", advirtieron.
Los parlamentarios también hicieron hincapié en la importancia de satisfacer las necesidades de la generación de jóvenes saharauis en las áreas políticas y económicas para el futuro. De lo contrario, advirtieron, "hay un gran peligro de que el alto el fuego en vigor desde 1991 se podía romper. Esto llevaría a una mayor desestabilización de las dimensiones en el norte de África".
Los diputados alemanes recordaron que "desde 1991, la ONU pidió la celebración de un referéndum libre en el Sáhara Occidental ocupado. Desde la retirada de España de su colonia en 1975, Marruecos ocupa el Sáhara Occidental y bloquea ir al referéndum”.
También acogieron con beneplácito la decisión del Tribunal Europeo de Justicia, que rechazó en diciembre de 2015, el acuerdo comercial entre la UE y Marruecos, incluyendo los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
La declaración también subrayó que la ayuda humanitaria internacional a los refugiados saharauis en el sur de Argelia se redujo en estos años, recordando que el pasado otoño, los campos de refugiados saharauis fueron devastados por graves inundaciones, el empeoramiento de las condiciones de vida de estos refugiados que son totalmente dependientes de esta ayuda. Por último, los parlamentarios dijeron que "esta precaria situación humanitaria aumenta aún más el riesgo, lo que podría conducir a un nuevo conflicto armado en la región."

sábado, 4 de julio de 2015

#JusticiaParaHaidala 16º eslabón en la huelga de hambre en cadena por Takbar Haddi: Miguel Sánchez, Izquierda Unida Alemania en apoyo a la madre saharaui

*Fuente: Por un Sahara Libre, 4 julio, 2015
HUELGA DE HAMBRE DE 24 HORAS EN CADENA EN APOYO A #TAKBARHADDI
Hoy 4 de julio de 2015 está en Huelga de Hambre el 16º eslabón: Miguel Sánchez (Izquierda Unida Alemania) en Frankfurt.
Hoy se unen a la huelga de Hambre de 24 horas en cadena desde la madrugada del sábado a la del domingo desde la cárcel, los presos políticos saharauis Sidi Abdallahi Abahah y Housein Zawi, en Apoyo a la Huelga de hambre de Takbar Haddi por su hijo.

martes, 16 de junio de 2015

Detienen en Marrakech a 15 alemanes con camisetas de Marruecos sin el mapa del Sáhara Occidental



Rabat, 15 jun.- Quince turistas alemanes fueron detenidos el pasado sábado en la plaza más famosa de Marrakech e interrogados durante varias horas por llevar puestas unas camisetas con el mapa de Marruecos sin incluir el Sáhara Occidental. La anécdota la cuenta hoy el diario Ajbar al Yawm: los turistas alemanes, que cenaban juntos en uno de los restaurantes al aire libre de la Plaza Yamaa al Fna, fueron abordados por varios agentes de la policía turística que les pidieron acompañarlos. Conducidos primero a un local de la Policía Turística, fueron luego llevados a una comisaría de la Dirección General de Seguridad Nacional, y soltados después de que los turistas declarasen haber comprado las camisetas en su país, no tener ninguna voluntad política e "ignorar todos los detalles" del conflicto por el Sáhara. Contactada por Efe, la embajada de Alemania en Rabat se negó a comentar el asunto.

El diario asegura que el grupo de turistas suscitó la alarma y la movilización de agentes de al menos cuatro instituciones: la policía turística, la policía judicial, el espionaje y los poderes locales, supuestamente por la sospecha de que el grupo tuviera alguna intencionalidad política. El diario no precisa si las camisetas fueron confiscadas o si bastó con que los turistas cubriesen el mapa con una chaqueta. La soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental es considerada "causa nacional" en Marruecos, y los poderes no dudan en devolver partidas enteras de libros de texto o prohibir mapas de carreteras si muestran el mapa del país "cortado" al nivel del Sáhara, aun si es con línea discontinua. EFE

miércoles, 11 de febrero de 2015

El Consejo de la Nación (Argelia) y el Parlamento Alemán señalan la necesidad de la autodeterminación del pueblo Saharaui.




ARGEL. Miembros de la Junta de la nación y una delegación del Parlamento Federal Alemán (Bundestag) señalaron ayer martes 10 de febrero en una reunión en Argel la necesidad de continuar los esfuerzos para la autodeterminación del pueblo saharaui, ha indicado fuente de la Cámara Alta del Parlamento de Argelia.

