Mostrando entradas con la etiqueta Ali Salem Buyema Saadouni. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ali Salem Buyema Saadouni. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de octubre de 2019

Los activistas Ali Saadouni y Nourdine Erguibi pasean por las calles de El Aaiun ocupado vestidos con la bandera saharaui



Redacción: Poemario por un Sahara Libre. Ali Saadouni y Nourdine Erguibi pasearon vestidos con sendas banderas saharauis el pasado 9 de octubre por las calles de El Aaiun ocupado, un hecho que está penado con cárcel. A pesar de haber sido ya encarcelados en innumerables ocasiones, realizar huelgas de hambre y sufrir torturas, los activistas, que han renunciado a la nacionalidad marroquí de manera pública, reafirman su identidad saharaui.
Saadouni acaba de salir de prisión tras cumplir una pena de siete meses de cárcel y multa por haber colocado banderas saharauis en una rotonda de El Aaiun ocupado junto con Nourdine Erguibi, aunque el tribunal marroquí le condenó por falsas acusaciones de “posesión de droga para su consumo personal” y “agresión a un funcionario (un policía) en el ejercicio de su labor”.

jueves, 12 de septiembre de 2019

El preso político saharaui Saadoni llega a casa después de horas de secuestro policial


*Fuente: Por un Sahara Libre; 12 de septiembre de 2019
PUSL.-Ali Saadoni llegó a su casa en El Aaiun ayer por la tarde, luego de casi diez horas de secuestro por parte de la policía marroquí.
Ayer de madrugada, el preso político saharaui fue liberado después de cumplir una condena de 7 meses, al salir de prisión fue inmediatamente introducido en un automóvil policial.
Después de horas de paradero desconocido, llegó a su casa a última hora de la tarde.
Las autoridades marroquíes intentan a toda costa evitar manifestaciones y recepciones de bienvenida a los presos políticos saharauis.
Las recepciones frente a las cárceles y en las calles son una clara señal de la no rendición del pueblo saharaui a la ocupación.
Ali Saadoni es un conocido activista de la independencia saharaui que utiliza la resistencia no violenta como medio de protesta.

martes, 30 de abril de 2019

Tribunal marroquí condena a activista saharaui “Ali Salem Buyemaa Saadouni” a siete meses de cárcel


Rabat, 30 abr (EFE).- Un tribunal marroquí en El Aaiún (capital del Sáhara Occidental) condenó anoche al activista saharaui Ali Saadouni a siete meses de cárcel y a una multa de 5.000 dirhams (unos 500 euros), según dijeron a Efe fuentes de su defensa.
Saadouni ha sido acusado de "posesión de droga para su consumo personal" y "agresión a un funcionario (un policía) en el ejercicio de su labor", aunque las fuentes pusieron en duda la veracidad de los cargos y declararon que el policía indicado ni siquiera testificó ante el tribunal.
Las fuentes sostuvieron que el delito por el que en realidad fue condenado es por su participación en una campaña para sembrar El Aaiún de símbolos independentistas, pues Saadouni forma parte de un grupo autodenominado "saharauis que rechazan la nacionalidad marroquí".
De hecho, Saadouni fue arrestado a mediados de abril al día siguiente por colocar durante la noche en una avenida de El Aaiún una bandera de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), una acción que fue filmada y posteada en las redes sociales por sus compañeros.
El independentismo saharaui suele activar sus campañas de protesta cuando se acerca la renovación del mandato de la Misión de la ONU en el Sáhara: precisamente ayer debía votarse esta renovación pero la votación fue pospuesta a última hora a la jornada de hoy. EFE

