Mostrando entradas con la etiqueta Huelga de hambre. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Huelga de hambre. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de abril de 2019

Aplazado de nuevo al 29 de abril el juicio al activista saharaui Ali Salem Buyema "Saadouni"

*Fuente: Cuarto Poder. Por Equipe Media, 21 de abril de 2019
Los  saharauis habían convocado una manifestación para exigir la ampliación del mandato de la MINURSO para que incluya la vigilancia de los derechos humanos. Durante el día de la manifestación, las casas de los activistas conocidos estaban vigiladas.
En la avenida de Hizam de El Aaiún, patrullas de policías marroquíes habían aparcado en la puerta de una casa de familia saharaui, con el objetivo de prohibir a Ali Salem Buyemaa “Saadouni”, llegar al lugar previsto para reivindicar los derechos del pueblo saharaui. Saadouni un joven que no conoce el concepto rendición, decidió saltar de azotea a azotea para burlar el cerco policial.
Saadouni llegó a avenida Smara y sacó su bandera de la RASD. Fue agredido en esta manifestación y le rompieron los dientes. Saadouni es un activista no-violento. Ahora se enfrenta a una posible sentencia elevada.
El sábado 13 de abril, el juez de instrucción del tribunal de primera Instancia en El Aaiún ocupado mandó al activista Saadouni en la Cárcel Negra. Acusado de “posesión de drogas, asalto y agresión contra un policía marroquí”. La acusación presentó una baja médica de 60 días en la que constaba la incapacidad del policía supuestamente agredido.
Saadouni apareció en el tribunal, después de 48 horas desaparecido. Según su compañero, un saharaui recientemente liberado, Jalihena El Fek: “Nos detuvieron en una avenida pública policías de paisano, nos llevaron en un coche privado. Me soltaron en otra avenida y desde entonces no supe nada de mi amigo”.
La detención se produjo un día después de la publicación de un vídeo en redes sociales, en lo cual se ve a Saadouni con otro activista clavando en una rotonda varias banderas de la RASD. No es la primera vez que acusan a Saadouni de posesión de droga. En 2015, la policía marroquí detuvo a Saadouni 48 horas, bajo torturas y maltratos. Y lo amenazaron con que iba a ser acusado de posesión de droga.
Saadouni fue agredido decenas de veces en manifestaciones en El Aaiún ocupado. Fue agredido y lo expulsaron fuera de la cuidad. En diciembre de 2016, en una cafetería, lo detuvieron junto a dos compañeros y les acusaron de “agresión a la autoridad en el desempeño de sus funciones”. Les condenaron a 18 meses de cárcel. Sufrieron todos tipos de torturas, aislamiento y dispersión.
Anunciaron varias huelgas de hambre, exigiendo una mejora de su situación en la cárcel, como poder mantener contacto y visitas con familiares.
El lunes pasado, se celebró otro juicio a Saadouni, pero fue aplazado al día 22 de abril. La defensa del preso exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos de secuestro, a lo que se negó rotundamente la Fiscalía. Según informan a Equipe Media, la sala del juicio estaba rodeada de policías y prohibieron a los familiares del preso y demás saharauis asistir al juicio.
El activista saharaui encarcelado entró a la sala de juicio gritando consignas políticas y reivindicando la independencia del Sáhara Occidental. Algunos familiares afirman haberle visitado y que les contó haber estado “en un infierno”. “Lo colgaron boca bajo durante muchas horas. Estaba deseando la muerte para descansar de las torturas”, relataba el activista. “No podemos permitir esta barbaridad”, añaden las fuentes de la familia. Saadouni inicio el lunes pasado una huelga de hambre en protesta por su detención, las torturas descritas que sufrió, las acusaciones falsas y el régimen de aislamiento.
NOTA EQUIPE MEDIA: Hoy, 22 de abril, el tribunal marroquí en El Aaiún ocupado aplazó el juicio de Ali Salem Buyemaa "Saadouni" al 29 de abril.
Ali Salem entró en la sala gritando "Viva Polisario" "Sahara Libre". La respuesta de Marruecos ha sido la prohibición de entrada al tribunal a los activistas saharauis.
El preso lleva 8 días de huelga de hambre.

jueves, 18 de abril de 2019

Presos políticos saharauis en huelga de hambre


*Fuente: Équipe Média, 18 de abril de 2019
Traducido por Tlaxcala a francés e inglés.
Los presos políticos saharauis continúan con las huelgas de hambre en protesta contra las distintas formas de opresión, la tortura que sufren cada día y las sentencias injustas que el Reino de Marruecos les fuerza a vivir.
Mohamed Hassana Ahmed Salem "Burial" lleva ya 29 días en huelga de hambre. Pide por su liberación inmediata y que permitan a su familia llegar a él; ya que una de las formar en que el gobierno los castiga es a través de no dejar a sus familiares visitarlos. También Burial exige ser llevado cerca de su familia en El Aaiún ocupado. Su hermana Am Saad alertó sobre el deterioro de salud de Burial. Hizo un llamamiento a las ONGs y a los estados para que intervengan y salvar la vida de su hermano. Recordamos que Burial, está detenido por su participación en Gdeim Izik, en el juicio farsa que se llevó en su contra y en cual fue condenado a 30 años de prisión.
Hussein Bachir Brahim lleva 9 días en huelga de hambre. Es un estudiante saharaui, encarcelado en Marrakech. Fue deportado por España a Marruecos, a pesar de que éste había solicitado asilo político. Se encontraba huyendo de una orden de captura por la policía marroquí, utilizando acusaciones falsas para detenerlo. Su familia denuncia que el joven Hussein está incomunicado desde hace tiempo. Compareció ante el Tribunal el día 16 de abril ni la familia ni su abogado fueron notificados.
Ali Salem Buyemaa "Saadouni" empezó una huelga de hambre el lunes pasado. El mismo día que se celebró su juicio; que al mismo tiempo fue aplazado por que la defensa exigió la comparecencia del supuesto policía agredido y los testigos. El Tribunal estaba rodeado por policías que prohibieron a saharauis acudir al juicio. Saadouni fue detenido el 11 de abril en una de las avenidas principales de El Aaiún ocupado por policías vestidos de civiles. Estuvo 48 horas desaparecido. La detención se produjo un día después de que Saadouni junto con su compañero clavaran unas banderas de la RASD en una glorieta en la avenida de la capital ocupada.
Dejar de comer se ha convertido en un mecanismo de lucha de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes. Los huelguistas se encuentran con su estado de salud muy debilitados.
------------
English:
Français

sábado, 13 de abril de 2019

En huelga de hambre Hussein Bachir Brahim, el estudiante saharaui deportado por España pese a haber solicitado asilo político


