Mostrando entradas con la etiqueta COMITÉ DESCOLONIZACION ONU. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COMITÉ DESCOLONIZACION ONU. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de octubre de 2019

El C24 y la AG de la ONU ratifican la naturaleza de descolonizcion del Sahara Occidental


El Comité Especial de Política y Descolonización (Cuarta Comisión de la ONU) adopta el pasado día 16 de octubre de 2019 una nueva resolución unánime sobre el proceso de descolonizacion del Sáhara Occidental.
En relación con el capítulo 59 de su programa sobre la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales la AG de la ONU volvió a ratificar la naturaleza del conflicto del Sahara Occidental ocupado militarmente por Marruecos desde finales de los años setenta.
La Cuarta Comisión de las Naciones Unidas reafirmó el derecho "inalienable" de todos los pueblos a la libre determinación y la independencia de conformidad con los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General del 14 de diciembre de 1960.
El Comité subrayó la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental y solicitó al Comité Especial informar sobre la situación con respecto a la implementación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales que continúe considerando el caso del Sáhara Occidental e informe al respecto a la Asamblea General en sus próximas sesiones. El Comité pidió al Secretario General informar a la Asamblea General en sus 75 sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
Los países que votaron a favor, sorprende estar entre ellos Marruecos, país que ocupa los territorios del Sahara Occidental. La nueva resolución recoge la "implementación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a países y pueblos coloniales que aún faltan por ejercer su derecho a la autodeterminación. El proyecto de resolución es: III (A / 74/23, capítulo Xlll, p.46)


domingo, 13 de mayo de 2018

Descolonización: fracaso para Marruecos en el seminario del Comité de los 24 en Granada, Caribe


Fuente: Algerie Patriotique. 12 de mayo de 2018 – Por: Kenzi Adam. Traducción: EIC Poemario por un Sahara Libre.
Foto: EG+ (Equipe.GarGaraT)
Marruecos acaba de sufrir otro fracaso en el Comité Especial de Descolonización de la ONU, denominado Comité de los 24, que acaba de concluir los trabajos de su seminario anual de la descolonización en Granada, en el Caribe.
A pesar de la movilización sin precedentes de su aparato diplomático y un derroche de recursos considerables en todos los países de la región, Marruecos no ha logrado lograr un reconocimiento a la participación los llamados funcionarios locales de Dajla y El Aaiún, ciudades ocupadas del Sahara Occidental.
La respuesta de los miembros del Comité que asistieron al seminario fue inequívoca: el Polisario es, y sigue siendo, según lo dictado por las resoluciones de la Asamblea General, el único representante legítimo del Sahara Occidental, territorio no autónomo en la lista del Comité a cargo de la descolonización.
Tan pronto como comenzó el seminario, muchos países miembros y participantes exigieron que el Presidente del Comité, el Embajador de Antigua y Barbuda, definiera la calidad de la presencia de las dos personas en cuestión en esta reunión. El Presidente del Comité finalmente admitió públicamente que los “dos individuos” estaban presentes como “invitados personales.
Por lo tanto, esos “dos individuos”, según palabras del Presidente del Comité, fueron admitidos en este seminario no en nombre de los representantes del pueblo del Sáhara Occidental o en calidad de presuntos representante electos.
Y para eliminar cualquier ambigüedad, ninguna de las dos personas en cuestión pudieron colocarse junto a los representantes de los territorios no autónomos, lugares reservados para los representantes reconocidos de los diecisiete territorios no autónomos.
Entre otras, la delegación del Frente Polisario, liderada por el diplomático saharaui, el Dr. Sidi Omar, quien participó en este seminario como único y legítimo representante del pueblo saharaui.
La presentación del Dr. Sidi Omar ha captado el interés de todos los participantes que lo han solicitado para informar al Comité de Descolonización de acontecimientos relacionados con la cuestión del Sáhara Occidental, la organización del referéndum de autodeterminación, el último la resolución del Consejo de Seguridad e incluso las acciones que el Frente Polisario considere apropiadas para el Comité.
Al no haber logrado los objetivos que creía que podía obtener, la gran delegación marroquí intentó, en vano, registrar la participación de estos individuos en los documentos del seminario, como “funcionarios locales de Dajla y El Aaiún”, ciudades saharauis ocupadas.
Los miembros del Comité, a pesar de la fuerte movilización de los aliados de Marruecos, decidieron preparar un breve informe de seminario y rechazar los nombres de todos los oradores en todos los temas del orden del día con el propósito de evitar que el nombre de una de las dos personas, después de haber leído una declaración por invitación personal del Presidente, sea incluido en el informe oficial del seminario.