Saharauis se manifiestan en El Aaiun por la libertad de los presos políticos


Argel, 29/04/2019 (EFE).- Decenas de personas se manifestaron hoy en El Aaiun, la capital de la zona del Sahara Occidental ocupada por Marruecos desde 1975, para protestar contra el encarcelamiento y el juicio a varios defensores de la independencia, informaron a Efe fuentes saharauis.
Según las mismas, los manifestantes trataron de marchar por las calles de La Visite y Mekka hasta que fueron desalojados "violentamente" por fuerzas del orden marroquíes y agentes de paisano.
Los congregados reclamaban la "libertad de los presos políticos", ondearon banderas de la República Árabe Democrática Saharaui y corearon consignadas como "No hay otra alternativa que el derecho a la autodeterminación" y "Preso compañero, seguiremos el camino".
La protesta coincidió este lunes con el inicio del juicio a dos jóvenes saharauis que han sido detenidos en diferente ocasiones y a los que se acusa de tráfico de drogas, un "cargo inventado" según los activistas.
Se trata de Alí Salem Buyemaa, alias "Saadouni", y Zine Abidin Salek, alias "Bounaaje", conducidos a una corte fuertemente vigilada por la policía marroquí.
Según la organización saharaui Equipe Media, Bounaaje fue detenido la noche del jueves en la avenida Smara de El Aaiun, después de que participara en una manifestación en favor de la autodeterminación del Sahara Occidental.
De 21 años y estudiante de Formación Profesional, el joven, que ya había sido detenido en dos ocasiones -una de ellas cuando era menor de edad-, fue acusado por la Policía marroquí de tenencia ilegal de drogas, explicó la familia.
Este tipo de acusación es una nueva estrategia que utilizan las autoridades de ocupación para silenciar a los activistas, declaró a Efe por su parte uno de los representantes de Equipe Media, organización galardonada este año con el premio internacional de periodismo "Julio Anguita Parrado".
Marruecos ocupó la antigua colonia española en noviembre de 1975, cuando moría el dictador Francisco Franco, y se implicó en una guerra con Mauritania y con el Frente Polisario, brazo armado de la República Democrática Árabe Saharaui.
En 1991, el Polisario y Rabat llegaron a un acuerdo de alto el fuego que incluía el compromiso para celebrar un referéndum sobre la autodeterminación tutelado por la ONU, que no se ha celebrado aún por los obstáculos de Marruecos. EFE

martes, 23 de abril de 2019

Aplazado de nuevo al 29 de abril el juicio al activista saharaui Ali Salem Buyema "Saadouni"

*Fuente: Cuarto Poder. Por Equipe Media, 21 de abril de 2019
Los  saharauis habían convocado una manifestación para exigir la ampliación del mandato de la MINURSO para que incluya la vigilancia de los derechos humanos. Durante el día de la manifestación, las casas de los activistas conocidos estaban vigiladas.
En la avenida de Hizam de El Aaiún, patrullas de policías marroquíes habían aparcado en la puerta de una casa de familia saharaui, con el objetivo de prohibir a Ali Salem Buyemaa “Saadouni”, llegar al lugar previsto para reivindicar los derechos del pueblo saharaui. Saadouni un joven que no conoce el concepto rendición, decidió saltar de azotea a azotea para burlar el cerco policial.
Saadouni llegó a avenida Smara y sacó su bandera de la RASD. Fue agredido en esta manifestación y le rompieron los dientes. Saadouni es un activista no-violento. Ahora se enfrenta a una posible sentencia elevada.
El sábado 13 de abril, el juez de instrucción del tribunal de primera Instancia en El Aaiún ocupado mandó al activista Saadouni en la Cárcel Negra. Acusado de “posesión de drogas, asalto y agresión contra un policía marroquí”. La acusación presentó una baja médica de 60 días en la que constaba la incapacidad del policía supuestamente agredido.
Saadouni apareció en el tribunal, después de 48 horas desaparecido. Según su compañero, un saharaui recientemente liberado, Jalihena El Fek: “Nos detuvieron en una avenida pública policías de paisano, nos llevaron en un coche privado. Me soltaron en otra avenida y desde entonces no supe nada de mi amigo”.
La detención se produjo un día después de la publicación de un vídeo en redes sociales, en lo cual se ve a Saadouni con otro activista clavando en una rotonda varias banderas de la RASD. No es la primera vez que acusan a Saadouni de posesión de droga. En 2015, la policía marroquí detuvo a Saadouni 48 horas, bajo torturas y maltratos. Y lo amenazaron con que iba a ser acusado de posesión de droga.
Saadouni fue agredido decenas de veces en manifestaciones en El Aaiún ocupado. Fue agredido y lo expulsaron fuera de la cuidad. En diciembre de 2016, en una cafetería, lo detuvieron junto a dos compañeros y les acusaron de “agresión a la autoridad en el desempeño de sus funciones”. Les condenaron a 18 meses de cárcel. Sufrieron todos tipos de torturas, aislamiento y dispersión.
Anunciaron varias huelgas de hambre, exigiendo una mejora de su situación en la cárcel, como poder mantener contacto y visitas con familiares.
El lunes pasado, se celebró otro juicio a Saadouni, pero fue aplazado al día 22 de abril. La defensa del preso exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos de secuestro, a lo que se negó rotundamente la Fiscalía. Según informan a Equipe Media, la sala del juicio estaba rodeada de policías y prohibieron a los familiares del preso y demás saharauis asistir al juicio.
El activista saharaui encarcelado entró a la sala de juicio gritando consignas políticas y reivindicando la independencia del Sáhara Occidental. Algunos familiares afirman haberle visitado y que les contó haber estado “en un infierno”. “Lo colgaron boca bajo durante muchas horas. Estaba deseando la muerte para descansar de las torturas”, relataba el activista. “No podemos permitir esta barbaridad”, añaden las fuentes de la familia. Saadouni inicio el lunes pasado una huelga de hambre en protesta por su detención, las torturas descritas que sufrió, las acusaciones falsas y el régimen de aislamiento.
NOTA EQUIPE MEDIA: Hoy, 22 de abril, el tribunal marroquí en El Aaiún ocupado aplazó el juicio de Ali Salem Buyemaa "Saadouni" al 29 de abril.
Ali Salem entró en la sala gritando "Viva Polisario" "Sahara Libre". La respuesta de Marruecos ha sido la prohibición de entrada al tribunal a los activistas saharauis.
El preso lleva 8 días de huelga de hambre.