*Fuente: Equipe Media, 13 de abril de 2019
Hussein Bachir Brahim es el estudiante saharaui encarcelado en la cárcel de Marrakech tras ser deportado por España a Marruecos, pese a haber solicitado asilo político.
Aún no ha sido juzgado.  Hussein lleva 5 días de huelga de hambre por las malas condiciones que está sufriendo y la prohibición de visitas familiares.

martes, 13 de noviembre de 2018

El preso político saharaui Abdallah Abbahah suspende la huelga de hambre después de 44 días


*Fuente: Porunsaharalibre. 13 de noviembre de 2018
PUSL.- Según información de la familia, el preso político saharaui Abdallah Abbahah suspendió hoy su huelga de hambre que comenzó el 1 de octubre pasado.
Abbahah que había perdido la concienciación y a quién se le administró suero, suspendió su huelga de hambre después de que el director de la prisión le hubiera dicho que podía parar que todo iba a resolverse.
Los 44 días de huelga de hambre tuvieron un impacto enorme en la salud de Abbahah que se encuentra en confinamiento prolongado hace más de 8 meses. El estado de salud de Abbahah es alarmante, fruto no solo de las torturas sufridas y continuos malos tratos, sino también de la negligencia médica desde su detención en 2010.
El Bachir Khadda en situación idéntica se encuentra también en una situación de salud alarmante tras haber efectuado una huelga de hambre de 43 días.
En este momento Mohamed Bourial, detenido también en TIflet 2 está en el 33º día de huelga de hambre y su estado físico está muy deteriorado.

martes, 30 de octubre de 2018

El preso político saharaui Bachir Khadda suspende huelga de hambre en el día 43


*Fuente: Porunsaharalibre, 30 de octubre de 2018
PUSL.- Después de un llamamiento desesperado de la familia El Bachir Khadda suspendió la huelga de hambre que inició hace 43 días contra los sucesivos malos tratos y el aislamiento prolongado al que está sujeto desde hace más de un año.
El estado de salud de El Bachir Khadda es alarmante y su vida está en serio peligro.

lunes, 29 de octubre de 2018

El Comité contra la Tortura de la ONU ha pedido la liberación inmediata del preso político saharaui Abbahah

*Fuente: Porunsaharalibre, 29 de octubre de 2018
PUSL.- Según nuestras fuentes, una queja individual fue presentada al Comité contra la Tortura (CAT) en mayo de este año por la abogada de Abbahah, Maître Olfa Ouled. El CAT respondió inmediatamente después de la petición de medidas urgentes y pidió al Gobierno marroquí que pusiera fin al aislamiento prolongado al que Abbahah está sometido desde hace más de ocho meses.
Abbahah debe ser liberado debido a su estado de salud, dijo el Comité.
Las medidas provisionales (medidas urgentes) son exigidas por el CAT como una protección hasta que la decisión final sobre el caso sea dada.
La abogada Olfa Ouled no quiso comentar sobre los procedimientos en curso en el Comité contra la Tortura, ya que estos procedimientos son largos y confidenciales.
Pero la abogada de defensa de 18 presos políticos del Grupo Gdeim Izik reafirma que seguirá luchando en el frente legal para proteger la vida de esos hombres inocentes. Según ella, todo el grupo tiene que ser protegido, una vez que se infligen daños a su salud.
Abbahah está en huelga de hambre desde el 1 de octubre, fue condenado a cadena perpetua, fue brutalmente torturado y es víctima de constantes malos tratos, acoso, racismo, abuso físico y negligencia médica desde su detención.
Parece que Marruecos no sólo ha decidido no cumplir con la medida provisional del CAT, sino que ha aumentado los malos tratos contra el Sr. Abbahah.

El Sr. Mohamed Bourial está en huelga de hambre desde el 12 de octubre, cumpliendo hoy 18 días en huelga. Fue trasladado a una celda de castigo el 12 de octubre, conocida como kacho, uno de los peores castigos con efectos psicológicos graves. El Sr. Bourial no tiene acceso a sus medicamentos.
Bourial también fue severamente torturado durante su tiempo de detención y fue sentenciado a 30 años de prisión.
El Bachir Khadda, condenado a 20 años de prisión, entró en huelga de hambre el 18 de septiembre, hoy hace 42 días en huelga.
Sus órganos internos están gravemente afectados, es incapaz de caminar, su visión es turbia y su estado general de salud es el de un hombre agonizante.
Khadda una de las veces que fue torturado fue por el hecho de que durante una visita él había intercambiado una sonrisa con su madre. Esta es una de las muchas veces que sufrió la brutalidad de la máquina de represión marroquí. Desde el 16 de septiembre del año pasado, fue trasladado a la cárcel de Tiflet2 y en confinamiento solitario prolongado, lo que viene siendo tortura prolongada.
Khadda, Abbahah y Bourial están en la prisión de Tiflet2, a más de 1300 kilómetros de su ciudad natal y de sus familias, esta penitenciaría es conocida por ser una de las peores prisiones de Marruecos.
Hassan Dah, condenado a 20 años, está en huelga de hambre desde el 19 de octubre, cuando fue puesto en aislamiento porque presentó una queja oficial contra el hecho de no tener autorización para matricularse en la universidad para hacer un doctorado.
Hassan también ha denunciado la tortura a la que es sometido desde su detención. Él está actualmente en la prisión de Kenitra, a 1200 kilómetros de El Aaiún.
Los presos políticos saharauis del Grupo Gdeim Izik, actualmente en huelga de hambre, están en un estado de salud alarmante.
Estos presos que fueron ilegalmente detenidos en 2010 víctimas de detenciones arbitrarias, torturas físicas y psicológicas extremas y dos juicios ilegales sin el mínimo respeto por la ley o los derechos humanos por parte de las autoridades marroquíes.
Abdel Jalil Laaroussi, del mismo grupo, para el que Amnistía Internacional lanzó un llamamiento urgente tras su aislamiento prolongado y la deterioración de su estado de salud, no vio ninguna evolución en su situación.

domingo, 28 de octubre de 2018

Salvemos la vida del preso político saharaui El Bachir Khadda: más de 40 días en huelga de hambre


