Mostrando entradas con la etiqueta Bubisher. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bubisher. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de septiembre de 2015

Asamblea del Bubisher de 2015. Un salto adelante

*Fuente: Bubisher. Un día, en la primera asamblea del Bubisher en el Patio Maravillas, dijimos que el Bubisher, que había nacido en España, tenía que empezar a ser un proyecto saharaui con apoyo español e internacional. Fue un largo camino, en el que no se dejaron de dar pasos: primero Larosi, luego Meymuna, después de Darya, y así poco a poco, hasta el curso 2014-21015, en el que consolidamos un magnífico equipo saharaui en las tres bibliotecas, con un trabajo cada vez más sólido y completo.
Pero faltaba algo, y la Asamblea del Bubisher de 2015 estaba llamada a ser la del gran paso. La celebramos ayer, en el Centro Cívico El Cerro, de Coslada, organizada por Pilar y Taquete, con tanta discreción como eficacia. Echamos a muchos de menos, porque este proyecto es cada vez más grande y abarca a más gente, pero fuimos cerca de 40, con algunas sorpresas como la recuperación, tras su estancia en USA, de Socorro Albarrán. Echamos de menos a nuestros compañeros de Alouda, a Luisa, a Bea, a todos quienes por culpa de inconvenientes de última hora no pudieron acudir, pero que han estado desde los inicios o que se han ido incorporando.
Hicimos balance del curso, y como no puede ser menos en un grupo tan soñador, vimos que algunas de las cosas que nos propusimos en la asamblea anterior, no las hemos podido cumplir (aún). Pero como no puede ser menos en un grupo tan realizador, vimos que también habíamos hecho mucho. Inaugurar la Biblioteca de Bojador, por ejemplo, que no solo es una más, sino que por muchos motivos nos ayuda a soñar un futuro mejor. Comprobamos que una vez más hemos financiado algo tan complejo con las aportaciones de los socios y con la solidaridad de colegios, bibliotecas e institutos.
Pero somos realistas, y para dar un paso más, una nueva biblioteca y un nuevo bibliobús, tenemos que pararnos un momento para tomar aliento y fuerza. Replantearnos la biblioteca de Auserd, buscar nuevo personal, completar la dotación del nido de Bojador, mejorar el rendimiento de las tres…
Pero ayer tocaba también renovar la directiva, sumar. Y vaya que lo hicimos. Bea dejó paso a Juanma Morales en la secretaría, Ricardo a Pilar Segura en la tesorería y… por fin, el paso que necesitaba el Bubi para ser de verdad un proyecto saharaui: Gonzalo se hizo a un lado para que llegara un presidente saharaui. Y nada menos que Limam Boisha, una voz reconocida ya en todo el mundo, como lo son todos los poetas de la Generación de la Amistad. Gonzalo seguirá como vice, y los vocales serán Palma, Ana Julia, Inés, y un miembro de Alouda aún sin determinar.
Ayer se dio un gran paso también en la comisión de Ediciones del Bubisher, con un montón de proyectos, bajo la dirección de María José Gómez-Navarro, una de las mejores editoras que ha dado este país. Dah Salama se comprometió a mostrar al Bubisher a los jóvenes saharauis que viven en España. Y se buscaron caminos para ser capaces de duplicar el número de socios y así empezar a pensar en una biblioteca más.
Y la fiesta, por supuesto. Félix Albo nos maravilló a todos contando, Limam recitó sus dos poemas del libro “Bajo el mismo cielo Son”, Susi Alvarado nos presentó su nueva joya, “El principito ha vuelto”, ella con Ana Cristina Herreros sus “Cuentos antiguos de Gran Canaria”, Pablo, Carlos y Javi nos dieron toda su música, que es mucha y muy buena, y Nico nos mostró su documental, “Descubriendo Dajla”.
En la pequeña historia de este gran proyecto, el día 12 de septiembre de 2015 marcará un antes y un después: fue el año en el que un saharaui aceptó la responsabilidad de capitanear un grupo cada vez más grande de saharauis de corazón que quiere que las nuevas generaciones de los campamentos, todos los saharauis, sean tan cultos como libres.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Asamblea anual de Bubisher. ASÍ FUE Y ASÍ OS LO CONTAMOS