sábado, 7 de octubre de 2017

Manipulación pro-marroquí en la ONU: Argelia exige explicaciones. Aps.dz

Fuente: APS, 7 octubre 2017 - Por Yacine Ramdane  (Traducción no oficial: Poemario por un Sahara Libre)
Foto: Aps
EIC . Poemario Sahara Libre
Manipulación pro-marroquí en los trabajos de la IV Comisión de la ONU: Argelia exige explicación a la ONU y esta retira de su web la noticia manipulada y se excusa. Aps.dz
Argelia ha exigido ayer explicaciones acerca de las declaraciones  de los peticionarios sobre el Sáhara Occidental, distorsionadas por el servicio de prensa de la ONU, invocando una posible manipulación destinada a desviar a esta sección onusina de su misión de informar fielmente a la opinión internacional.
“Pedimos que se publique una rectificación en el sitio web de las Naciones Unidas y que el representante del Departamento de Información Pública (DPI) comparezca ante esta Comisión para explicar lo que ha ocurrido”, dijo Mohamed Bessedik, Embajador Adjunto de Argelia ante la ONU, durante el debate de la Cuarta Comisión de Descolonización.
Durante dos días, el servicio ha acumulado una serie de deslices que socavan su credibilidad como órgano de información de una institución multilateral como es la ONU. “Es su deber explicar cómo se han cometido estos errores”, agregó el diplomático argelino. El DPI debe, en su opinión, “disculparse” después del daño que causó a las personas afectadas. “¿Se trata de un error cometido intencionalmente o inadvertidamente?, y aunque fuera inadvertidamente también es injustificable”, argumentó el diplomático.
Dicho servicio se encuentra en el punto de mira tras la manipulación por la que se han tergiversado las declaraciones de peticionarios que mostraron su apoyo a la causa saharaui, atribuyendo propósitos promarroquíes a peticionarios que aún no habían intervenido.
"Una muestra de que puede haber habido complicidad, me atrevo a decir, es que el comunicado de prensa fue retirado hoy de la página web de la ONU después de la finalización del presidente de la Comisión de Descolonización", afirmó el venezolano Rafael Dario Ramírez Carreno, presidente de la Cuarta Comisión, quien señala que los errores de este servicio son múltiples y recurrentes.
El Servicio de Noticias y Contenidos de la ONU tuvo que retirar el viernes su entrada inicial en la que atribuía al representante saharaui, Bujari Ahmed, graves afirmaciones sobre el Frente Polisario y el proceso de paz en el Sáhara Occidental. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, tuvo que disculparse con las partes calumniadas por los falsos informes de prensa de su departamento y prometió arrojar luz sobre el asunto.
El representante del Frente Polisario dijo a la APS que solicitará “una investigación sobre este grave desliz”. “Es un desliz planeado por este servicio de la ONU, invadido por agentes marroquíes que recurrieron a la falsificación extrema atribuyéndome declaraciones pro marroquíes, cuando todavía no había tomado la palabra”, denunció el diplomático saharaui.
El jueves por la noche la presidenta de la Fundación del Foro de Defensa, Suzanne Scholte, negó en una declaración a la APS las palabras atribuidas a ella por el servicio de prensa de la ONU. “En ningún momento me he referido al plan de autonomía de Marruecos, he pedido la retirada de Marruecos del Sahara Occidental ocupado", dijo Suzanne Scholte. La ganadora del Premio de la Paz de Seúl informó que fue objeto de una campaña de represión marroquí dirigida a impedirle participar en los trabajos de la Comisión.