*Fuente: Porunsaharalibre  (actualizado 28 de octubre de 2018)
PUSL.- El preso político saharaui del Grupo Gdeim Izik está en protesta contra los continuos malos tratos, el confinamiento prolongado y la transferencia de la prisión de Tiflet2, que se encuentra a más de 1300 kilómetros de su ciudad natal en el Sáhara Occidental, a una prisión más cercana de su familia.
La familia del Sr. Khadda está extremadamente preocupada por la situación de riesgo para su vida en la que se encuentra el preso político.
En las primeras semanas, Khadda fue colocado en la enfermería, aunque aislado de otros presos, pero según con las últimas informaciones disponibles, ahora está solo en su celda “normal” en confinamiento prolongado desde el 16 de septiembre de 2017.
La familia insta a la comunidad internacional a actuar y responsabiliza a las autoridades marroquíes por la vida de El Bachir Khadda.
La posible muerte del Sr. Khadda, que fue secuestrado por las autoridades de ocupación marroquí en 2010 en El Aaiún, tras el desmantelamiento del campo de protesta Gdeim Izik, torturado durante años, víctima de un juicio civil y militar nulo ante la ley, estará en manos no sólo de las autoridades marroquíes, sino también de la comunidad internacional que guarda silencio.

miércoles, 17 de octubre de 2018

El clamor de los presos saharauis


*Fuente: Contramutis, 17 de octubre de 2018
Por Cristina Martínez Benítez de Lugo
Los meten en la cárcel porque sí, con juicios sin causa, auténticas bufonadas; y ahí se pudren. Nadie está libre de esa maldición. Pero los saharauis, que son valientes, nunca van a someterse. En público para que todos se enteren, ante un juez, de tú a tú, denuncian la ocupación, denuncian las torturas y el trato carcelario, denuncian el encarcelamiento lejos de su tierra, el aislamiento. Hacen huelgas de hambre para protestar, para que el mundo sepa.
Pero el mundo mira para otro lado.
A nosotros sí nos importa. Leemos con angustia la última vuelta de tuerca de Marruecos con los  presos y nos sentimos más atados que ellos. Ellos reaccionan, protestan, se juegan la vida, pero no se someten. Nosotros sí. Nos sometemos a la falta de imaginación, a esperar que se convoque una protesta. Nos consumimos, pero no sabemos qué hacer ni cómo. Sería hora de empezar a actuar, desde abajo, desde nuestro sentimiento.
La prensa es cómplice. Los medios sacan cualquier noticia de aquí y del extranjero sobre brutalidades de diversa intensidad, regodeándose a veces con una insistencia enfermiza. Sin embargo, de las atrocidades de Marruecos en territorios del Sahara Occidental, ni una palabra. Dicen: El Sahara Occidental no produce noticias. Es un tema estancado. La prensa necesita noticias.
Pues aquí van las últimas noticias producidas en un período corto de tiempo:
Presos de Gdeim Izik: Khadda El Bachir mantiene la huelga de hambre iniciada el 18 de septiembre. Cuenten los días. Imaginen cómo va la salud de Khadda que sigue recibiendo las brutales visitas de sus carceleros, pero no de un médico. Sus compañeros de Tifilt2, considerada una de las cárceles más criminales de Marruecos, también están enfermos, aislados y también ayunan -qué fuerza de espíritu hay que tener para no decaer: Mohamed Lamine Haddi, desde el día 5 de octubre; Abdalahi Bahaha, desde el día 1; Mohamed Burial, desde el día 16. A Burial le trasladaron el día 12, tras una peregrinación por diversas cárceles, y le metieron en una celda de castigo. Los motivos, ya saben: son presos políticos inocentes que exigen su liberación. Quieren al menos que les lleven a su tierra, no a 1.200 km de sus familias, quieren que acabe el trato inhumano. Y muchas de las huelgas son en solidaridad con sus compañeros. Así, los presos de Kenitra y Bouzakarn -10 personas- apoyan con sus huelgas. Los primeros, 48 horas semanales desde el principio de la huelga de Khadda; los segundos han hecho dos huelgas de 24 horas.
Los presos de Ait Meloul, Bani, Lemjiyed, Lefkir e Ismaili, se pusieron malos por la comida que les dieron. Dejaron de comer porque sentían que les estaban envenenando.
Abdeljalil Laroussi, solo y aislado en la prisión de Laarjat, está muy enfermo como resultado de tanta tortura. Amnistía Internacional promovió una acción a su favor, pero nada ha cambiado. Ahora, Amnistía Internacional emite un comunicado pidiendo el control de los derechos humanos por la MINURSO. Es un gran paso. Pero, entretanto, ¿podemos hacer algo más por cada uno de los presos?
Naser Amenkour es uno de los 19 estudiantes del grupo de Marrakesh condenados por un crimen no probado. Se mantuvo en huelga de hambre desde el 13 de septiembre hasta el 10 de octubre.
¿Y de Mbarek Daudi? No se habla de él. Mira que ha sufrido ese hombre. Le metieron en la cárcel sin motivo, aunque buscaron uno: conservaba una pieza antigua, un mortero de sus antepasados. Ha cumplido el tiempo exigido en la condena, y no le sueltan. La venganza del Gobierno marroquí hacia su persona arrastró también a sus hijos. Aun así no le dolieron prendas en participar en una huelga de hambre el día 2 en solidaridad con sus compañeros huelguistas. Nunca están vencidos. Ellos se atreven. Nosotros, no.
Y así, así todo y así siempre. Los de Gdeim Izik, los estudiantes de Marrakesh, los periodistas; las decenas de presos ignorados que proclaman con descaro la autodeterminación sabiendo que habrá consecuencias.
Pero no son noticia.
Hace años, cuando la comunidad internacional conoció la existencia del presidio clandestino de Tazmamart, Marruecos se apresuró a liberar a los presos supervivientes, tras haberles alimentado para que no tuvieran tan mal aspecto. Simultáneamente, desmanteló las instalaciones hasta que no quedó ni rastro.
Eran otros tiempos. Ahora Marruecos mantiene a sus presos en condiciones indecentes, pero no se preocupa de ocultarlo. Si no va a haber reacción… Y no la hay.
En efecto, el tema de los presos, que es un aspecto fundamental de la ocupación marroquí, pasa desapercibido. Figura englobado en el conjunto del problema. Sí hay páginas dedicadas al Sahara Occidental que dan cumplida cuenta de todo lo que les va sucediendo; sí hay parlamentarias españolas que los reivindican en Europa; sí hay observadores que acuden a los juicios a denunciar la superchería. Pero no existe una presión para poner fin a este atropello, ni en las instituciones ni en la calle; ni aquí ni en el extranjero. ¿Alguien sabe qué hace la Cruz Roja por estos presos? Tiene convenios y obligaciones. Tendrá que responder.
Cada día de un preso político en una cárcel marroquí nos tenía que levantar de nuestros asientos. Cada tortura, cada paliza, cada aislamiento, cada humillación, cada negación de patio o de libros o de higiene o de médico o de visita nos debería hacer saltar de indignación. No vale el rechazo en conjunto. Es demasiado doloroso para no personalizar, para no incidir en cada caso. Cada minuto de las huelgas de hambre salvajes debería ir acompañado de un movimiento de apoyo por nuestra parte. Ellos confían en nosotros, en que sus esfuerzos por que salga a la luz la verdad de lo que está ocurriendo tenga respuesta en el mundo civilizado.
Están acabando con ellos, cruelmente, poco a poco, como si Marruecos nos concediera la oportunidad de reaccionar. Pero no recogemos el guante, y Marruecos sonríe.
Las superestructuras están dormidas. Es el momento de las pequeñas luchas, insistiendo hasta que se nos tenga en cuenta.
Urge una campaña por los presos con una sola fecha de caducidad: su liberación.