Desde que nos reuniéramos por primera vez en el Patio Maravillas, allá por la primavera del 2009, todas las asambleas han tenido su propia seña de identidad. Y la de este año ha sido LA CONVIVENCIA.
Como a una gran jaima, fuimos llegando al Albergue “Villa Castora” de Cercedilla los casi cincuenta participantes en este nuevo encuentro bubishero.  Cada vez que la puerta se abría, se abrían los brazos, se multiplicaban los saludos, las presentaciones, las ganas de estar allí. Era la noche del viernes y olía a naturaleza y a amistad.
El sábado a las diez y media, con una puntualidad exquisita, estábamos todos sentados en un círculo cuadrado, con la brisa de la mañana despejando la noche y la voz de Ricardo dando la bienvenida a todos. Y empezamos a trabajar.
La historia del Bubisher y su evolución abrió la sesión matinal. A medida que  avanzábamos en este recorrido, nos hacíamos consciente de todo lo que en estos años, con el esfuerzo de tantos y con la ilusión de todos, habíamos hecho para que el Bubisher creciera en los campamentos: dos bibliotecas, dos bibliobuses, otro en marcha, una pequeña biblioteca en el Hospital de Heridos de Guerra, otra en la sede del Parlamento enRabuni, once trabajadores saharauis, y cientos de niños, jóvenes y adultos que ya disfrutan de un encuentro con los libros y la cultura.
Importante y emotiva fue la presencia de los compañeros saharauis con los que, en un momento determinado, nos pusimos en contacto directo vía telefónica, para transmitirles a través de un aplauso cargado de fuerza y cariño, que estaban allí con nosotros y que, desde allí, les mandábamos nuestro apoyo y nuestros mejores deseos para que su trabajo siga siendo la viga maestra en la construcción de este proyecto. Para entonces, ya todos ellos, uno por uno, habían sido presentados y se había hablado de sus respectivos trabajos, de sus inquietudes, de sus cualidades y de sus tareas futuras.
Los voluntarios, que a lo largo de todos estos años han llegado a los campamentos con la maleta cargada de sueños e ideas, fueron protagonistas también de una parte importante del tiempo, en el que los recuerdos ( una punzada de añoranza) y el futuro (una situación nueva en torno a los viajes a los campamentos  a la que no podemos dar la espalda) generaron un importante debate sobre su perfil actual en torno a las necesidades reales del proyecto: Formación demandada por nuestros compañeros saharauis y apoyo eficaz a su trabajo.
Ana Julia, en representación de todo el equipo bibliotecario, transmitió con optimismo y claridad la situación  de las bibliotecas y bibliobuses Bubisher, las necesidades actuales, tanto materiales como de formación, y la dinámica de trabajo, allí y aquí,  que se establecerá para este curso que comienza.
También los socios ocuparon un lugar importante en la reunión, porque sin ellos, las necesidades económicas del proyecto, cuyo principal objetivo es cubrir los cerca de 13000 euros de los sueldos de los trabajadores saharauis (conviene recordar aquí que nadie más en este proyecto cobra ni un euro) no podría realizarse. Por ello, es importante , y así se dijo en la reunión, que surjan nuevas iniciativas para que el número de socios, 85 en la actualidad, se multiplique.
Y llegó el momento del recuerdo y agradecimiento a todos y a cada uno de los colegios, instituciones, asociaciones, librerías y ayuntamientos que a lo largo del año han colaborado muy activamente  y con ideas magníficas, en el sostenimiento económico  y en la consecución de los objetivos del Bubisher. Las responsables de la comunicación con los colaboradores del proyecto, trabajarán este año para que dicha comunicación sea fluida y permanente.
“Ritos de Jaima” abrió la ponencia en la que se asentaron las bases del Bubisher como sello editorial y de la edición de libros como fuente no solo de ingresos, sino de difusión de la cultura y de la presencia del pueblo saharaui.
El grupo de marketing transmitió sus inquietudes y sus planes de futuro, su reorganización y sus deseos de hacer partícipes a todos de sus proyectos, porque sin el apoyo de todos, las campañas que lanzan se quedarían vacías de contenido real.
Y se habló de la remodelación de la página Web, de nuestra presencia en las redes sociales, de su importancia en la difusión del proyecto y de la necesidad de trasmitir a través de las mismas la información sobre todo lo que acontece en el día a día del proyecto.
Paso a paso, llegó el momento de rendir cuentas de las cuentas. Y el tesorero las rindió sobradamente, repasando un documento que entregó a todos los presentes  en el que se reflejan con total transparencia todos los ingresos y todos los gastos que ha habido a lo largo del año.
Y se hablo de ideas de futuro, de la posibilidad de renovaciones en la Junta Directiva de la Asociación, y se aclararon dudas y se unieron todas las miradas en una mirada común de futuro
A eso de las ocho de la tarde, y antes de que Ricardo diera por cerrada la sesión, un nuevo socio presentó el borrador de un documento que recoge toda la historia del Bubisher y que requiere de la colaboración de todos para completarse.
Ni que decir tiene que, en todos los momentos, estuvieron presentes nuestros compañeros que por diferentes motivos, estuvieron ausentes. Pero estuvisteis. Con todos y en el  corazón de todos.
20.30 del sábado 8 de septiembre: La reunión Bubisher 2012-2013, finaliza, con una sesión fotográfica de lo más divertida y con el deseo de llegar a una noche de música, cuentos y poesía, que os contaremos en otra crónica, porque ha sido una de las novedades de la asamblea anual del Bubisher, que todos creemos que hay que repetir ya siempre.
No podemos terminar sin agradecer a Ricardo y a Ana Julia la magnífica organización de este encuentro. Y a todos los asistentes por su presencia, su alegría, sus aportaciones y su capacidad para mantenerse activos y expectantes durante casi nueve horas de reunión.

