Mhamed Jadad: “Hay claro apoyo de EE.UU a los esfuerzos de Horst Köhler en la búsqueda de una solución en el Sahara Occidental”

Ginebra (Suiza), 8 de diciembre de 2018 (SPS)- Mhamad Jadad, responsable de relaciones internacionales del Frente Polisario y Coordinador con la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), afirmó que las negociaciones entre el Polisario y Marruecos vienen a cumplir con las exigencia del Consejo de Seguridad, en su resolución 2440, que obliga a las partes entablar diálogos directos para poner fin al proceso de descolonización en el Sahara Occidental.

En declaraciones a la Agencia Saharaui de Noticias, Sahara Press Service, Jadad desveló que en este primer encuentro se abordó la actual situación del conflicto y los avances desde la paralización de las negociaciones en el año 2012, la repercusión del conflicto del Sahara Occidental sobre la región del Magreb y norte de África, y por último las partes abordaron los mecanismo para hacer avanzar y activar el proceso de paz auspiciado por Naciones Unidas.

El responsable saharaui resaltó el rol desempeñado por Estados Unidos para obligar a las partes a entrar en un dialogo serio y creíble que desemboque en una solución que garantice al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación”.

Para Jadad los esfuerzos de Köhler y el apoyo de importantes miembros del Consejo de Seguridad han permitido que las dos partes se comprometan a seguir con el dialogo directo en una nueva ronda convocada para el primera trimestre de 2019.

En este mismo sentido, el miembro de la delegación negociadora del Frente Polisario señaló que no se aprecia una voluntad constructiva por parte de Marruecos, a pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional para impulsar el proceso con una nueva dinámica caracterizada por la reducción del mandato de la MINURSO a seis meses y el impulso de las negociaciones.

Respecto al actual posicionamiento de Estados Unidos, Jadad manifestó que la actual administración presta especial atención al expediente del Sahara Occidental, lo cual se demostró durante las últimas sesiones del Consejo de Seguridad, abril y octubre. Pero también el apoyo al expresidente alemán, Köhler, tras su llegada como enviado personal del Secretario General  de la ONU en el año 2017.

El principio del fin de la ocupación ilegal marroquí y de sus aliados sobre el Sahara Occidental. Hmad Hamad

Por Hmad Hamad.

Ya han terminado las dos jornadas de negociaciones entre marroquíes y saharauis en Ginebra. El enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, el señor Horst Köhler, logró sentar a las dos partes, junto a los países vecinos Mauritania y Argelia. A pesar de que Marruecos se había negado a reunirse en repetidas ocasiones, finalmente acabó aceptando tras una serie de presiones, y por el claro esfuerzo del señor Köhler por resolver este caso cuanto antes.

Cabe recordar que el año pasado Marruecos empezó a presionar y cuestionar las funciones de la ONU en los territorios ocupados del Sahara Occidental, en especial con el ataque del ocupante al ex Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, tras visitar Bir Lehlu en los territorios liberados saharauis y los campamentos de refugiados, para ver de primera mano la situación del pueblo saharaui refugiado. También su representante en aquel entonces, Christopher Ross, sufrió un gran acoso por hacer su trabajo como enviado especial en el Sahara Occidental. Otro elemento a tener en cuenta las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre los acuerdos que incluyan el territorio saharaui, sentencias que se siguen violando como si nada.

La de Ginebra es una reunión que parte, según la lógica, para llegar a una solución duradera al problema saharaui, donde el pueblo pueda decidir su futuro a través de un referéndum ya que es la solución más coherente, justa y pacífica. Una consulta que permitiría al pueblo decidir directamente.

Las caras de la delegación marroquí reflejaban la clara derrota. Como as en la manga se habían hecho acompañar por un@s tránsfugas saharauis, ya que están utilizando este nuevo método para confundir la opinión pública dando a entender que el problema existe entre los saharauis, una sucia estrategia que describe las malas intenciones con las que acudieron a la mesa. Usan a traidores y los presentan como otra parte más en las negociaciones, mientras que estos no representen en absoluto a los saharauis, con el fin de salir de este callejón sin salida en el que se encuentran. Este cara a cara supone un trauma para el ocupante y para su violación de las leyes y su política patética y fracasada que lleva cometiendo durante todo este tiempo en los territorios ocupados ilegalmente.