El preso político saharaui Mohamed Lamin HADDI entra en coma


*Fuente: Porunsaharalibre,16 de octubre de 2018
PUSL.- La vida de los presos políticos saharauis actualmente detenidos en la prisión marroquí de Tiflet 2 se ve diariamente amenazada.
HADDI entró en coma ayer, suspendiendo así, la huelga de hambre que había comenzado para protestar contra su aislamiento desde su traslado en septiembre de 2017.
La vida del Sr. HADDI y de los otros tres presos políticos, el Sr. ABBAHAH, el Sr. KHADDA y el Sr. BOURIAL permanecen en manos de la administración de la prisión de Tilfet, que parece actuar con total impunidad.
M. BOURIAL, tan pronto como llegó ayer a la prisión de Tiflet, fue privado de todas sus pertenencias e inmediatamente colocado en confinamiento en solitario. Su abogada, Maître OULED, nos dice que Bourial seguirá con la huelga de hambre hasta la muerte porque la muerte no puede ser peor que la prisión de Tiflet 2.
La administración penitenciaria de Tiflet 2, hace del régimen de aislamiento una “ley comun” para los presos de Gdeim Izik. El aislamiento prolongado tiene consecuencias muy serias para la salud física y mental de estos hombres.
En la víspera de las discusiones sobre la renovación del mandato de la MINURSO, la cuestión de proteger la vida de este grupo aún no está resuelta. La terrible tortura a la que estos presos son sometidos es la más grave ofensa cometida por el Reino de Marruecos, porque implica castigar, degradar y matar a esos hombres de manera progresiva.
Finalmente, el Sr. ABBAHAH le fue, como indica PUSL, prohibido enviar quejas a nivel nacional e internacional. Después de muchos meses, se le dio un bolígrafo, pero la carta que quería enviar a la ONU fue bloqueada por la administración de la prisión.
Incluso con escasa información disponible – los presos sólo pueden llamar con la familia unos minutos una vez por semana y tienen pocas visitas – se confirma lo peor.
Para proteger la vida de estos presos, es urgente que sean trasladados.

El preso político saharaui Mohamed Bourial entra en huelga de hambre


*Fuente: Porunsaharalibre, 15 de octubre de 2018
PUSL.- La familia de Mohamed Bourial informó esta mañana que el preso político del grupo Gdeim Izik, Mohamed Bourial, que fue trasladado a Tiflet2 el viernes pasado 12, inicia mañana una huelga de hambre abierta.
En Tiflet2 ahora hay cuatro de los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik y todos en huelga de hambre. El Bachir Khadda está en huelga de hambre desde el 18 de septiembre, Abdallahi Abbahah desde el 1 de octubre, Mohamed Lamin Haddi desde el 5 de octubre y Mohamed Bourial comenzará mañana 16 de octubre.
Todos los prisioneros tienen las mismas demandas de ser transferidos a una prisión cerca de sus familias en El Aaiun, respeto por sus derechos fundamentales y atención médica.
En Tiflet2, los presos son sometidos a confinamiento prolongado, hostigamiento, malos tratos y no se respetan sus derechos básicos. Las familias luchan para poder visitarlos ya que Tiflet está a más de1300 km de El Aaiun.
**
Ampliación de la noticia: PUSL.- Según la información de la Familia, Mohamed Bourial preso político saharaui está en aislamiento total en una celda de castigo conocida como “Kacho” desde su llegada a la prisión de Tiflet2 el pasado viernes 12 de octubre. Mohamed Bourial que inició el día 16 de octubre una huelga de hambre, está condenado a 30 años de prisión.

martes, 9 de octubre de 2018

Huelga de hambre de varios presos políticos saharauis deteriora gravemente su salud


*Fuente: Equipe Media, 9 de octubre de 2018
Los presos políticos saharauis están en huelga de hambre debido a las represalias que el régimen marroquí lleva en su contra.
Preocupa el deteriorado estado de salud de los presos políticos saharauis debido a las huelgas de hambre que hacen contra el maltrato del régimen marroquí.
El grupo de estudiantes llevan más de un mes en huelga de hambre en protesta contra las condiciones infrahumanas en las que viven. Fuentes cercanas a los presos, Naser Amankor, Omar Baijna y ElKentaoui Elber, comentaron a este medio que se encuentran en estado crítico debido a que no pueden moverse y que el servicio penitenciario marroquí les hace faltar la atención médica. Se encuentran en aislamiento, lo que supone un peligro a su estado físico y psicológico. Sumado a esto, a la mayoría se les prohíbe el contacto con sus familiares.
Por otra parte dio comienzo una huelga de hambre llevada a cabo por los prisioneros del grupo de Gdeim Izik. Ellos denuncian las duras condenas a las que son sometidos a vivir y la falta total de incumplimiento por parte de las autoridades marroquíes, de sus derechos humanos más elementales. Los prisioneros en huelga son, Abdalahi Toubali, Mohamed Tahlil y Chiekh Benga.