miércoles, 1 de mayo de 2013

Inauguración de la biblioteca de Auserd, El nido del Bubisher II




*Fuente: Sahara Bubisher
El martes 30 abril se inauguró la segunda biblioteca pública, el Nido del Bubisher en la wilaya de Auserd, campamentos de refugiados saharauis. En homenaje al dirigente saharaui recientemente fallecido, El Jalil Sidi M'Hamed, la biblioteca lleva su nombre.
A la inauguración asistieron todas las autoridades de Auserd, directores de los colegios, maestros, muchos vecinos de la wilaya, el presidente de la Liga de Estudiantes y todos los integrantes del Bubisher de Smara. También estuvieron presentes miembros de Médicos del Mundo, una ciudadana francesa que ha donado libros en francés y un grupo de argelinos que han donado los libros en árabe y a los que Hamida, coordinador saharaui del Bubisher, dio las gracias leyendo un sencillo poema de hermanamiento con Argelia.
Alghailani y Ahmed, de la biblioteca de Auserd, presentaron el proyecto y hablaron del equipo de España al que agradecieron infinitamente todo el esfuerzo, la dedicación y el apoyo que día a día les aportan.
Varios poetas jóvenes, que también asistieron, leyeron algunos de sus poemas y todo fue recogido por la radio y la televisión saharauis.
Durante la presentación plantaron cuatro árboles en la entrada del edificio.
Los miembros de la delegación, fascinados con las dos bibliotecas, han prometido realizar en breve una nueva campaña de recogida de libros en árabe.
El gobernador de Auserd, Salek Baba Hasena, en nombre de todas las autoridades saharauis, agradeció al proyecto Bubisher el inmenso esfuerzo que está haciendo en favor de la cultura.
Palma Aparicio, miembro del equipo de Bubisher en España, les transmitió la admiración por el trabajo realizado con el que se ha conseguido finalizar una biblioteca que es de todos los habitantes de la wilaya de Auserd.
En breve se espera la inauguración del Bubisher III, que trabajará en Bojador, y hay una donación en Cataluña para un futuro Bubisher IV.

sábado, 27 de octubre de 2012

Recogida del Premio Acción Solidaria para el proyecto Bubisher




*Fuente: Blog Sahara Libertad
El viernes 26 de octubre, la Fundación Luis Tilve, entregó los premios anuales en su séptima edición. La ceremonia de entrega de premios fue en el Auditorio de Vigo y contó con varias personalidades de la vida pública, la unión social, cultural y político de Galicia.
  - El premio Acción Solidaria se entregó al proyecto Bubisher, iniciativa que surgió de la unión de ideas y esfuerzos, poniendo una bibliobus en los campamentos de refugiados del Sáhara con la intención de acercar la cultura y la lectura a todos los rincones. La idea surgió de los alumnos del Colegio San Narciso de Marin y de la "Asociación de Escritores para él Sahara"
El pasado diciembre se unieron al proyecto 101 bibliotecas escolares gallegas y una iniciativa de intercambio cultural organizado por las bibliotecas escolares de Ferrolterra.

jueves, 9 de junio de 2011

Ayuda para el BUBISHER



Desde BUBISHER informan que necesitan nuestra ayuda para ganar el concurso de Aragón Radio, en el que se juegan 6 mil € para nuestro-vuestro proyecto, el bibliobus para los niños saharauis en los campamentos de refugiados.