miércoles, 14 de junio de 2017

El Sahara Occidental centro de debates del Comité Descolonizacion de la ONU

El Comité de Descolonizacion, C-24 de la ONU, reunido desde el lunes 12 en Nueva York, estuvo presente el representante del Sahara Occidental ante la ONU, Ahmed Bujari con un discurso sobre la situación política y ocupación de la última colonia en África, el Sahara Occidental. Fuentes de la agencia APS.DZ indicaron que el Comité Especial de Descolonización de la ONU, aprobó por unanimidad, dos resoluciones sobre la difusión de información sobre los territorios no autónomos, de los que el Sahara Occidental forma parte.
El primer proyecto "información relativa a los territorios no autónomos", ha sido presentado por el presidente del 24 Comité, el venezolano Rafael Ramírez. En dicha propuesta, el documento recoge la necesidad de que las autoridades que administran los territorios en cuestión, informen periódicamente al secretario general de la ONU, sobre la situación económica y social de los territorios.
En la misma línea, el documento pide que las autoridades que administran las regiones autónomas, tienen que reportar al responsable de la ONU sobre la evolución política y constitucional de los territorios en cuestión.
En el segundo texto sobre la información relativa a los territorios no autónomos, "la Asamblea General jugará un rol importante en la difusión y ampliación de la información sobre la descolonización y el derecho de los pueblos de los territorios no autónomos a la autodeterminación", según el texto.

La resolución también, pide que las autoridades que administran los territorios no autónomos, cooperen plenamente con las misiones de la ONU, con el fin de poder recabar la máxima información posible sobre los mencionados territorios.

viernes, 24 de febrero de 2017

Guterres, Secretario General de la ONU: La descolonización ha sido uno de los mandatos decisivos de la ONU

El Secretario General de la ONU, António Guterres, expresó su compromiso con la agenda de descolonización, a la que describió como uno de los mandatos decisivos del organismo mundial.
Al hablar en la primera reunión organizativa de 2017 del Comité de Descolonización, Guterres hizo un recuento personal de lo que vivió en Portugal, durante la dictadura de Antonio Salazar, y cómo la lucha por la democracia en su país estuvo asociada a la descolonización de varios territorios en África y Asia.
Recordó las guerras impuestas a los pueblos de Angola, Mozambique, Guinea Bissau y Cabo Verde y los estrechos vínculos que se crearon entre los demócratas portugueses y los movimientos de liberación de esos países.
Guterres afirmó que desde entonces seguía muy de cerca las labores del Comité, también conocido como Comité Especial de los 24, y subrayó el largo trecho recorrido desde su establecimiento por la Asamblea General.
"Cuando fue establecido en 1962, la ONU tenía 110 Estados. Hoy ya son 193 los miembros y la mayoría de los nuevos son excolonias. Este Comité Especial ha jugado un papel vital en el proceso, cumpliendo fielmente con el mandato que le atribuyó la Asamblea General", dijo Guterres.
El titular de la ONU señaló que no obstante los avances significativos, aún quedan 17 territorios bajo su jurisdicción y expresó al Comité su compromiso de asistirle en la búsqueda del formato apropiado y el momento oportuno para completar la descolonización, tomando en cuenta las circunstancias particulares de cada territorio.
Durante la jornada, el representante permanente de Venezuela ante la ONU, Rafael Ramírez, fue reelecto como Presidente del Comité para la sesión de 2017.
Nueve de los territorios en cuestión se encuentran en Las Américas y sus potencias ocupantes son Estados Unidos y el Reino Unido.
Producción: Jorge Miyares

jueves, 16 de junio de 2016

Intervención de Bujari Ahmed representante del Sahara Occidental y el Frente Polisario ante el Comité de Descolonizacion de la ONU C24