El encuentro que reunió, a miembros de la Junta de la Nación y una delegación del Grupo de Amistad parlamentaria con los países del Magreb en el Bundestag ha permitido el "el intercambio de puntos de vista sobre muchos temas de política internacional y de temas de relaciones bilaterales incluidos asuntos parlamentarios y las maneras de fortalecerlos y promoverlos. Añadió el comunicado. Además, las dos partes, la fuente añadió, "trataron el fenómeno del terrorismo transcontinental y la necesidad de coordinación operativa para tratarlo." Al mismo tiempo, también se trató la situación en Europa del Este y la región del Sahel".

sábado, 20 de diciembre de 2014

La activista saharaui de DDHH Aminetu Haidar recibida por la vicepresidente del Bundestag alemán

Intervención en la conferencia internacional sobre el Sáhara Occidental, 12 de Diciembre en Berlín

*Fuente Allafrica, 18/diciembre / Traducción Poemario por un Sahara Libre
Berlín - activista saharaui de Derechos Humanos, Aminetu Haidar fue recibida el martes en Berlín por el Vice-Presidente del Bundestag Alemán (Parlamento), la señora Adelgard Pullman.
La reunión se abordaron las violaciones marroquíes de derechos humanos cometidas contra el pueblo saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y la situación de los presos políticos saharauis que languidecen en las cárceles marroquíes, en particular el grupo de Gdeim Izik condenado por un tribunal militar marroquí a severas penas que van desde 20 años a cadena perpetua.
La reunión se discutió el estado de bloqueo militar y de seguridad en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, donde fueron expulsados ​​más de 53 observadores internacionales durante el año pasado.
Aminetu Haidar también abordó la situación de los refugiados saharauis, haciendo hincapié en la importancia de aumentar la asistencia humanitaria internacional para aliviar el sufrimiento de los refugiados. Además, se reunió con las asociaciones políticas y legales en Alemania.

viernes, 3 de octubre de 2014

La activista saharaui, Ghalia Djimi, relata su experiencia y la de las víctimas de las violaciones de DD.HH. en el Sahara Occidental ocupado

Fuente: SPS, 2 de octubre de 2014
Berlín (Alemania).- La activista saharaui Ghalia Djimi, ha relatado en Berlín, y en nombre de las víctimas de la violación de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado y en todo el mundo, su experiencia como víctima de la desaparición forzosa y como representante de familias saharauis víctimas de violaciones de derechos humanos, ha informado una nota de prensa del Ministerio de los Territorios Ocupados.
En un seminario internacional de expertos sobre tema de derechos humanos, la activista saharaui expresó su esperanza de que cesen las violaciones y de que se castiguen los culpables, señalando que Marruecos sigue practicando todas las formas de violaciones de los derechos humanos
El Ghalia Djimi reiteró que las graves violaciones de derechos humanos cometidas por Marruecos “están vinculados principalmente con el hecho de que Marruecos ocupa ilegalmente el territorio del Sáhara Occidental y obstaculiza la aplicación del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”.
La intervención de Ghalia Djimi ha sido la única en nombre de las víctimas de violaciones de derechos humanos en todo el mundo en ese seminario organizado por el Instituto Alemán de Derechos Humanos en Berlín.
La activista saharaui de derechos humanos ha sufrido en primera persona los abusos de las fuerzas de ocupación marroquíes y fue encarcelada en los años ochenta y desaparecida durante cuatro años sin que se conociera su paradero.

sábado, 12 de abril de 2014

¡Levanta la mano por el Sáhara Occidental!

Participación en Alemania: La foto fue tomada frente al Peace Palace, sede del International Court of Justice. De izquiera a derecha: Frank Willems (Coordinador Stichting Zelfbeschikking West-Sahara), Sdiga Settaf (Representante RASD/Polisario en Holanda) y Pedro Pinto Leite (Secretario de la Plataforma de Juristas por Timor del Este).
*Fuente: Barbara Weingartner
Con nuestra campaña queremos invitar a individuos como a organizaciones e iniciativas de mostrar su solidaridad con el pueblo saharaui. Puedes ver nuestras reivindicaciones
La campaña:
Con vistas a la renovación del mandato de la MINURSO por el Consejo de Seguridad de la ONU a finales de abril 2014 queremos dar una señal fuerte y visible de la solidaridad de individuos como de iniciativas y ONGs en Austria con la lucha del pueblo saharaui.
Mediante nuestra campaña „¡Levanta la mano por el Sáhara Occidental!“ queremos difundir información sobre el conflicto en el Sáhara Occidental y ofrecer a las personas solidarias una forma concreta de expresar su apoyo al pueblo saharaui.
Entramos en un diálogo con los/las responsables políticos y reclamamos su responsabilidad por la solución pacífica del conflicto y conforme con el derecho internacional. Reivindicamos:
- ¡Libertad por el Sáhara Occidental!
- ¡Alto a las violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados y vigilancia de los mismos a través de un mandato de la MINURSO!
- ¡Abajo con el “muro de la vergüenza”!
- ¡Alto al Acuerdo Pesquero entre la Unión Europea y Marruecos que explota los recursos del Sáhara Occidental incumpliendo el Derecho Internacional!
¡Tu misma puedes dar una señal – únete a nuestra campaña!
¡LEVANTA LA MANO por los derechos humanos y la autodeterminación del Pueblo Saharaui!