Saharauis reiteran que la vicepresidenta del Parlamento Panafricano, Suilma Beiruk, iba acreditada para la COP22

Argel, 15/11/2016 (EFE).- El embajador de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Argelia, Buchraya Hamudi, reiteró hoy que la vicepresidenta del Parlamento Africano, Sueilma Beiruk, estaba correctamente acreditada para el foro climático en Marrakech y que Marruecos la expulsó de manera ilegal.

En declaraciones a Efe, Hamudi insistió en que la acción de Rabat fue "una flagrante violación" de las leyes internacionales y denunció que "el comportamiento de Marruecos hacia los saharauis es siempre negativo, tratando de impedir cualquier acción".

"La entrada de la diputada africana fue totalmente legal (...) lo que ha hecho Marruecos es una violación flagrante y un gesto estúpido porque, si de verdad quieren que los africanos vayan (a su país), cómo pueden expulsar a la vicepresidenta del Parlamento Panafricano", dijo el embajador.

Hamudi reveló que la RASD ha denunciado el comportamiento de Marruecos ante varios países africanos y lo ha presentado como un argumento más para rechazar la entrada de Marruecos en la Unión Africana.

Elegida en mayo de 2013 vicepresidenta del Parlamento Africano, la saharaui Beiruk aterrizó la semana pasada en Marrakech para participar en la Conferencia de la ONU sobre cambio climático COP22, pero a su llegada fue retenida por la Policía marroquí, interrogada y horas después expulsada del país.

Según su versión, iba acreditada por el Parlamento Africano y mostró su pasaporte diplomático africano.

El Gobierno marroquí aseguró que Beiruk quiso entrar en Marruecos "con un pasaporte no reconocido por las Naciones Unidas", en alusión al pasaporte que expide la RASD.

Beiruk ha entrado en Marruecos en anteriores ocasiones "con pasaporte español" y se ha movido "con toda normalidad" por todo el territorio marroquí y por el Sáhara Occidental, argumentó el ministro marroquí de Exteriores, Salahedín Mezuar.

Responsables saharauis rechazaron las explicaciones de Rabat y enviaron a la prensa una foto del pasaporte diplomático de la Unión Africana y la carta que al parecer portaba la vicepresidenta durante su viaje.

IU denuncia que Marruecos impidiera participar en la COP22 a la vicepresidenta saharaui del Parlamento Panafricano

Fuente: iueuropa.org 15 de noviembre de 2016

La eurodiputada de Izquierda Unida Paloma López ha denunciado ante la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Federica Mogherini, que Marruecos impidiera participar en la Cumbre COP22 en Marrakech a la parlamentaria saharaui y vicepresidenta del Parlamento Panafricano, Sueilma Beiruk.

Beiruk fue retenida por la Policía marroquí el pasado día 6 de noviembre en el aeropuerto de Marrakech, donde acudió junto con otras personas que conformaban la delegación de la Unión Africana para la Cumbre del clima. Tras varias horas, fue enviada a Casablanca en avión, donde también pasó diversas horas retenida, hasta que finalmente fue expulsada del país. Finalmente, dicha delegación decidió cancelar su participación en protesta por el trato que el Reino de Marruecos dio a la parlamentaria saharaui.

López, que es vicepresidenta del Intergrupo sobre el Sáhara Occidental de la Eurocámara, cuestiona en una pregunta parlamentaria si la jefa de la diplomacia europea va a denunciar estos hechos, máxime cuando los países que componen la Unión Africana están gravemente expuestos a los efectos del cambio climático y, por la actuación del Reino Marroquí, no estarán representados.

En el contexto de la COP22, la eurodiputada de IU también requiere la opinión de Mogherini sobre los proyectos energéticos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental que Marruecos anunció justo antes de la cumbre. Para López, se trata de una operación diseñada por Rabat para tratar de “blanquear su imagen” como fuerza ocupante y una nueva violación del derecho del pueblo saharaui a decidir sobre sus propios recursos naturales.