Intervención de Bujari Ahmed representante del Sahara Occidental y el Frente Polisario ante el Comité de Descolonizacion de la ONU C24, el martes 14 de junio de 2016 en Managua Nacaragua donde tiene la sede el Comité C24 de la ONU.
Señor Presidente
Deseo agradecerle a Usted y a los Honorables Miembros del Comité especial de descolonización (C24) la oportunidad de dirigirme, en nombre del Pueblo del Sahara Occidental, a esta sesión ordinaria del Comité.
Venimos de nuestro Seminario celebrado en Managua, patria de Sandino, donde tuvimos, al calor de la generosidad y eficacia del Gobierno de Nicaragua, importantes debates e intercambios francos y útiles sobre el tema de la descolonización inconclusa del Sahara occidental. El Sahara occidental tiene singularidades particulares que lo diferencian de los demás temas de la agenda del Comité, tomados caso por caso. Es el único territorio africano que esta en la agenda del Comité especial de descolonización. La Asamblea general y del Consejo de seguridad lo tiene en las suyas también.  Una Misión de la ONU, MINURSO, que fue creada por el Consejo de seguridad con el único mandato de organizar un referéndum de autodeterminación, se encuentra hoy en el Territorio en espera de poder cumplir con ese mandato. Parte de sus efectivos están, desde 1991, bajo protección del Frente Polisario en las zonas liberadas.
Finalmente, el Secretario general de la ONU tiene para el Sahara occidental un Representante especial, la Sra. Kim Boldouc, y un Enviado personal, el Embajador Christopher Ross. Al mismo tiempo, la Unión Africana ha designado al ex Presidente de Mozambique, Sr. Chissano, como Enviado Espacial para el Sahara Occidental, el cual tuvo la ocasión de expresar, en abril pasado, a los Miembros del Consejo de seguridad la urgencia que siente África por la descolonización efectiva del Sahara occidental.
Es un problema de descolonización irresuelto que ha generado ya un sangriento conflicto de 16 años cuya prolongación hoy  constituye, Sr. Presidente, no solo un crimen internacional contra el pueblo saharaui sino también una amenaza permanente para la paz y seguridad regionales.
Debido a todas estas singularidades, el Comité Especial debe dedicar tiempo y esfuerzos con vistas a asegurar la descolonización completa de este territorio africano. Es en este marco, que reitero la solicitud de una sesión especial sobre el tema y el envío de una misión visitadora al Territorio para actualizar los datos que había dejado la anterior Misión de 1975.
Teniendo en cuenta la visión de caso por caso, esta Misión debe ser enviada sin demora. Permítame , Sr. Presidente, recordar que el Comité especial, en su gestión de la problemática que concierne a los Territorios no autónomos, interactúa con representantes legítimos de dichos Territorios así reconocidos por la ONU y con Potencias administradoras de iure, en los términos a que se refiere el artículo 73 de la Carta. A los ojos de la ONU, y por tanto de este Comité, el Frente Polisario es ese representante. Y a los ojos de la ONU, Marruecos no es la Potencia administradora de iure.
Es, como lo explicita la resolución 3437 (1979) de la Asamblea general,  un país que ocupa ilegalmente un Territorio que no le pertenece, al que ha transferido miles y miles de colonos; transferencia  que ha tenido como resultado el hecho de que  la población saharaui sea hoy minoría en el territorio ocupado. Las leyes internacionales y de manera particular las Convenciones de Ginebra son claras sobre la ilegalidad de estos hechos.
Y desde aquí, el Comité, que está siendo  objeto de maniobras, insultos e intimidaciones,  para inducirlo en error, como hemos visto ya en el Seminario,  debe saber, y lo sabe, que los resultados de  cualquier acto político,  administrativo o electoral que se lleve a cabo en el Sahara occidental por Marruecos carecen de toda legalidad y de toda legitimidad y no pueden por tanto ser instrumentalizados  para interferir o influir  en la manera con que tanto el Comité especial, el Consejo de seguridad como la Asamblea General deben,  respeto al Sahara occidental, asumir sus obligaciones en virtud de la Carta de la ONU.  El Comité fue creado para erradicar el colonialismo, no para legitimarlo.