viernes, 18 de mayo de 2018

Claude Mangin suspende la huelga de hambre


Fuente: Porunsaharalibre, 18 de mayo
Claude Mangin, ciudadana francesa y esposa del preso político saharaui Naama Asfari suspendió ayer la huelga de hambre que comenzó el 18 de abril.
La profesora de 62 años que se vio obligada a entrar en huelga de hambre para hacer que las autoridades francesas accionaran los canales diplomáticos que le permitan entrar en Marruecos para visitar a su marido.
Una decisión difícil y una acción a la que Mangin recurrió después de 4 expulsiones en los últimos dos años, período durante el cual no le fue permitido ver a su esposo.
Ayer, Claude Mangin suspendió la huelga de hambre, el gobierno francés está en negociaciones al más alto nivel con Marruecos y el diputado Jean Paul Lecoq pidió el martes pasado en el parlamento nacional francés que Claude suspendiera la huelga.
Uno de los objetivos de la huelguista fue sin duda alcanzado, el gobierno francés, los diputados del Parlamento Europeo y cientos de organizaciones y personalidades pidieron al gobierno marroquí que autorizara la visita de Claude al marido.

domingo, 13 de mayo de 2018

Claude Mangin, esposa de activista saharaui, en huelga de hambre por ser vetada en Marruecos


*Fuente: EFE. París, 11 mayo 2018.- La profesora francesa Claude Mangin-Asfari, esposa del activista saharaui Naama Asfari, mantiene una huelga de hambre, que entra hoy en su 24 jornada, en señal de protesta contra la prohibición del Gobierno marroquí de pisar el país y visitar a su marido, encarcelado desde 2010.
Asfari fue encarcelado junto a otros 24 militantes y condenado a treinta años de prisión tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik, a las afueras de El Aaiún, en el que once agentes marroquíes y dos civiles saharauis fueron asesinados.
Considerados culpables de homicidio y formación de banda armada, Asfari y sus compañeros fueron condenados a 30 años de prisión, de los que han cumplido ya siete, aunque los observadores del juicio denunciaron la falta de pruebas y condenas basadas en confesiones policiales obtenidos bajo tortura.            
"Hasta 2016 pude ver a mi marido con normalidad, pero desde entonces me han rechazado la entrada hasta en cuatro ocasiones", asegura a EFE Mangin-Asfari para quien el veto de Marruecos coincidió con la condena del Comité contra la Tortura contra el Reino de Marruecos por maltratos hacia su marido.
Esta francesa de 62 años cumple la huelga de hambre en unas dependencias del ayuntamiento de Ivry-sur-Seine (sureste de París), donde recibe el apoyo del alcalde comunista, Philippe Bouyssou, y de la Asociación de amigos del pueblo saharaui (AARASD).
Mangin-Asfari, que no parará la protesta hasta que Marruecos le permita volver y visitar a su marido, quería también implicar a las autoridades francesas para que se posicionen como mediadoras con Rabat.
El pasado 30 de abril, el presidente Emmanuel Macron pidió en un comunicado al ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, que tome cartas en el asunto.
"La situación avanza y en los últimos dos días he recibido dos emisarios del Gobierno para decirme que la cuestión lleva su tiempo porque Marruecos no responde, pero esperan volver rápidamente con un sí o un no", sostuvo Mangin-Asfari.
La mujer, que ha perdido siete kilos desde el inicio de la huelga, ha seguido comunicándose con su marido por teléfono pero denuncia que desde que inicio del ayuno a Asfari le han quitado la silla y la mesa que tenía en su celda.
Además, se muestra preocupada por no haber conseguido hablar con él desde el pasado lunes, lo que no le parece "una buena señal".
"Independientemente de sus opiniones, las familias del resto de prisioneros pueden verlos, pero Claude no. Es una muestra de la arbitrariedad de Marruecos y su política de alejar a los extranjeros señalados por los servicios de inteligencia por apoyar la autodeterminación", critica Régine Villemont, presidenta de AARASD. EFE

Vigilia en el día 24 de la huelga de hambre de Claude Mangin, esposa de preso político saharaui


*Fuente: Porunsaharalibre, 12 de mayo de 2018
PUSL.- Simpatizantes de Claude Mangin-Asfari, esposa de Naama Asfari preso político saharaui, que mantiene una huelga de hambre, desde el 18 de abril, realizaron ayer una vigilia con velas frente al Ayuntamiento de Ivry sur Seine, que acoge a la huelguista en protesta contra la prohibición del gobierno marroquí de dejarla entrar en el país y visitar a su marido preso desde 2010.
El día 24 de la huelga de hambre coincidió con el aniversario de la Sra. Mangin que recibió ya cientos de cartas de apoyo de todos los continentes y cuyo caso se ha seguido en la prensa francesa.
Decenas de asociaciones y organizaciones, diputados europeos, diputados franceses y representantes de gobiernos como el caso de Sudáfrica, han enviado llamamientos al presidente Macron para que se ponga en contacto con el Gobierno de Marruecos para interceder a favor de Claude Mangin cuyos derechos más elementales han sido negados.
“Hasta 2016 pude ver a mi marido con cierta regularidad, pero desde entonces se me ha rechazado la entrada en Marruecos cuatro veces”, contó Claude Mangin.
Durante su huelga ha tenido el apoyo incondicional de Philippe Bouyssou, alcalde de Ivry y de la Asociación de Amigos del Pueblo saharaui (AARASD).
Philippe Bouyssou se dirigió al inicio de la huelga de hambre a la residencia personal de Mohamed VI en París donde entregó una carta apelando a la reconsideración de la decisión del Reino Alauita.
Régine Villemont presidente de la AARASD subraya que el recurrir a la huelga de hambre no fue una decisión fácil y no es en absoluto una forma de acción que suelen utilizar. “Enviamos cartas, intentamos sensibilizar a la opinión pública y a los responsables políticos, realizamos sesiones de aclaración y proyecciones de documentales, pero de hecho este caso es especial, necesitaba una atención especial.” Claude no es la única extranjera expulsada de Marruecos y del Sahara Occidenal, se ha convertido en una práctica muy común de las autoridades marroquíes. Claude está sufriendo represalias por defender a su marido y por decir lo que piensa, pero ella está en francia, tiene el derecho tener una opinión y hablar públicamente.
El 30 de abril, el presidente Emmanuel Macron pidió al ministro de Relaciones Exteriores, Jean-Yves Le Drian, en un comunicado que tomara medidas sobre el asunto. Hace tres días Claude Mangin recibió la visita de dos emisarios del gobierno que le informaron que hasta el momento no había reacción por parte de Marruecos pero que el asunto seguía siendo tratado y esperaban obtener una respuesta en breve.
Después del inicio de la huelga de hambre también su esposo fue víctima de las represalias arbitrarias de las autoridades marroquíes que le retiraron la mesa y silla que tenía en la celda, quedando sin nada, teniendo que dormir en el suelo.
En 2016 se publicó la condena del Comité contra la Tortura contra el Reino de Marruecos por tortura con respecto a Naama Asfari, condenado a 30 años de prisión.
El grupo de Gdeim Izik está compuesto actualmente de 19 detenidos, del que Naama forma parte, estos activistas de derechos humanos saharauis fueron acusados culpables de asesinato y formación de banda armada en un juicio que los observadores internacionales y varias organizaciones no gubernamentales como Human Rights Watch y Amnistía Internacional consideran injusto y que denuncian la falta de pruebas siendo las acusaciones sobre la base de confesiones obtenidas bajo tortura policial.
Los demás miembros del grupo han sido también víctimas constantes de maltrato y torturas, se desconoce el paradero de Sidi Abdallahi Abbahah que fue “trasladado” a un lugar desconocido, descalzo víctima de maltratos en la madrugada del 7 de abril desde la prisión de Kenitra. Abddalhi tiene cadena perpetua.
Las familias y esposas de los demás miembros de este grupo también han sido víctimas de violencia, cercos policiales a las casas y represalias económicas por parte de las autoridades marroquíes. La esposa de Mohamed Bani otro miembro del grupo, condenado a cadena perpetua, denunció el intento de secuestro de uno de sus hijos por la policía durante el juicio el año pasado en Rabat y su hija mayor contó cómo es seguida e insultada en la calle en la ciudad de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental ocupado, por agentes de la policía. Recientemente el único apoyo financiero que tenía esta familia compuesta por la madre y 5 hijos fue retirado, estando ahora en una situación de desesperación absoluta.
Mangin-Asfari, está en huelga de hambre en protesta para poder volver y visitar a su marido, esta acción fue una forma de involucrar a las autoridades francesas a posicionarse como mediadores con Rabat. Al parecer, este objetivo ha sido alcanzado y sin duda la ciudadana francesa ha logrado movilizar a la sociedad civil que ha manifestado su apoyo diariamente de forma espontánea como el envío de flores y mensajes, pero también con la recogida de más de 4000 firmas en pocos días que se destinan al gobierno francés.