Solo hay que enviar un correo (máximo uno por día) a solidarios@aragonradio.es
y en el asunto: BUBISHER.

PLAZO: DEL 9 AL 20 DE JUNIO.
ANIMO!!

Para los que no les conozcáis www.bubisher.com

jueves, 19 de mayo de 2011

Español en el Sahara. Becas para maestros de español saharauis y Toledo con el Bubisher



SANTANDER, 18 de mayo de 2011   (EUROPA PRESS) -   El candidato de Izquierda Social y Ecologista, José Ángel Herrera, propondrá en el Parlamento cántabro que la Fundación Comillas conceda becas a favor del profesorado saharaui que imparte español en los campamentos de refugiados en Tinduf.

Según explica Herrera en un comunicado, los responsables de los campamentos ubicados en Argelia hacen una "extraordinaria labor a favor del conocimiento y uso del español como segunda lengua, por lo que merecen un decidido apoyo institucional".

Precisamente ayer, martes, el director de la Real Academia del Español (RAE), José Manuel Blecua, clausuró el curso Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, organizado por la Fundación Comillas. El objetivo de Herrera será que "para su próxima edición cuente con becas para el profesorado saharaui que mantiene vivo el uso del español entre la población exiliada en 1975".

"El uso del español y otros rasgos culturales del pueblo saharaui deben ser un motivo más para que España apoye su derecho a la autodeterminación", ha concluido el candidato de Izquierda Social y Ecologista.




Los toledanos y sus instituciones están recopilando libros para fundar una biblioteca en esta localidad saharaui

LA TRIBUNA DE TOLEDO  J. MONROY / TOLEDO  18 de mayo de 2011

El bubísher es un pequeño pájaro del desierto, que para los saharauis es signo de buena suerte. Él es quien da su nombre al bibliobús que recorre la zona de Smara, y acerca desde hace años más de dos mil libros en árabe y español a los campamentos de refugiados. Este autobús es también la semilla que ha prendido en forma de la primera biblioteca estable de la comunidad, que se inaugurará en el mes de septiembre, y que se llamará El Nido.

Para que esto sea realidad, desde hace meses, la Asociación de Escritores por el Sahara Bubísher y la red de bibliotecas públicas de Castilla-La Mancha están recogiendo libros para este nuevo proyecto. La Consejería de Cultura, sin ir más lejos, ha entregado más de cincuenta diccionarios castellano-árabe. Y desde hace mes y medio, las librerías Hojablanca y Taiga colaboran permitiendo que los toledanos apadrinen libros para la misma. Están Harry Potter, Tintín, Astérix o El Principito, entre otros, la mayoría de ellos en árabe, aunque también hay libros en castellano, muchos de ellos que hablan de Toledo. La Escuela de Traductores y el Museo Sefardí también han colaborado en el apadrinamiento de libros.

Besos. Aunque ayer se hizo entrega de una primera remesa de volúmenes, todavía hay plazo para seguir apadrinando libros hasta el mes de junio. Fue a las seis de la tarde, cuando se llevaron a cabo dos hechos simbólicos de acercamiento entre Toledo y Smara.

Desde ese momento, quedó inaugurada la muestra fotográfica ‘El Beso’, realizada por la fotógrafa Inés Aparicio en los campamentos de refugiados. El título hace referencia al poema de Liman Boicha, según el cual, sólo un beso separa la boca de África de la cara de Europa.

El beso es precisamente la cadena que une Toledo Smara en el Libro Gigante, creado por niños toledanos en la Biblioteca Regional, que viajará a la de Smara explicando las características de la región y de la ciudad. Los niños saharauis responderán con una publicación similar, que se podrá contemplar en unos meses en el Alcázar.    

lunes, 18 de abril de 2011

Actividad en el Nido del Bubisher. Campamento de Smara



“Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública, puede medirse la cultura de un pueblo”. John Steinbeck.

El martes 19 de abril a las 13 horas en el “Nido del Bubisher”, es decir, en la futura biblioteca pública de Smara, ubicada en el centro de la wilaya, se llevará a cabo un acto informativo sobre el proyecto del Bubisher.

El proyecto del Bubisher, no consiste sólo en abrir una biblioteca pública. Es mucho más que eso. Sobre todo es, un proyecto para el fomento de la lectura de niños, jóvenes y adultos. Lleva tres años funcionando en forma de bibliobús, gracias al empeño de muchos voluntarios. Sus primeras travesías han sido visitar a todos los colegios de los campamentos de refugiados. 