Sr. Presidente
Los acontecimientos acaecidos desde la pasada sesión ordinaria del Comité de junio 2015 son preocupantes.  El ataque directo lanzado por Marruecos contra la persona del Secretario general de la ONU a raíz de su vista, en marzo pasado, al Sahara occidental y a la región y la decisión unilateral de expulsar, el 16 de marzo, los efectivos políticos y civiles de la MINURSO, son hechos que demuestran que la potencia ocupante ha optado por un curso de confrontación con la Comunidad internacional, poner fin al proceso de paz y empujar la región hacia lo peor. La resolución 2285(2016) adoptada por el Consejo, ha subrayado la “urgencia de que la MINURSO recupere los efectivos expulsados para garantizar su capacidad de llevar a cabo su mandato, que es la organización de un referéndum de autodeterminación.  La resolución ha solicitado al Secretario general y a su Enviado personal el preparar la quinta ronda de negociaciones formales entre el F. Polisario y Marruecos, interrumpidas por Marruecos desde el año 2009. Hasta este momento, Sr. Presidente, ni los efectivos de la MINURSO han regresado todavía al Sahara occidental ni las negociaciones se han reanudado hasta hoy. Una delegación técnica de la ONU se encuentra desde el viernes en el Sahara occidental para convencer a Marruecos de la necesidad de que acepte el regreso de los efectivos de la MINURSO expulsados. Las informaciones con que disponemos indican que las autoridades marroquíes intentan convertir su misión técnica en un paseo turístico y la discusión técnica en un debate político sobre el conflicto del Sahara Occidental.
Ante la perspectiva más que probable de que Marruecos siga buscando sólo la manera de ganar tiempo, el Consejo de seguridad debe actuar y no esperar hasta el 30 de julio para que le informe el Secretario general. El Frente Polisario reitera de nuevo su llamamiento al Consejo para que asuma sus responsabilidades y evite al pueblo saharaui, al pueblo marroquí y a la región el ser arrastrados a la espiral de la confrontación.
Para el Frente Polisario,  la MINURSO y sus efectivos, son el símbolo del compromiso de  la Comunidad internacional de resolver por vía pacífica el último problema de  descolonización que afecta a un Territorio africano, pero el retorno de esos efectivos no ha de ser  entendido como un fin en si mismo.  Se trata de reactivar las negociaciones directas entre las dos partes para asegurar la solución pacífica y ésta radica en la aplicación del principio de autodeterminación, es decir, permitir al pueblo saharaui elegir libremente su futuro, en las urnas de la ONU a través de un referéndum justo y libre. No hay alternativa a esta solución democrática para un problema de descolonización.
El derecho de nuestro pueblo a la autodeterminación sigue siendo impedido por un acto de fuerza perpetrado por Marruecos. La resolución 2625 de la Asamblea general considera el impedimento como un “crimen internacional”.  De la mano de la ONU y de la Unión Africana, le hemos ofrecido a Marruecos ocasiones de oro, la solución democrática y pacífica, para salir del atolladero del conflicto, con el honor salvaguardado, en la confianza de que las heridas derivadas del largo y sangriento conflicto serian superadas por los efectos positivos de una visión de paz compartida que beneficie a los dos pueblos y a toda la región. Seguimos vinculados a esta visión cuya vitalidad y durabilidad dependerán sobre todo de los esfuerzos que la ONU esté dispuesta a desplegar para que se evite lo peor.
Mientas tanto, y en la confianza de que este Comité participe de forma decisiva en esos esfuerzos, el Frente Polisario llama la atención de sus Miembros sobre otras cuestiones de alta relevancia, que son el saqueo de los recueros naturales de un Territorio no autónomo y la violación de los derechos humanos de un pueblo, a su cabeza el derecho a la autodeterminación. Todo ello, junto a la amenaza a la paz y seguridad regional que supone este conflicto, incrementa el grado de urgencia para acelerar el proceso de descolonización del Sahara Occidental, última colonia africana en vuestra agenda. Casi todos los Países Miembros del Comité son hijos del principio de la autodeterminación. Alguien lo quiere olvidar hoy?