miércoles, 2 de mayo de 2018

Claude Mangin, esposa del preso saharaui Naama Asfari, en huelga de hambre, saca los colores a Francia

Fuente: Amis de la République Sahraouie
Fotos: http://ecrirepourlesliberer.com
Claude Mangin-Asfari, ciudadana de Ivry-Sur-Seine (Francia) y maestra en un colegio del Valle de Marne, inició el pasado 18 de abril una huelga de hambre ilimitada y se instaló, por invitación del alcalde Philippe Bouyssou, en el ayuntamiento de la localidad.
¿Por qué una huelga de hambre?
La Sra. Mangin-Asfari es esposa del preso político saharaui Naama Asfari, detenido desde hace 7 años en una prisión marroquí por haber violado públicamente un tabú en Marruecos: defender la libre determinación del pueblo saharaui y, por tanto, decir en alto que No es marroquí. Algo que dice la ONU desde el año 1966. Naama Asfari es uno de los presos del Grupo Gdeim Izik.
Claude Mangin  visitaba a su marido con regularidad en la cárcel, pero desde hace dos años el régimen marroquí le prohíbe la entrada a Marruecos y, por tanto, le prohíbe visitar a su marido.
Ha sido expulsada cuatro veces de territorio marroquí, la última el pasado 16 de abril de 2018. Decidió una huelga de hambre ilimitada para forzar lo prohibido y finalmente volver a ver a su marido.
Hay que tener en cuenta que el preso político Naama Asfari, su esposo, tiene una resolución a su favor del Comité contra la Tortura de la ONU, que reconoce que ha sufrido tortura e insta a que se le repongan sus derechos, entre ellos la visita de su familia.
Mientras continúa con su huelga de hambre Claude realiza actividades para informar sobre las violaciones de derechos humanos en el Sahara Occidental y difundir su situación y la de su marido.
Fuente: Contramutis / 27/04/2018-
Por: Cristina Martínez Benítez de Lugo.-
La ciudadana francesa Claude Mangin-Asfari está poniendo en evidencia con su huelga de hambre la connivencia de Francia con la ocupación marroquí del Sahara Occidental.
Activista por la liberación del Sahara Occidental, Claude lleva en huelga de hambre desde el 18 de abril en el Ayuntamiento de Ivry-sur-Seine. Reclama poder visitar a su marido, Naama Asfari, preso político saharaui en cárceles marroquíes, condenado a 30 años en el juicio farsa de Gdeim Izik. Lleva preso desde 2010 y fue torturado, como los demás del grupo y como los otros presos políticos saharauis.
El Comité contra la tortura de la ONU estableció en diciembre de 2016 que Marruecos había torturado a Naama y pedía expresamente que no hubiera represalias contra él o contra su familia. Marruecos se tuvo que reír mucho de esta resolución de un organismo de las NNUU, porque ha hecho todo lo contrario. Ni siquiera consintió, en el juicio de Gdeim Izik, que sus abogados franceses terminaran las frases cuando empezaban a hablar de la resolución del Comité.
Naama está en la cárcel de Kenitra (Marruecos). Claude vive en Ivry-sur-Seine, cerca de París. A Claude Mangin las autoridades marroquíes no la dejaron cruzar el aeropuerto de Rabat-Salé (Marruecos) en octubre de 2016 ni en los otros tres intentos que hizo Claude de visitar a su marido, el último el 16 de abril de este año.
Marruecos dispersa a los presos políticos saharauis y los mantiene en cárceles de Marruecos, alejados de su tierra, conculcando el artículo 76 del IV Convenio de Ginebra: “las personas protegidas (por el Convenio) inculpadas quedarán detenidas en el país ocupado y, si son condenadas, deberán cumplir allí su castigo”. Estos presos están condenados, no sólo a la cárcel sino a la lejanía de sus familias en más de 1.000 y más de 1.200 km. Las familias de los territorios ocupados no se pueden permitir el viaje por motivos económicos y por el cuidado de los hijos pequeños. A la familia francesa, directamente no la dejan pasar. Es una venganza. Ya no saben cómo castigar a estos presos irreductibles.
El activismo de Claude no viene de hoy. Ha dado un paso muy difícil. Es terrible que uno se tenga que perjudicar la salud para ser oído, pero es el tributo que hay que pagar. Claude quiere que el Gobierno francés la defienda.
Pero es que el país pseudo-defensor de los derechos humanos apoya descaradamente a Marruecos en su ocupación del Sahara Occidental. Constituye el mayor escollo para que la MINURSO controle los derechos humanos en los territorios ocupados, y de paso para que se ponga en marcha el referéndum, que para eso existe esa Misión. Recientemente Macron ha manifestado que apoyaría un ataque militar de Marruecos a los territorios liberados del Sahara Occidental.
Así es la política de Francia, que no ha considerado defender seriamente ante Marruecos tanto a Claude Mangin-Asfari como a las dos abogadas francesas -Olfa Ouled e Ingrid Metton-a las que tampoco dejaron pasar para visitar a su cliente, el propio Naama Asfari –que, por cierto, también tiene la nacionalidad francesa. Francia no defiende ni a los suyos ni a la legalidad internacional.
La huelga de Claude Mangin-Asfari está defendiendo la causa saharaui. Está dando visibilidad a la situación de los presos políticos saharauis. Y está denunciando la postura de Francia, brazo derecho de Marruecos en la ocupación.
Hay que apoyar esta huelga. Hay que darle visibilidad porque supone mucho. Se trasladan a Europa en esta causa los horribles métodos pacifistas empleados por los saharauis, en un mimetismo de su situación desesperada.
Nada más conocer la noticia, la familia de Mohamed Bani, preso político saharaui condenado a cadena perpetua, se puso en huelga de hambre de 24 horas, en El Ayún. La madre de Bani, su hermana, su mujer, su hija y su hijo mayores y los tres pequeños manifestaron su solidaridad hablando ante la cámara de vídeo, con botellitas de agua en la mano y carteles del preso y de la huelguista.
Coincide la huelga con la reunión anual del Consejo de Seguridad en la que se decide lo de siempre: no dar atribuciones a la MINURSO para la vigilancia de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado.
Yo sugiero que se le envíen mensajes de cariño y de ánimo a esta luchadora. Esta es la dirección: soutien.claude@gmail.com que quiere decir Apoyo a Claude.
Y el apoyo puede ir más allá. Podemos plantarnos en París, de la misma manera que nos fuimos a Lanzarote nada más empezar Aminetu Haidar su huelga de hambre. Allí estuvo Claude. Esta puede ser una buena ocasión para manifestar nuestra solidaridad por esta mujer y por esta causa que no se acaba nunca, y para airearla en un país con mucha responsabilidad en el conflicto.
No esperemos a que tenga que sufrir muchos días. El tiempo pasa rápido. Hay que ponerse en marcha ya. Y que el Gobierno francés dé la cara.