Desde el año pasado el bibliobús o “Bubisher” como se le ha bautizado acertadamente, porque trae buenas nuevas: buenos libros, ha limitado su periplo a  las dairas y colegios de Smara, por su fragilidad y por la dureza del terreno. La idea de los promotores del proyecto es que en el futuro haya un “Bubisher” en cada wilaya.

Casi todos los niños saharauis ya lo conocen y se han empapado de sus cuentos, de sus poemas y de nuevos vocablos, de ilustraciones, de personajes que ya pueblan sus mentes.
El “Nido del Bubisher”, será un centro cultural que se dotará de una biblioteca con libros nuevos y de buena calidad, que no tienen nada que envidiar a cualquier biblioteca de otro país. Mayoritariamente habrá libros en árabe y en castellano. Lo mismo diccionarios y revistas de interés. Y será un espacio para todas las edades.

Los voluntarios y trabajadores del Bubisher, quieren que el Nido no sea un cementerio de libros, sino un centro de lectura. Vivo y dinámico, en el que no sólo se lee y se prestan libros, sino que sea un lugar de encuentro. Un hogar de debates, charlas, sobre poesía, literatura, historia, política, cultura saharaui, o cualquier otro tema de provecho. Y que sea una plataforma para difundir la literatura saharaui mediante la presentación de libros escritos por autores saharauis en cualquier lengua.
Las personas interesadas pueden acudir a la actividad si se encuentran en los campamentos de refugiados o contactar con la asociación a través de la página web: www.bubisher.com

Somos un pueblo eminentemente oral, pero necesitamos los libros. Necesitamos la escritura para ensanchar nuestras mentes, para recopilar nuestras tradiciones, fábulas, nuestra historia pasada, presente y futura. Para que las nuevas generaciones la conozcan y vigoricen con nuevas aportaciones, a través de investigaciones y estudios.

Solo la lectura puede dotar a nuestro pueblo del poderoso arsenal, imprescindible, que es la palabra. Oral y escrita. La batalla, la gran batalla, actualmente se libra con la pólvora de las palabras.

Espero que la arena de la Hamada que todo lo condimenta, no tenga la oportunidad de hacerlo con los libros que pronto estarán en el Nido del Bubisher a disposición de cualquier lector saharaui. A disposición de nuestro futuro.

Limam Boisha.


lunes, 28 de marzo de 2011

Documentales. “Mujeres saharauis: educación y cultura en el desierto”



“Mujeres saharauis: educación y cultura en el desierto”

Una obra formada por dos documentales de 27 minutos, “Los pupitres del desierto” y “El pájaro espejo”, independientes entre sí por su temática pero complementarios en cuanto al marco. Nos cuenta la importancia del desarrollo de un pueblo que supera la adversidad para acercarse al conocimiento sabedor de que dicho conocimiento es el más digno y eficaz camino hacia la libertad.
Un conflicto que arranca en el año 1976 con la Marcha Verde cuando la excolonia española y provincia número 53 queda en territorio de nadie en manos de Marruecos. Desde entonces han pasado 35 años viviendo como refugiados en la hamada argelina. Un proto-estado creado en medio del desierto e indefinidamente subvencionado por la comunidad internacional.

Una Producción de:
Jesús Hermida Jiménez “hache”

Contacto: Jesús Hermida Jiménez
676797100
hache67@gmail.com


LOS PUPITRES DEL DESIERTO


Sinopsis
Una niña de 9 años, Naha, que en la actualidad estudia Primaria en la Wilaya de Smara es el punto de partida de este documental.

A través del entorno de su familia, profesores, los responsables de la educación saharaui y organizaciones no gubernamentales desgranamos el sistema educativo en los campamentos, y admirados ante la paciencia de un pueblo refugiado durante 35 años que guarda la esperanza para una solución definitiva al conflicto.

Es un documental que trata de acercar al espectador la situación de los saharauis en los campamentos a través de una de las necesidades básicas para el desarrollo de un pueblo, la educación de los niños.

La educación en los campamentos de refugiados saharauis está sustentada por las mujeres que son las que desarrollan y afianzan las labores educativas en las escuelas.

Las entrevistas con los responsables de la administración saharaui en el ámbito educativo, Ministra de Educación, Directora de Educación de la Wilaya de Auserd, Directora de un centro de Primaria en la Wilaya 27 de febrero y el profesor de Español de Naha nos relatan la situación precaria de su sistema educativo que sobrevive gracias a las ayudas internacionales.