La delegación marroquí se paró de manera teatral para hacerse fotos en la entrada a las negociaciones, colocando a los intrusos y traidores en primera fila, pretendiendo enfrentar entre sí a los saharauis. Ya han perdido muchas batallas intentando marroquinizar el Sahara, fracasando constantemente en el intento. El verdadero problema existe entre Marruecos y el representante legítimo del pueblo saharaui, el Frente Polisario.

No podemos ignorar todas las violaciones de derechos humanos que Marruecos comete a diario contra la población saharaui, además de tener presos políticos saharauis bajo torturas y en pésimas condiciones en cárceles marroquíes. A pesar de todo, los presos siguen su lucha detrás de las rejas.

Hoy los saharauis pueden estar muy orgullosos de lograr una nueva victoria contra el genocida ocupante marroquí, victoria que dice mucho del esfuerzo que se hace cada día por todos y todas las saharauis, por creer cada día en la lucha pacífica y por defender la verdad, la justicia y la libertad para nuestra tierra. Hoy la esperanza ha vuelto a encenderse en los corazones de los saharauis.

“¿Qué habéis hecho con la patria?”

Durante las negociaciones en Ginebra entre saharauis y marroquíes, a los traidores que formaban parte de la delegación marroquí les gritaron “¿Amnain Dara-a?” (“¿Dónde está la darraá?”), en alusión a donde han dejado esos traidores la identidad saharaui y por extensión qué han hecho con la patria. Marruecos llevó una delegación compuesta por varios saharauis traidores que iban poco más que de relleno y para provocar a la delegación saharaui. Nada pudieron hacer más que demostrar lo perdidos que se encontraban en Ginebra. Como una imagen vale más que mil palabras, en nuestra retina quedará la instantánea de la mujer presente en la delegación marroquí arrastrando la melhfa por el suelo. Se trata de Fatimetu mint Sidi uld Yahya, conocida como “la Adlía” (la bruta). Se trata de una funcionaria en el ayuntamiento de la localidad saharaui ocupada de Hauza. Viuda de un agente de los servicios secretos marroquíes, del 2eme Bureau, conocido con el nombre de Abeicha. Sorprende que forme parte de una delegación de tan alto nivel teniendo en cuenta su nulo historial político.

La delegación que acompañó al ministro marroquí de exteriores Nasser Bourita, también estuvo compuesta entre otros por Hamdi Rachid (conocido entre los saharauis como “Hmeidi”, familiar del tristemente conocido Jalihena uld Rachid, traidor a España, quien quiso utilizarle con la creación del partido títere PUNS y a los saharauis) y Eljatat Uld Yanya, presidente de la denominada por el ocupante “Región de Dakhla-Oued Ed Dahab” y presente este pasado verano en la defenestrada “Semana de Dakhla” de Torremolinos. También participó hace unos meses en la sede del Parlamento Europeo en otro acto de propaganda de la anexión ilegal del Sahara Occidental organizado “por la espía marroquí Kaoutar Fal”.

El texto completo de la declaración que coronó la Mesa Redonda de Ginebra entre saharauis y marroquíes

*Fuente: Algerie Patriotique, 6 de diciembre de 2018 – Por: Yanis Younes.

Publicamos el texto completo del comunicado final que culminó la mesa redonda de Ginebra entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, en presencia de los dos países vecinos, Argelia y Mauritania, así como el enviado personal del Secretario General de la ONU, Horst Köhler.

"Por invitación de Horst Köhler, enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas al Sáhara Occidental, las delegaciones de Marruecos, Polisario, Argelia y Mauritania participaron en una primera mesa redonda los días 5 y 6 de diciembre de 2018 en Ginebra, en el marco de la Resolución 2440 del Consejo de Seguridad.