Según un informe reciente de Western Sahara Resource Watch, empresas europeas como Siemens, Enel, Enerlog, Lahmeyer International, Alstom, Vinci y Global Wind Service han participado en la construcción de infraestructuras energéticas en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental. López quiere saber si la UE piensa adoptar medidas contra estas mismas y si tiene constancia de que los proyectos energéticos anunciados hayan recibido financiación directa o indirecta del Banco Europeo de Inversiones, hecho negadopor el comisario de Relaciones de Vecindad, Johannes Hahn, en una pregunta anterior.

Por otro lado, López ha presentado otras dos preguntas parlamentarias más en relación con la situación de dos presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes.

En primer lugar, la eurodiputada se refiere al caso de Salek Lassiri, detenido en Tantan en 2004 por su participación en una manifestación pacífica y condenado a cadena perpetua por Marruecos. López traslada a Mogherini las denuncias de tortura y abusos de diversas organizaciones de derechos humanos, pide medidas para que se le reconozca el estatus de preso político y le pregunta si “ante la inefectividad y corrupción de las instituciones ocupantes, denunciará ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la situación de los presos políticos saharauis”.

Asimismo, López también ha llevado a Bruselas el caso de Mohamed Iazza, activista saharaui detenido en 2008 y condenado a 15 años de prisión por ser miembro de organizaciones como el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos y de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos. En la actualidad, se encuentra preso en la cárcel de Taroudant, donde según los testimonios de diversas ONG, su estado de salud es frágil y se ve agravado por las torturas y el maltrato que recibe por parte de las autoridades marroquíes.

Como con Salek Lassiri, López solicita que la UE reconozca su situación de preso político, al tiempo que sugiere que para contrarrestar “las graves irregularidades en el sistema judicial y penitenciario del Reino de Marruecos, sobre el que se sustenta, cada vez más, su política colonial en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental”, la UE debería considerar “el uso de sanciones económicas”, incluyendo “la interrupción de las ayudas a la modernización del sistema judicial y penitenciario, hasta que se verifique una mejora efectiva de su funcionamiento”.

*****
Pregunta sobre Suilma Beiruk

La vicepresidenta del Parlamento Panafricano desmiente al ministro de Asuntos Exteriores marroquí en relación a su expulsión de la #COP22

Fuente: Equipe Media. 13 de noviembre de 2016

La vicepresidenta del Parlamento Panafricano, Suilma Beiruk, desmintió las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Saleheddin Mezuar, quien argumentó que la decisión de expulsarla de Marruecos la semana pasada se debió a que la parlamentaria quiso entrar a ese país con pasaporte de la República Árabe Saharaui Democrática, estado que no es miembro de las Naciones Unidas.

Suilma Beiruk llegó a Marruecos con el objetivo de participar en los trabajos de la conferencia sobre el clima COP22, celebrada en la ciudad de Marrakech y, según ella misma explicó, iba acreditada por el Parlamento Panafricano y a su llegada al aeropuerto de Marrakech mostró su pasaporte diplomático africano (ver la imagen). Los oficiales de servicios secretos que estaban allí la interrogaron antes de expulsarla.

La parlamentaria dijo a Equipe Media que "las declaraciones del funcionario marroquí no tienen fundamento y confirman que Marruecos no ha cumplido con su compromiso de respetar a los organismos internacionales y continentales y sigue defendiendo la tesis colonial en el Sáhara Occidental".

Además, la responsable saharaui añadió que lo sucedido con su expulsión fue "elevado a los niveles superiores, junto con todas las evidencias que desmienten las declaraciones de los responsables marroquíes, las cuales fueron ya entregadas a la Organización de las Naciones Unidas y a la Unión Africana.

Nota: estas son las declaraciones del Ministro marroquí de Asuntos Exteriores desmentidas por Suilma Beiruk. Las recogía el medio marroquí Hespress ayer 12 de noviembre: https://www.youtube.com/watch?v=Jx31q2FdIm4

Parlamento Africano cancela su participación en la Cumbre COP22 tras expulsión de su Vicepresidenta, Suilma Beiruk

Fuente: Entre Fronteras SERGIO RODRIGO, 8NOVIEMBRE, 2016

La delegación del Parlamento Africano ha decidido cancelar su participación en la segunda cumbre del clima que se celebra en el continente africano tras la expulsión del territorio marroquí de la Vicepresidenta del Parlamento Africano, la saharaui Suelma Beiruk, según ha confirmado esta misma desde Argel (Argelia) a TeleSUR en una entrevista telefónica.