También participan los responsables de organizaciones no gubernamentales en la zona, el delegado de ACNUR, el delegado de Cruz Roja Española que aportan su visión sobre las necesidades del pueblo saharaui.

FICHA TÉCNICA
Duración: 26’ 42” Formato DvcPro HD 720/25p Idioma Castellano, inglés y árabe (subt castell)
PRODUCTOR: Jesús Hermida Jiménez. Productor Ejecutivo: Jesús Hermida Jiménez.
Idea original: Basado en una idea de Alberto Pérez. Guión y realización: Alberto Pérez.
Fotografía: Alvaro Carrero Puig. Sonido: Inés Almirón. Montaje: Isac Viejo y Jesús Hermida
Postproducción: The Spain Location Co. Música: Laz e Iván, y música popular saharui.
Con la colaboración de la AECID.


EL PAJARO ESPEJO

Sinopsis
Bubisher, además de ser “un pájaro que trae la suerte”, es un camión cargado de literatura en castellano en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf.

Ver cómo dialogan dos culturas a través de pequeñas historias y cuentos puede resultar paradójico pero también el contraste entre el esfuerzo de superación de una joven generación de mujeres y la realidad del desierto. Es un retrato de una generación de mujeres jóvenes saharauis.

A lo largo de un día, desde el amanecer hasta el atardecer, la voz de El Bubisher nos cuenta la historia de la protagonista, Memona, que nos descubre las inquietudes y los sentimientos de las mujeres de su generación durante una ceremonia del té con un grupo de amigas. Su esfuerzo por la superación y sus ganas de sobrevivir en este desierto olvidado es uno de los pilares en los que se basa esta historia.
Memona, una joven incapacitada por la polio, se mueve con sus muletas por las calles de arena, piedra y polvo dirigiéndose al trabajo por las mañanas en un colegio de incapacitados psíquicos. Por las tardes, colabora como monitora en el bibliobús, el Bubisher, donde realiza lecturas a los niños llenas de esperanza.

FICHA TÉCNICA
Duración 26’ 53” Formato DvcPro HD 720/50p Idioma Castellano, árabe y hasanía (subt castell)

PRODUCTOR: Jesús Hermida Jiménez. Productor Ejecutivo: Jesús Hermida Jiménez.
Idea original: Jesús Hermida Jiménez con guión escrito por José Manuel Salvatierra y Jesús Hermida. Fotografía: Alvaro Carrero Puig. Sonido: Inés Almirón. Montaje: JM Salvatierra, Jesús Hermida y David Heredia. Postproducción: Cámara Lúcida y The Spain Location Co
Música: Música popular saharaui, arreglos de Laz e Iván Imaz.
Con la colaboración de la AECID

jueves, 6 de enero de 2011

Conferencia en Cantabría sobre el proyecto Bubisher en los campamentos de refugiados saharauis



Cada libro que podamos compartir, borrará un pedazo de esa línea imaginaria, llamada frontera, que separa a los pueblos a pesar de sí mismos.

El Bubisher es el nombre que los saharauis dan a un ave del desierto al que consideran portador de buena suerte.Y es también el nombre de un proyecto de animación a la lectura que el pasado mes de octubre inauguró el tercer curso de su andadura en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf.

La exposición fotográfica de Inés G. Aparicio, voluntaria del proyecto, reflejan la vida de los refugiados en hermosas y austeras imágenes en blanco y negro. La exposición se acompaña de ocho vitrinas en las que se explica la historia del Bubisher desde sus inicios hasta el momento actual, en que se ha empezado a hacer realidad la construcción de una biblioteca en la wilaya de Smara.

Por su parte, Palma Aparicio, coordinadora del proyecto, expondrá en su conferencia la filosofía del Bubisher e informará sobre las distintas formas de colaboración y la posibilidad de participar como voluntario sobre el terreno en los campamentos de Tinduf.

Lunes, 10 de enero de 2011, a las 19:30 h
en la Biblioteca Central de Cantabria
C/ Ruiz de Alda 19, de Santander

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
«EL BESO»
de Inés G. Aparicio


CONFERENCIA
«EL PROYECTO BUBISHER»
a cargo de Palma Aparicio, coordinadora del proyecto

miércoles, 12 de mayo de 2010

Estreno en Madrid de El Pájaro Espejo



El pájaro espejo

Sinopsis: Bubisher, además de ser "un pájaro que trae la suerte", es un camión cargado de literatura en español en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf. Puede resultar paradójico ver cómo dialogan dos culturas a través de pequeñas historias y cuentos, pero también el contraste entre el esfuerzo de superación de una joven generación de mujeres y la realidad del desierto.