Muchas gracias.

martes, 14 de junio de 2016

Marruecos sabotea el Comité de Descolonización de la ONU, denuncia el presidente del Comité de los 24

*Fuente. Prensa Latina
Naciones Unidas, 13 jun (PL) El embajador de Venezuela ante Naciones Unidas, Rafael Ramírez, denunció hoy el empeño de Marruecos en sabotear el trabajo del Comité Especial de Descolonización cuando se discute el tema del Sahara Occidental.
En la reanudación de las sesiones del órgano integrado por 29 países, Ramírez, quien lo preside este año, instó al embajador marroquí, Omar Hilale, a descartar maniobras obstaculizadoras, como las utilizadas por el Reino hace unos días durante un seminario regional del Comité, celebrado en Managua, Nicaragua.
Hilale insistió en solicitar la participación en los debates de personas afines a Rabat, en calidad de representantes del pueblo saharaui o una parte de este, cuestión contraria a resoluciones de la Asamblea General de la ONU, que otorgan al Frente Polisario ese derecho.
Ante las presiones de Marruecos, potencia ocupante del Sahara Occidental desde 1975, y las acusaciones de antidemocrático realizadas por su embajador aquí contra el gobierno venezolano, Ramírez exigió respeto y advirtió que cancelaría la reunión de mantenerse la postura calificada de sabotaje.
"Hemos oído todas las formas posibles de sabotear una reunión. Es todo un arte", afirmó el presidente del Comité Especial de Descolonización, creado en 1961 por la Asamblea para arrancar del planeta el flagelo del colonialismo.
Ramírez pidió a Rabat no bloquear más el referendo acordado en 1991 para la autodeterminación del pueblo saharaui.
El Sahara Occidental es uno de los 17 territorios no autogobernados en la lupa del Comité, el cual tuvo su primera sesión de 2016 en febrero, cuando Venezuela fue electa presidente; Cuba, Indonesia y Sierra Leona vicepresidentes, y Siria relatora del órgano encargado de impulsar el cumplimiento de la resolución 1514 de 1960, un llamado a la independencia de los países y pueblos colonizados.
En el primer día de las dos semanas de trabajo previstas, el Comité adoptó sin necesidad de voto dos resoluciones, relacionadas con la información sobre la descolonización.
Al respecto, Cuba recordó que las potencias administradoras tienen la obligación de tributar informaciones acerca de los territorios bajo su control, pero en 2015 algunas no lo hicieron.
Por otra parte, el embajador Ramírez adelantó que se prepara un proyecto de resolución para mejorar el asunto de las visitas del órgano al terreno.
El Comité Especial de Descolonización de la ONU tiene en su agenda los casos de Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guam, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes Estadounidenses, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa, Sahara Occidental, Samoa Americana, Santa Helena y Tokelau.
Reino Unido, con 10, encabeza la relación de metrópolis, seguida de Estados Unidos (tres), Francia (dos) y Nueva Zelanda y Marruecos con un territorio cada uno bajo su dominio.

viernes, 6 de mayo de 2016

Nicaragua acogerá reunión del Comité de Descolonización de la ONU

Managua, 29 abril 2016 (PRENSA LATINA) Nicaragua acogerá del 21 de mayo al 2 de junio una reunión del Comité de Descolonización de la ONU, dijo la embajadora de este país centroamericano ante la organización mundial, María Rubiales, en entrevista divulgada hoy aquí.
En la cita, refirió la representante, se abordarán los temas de descolonización en el tapete, no sólo el caso de los territorios no autónomos del Caribe, sino también el de las islas en el Pacífico y los asuntos principales que son Las Malvinas, el Sahara Occidental y Puerto Rico.
“Tenemos un compromiso, inculcado por el presidente Daniel Ortega y la Revolución Sandinista, de ser solidarios con la lucha de los pueblos por su liberación”, aseveró la diplomática, al ratificar la posición de su país de total apoyo a estas causas y a la del pueblo palestino.
Según señala el sitio El 19 Digital, la Embajadora ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) consideró que este estado de Centroamérica podría ser sede permanente del Comité de Descolonización y recordó que el ente sostuvo un encuentro también aquí el año pasado.
Rubiales rememoró que en esa oportunidad el presidente Ortega expresó a los asistentes que para “nosotros la descolonización es una causa que llevamos dentro y es una causa de solidaridad y que Nicaragua podría ser la sede permanente del Comité de Descolonización, si así lo decidía el comité”.
Retomando esas palabras del jefe de Estado, los miembros del órgano solicitaron nuevamente reunirse en esta capital, “y no es usual que dos años seguidos (la reunión) sea en el mismo lugar”, agregó.