“Iba para participar junto a una delegación africana en la COP22, estaba acreditada y tengo todo, tengo todos mis papeles bien”, ha asegurado la diplomática quién ha apostillado que su expulsión según las autoridades marroquíes tiene que ver con la falta de documentación acreditativa de las Naciones Unidas. Beiruk entró en territorio marroquí con pasaporte español, ya que Marruecos no reconoce la República Árabe Saharaui Democrática ni la Unión Africana, y cuenta con los documentos y las confirmaciones de participación de la cumbre de Marrakech.

La vicepresidenta del Parlamento Panafricano ha destacado que fue apartada de la delegación africana y trasladada a un lugar sin comunicación. Además, ha denunciado “torturas psicológicas” por partes de los agentes que la custodiaron durante su detención y posterior expulsión del país africano.

Según el testimonio de la alta funcionaria de la Unión Africana, los agentes fronterizos le preguntaron su nacionalidad y esta respondió:  “Soy Saharaui, esta muy claro. En mi pasaporte español dice que soy de origen saharaui, y en mi pasaporte africano dice que soy Saharaui”. La representante africana ha destacado que no iba a Marrakech a hablar de su persona, sino a defender los cometidos de la delegación africana en la COP22.

La expulsión de Biruk no es una novedad. Las autoridades marroquíes han expulsado en los últimos años a decenas de delegaciones extranjeras, ONG internacionales o eurodiputados cuando trataban de analizar la situación del conflicto del Sahara Occidental.

De momento ni la ONU ni otros países participantes en la COP22 se han pronunciado sobre el suceso, pero según Selma Beiruk “el Parlamento Africano, va a hacer una declaración para concadenar estos hechos y no va a participar” en la cumbre climática, además ha afirmado que la Unión Africana también se pronunciará en la condena sobre la expulsión.

Paralelamente en la primera jornada de la COP22, el tema fue ‘África en Acción’. El Ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos y Presidente de la COP22, Salaheddine Mezouar, destacó en su discurso inaugural que la conferencia que se celebra “en suelo africano demuestra el compromiso de todo un continente de contribuir al esfuerzo global” para luchar contra el cambio climático, pero no se refirió a la expulsión de la representante de la ente internacional de países africanos.

Según la vicepresidenta africana, que ha hablado en la entrevista sobre la COP22,  en Marruecos “no se puede organizar algo donde no puedan discutir los pueblos libremente ante un problema tan serio como el medio ambiente”. De momento la cumbre de Marrakech durará 11 días y se espera la participación de altos cargos mundiales como el presidente ruso, Vladimir Putin, o la canciller alemana, Angela Merkel, para marcar las líneas de acción del Acuerdo de París.

Expulsión: La vicepresidenta del Parlamento Africano impedida por Marruecos a participar en en #COP22

Fuente: Francais.rt.com  7 de noviembre de 2016. Traducción: EIC Poemario

"Un agente llegó a su lado y le ordenó que diera marcha atrás", dice una fuente cercana a la Saharaui Suilma Beiruk. Se vio obligada a pasar la noche bajo custodia en el aeropuerto antes de ser deportada, informó teleSUR.

La vicepresidenta del Parlamento Panafricano, la saharaui Suilma Beiruk fue detenida por las autoridades marroquíes al lado de su avión en el aeropuerto Mohamed V de Marrakech, la noche del 6 al 7 de noviembre, mientras iba a la COP22 en representación del Parlamento Panafricano. Según un corresponsal de teleSUR, la Vicepresidenta fue más tarde expulsada a Oran, Argelia.