EL PAJARO ESPEJO
Jesús Hermida Jiménez “Hache”, José Manuel Salvatierra
betacam / 29´ / 2009 / España
V.O. subtitulada en español
V. O. ESPAÑOL, HASSANÍA


El estreno en Madrid será dentro de DOCUMENTA MADRID, el próximo viernes 14 de Mayo a las 6 de la tarde en la Academia del Cine, entrada gratuita.


Academia del Cine
C/ Zurbano, 3
Metro: Rubén Darío, Colón
Bus: 1, 3, 7, 14, 16, 19, 37, 40, 51, 53, 74, 149, 150



CATALOGO DOCUMENTA MADRID

martes, 23 de junio de 2009

Reunión Bubisher. Madrid, 27 y 28 de Junio de 2009



Si estás en Madrid o puedes venir el fin de semana (27 y 28 de junio de 2009) puedes participar en la reunión del Bubisher. No sólo puedes participar como voluntario en los campamentos, el Bubi nos necesita para muchas tareas más. Forma parte tú también del Bubisher, el bibliobús para las niñas y niños del Sahara, el pajarito de las buenas noticias. que lleva mucho más que libros a los campamentos de refugiados saharauis.

*Fuente y fotos Bubisher


Reunión Bubisher. Madrid, 27 y 28 de Junio de 2009
Lugar: Patio Maravillas.
c/ Acuerdo, 8 (Madrid)
(Próximo a la Calle San Bernardo. Metro más cercano: Noviciado)

En general…

· Nos veremos el sábado día 27, a partir de las 16 horas, en una reunión lo más amplia posible, con el propósito de intercambiar información y opiniones desde distintas perspectivas. Esta reunión es, en principio, deliberatoria.

· Y el domingo día 28, a partir de las 10 horas y hasta la hora de comer, con una pausa a media mañana. El objetivo es tomar decisiones respecto de asuntos tratados.
· Será necesario que una persona actúe como moderadora, y otra como secretaria, que tome notas de lo tratado.

· A la reunión se ha invitado al Delegado Saharaui en España, y sería ideal que estuvieran presentes autoridades saharauis.

Temas a tratar en el intercambio de información y que servirán para tomar decisiones…

Recapitulación del trabajo realizado durante el curso, desde diciembre hasta junio:
–Informe de "Didáctica": Pomares, Cristina, Joaquín, Silvia. Una mirada implicada, pero objetiva. Evaluación y propuestas.

–Informe de Luisa respecto del trabajo de los Voluntarios e intervención de estos en los aspectos que consideren oportunos para evaluar y mejorar. Problemas de Protocolo y de contactos entre Madrid y Rabuni. Propuestas.

–Informe de aspectos económicos sobre el curso 2008/2009 a cargo de Carmen Carramiñana. Estado de cuentas y propuestas. Turno para valorar organismos e instituciones generadoras de fondos: San Narciso, As Mariñas, Valladolid y Los Patitos, Bibliotecas…

–Valoración de las implicaciones de los Ministerios Saharauis. En su haber, aceptación del compromiso, fijación de un calendario, el allanamiento del camino con directores. Nos proporcionaron un conductor. No hemos tenido ninguna oposición ni activa ni pasiva. En su debe: nuestra preocupación por su actitud futura, la ausencia de visitas a los centros donde hemos trabajado, la falta de información y de valoración final de la campaña.

–Fondos documentales: folletos, documentos de trabajo, cortometrajes, dípticos…–Ideas, propuestas y sugerencias en general.

Decisiones que debemos adoptar en el transcurso de la reunión o, como límite, el domingo, en relación con el funcionamiento el curso 2009/2010…

1. En función de si el año próximo estará el grupo de “Didáctica”, decidir cuál será la dinámica de relaciones y de trabajo cotidiano entre este grupo y el Bubisher.

2. Decidir si el trabajo se hará solo en Smara o en todas las wilayas. A favor de que esté en Smara está el concentrar el trabajo, reducir costes de gasolina y desgaste del vehículo, prestar libros en las escuelas, realizar “tardes del Bubisher”… y que los resultados sean lo más relevantes posibles en el nivel lector de los escolares, creando, tal vez, la necesidad de que haya otros Bubisher.

3. Designación de personas saharauis para hacerse cargo del Bubisher. Como director, Mohamidi Fakalla. Como monitoras, Memona o Kabara. Implicación de las autoridades saharauis en el proyecto, tanto en España como en los Campamentos.