martes, 17 de abril de 2018

Claude Mangin-Asfari expulsada de Marruecos por cuarta vez. La esposa del preso político saharaui inicia una huelga de hambre


París, 17/04/2018 (SPS) - La Asociación de amigos de la República Árabe Saharaui Democrática en Francia informó ayer en un comunicado que que su amiga, “Claude Mangin-Asfari, esposa de uno de los prisioneros políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik, desde hace dos años se le viene impidiendo la entrada a Marruecos para ver a su marido, Naama Asfari.”
“La pena y el sentimiento de injusticia le han hecho desafiar la prohibición e intentarlo” y ayer, 16 de abril “tomó un avión, pero por cuarta vez su entrada a Marruecos ha sido rechazada.”, precisa el comunicado.
“Claude Mangin-Asfari siempre ha estado al lado de su marido para defender el derecho del pueblo saharaui a decir en libertad lo que quieren para ellos. Es sin duda ese compromiso lo que el Reino de Marruecos quiere castigar impidiéndole todo contacto con su marido, detenido desde hace 7 años.”, añade el comunicado.
La Asociación de los Amigos de la RASD y todas las asociaciones en Francia y en Europa solidarias con los saharauis o simplemente atentas a la aplicación de un derecho elemental, el derecho de visita de un familiar preso, denuncian esta nueva expulsión y declaran su total apoyo a todas las iniciativas que pueda adoptar la Sra. Mangin-Asfari para poder entrar en la prisión de Kenitra donde se encuentra prisionero su marido.
La asociación recordó que desde que invadió el Sahara Occidental, antiguo Sahara español, el Reino de Marruecos ejerce una cruel represión contra todas las expresiones públicas que se opongan a su ocupación. Esta represión ha tomado múltiples formas desde 1976, desapariciones forzadas, encarcelamientos con o sin juicio, torturas y tratos crueles en las detenciones y en las cárceles. Para la potencia ocupante se trata de impedir toda expresión a favor de la autodeterminación.
El grupo de prisioneros saharauis de Gdeim Izik, detenidos tras el desmantelamiento, en noviembre de 2010, de este campamento de la libertad, ha sido condenado a penas muy duras (de 20 años a cadena perpetua) a lo largo de dos juicios inquisitoriales, en 2013 y 2017, donde lo único que importaba era su condena política, que debía ser ejemplar. Desde su encarcelamiento, todos mantienen su lucha en el interior de la cárcel y han testificado con valentía, en su juicio, sobre su adhesión al derecho a la autodeterminación y a la independencia del pueblo saharaui.
--------------------
Claude Mangin Asfari esposa del preso político del grupo de Gdeim Izik Naama Asfari, iniciará mañana una huelga de hambre al objeto de que la permitan entrar a Marruecos a ver a su marido.
Declaración de Claude Mangin-Asfari, en huelga de hambre a partir del 18 de abril de 2018, en el Ayuntamiento de Ivry-sur Seine, motivada por su cuarta expulsión de Marruecos.
Yo, Claude Mangin-Asfari declaro solemnemente aquí, en Orly, que mi más preciado deseo es el de volver a Marruecos para ver a mi marido Naama Asfari, preso político saharaui, condenado a 30 años de prisión tras dos juicios injustos, así como sus compañeros del grupo de Gdeim Izik por su lucha pacífica por la independencia del Sahara Occidental ocupado por Marruecos desde hace más de 40 años.

martes, 10 de abril de 2018

Presos políticos de Gdeim Izik suspenden huelga de hambre


Fuente: Porunsaharalibre, 10 de abril de 2018
Los cuatro presos políticos del grupo de Gdeim Izik suspendieron esta tarde la huelga de hambre, iniciada el 9 de marzo, tras una reunión con el director de la Dirección General de la Administración de las Penitenciarias y Reinserción de Marruecos.
El director de la DGAPR se comprometió a atender a las demandas de los presos en etapas, entre ellas el traslado a una prisión más cerca del Sáhara Occidental y de las familias.
Sidi Abdallahi Abbahah, Abdallahi Lakfawni, El Bachir Boutanguiza y Mohamed Bourial tendrán un segundo encuentro con la DGAPR en los próximos días.