lunes, 19 de octubre de 2015

Marruecos denunciado por los miembros de la Comisión Especial de Descolonización de las Naciones Unidas

NUEVA YORK Los miembros del Comité Especial de Descolonización denunciaron el pasado jueves 15 de octubre ante la Comisión de Política Especial y de Descolonización de la ONU, las prácticas de "inmoral, irrespetuosa y descortés" de Marruecos contra los estados miembros de Naciones Unidas y sus funcionarios, para perpetuar su colonización del territorio del Sahara Occidental.
El ponente del seminario descolonización regional organizado por el Comité especial de mayo de 2015, admitió a la sesión de la Cuarta Comisión de que los representantes de Marruecos en Nueva York han recurrido a la amenaza de cambiar los términos del informe de la Comisión de la Descolonización sobre la cuestión del Sáhara Occidental.
"Yo mismo he leído todo el informe de procedimiento a todos los participantes en el seminario antes de su aprobación", informó el presidente del Comité antes de denunciar las numerosas iniciativas emprendidas por Marruecos contra su persona, ya que este está firme en su posición de principio, es decir, un documento oficial adoptado en debida forma "no puede en ningún caso ser modificado."
Sahara Occidental es uno de los 17 territorios no autónomos que figuran en el orden del día del Comité Especial de descolonización y el representante del Frente Polisario ha participado en el seminario regional de la descolonización en el marco del examen de la situación en el Territorio del Sáhara Occidental, dijo el diplomático de la ONU. Por su parte, el representante de Ecuador, que presidió los países del comité de descolonización durante varias sesiones sucesivas, dijo que el uso de prácticas deshonestas por parte de Marruecos de imponer sus posiciones políticas no es aceptable.   Y concluyó diciendo: "Nosotros no somos de los que ceden a la presión" 

viernes, 26 de junio de 2015

La ONU llama para acelerar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental


*Fuente. APS.DZ:

Traducción EIC Poemario Sahara Libre

NUEVA YORK (Naciones Unidas) - Los Estados Miembros del Comité de descolonización de la ONU llamaron a la aceleración del proceso de descolonización del Sáhara Occidental a través del ejercicio y sin demora de un referéndum de autodeterminación que permite al pueblo saharaui a decidir su propio futuro.

Los Estados miembros y observadores del comité de la ONU con motivo de una sesión dedicada al examen de la cuestión saharaui en la sede de la ONU del 15 al 25 junio, instaron a Marruecos a "cumplir con sus obligaciones internacionales respetando el derecho inalienable de los saharauis a la autodeterminación en el marco del Plan de 1991 apoyando y aprobado por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU".

Por ello los representantes de Venezuela, Ecuador, Cuba, Nicaragua, Bolivia, Argelia, Sudáfrica y Sierra Leona entre otros destacaron la responsabilidad de la ONU en el conflicto del Sáhara Occidental.

Dado que la cuestión del Sahara Occidental es un proceso de descolonización "corresponde a la ONU garantizar su aplicación en coordinación con la Unión Africana (UA), las resoluciones pertinentes de la Asamblea General (AG) y el Consejo de Seguridad que consagran el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación y la independencia", señalaron los representantes de estos ocho países.