Las delegaciones informaron sobre desarrollos recientes, discutieron temas regionales y discutieron los próximos pasos en el proceso político del Sahara Occidental.

Todas las delegaciones reconocieron que la cooperación e integración regional, así como la ausencia de confrontación, son la mejor manera de abordar los muchos desafíos importantes que enfrenta la región.

Todos están de acuerdo en que una solución al conflicto sería una contribución importante para mejorar las vidas de los pueblos de la región.

Las delegaciones acordaron que el enviado personal los invitaría a una segunda mesa redonda en el primer trimestre de 2019.

Todas las discusiones tuvieron lugar en un ambiente de compromiso, apertura y respeto mutuo".

Marruecos y Polisario prometen a ONU seguir conversaciones Sahara Occidental

*Fuente: EFE. 06/12/2018

Ginebra, 6 dic (EFE).- El Gobierno de Marruecos y el Frente Polisario se han comprometido con la ONU a seguir participando en las conversaciones sobre el Sahara Occidental, que se han reanudado en Ginebra después de seis años de interrupción.

"Puedo anunciarles que las delegaciones han asegurado que están dispuestas a seguir participando" en este proceso diplomático, dijo a la prensa el enviado del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, el expresidente alemán Horst Köhler, al término del segundo y último día de reuniones.

Aseguró que los participantes -que incluyeron a altos representantes de Argelia y Mauritania- manifestaron que no tienen la voluntad de mantener el 'status quo' y que desean crear un entorno favorable para el crecimiento económico de la región.

Köhler anunció que las cuatro partes que han asistido a estas reuniones -a las que formalmente se dio el nombre de "mesa redonda"- han aceptado participar en una próxima reunión, que tendrá lugar en el primer trimestre de 2019 en un lugar todavía por determinar.

El enviado felicitó a todos "por su renovado compromiso" y aseguró que los encuentros transcurrieron bajo un espíritu de "apertura" y "respeto mutuo".

Estos dos medios días de reuniones, continuó, han sido los primeros desde 2012, por lo cual los consideró justamente importantes y un paso para avanzar en la solución del futuro del Sahara Occidental, una antigua colonia de la que España se retiró en 1975 y que desde entonces es ocupada por Marruecos.

"Tengo la convicción de que una solución pacífica es posible", concluyó Köhler, quien tras su declaración no aceptó responder preguntas de los periodistas. EFE

El Frente Polisario pide a Marruecos liberar presos políticos en las reuniones de Ginebra

*Fuente: EFE. 06/12/2018

El jefe de la delegación del Frente Polisario que ha reanudado conversaciones con Marruecos sobre el Sahara Occidental, Jatri Aduh, dijo hoy que se ha pedido a Marruecos la liberación de prisioneros políticos como medida para alimentar la confianza mutua entre ambas partes.

Aclaró, sin embargo, que no es una condición para seguir participando en el proceso diplomático que se ha reabierto en Ginebra tras permanecer interrumpido seis años.

"Entre las dos partes no existe un clima de confianza para creer unos en otros y la liberación de los presos políticos podría crear una atmósfera propicia", dijo Aduh, quien también es presidente del Parlamento saharaui, al término de dos días de reuniones con Marruecos a instancias de la ONU.

El líder saharaui agregó que Marruecos también debe permitir la entrada al Sahara Occidental de observadores de derechos humanos y de la prensa internacional con el mismo fin.

Sobre la solución al problema de ese territorio, señaló que su delegación buscará en las negociaciones que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho a la libre determinación en cumplimiento de pasadas resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

"Hay que darle la oportunidad al pueblo de expresarse y hacer sus elecciones", declaró, para enseguida afirmar que "el modo más democrático de hacerlo es a través de un referéndum", que el Frente Polisario reclama, pero que es una posibilidad totalmente rechazada por Marruecos.

Preguntado sobre si el Polisario está dispuesto a explorar una forma alternativa de expresión de la voluntad de los saharauis, Aduh consideró que en cualquier circunstancia habrá que preguntarle al pueblo sobre cuál desea que sea su estatus final, es decir si desean formar parte de Marruecos o devenir una república independiente.