lunes, 9 de abril de 2018

Urgente: Informe estado de salud presos políticos saharauis en huelga de hambre


Fuente: CEAS-Sahara. 9 abril, 2018
Consternados ante el grave deterioro del estado de salud de los presos políticos saharauis -tras más de 30 días en huelga de hambre-, e indignados ante la escalofriante indiferencia que mantienen la gran mayoría de los medios de comunicación, os remitimos el informe emitido sobre su estado de salud.
Reiteramos nuestra enorme indignación ante el desprecio a los derechos humanos que muestran las autoridades marroquíes de ocupación y realizamos un nuevo llamamiento a la MINURSO, Misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental, presente en el territorio ocupado por Marruecos, y al Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Horst Kohler, para que velen por el estricto cumplimiento de la legalidad internacional en relación al tratamiento de las personas presas y el cumplimiento de sus derechos humanos.
Permanente de CEAS-Sahara
Informe sobre la situación de salud de los presos políticos saharauis​
Debido a la focalización prolongada de los detenidos y la falta de la posibilidad de comunicación con ellos, es difícil acceder a la información sobre el estado de salud de algunos de ellos.
Los presos políticos saharauis siguen sufriendo en las cárceles marroquíes, y por ende sus familias, especialmente en los últimos tiempos debido a la gran batalla que llevan librando los detenidos durante el juicio civil marroquí, causado por las autoridades y que provoca una vergüenza internacional, donde llegó a ser el blanco de la administración de prisiones marroquíes que llevó a cabo unas políticas de humillación hacia ellos.
El sufrimiento ha aumentado por las diferenciaciones arbitrarias tomadas recientemente por la administración de la penitenciaría, en su intento por romper su unidad y fuerza, y por ende sus derechos se ven gravemente afectados, especialmente los relacionados con su salud, ya que no hubo un seguimiento y respeto por sus casos por las autoridades sanitarias durante el periodo de su detención en 2011.
Lo mismo puede decirse del resto de los presos políticos saharauis durante su huelga de solidaridad con sus camaradas, lo que presagia un futuro incierto de la situación y el estado de salud de los detenidos.
Esta es la imagen general del estado de salud de todos los presos políticos saharauis, pero algunos de ellos, además de todo esto, se caracterizan por su condición médica añadida de unas enfermedades.
A continuación se mostrará una separación de las cárceles donde se encuentran los detenidos y el estado de salud de cada uno de ellos:
Prisión central de Qaytira:
Hassan al-Dah: en su última huelga de hambre llegó a un estado de coma provocado, la administración penitenciaria lo transfirió rápidamente al hospital Ibn Sina y aún, mientras redactamos estas líneas se encuentra en la clínica de la prisión central de Kenitra para abordar la complicación, sufre del riñón y baja presión y frecuente somnolencia debido a la falta de sales y azúcar en el cuerpo.
Abdullah Lekfouni: Sufre de estómago y alergias y se le ha impedido obtener suficiente agua para que comience una huelga de hambre.
Sir Abdullah Abha:
Mohammed al-Bashir Butekniza: Recientemente fue sometido a confinamiento solitario, sufriendo de dolor de rodilla. Se le solicitó una cirugía en la rodilla, pero las transferencias arbitrarias recientes se lo denegaron. También sufre de complicaciones por el alto nivel de humedad que lo causa el hacinamiento (dificultad para respirar y provoca alergias).
Al- Namaa al-Asfari: Fue sometido a confinamiento solitario durante mucho tiempo, el llamado anacardo.
Mohammed Boreal: sufriendo los efectos secundarios de la huelga de hambre, necesita atención médica, lo que agrabo mas su situación debido a un accidente antes de su arresto.
Al-Hasan Al-Zawi: Sufre de enfermedades renales, dificultad para respirar y padece varias enfermedades a nivel del tracto urinario.
2 – Tevelt prison
Bashir Khada: sufre de estómago y desgaste severo en el cuerpo.
Mohamed Lameen Hedy: dolor de estómago y presión arterial.
3 – Prisión de Akasha en Casablanca:
Abdul Jalil Laroussi: Se sometió a varios períodos de tratamiento médico para diagnosticar las enfermedades que padece. Sufre de presión arterial excesiva. Presenta rotura de los músculos de las rodillas como resultado de la tortura y la falta de aire.
4. Prisión de Ait Melloul:
Muhammad Bani – Detención No. 6330: Su salud se deterioró. Sufrió una bajada severa en la presión arterial, ritmo cardíaco, quemazón en el corazón y los riñones, y hemorroides.
Ibrahim Ismaili sufre efectos psicológicos debido a la mala condición, de hemorroides, lo que lo obligó a ir al hospital muchas veces para someterse a exámenes que confirmaron la necesidad de una cirugía, pero las transferencias arbitrarias recientes lo impidieron.
Sidahmed Lemjeyid: sufren de dolor severo en el nivel macro y la hinchazón de la pierna derecha, la insensibilidad de algunas zonas de piel, y problemas de visión.
5. Prisión de Bouzkarn:
Mohamed Tahlil: sufren de enfermedades del estómago y un nivel muy alto de dolor en la ingle debido a que se le impedido su medicina, se le sometió a varias pruebas médicas, más recientemente en el hospital Clemam, sin darle explicaciones suficientes sobre el contenido de estas pruebas o sus resultados.
Abdullah Toubali: al borde de una cirugía. Sufre de alegría en el estómago y el sistema digestivo, lo que le causó frecuentes úlceras como resultado de la inflamación del estómago y del intestino, por lo tanto tendría que recibir una dieta especial, tiene en cuenta el estado de salud, que se le ha denegado en la prisión. También se cree que será necesaria una cirugía para extirpar la vesícula biliar.
Ahmed Sbai: se sometió a una cirugía de rodilla en el Hospital Universitario Ibn Sina. Sufre de una enfermedad cardíaca y epilepsia.
Sheikh Benka: sufre de dificultad para respirar y alergias.
6 – Prisión de Udaya en Marrakech:
Naser: enfermedad aguda a nivel de los intestinos y la cabeza.
Abdul Mawla Al-Hafizi: Complicaciones de la huelga de hambre anterior. Sufre de acidez estomacal en el pecho y problemas respiratorios.
7. Prisión de Tata:
Salah al-Basir: Según su familia, su salud se deterioró debido al dolor causado por los problemas respiratorios, migrañas, cefalea y fiebre
Al-Saadouni: Se declaró en huelga de hambre en solidaridad con sus camaradas.