Nota EIC Poemario Sahara Libre, se sabe que Suilma Beiruk no es la primera vez que representa en foros internacionales el Parlamento Panafricano, como sucedió en la COP21 de Paris, a la que estaba asistiendo el Rey de Marruecos Mohamed VI. Consultado el responsable de su gabinete dijo que el tema está sobre la mesa de la presidencia del Parlamento y que se tomará una decisión contundente contra Marruecos por este comportamiento, según la fuente consulta por la Red Maizirat.

Marruecos expulsa a vicepresidenta del Parlamento Africano, la saharaui Suelma Beiruk

Fuente y Fotos: TeleSur, Sergio Rodrigo @SRodrigoteleSUR  7 noviembre 2016

La saharaui Suelma Beiruk fue expulsada de ese país cuando se disponía a participar en la 22 conferencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Marruecos expulsó este lunes a la vicepresidenta del Parlamento Africano, Suelma Beiruk, cuando se disponía a participar en la COP22, informó el corresponsal de teleSUR Sergio Rodrigo a través de su cuenta en Twitter.

Fuentes del Gobierno saharaui informaron que la diplomática africana pasó toda la noche en el aeropuerto de Marrakech. Beiruk entró en el país magrebí con pasaporte diplomático para participar junto a la delegación de la Unión Africana y la mañana de este lunes fue expulsada al aeropuerto de Orán.

La organización de la ONU no se ha pronunciado sobre el suceso que nubla la neutralidad de la celebración en Marruecos de la cumbre número 22 sobre el clima y que tiene como objetivo ratificar los acuerdos de París, resaltó el corresponsal de teleSUR.

La 22 sesión de la conferencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el cambio climático (COP22) inició este lunes en la ciudad marroquí de Marrakech.

El Acuerdo de París fue adoptado en diciembre de 2015. Once meses después fue ratificado por al menos cien países. Su principal objetivo es reducir el calentamiento global de la atmósfera por debajo de dos grados centígrados.

NOTA: como destaca Sergio Rodrigo, Suilma viajaba a #COP22 como representante del Parlamento africano, del que es vicepresidenta, y NO en representación de una administración saharaui

CEAS-SÁHARA pide que no se realice reunión preparatoria de la cumbre del cambio climático de la ONU en El Aaiún

CEAS-SÁHARA pide que se abstenga de participar en reunión preparatoria de la cumbre del cambio climático de la ONU que se realice en el Aaiún

Madrid, 19/10/2016 (SPS)-. La Coordinadora Estatal de Asociaciones de Solidaridad con el Sáhara, CEAS-Sáhara ha pedido que se abstenga de participar en la reunión preparatoria de la próxima Cumbre del Cambio climático de la ONU que se realice en El Aaiún -capital del Sáhara Occidental ocupado y denuncia que semejante encuentro se celebre en la capital del Sáhara Occidental, ocupado ilegalmente por el Reino de Marruecos en contra del Derecho Internacional.

En un comunicado dado a conocer este miércoles CEAS-Sáhara expresa su estupor porque “unos expertos que dicen promover la cooperación internacional, el diálogo sur-sur, y diversas cuestiones sobre el Cambio Climático, organicen un encuentro internacional en El Aaiún, una ciudad ocupada militarmente”

Para la Coordinadora “la celebración de dicho encuentro en El Aaiún, bajo el patrocinio del Rey Mohamed VI de Marruecos, es contradictoria con los principios y objetivos de una Institución que trabaja por la paz y un mundo mejor y más justo”; en ese sentido exige “que se revoque inmediatamente la reunión en El Aaiún, ciudad sometida a un régimen de terror desde hace décadas, tal y como acreditan los informes de diferentes organizaciones internacionales de derechos humanos”.

CEAS-Sáhara ha subrayado que esta reunión preparatoria de la cumbre del cambio climático preparatoria que tendrá lugar hoy y mañana en El Aaiún simplemente contribuye a   perpetuar   la ilegal ocupación del Sáhara Occidental por parte de Marruecos, es una   nueva provocación marroquí “que no hace más que aumentar la tensión y pretende justificar lo que no puede legitimar ante las Naciones Unidas y el mundo entero. SPS