jueves, 18 de abril de 2019

Presos políticos saharauis en huelga de hambre


*Fuente: Équipe Média, 18 de abril de 2019
Traducido por Tlaxcala a francés e inglés.
Los presos políticos saharauis continúan con las huelgas de hambre en protesta contra las distintas formas de opresión, la tortura que sufren cada día y las sentencias injustas que el Reino de Marruecos les fuerza a vivir.
Mohamed Hassana Ahmed Salem "Burial" lleva ya 29 días en huelga de hambre. Pide por su liberación inmediata y que permitan a su familia llegar a él; ya que una de las formar en que el gobierno los castiga es a través de no dejar a sus familiares visitarlos. También Burial exige ser llevado cerca de su familia en El Aaiún ocupado. Su hermana Am Saad alertó sobre el deterioro de salud de Burial. Hizo un llamamiento a las ONGs y a los estados para que intervengan y salvar la vida de su hermano. Recordamos que Burial, está detenido por su participación en Gdeim Izik, en el juicio farsa que se llevó en su contra y en cual fue condenado a 30 años de prisión.
Hussein Bachir Brahim lleva 9 días en huelga de hambre. Es un estudiante saharaui, encarcelado en Marrakech. Fue deportado por España a Marruecos, a pesar de que éste había solicitado asilo político. Se encontraba huyendo de una orden de captura por la policía marroquí, utilizando acusaciones falsas para detenerlo. Su familia denuncia que el joven Hussein está incomunicado desde hace tiempo. Compareció ante el Tribunal el día 16 de abril ni la familia ni su abogado fueron notificados.
Ali Salem Buyemaa "Saadouni" empezó una huelga de hambre el lunes pasado. El mismo día que se celebró su juicio; que al mismo tiempo fue aplazado por que la defensa exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos. El Tribunal estaba rodeado por policías que prohibieron a saharauis acudir al juicio. Saadouni fue detenido el 11 de abril en una de las avenidas principales de El Aaiún ocupado por policías vestidos de civiles. Estuvo 48 horas desaparecido. La detención se produjo un día después de que Saadouni junto con su compañero clavaran unas banderas de la RASD en una glorieta en la avenida de la capital ocupada.
Dejar de comer se ha convertido en un mecanismo de lucha de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes. Los huelguistas se encuentran con su estado de salud muy debilitados.
------------
English:
Français

martes, 16 de abril de 2019

Juicio aplazado del activista saharaui Saadouni que entró en huelga en hambre


*Fuente: Por un Sahara Libre, 15 de abril de 2019
PUSL.- El juicio del activista saharaui Ali Saadouni fue hoy aplazado para el próximo lunes 22 de abril.
Saadouni entró en huelga de hambre en protesta contra los malos tratos sufridos, su detención arbitraria y los maltratos a su familia.
Saadouni, que fue secuestrado por la policía el pasado día 11 de abril, estuvo en paradero desconocido durante más de 24 horas.

------
Informa Equipe Media: Juicio de Saadouni aplazado al 22 de abril.
La defensa exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos, a lo que se negó rotundamente la fiscalía. La sala se encontraba llena de policías, pero se había prohibido la asistencia a familiares y saharauis, salvo la madre y el hermano del detenido.