Una gran preocupación ha sido expresada también por todas las partes interesadas sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y la explotación ilegal de sus recursos naturales.

Una vez más, el Comité hace hincapié en la responsabilidad especial de las Naciones Unidas para hacer cumplir el derecho internacional y a los convenios internacionales de los derechos humanos y le exige al ocupante marroquí su cumplimiento.

El Comité de Descolonización debe asumir plenamente su mandato en relación con el Sáhara Occidental a través de la aplicación de la Resolución 1514 Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales. Señalaron los países que intervinieron en las sesiones sobre el Sahara Occidental.

Los participantes en la sesión también hicieron un llamado para la realización de las propuestas del representante del Frente Polisario en la ONU, Ahmed Boukhari, que presentó en un seminario regional sobre descolonización celebrado en mayo pasado de 2015 en Managua y en la que invitó al Comité a enviar una comision para el Sáhara Occidental que visitara e hiciera un recorrido por los territorios ocupados saharauis.

Los portavoces de los países participantes se apresuraron a dar la bienvenida al compromiso de la Unión Africana, UA, para la descolonización de la última colonia en África, dando la bienvenida a la lucha legítima del pueblo saharaui por su autodeterminación.

Expresaron su apoyo a las decisiones tomadas por sus diversos órganos, incluyendo la última del 15 de junio de 2015, que dio lugar al llamado por la adopción de una resolución por los Jefes de Estado y de Gobierno y la Asamblea General la ONU para establecer una fecha para la organización del referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental.

El Presidente del Comité Especial, el embajador de Ecuador, Xavier Lasso Mendoza, al final de la sesión del Comité reiteró el pleno compromiso de este organismo en la cuestión del Sahara Occidental. El diplomático anunció que el comité tiene la intención de trasladar a la Comisión Política Especial y de Descolonización de la Asamblea General el tema de la visita de la comisión a los territorios saharauis.

lunes, 22 de junio de 2015

El comité de descolonización de la ONU presenta un proyecto de resolución sobre el envío de una Misión Visitadora al Sáhara Occidental.


*Fuente. Diplomáticos Saharauis
Traducción EIC Poemario Sahara Libre

La sesión del Comité Especial de Descolonización de la ONU sobre la situación de la aplicación de la declaración de concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales estuvo marcada el pasado lunes 21 de junio, con un fuerte debate sobre la posibilidad de enviar una misión de investigación de la ONU al Sáhara Occidental.

Los debates se centraron sobre la presentación de la Comisión de un proyecto de resolución, que hace hincapié en la necesidad de enviar misiones visitadoras periódicas a los territorios coloniales, con el fin de facilitar la aplicación plena rápida y eficaz de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos que aún viven bajo dominio colonial.

La resolución exige a las naciones que ocupan territorios que colaboren con las Naciones Unidas para facilitar el envío de Misiones Visitadoras a los territorios coloniales, en consonancia con las decisiones de las Naciones Unidas sobre descolonización.

Durante el debate, el representante de Argelia pidió a la Comisión que continúe los esfuerzos para poner fin al colonialismo antes del final de 2015, haciendo hincapié en que no hay más remedio que conceder la independencia a los pueblos que siguen bajo ocupación.

El diplomático argelino destacó la necesidad de continuar apoyando los pueblos coloniales, recordando en este contexto el llamado que se hizo en el encuentro de en mayo pasado y señaló la necesidad de enviar una misión de investigación al Sáhara Occidental para estudiar de cerca la situación.

El representante de la delegación del régimen marroquí expresó su preocupación por el envío de la misión de investigación al Sáhara Occidental, amenazando que la decisión tendrá graves consecuencias para el proceso político auspiciado por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Por su parte, varios países expresaron su convicción en la importancia de organizar con regularidad el envío de misiones a los territorios coloniales a fin de saber sobre la situación in situ en estos territorios. 

Para más información sobre los territorios registrados en la ONU como No autónomos que faltan por descolonizar. Ver web del Comité de los 24 de la ONU: http://www.un.org/en/decolonization/nonselfgovterritories.shtml