En esa perspectiva, el referéndum -agregó- "es el camino más directo y democrático... no creo que haya alternativa".

5 de diciembre inicia mesa redonda para intentar abrir negociaciones sobre el futuro del Sahara Occidental

*Fuente: Por un Sahara Libre. 04 de diciembre de 2018

PUSL.- El enviado de la ONU, Horst Köhler, convocó a Marruecos, el Frente Polisario, Argelia y Mauritania para una “mesa redonda inicial” este miércoles y jueves (5 y 6), en Ginebra, con el objetivo de reanudar las negociaciones sobre el territorio del Sáhara Occidental. Esta será la primera reunión desde 2012.

En la carta invitación de Horst Köhler, se puede leer que “ha llegado el momento de iniciar un nuevo capítulo en el proceso político”. El actual enviado personal del Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, dice querer encontrar una salida para el último territorio del continente africano que carece de status postcolonial y está por ello en la lista de territorios no autónomos de la ONU.

El Frente Polisario, que en 1976 proclamó una República Árabe Saharaui Democrática (RASD) sobre los 266.000 km2 de ese territorio desértico, reivindica el respeto del acuerdo de alto el fuego firmado en 1991 que prevé la organización de un referéndum de autodeterminación. Este referéndum estaba previsto por las Naciones Unidas en el marco de la solución del conflicto que surgió tras la salida de los colonos españoles en 1975 cuando Marruecos invadió, anexó y ocupó el Sáhara Occidental e inició el genocidio de la población civil que incluyó el bombardeo de los civiles con fósforo blanco y Napalm.

Marruecos controla actualmente el 80% del Sáhara Occidental, un área que cuenta con cerca de mil kilómetros de costa atlántica de abundante pesca y un subsuelo rico en fosfatos y otros minerales. Los colonos marroquíes en el territorio son atraídos con salarios y regalías superiores al Reino de Marruecos y se les anima a actuar como una extensión de las fuerzas de ocupación y represión sobre la población saharaui.

Rabat que no respetó nunca la base del alto el fuego que firmó en 1991 y que sigue violando los derechos humanos de la población saharaui, rechaza cualquier solución que no sea la del territorio administrado como una autonomía bajo su soberanía.

Cientos de miles de refugiados saharauis viven en campos cerca de la ciudad argelina de Tinduf, a unos 1.800 kilómetros al suroeste de Argel, cerca de la frontera con Marruecos, desde 1975, en medio de un desierto inhóspito.

El último ciclo de negociaciones fue promovido por la ONU en marzo de 2012 y llevó a un estancamiento debido a la intransigencia de Marruecos en respetar la propuesta que firmó en 1991, a pesar de las sucesivas cesiones del Frente Polisario, representante legítimo del pueblo Saharaui ante la ONU y las instituciones internacionales.

El ex presidente alemán, Horst Köhler, se reunió varias veces, por separado, con las dos partes del conflicto, Marruecos y Frente Polisario, así como con España que sigue siendo administrador in jure del territorio y los países vecinos Mauritania y Argelia.

Los esfuerzos de Köhler juntarán ahora en la mesa de negociaciones a Marruecos y al Frente Polisario, así como a Argelia y Mauritania, que participarán como “países observadores”. Marruecos se niega a reconocer el Frente Polisario y sigue su campaña de propaganda afirmando que el conflicto es con Argelia y por lo tanto considera a su vecino una “parte activa” de las discusiones y no como “observador”.

En una nota divulgada por la ONU esta reunión se presenta como el “primer paso de un proceso renovado de negociaciones” para una “solución justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”. La agenda de trabajo de esta reunión consiste en la discusión y análisis de la “situación actual, integración regional y próximas etapas del proceso político”. Köhler pretende así no poner “mucha presión y expectativas” en esta primera sesión, en la que se espera conseguir desbloquear el estancamiento político del proceso. Las repetidas declaraciones de Marruecos sin embargo son claras “o plan de autonomía o nada”.