4. Programas de lectura y actividades:–La dinámica cotidiana del Bubisher el curso próximo, a partir del grupo de “Didáctica” y los voluntarios.–Programas especiales, como “A por el mar”; el porqué y el cómo; exposición de las personas responsables del proyecto y necesidades.–Sugerencias sobre el trabajo, a partir del informe de las personas más experimentadas y teniendo en cuenta el nivel lector en las aulas saharauis y la implicación de sus profesores.
5. Estudio de la posibilidad de crear una “Jaima del Bubisher”. Las ventajas son: comodidad, higiene, posibilidad de trabajar, independencia, posibilidad de recibir invitados sin molestar a anfitriones… Coste económico y recursos.

6. Aspectos relacionados con la financiación ordinaria: A partir del informe sobre los 120 amigos del Bubisher, experiencias y sugerencias, decisión sobre el presupuesto del año e ideas sobre ingresos extraordinarios, como financiaciones de instituciones oficiales.

7. Áreas de trabajo y creación de una estructura de reparto de trabajo:–Encargado/a del Voluntariado. Luisa. Se encargará también de contactar con monitores saharauis y voluntarios, de modo que estén claros protocolos de actuación y de posterior evaluación.–Tesorera/o. Propuesta: Carmen Carramiñana.–Persona/s que dinamicen y rediseñen el blog.–Personas que contacten con la Ministra con frecuencia, para hacer balance, paliar problemas, etc. Y, quizá, para presentar informes trimestrales sobre lo realizado.–Persona/s que reciban información sobre necesidades materiales y consigan libros nuevos de las editoriales, bibliotecas y particulares.

8. –Persona/personas encargado de contactar con prensa y otros medios que puedan dar a conocer el Bubisher y sus necesidades tanto de voluntarios como de financiación.

9. Otros.

martes, 27 de enero de 2009

El Bubisher te necesita: tú también puedes ser voluntario



Gonzalo Moure, de Escritores por el Sahara, e impulsor del bibliobus para los niños del Sahara, Bubisher, hace un llamamiento desde su blog para conseguir voluntarios para el Bubisher en febrero (es bastante urgente) y para el año que viene. Si queréis y podéis viajar dirigios al blog de Gonzalo:




También podéis escribir a voluntarios@bubisher.com y contacto@bubisher.com



Podéis seguir las "BUBISHER EXPERIENCE" en el blog http://www.bubisher.com/



NECESITAMOS UN VOLUNTARIO ¡YA!, por Gonzalo Moure


El Bubisher sigue trabajando de firme. Son ya más de diez los voluntarios que han entrado con él en las escuelas de tres wilayas, y antes de fin de curso habrá visitado todas las aulas de primaria, y muchas de secundaria. Javier agota ya sus últimos días después de tres meses apasionantes, cuya crónica podéis ver pinchando aquí.


También podéis echar un vistazo al video de Irene Bailo, en el que Cristina hace su primera entrada en una escuela del 27, pinchando aquí.


Pero un fallo de última hora ha dejado cojo nuestro calendario, que aparte de este huequecito, está ya cubierto casi hasta fin de curso. Es del 14 al 24 de febrero, cuando no habrá nadie para hacer el trabajo.


Sabemos que es muy poco tiempo, y que hay que tomar la decisión así, casi sin pensarlo. Pero tal vez es mejor no pensarlo demasiado. Os aseguramos que todas las experiencias de todos los voluntarios que ya han viajado en el Bubisher han sido apasionantes, fértiles. Para los voluntarios, sí, pero sobre todo para los niños que ya quieren al Bubi como parte de sus vidas. En el aula y, como dice Javier, fuera de ella, por la tarde, cuando el camión abre las puertas de sus sueños a niños y menos niños. El Bubisher les trae buenas noticias. Y a nosotros nos haría una enorme ilusión que llegara tu mail diciendo “voy”.


Estoy escribiendo estos días un relato sobre el Bubi, sobre una voluntaria que llega creyendo que no va a dar la talla, para un libro colectivo que comanda Fernando Marías. Me queda poco, pero sería milagroso que antes de acabarlo supiera que el relato se había hecho realidad.


Y aquí te dejo de nuevo esta imagen nocturna del Bubi bajo “el nuyum”, las estrellas del Sáhara, tan distintas a las nuestras, tan llenas de sentido, de belleza y de verdad.

----------------
Ver noticia sobre la presentación de Bubisher