Traducción: Diario La Realidad, DLRS
El rotativo argelino TSA. En su último informe
sobre la situación en el Sáhara Occidental, publicado el miércoles 10 de
octubre, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, abrumó a Marruecos
sobre el tema de los derechos humanos, incluido el uso de la tortura en
territorios saharauis ocupados.
El informe cita el caso de un estudiante
saharaui de la Universidad marroquí Ibn Zohr en Agadir (Marruecos)
"asesinado el 19 de mayo como resultado de la política practicada por
Marruecos contra la población saharaui", e informó que "una campaña
había sido realizada contra saharauis que se manifestaban pacíficamente en El
Aaiún y Smara, durante la visita de mi enviado personal al territorio"
indica el informe.
"Durante el período que se examina, la
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
recibió varios informes de que los manifestantes fueron dispersados por la
fuerza durante manifestaciones relacionadas con el derecho a la libre
determinación, La disposición de la riqueza y los recursos naturales y los
derechos de los detenidos", lamenta el SG de la ONU, que también denuncia
el uso de la tortura.
"El ACNUDH continúa recibiendo informes
de incumplimiento del principio de responsabilidad por las violaciones de
derechos humanos contra los saharauis, incluidos arrestos arbitrarios, torturas
y malos tratos. Hasta el 15 de agosto de 2018, aún no se había establecido un
mecanismo nacional de prevención en virtud del Protocolo Facultativo de la
Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes, ratificado en 2014".
También aboga por "la supervisión
independiente, imparcial, integral y sostenida de la situación de los derechos
humanos para garantizar la protección de todos los habitantes del Sáhara
Occidental".
La fuente señala que el Sr. Guterres no acoge
con satisfacción las inversiones marroquíes en los territorios ocupados y el
mejoramiento de las condiciones de vida de las poblaciones locales, ya que el
organismo oficial marroquí, que simplemente se ha replicado, mencionado los
comentarios hechos al enviado especial de la ONU por ciertos
"representantes electos locales".
"Sin embargo, otros representantes de la
sociedad civil han expresado su preocupación por los proyectos de desarrollo
financiados por Marruecos en el Territorio, diciendo que no beneficiaron a la
población saharaui. Destacaron que los "elegidos" del territorio no
representaban al pueblo saharaui, en su totalidad, sino a los intereses de una
élite minoritaria. Los activistas saharauis expresaron su frustración por la
política discriminatoria que Marruecos ejerce con los saharauis, les impide
encontrar un trabajo, beneficiarse de oportunidades económicas y expresar
libremente sus opiniones políticas. Las organizaciones no gubernamentales han
denunciado graves violaciones de los derechos humanos cometidas por la policía
marroquí y temen por su seguridad.
Este último recomienda una extensión de un año
del mandato de Minurso hasta el 31 de octubre de 2019, para dar a su enviado
personal "el tiempo que necesita para los esfuerzos que ha realizado y las
condiciones necesarias para que el proceso político pueda avanzar".
También el informe confirma la reanudación de
las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario en diciembre, revelando
que "las cartas de invitación a una primera redonda que se celebrará en
Ginebra los días 5 y 6 de diciembre de 2018 se enviaron a las partes el 28
septiembre”.
Guterres indicó que "En Argel, mi enviado
personal se reunió con el Primer Ministro de la República Democrática Popular
de Argelia, Ahmed Ouyahia, y con el Ministro de Relaciones Exteriores,
Abdelkader Messahel. Ambos reafirmaron el pleno apoyo de Argelia como país
vecino y destacaron la importancia de la autodeterminación del pueblo saharaui.
Mientras en su informe insistió en que Argelia no es parte en el conflicto y no
podía reemplazar al Frente Polisario en la mesa de negociaciones, Messahel
anunció que su país estaba dispuesto a contribuir más al proceso de paz, en
particular como vecino, como se pide en la resolución", detalla en su
informe el SG de la ONU Antonio Guterres.