domingo, 14 de abril de 2019

Ali Saadouni, la tenacidad de la lucha saharaui

*Fotos de archivo (febrero 2013)
Contramutis / Por Cristina Martínez Benitez de Lugo.- 14 de abril de 2019
Ali Saadouni, un ciudadano saharaui de los territorios ocupados que ha sido muy firme en su lucha contra la ocupación, rechazando documentación marroquí y manifestando claramente su postura por la autodeterminación, nos impresionó a todos con el vídeo del 10 de abril en el que él y Nour Eddin Argoubi se fueron a una glorieta en El Aaiún ocupado, se tomaron su tiempo, clavaron tranquilamente en el suelo seis banderas saharauis espaciadas entre ellas, entonaron el himno Labadil Labadil aán takrir al masir (no hay solución sin la autodeterminación) y se dejaron ver.
La policía de paisano secuestró a Saadouni al día siguiente frente a una cafetería. Si digo secuestró es porque no hubo una detención en regla, ni policía de uniforme, ni abogado, ni derechos, ni información a la familia. Desaparecido.
El día 13 le llevaron ante el sustituto del procurador en el Juzgado de Primera Instancia de El Aaiún y le acusan de posesión de drogas y de desacato a la autoridad con violencia. Se aporta como prueba un certificado médico de 60 días de incapacidad del policía supuestamente agredido. La imaginación del fiscal no ha ido muy lejos. Nos ratifica de una manera bochornosa lo que ya sabemos: a los presos políticos se les acusa de cualquier cosa y cuela.
Saadouni ha negado las acusaciones y no ha consentido en firmar el atestado policial a pesar de las torturas infligidas para que lo hiciera.
No han permitido que sus seres cercanos le vieran. En la audiencia  los propios policías se dedicaron a insultar a la familia.
Le juzgan el lunes 15 de abril.
Ali Saadouni es un irreductible. Desde hace muchos años es noticia por las palizas y las torturas que ha padecido, con la cara desfigurada y amoratada de los puñetazos de las fuerzas de ocupación, con cuchilladas de la policía. Son muchos los plantes de Saadouni, símbolo de resistencia, y todos los ha pagado con la brutalidad marroquí. Ha estado en la cárcel año y medio, de 2016 a 2018, en condiciones durísimas. Él sigue defendiendo lo suyo a cualquier precio. Efectivamente, una persona así es un peligro. Aunque sus métodos sean pacíficos. ¿Alguien puede tomar nota? Se van a cebar con él. Hay que salvar a Saadouni.
El caso de Ali Saadouni es una muestra clara de que el cinismo de Marruecos no tiene pudor.
No se pueden entablar conversaciones supuestamente bienintencionadas al más alto nivel –el marco de las NNUU- cuando una de las partes se ríe a mandíbula batiente de los valores que son nuestro estandarte: los derechos humanos. Marruecos se chulea de todos y quien debe evitarlo consiente.
----

sábado, 13 de abril de 2019

Las autoridades marroquíes de ocupación acusan al activista saharaui de DDHH Ali Salem Buyemaa “Saadouni” de violencia y tráfico de drogas

*Fuente: Equipe Media, 13 de abril de 2019
Ali Salem Buyemaa “Saadouni” es un destacado activista saharaui de DDHH. Practica la resistencia pacífica con creatividad.
Ha realizado numerosas pintadas en los muros de la capital de Sahara Occidental, El Aaiun. Ha denunciado la indiferencia de la MINURSO en el territorio a través de pintadas de banderas de la República Saharaui en sus coches.
Desde los noventa hasta la actualidad ha sufrido detenciones, torturas y malos tratos... sin que haya cesado su militancia. Sin descanso...
Hoy compareció en el tribunal de primera estancia en El Aiaún ocupado, acusado de “posesión de droga y violencia contra la policía”.
Estas acusaciones son una nueva estrategia para frenar su activismo.
Libertad para Ali y todos los presos políticos saharauis.
Recordamos que las fuerzas de ocupación marroquíes secuestraeon el jueves por la noche al activista saharaui de DDHH conocido como “Saadouni” y lo condujeron a un paradero desconocido. Las fuerzas de ocupación marroquíes le habían estado persiguiendo desde el jueves por la mañana, tras la publicación de un vídeo que le mostraba a él y a un compañero colocando banderas de la República Saharaui en medio de una rotonda en la ciudad de El Aaiun ocupado.

viernes, 12 de abril de 2019

Saadoni, activista saharaui secuestrado por la policía marroquí


*Fuente: Por un Sahara Libre, 12 de abril de 2019 por
PUSL.- La policía marroquí vestida a la paisana secuestró anoche al activista saharaui Ali Saadoni, cuyo paradero sigue desconocido.
Saadoni fue seguido y perseguido durante todo el día por un coche civil de la policía marroquí en la ciudad ocupada de El Aaiún, en el Sáhara Occidental ocupado.
Durante el día Saadoni y Khaliehna Elfak exhibieron banderas de la RASD (República Árabe Saharaui Democrática) en una de las avenidas en El Aaiún. Elfak que estaba con Saadoni cuando fue secuestrado fue liberado por la policía.
El conocido activista saharaui estuvo detenido de 2016 hasta 2018S, debido a su lucha pacífica continua y persistente por la autodeterminación en el Sáhara Occidental.
Saadoni pertenece a un grupo de jóvenes saharauis que se niegan a tener nacionalidad marroquí y defiende públicamente el derecho de autodeterminación de los saharauis a través de acciones no violentas, como la exhibición de su bandera nacional y la distribución de información.
Durante el período de detención, Saadoni fue víctima de tortura, maltrato, negligencia médica y obligado a permanecer en una celda con pacientes infecciosos.