Mostrando entradas con la etiqueta IV Asamble General de la ONU. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IV Asamble General de la ONU. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de noviembre de 2018

Consejo de Seguridad: apoyo masivo a la autodeterminación del pueblo saharaui


 Traduccion: Diario La Realidad, DLRS
EEUU: “Ya no puede haber "Business as Usual" con la Minurso y el Sahara Occidental”; “ya no puede haber un 'status quo' en el Sáhara Occidental”; “El Consejo de Seguridad no permitirá que la Minurso y Western Saraha caigan en el olvido", prometió el Embajador Adjunto de los Estados Unidos, Jonathan Cohen.
NUEVA YORK - Las demandas de apoyo para la autodeterminación del pueblo saharaui fueron numerosos el miércoles en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, donde la mayoría de las delegaciones reiteraron inequívocamente su apoyo al derecho inalienable de los saharauis a la libre determinación.
La delegación estadounidense en la ONU, que fue la primera en hablar después de la votación sobre la resolución que extiende el mandato de la MINURSO, se refirió a "un nuevo enfoque" de Estados Unidos para resolver el conflicto, diciendo que ya no puede haber "Business as Usual" con Minurso y Western Sahara.
“En primer lugar, ya no puede haber un 'status quo' en el Sáhara Occidental, y en segundo lugar, debemos brindar nuestro pleno apoyo al Enviado Personal Kohler en sus esfuerzos por lograr una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que permita a 'Autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”, dijo el Embajador Adjunto de los Estados Unidos, Jonathan Cohen.
Un elemento clave: la declaración estadounidense hecha pública justo después de la adopción de la resolución que no hace ninguna referencia al plan de autonomía marroquí y está en línea con su posición expresada en octubre durante el trabajo de la Cuarta Comisión de Descolonización a saber, "que los pueblos coloniales determinen libremente el estatus político de sus territorios".
En un mensaje apenas velado a Francia y Marruecos, Estados Unidos "advirtió contra cualquier idea (que pueda hacer creer) que la línea de meta se cruzó". "El proceso político apenas está comenzando", dijo el diplomático estadounidense, mientras que el representante de Francia ya mencionó "una dinámica positiva que debe construirse" para justificar su solicitud de prorrogar el mandato del Minurso a un año.
Lo que es seguro es que el proceso de Ginebra estará bajo la vigilancia de la administración de los Estados Unidos, que supervisará de cerca el progreso y los resultados. Más afirmativamente, Jonathan Cohen dijo que la reunión de Ginebra no será "un evento único" sino el comienzo de un proceso para la solución del conflicto. El Consejo de Seguridad "no permitirá que Minurso y Western Saraha caigan en el olvido", prometió.
La solicitud del Consejo de Seguridad y de Washington para el relanzamiento del proceso político se dirige expresamente a Marruecos, que hasta ahora ha socavado todas las iniciativas para reanudar las negociaciones. El Frente Polisario, por su parte, ha reafirmado repetidamente su voluntad de participar en el proceso de liquidación sin condiciones previas.
Rusia, Suecia, el Reino Unido, Etiopía, Bolivia y muchas otras delegaciones reafirmaron su apoyo a una solución que otorga a los saharauis el derecho a hablar sobre el futuro de su territorio. Ni una palabra tampoco sobre el plan de autonomía marroquí.
Suecia, que votó a favor de la resolución, acogió con satisfacción la reanudación de las negociaciones, que comenzarán a principios de diciembre en Ginebra.
Su representante, Irina Schoulgin Nyoni, dijo que a su país le gustaría contribuir a poner fin al status quo en el Sahara Occidental.

domingo, 16 de octubre de 2016

La cantante y actriz estadounidense Cynthia Basinet compareciente en Naciones Unidas por el pueblo saharaui


La cantante, actriz y activista estadounidense Cynthia Basinet vuelve a las Naciones Unidas por décima ocasión para hablar de la situación del Sahara Occidental.
Web oficial de la ONU:
CYNTHIA Basinet, candidata al Premio Nobel de la Paz y activista social, advirtió que 16 años después de iniciado el nuevo siglo, la comunidad internacional no puede permitirse sacrificar a los sin voz. El mundo no puede florecer en sociedades alienadas, dijo. Afirmó que la lucha del pueblo saharaui había fortalecido su propia lucha personal, haciendo hincapié en que ha llegado el momento del referéndum en el Sahara Occidental, como se acordó en 1991.
Cynthia visitó el Sahara Occidental en 2001 en un esfuerzo para sensibilizar sobre la situación que viven los refugiados saharauis en su lucha pacífica por la autodeterminación.
Fue nominada para un Premio Nobel de la Paz conjunto como parte integrante de las "1000 Mujeres de Paz en el mundo".

miércoles, 12 de octubre de 2016

Resolución de la ONU sobre la descolonización del Sahara Occidental: un nuevo fracaso para Marruecos

Foto. Defensores de DDHH Saharaui
El Ministerio de Asuntos Exteriores saharaui dijo que la reafirmación por parte de la ONU del derecho inalienable del pueblo saharaui a la  autodeterminación y el reconocimiento a la naturaleza de la cuestión del Sáhara Occidental como un asunto de descolonización constituye un nuevo fracaso de los intentos de Marruecos de engañar a la opinión pública internacional.
En un comunicado, informó el martes la agencia de noticias saharaui (SPS), el Ministerio hizo hincapié en que la IV Comisión de la Asamblea General de la ONU ha adoptado por consenso el 10 de octubre de, 2016 el proyecto de resolución sobre la descolonización del Sahara occidental, afirmando que este consenso sobre la resolución  " reitera la responsabilidad de las Naciones Unidas con el pueblo saharaui".
"El proyecto de resolución presentado por 26 países, reafirma la doctrina de la ONU sobre la causa del pueblo saharaui, como una cuestión de descolonización de la última colonia en África y reafirma el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación y la independencia de conformidad con la resolución 1514 (XV), de diciembre de 1960.  
La IV Comisión de la Asamblea General de la ONU, encargada de las cuestiones especiales de descolonización aprobó el lunes en Nueva York una resolución que reafirma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
La resolución adoptada en un debate general sobre la descolonización que duró varios días, también reafirmó el apoyo de la Asamblea General de la ONU en el proceso de negociaciones iniciado por el Consejo de Seguridad con el fin de alcanzar un autodeterminación justo, duradero y mutuamente aceptable que permita a la población del Sáhara occidental ejercer su derecho.
La resolución patrocinada por 25 países entre ellos Argelia dio la bienvenida a este respecto a los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Personal para el Sáhara Occidental, Christopher Ross y para reactivar las negociaciones bloqueadas desde 2012.
El texto adoptado por consenso instó a todas las partes y a los Estados de la región a que cooperen plenamente con el enviado de la ONU.
En general, el documento ha tenido amplias y claras ideas de la ONU en la resolución del conflicto del Sahara Occidental, a fin de apoyar la reanudación las negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos con los esfuerzos de mediación de Christopher Ross. Las delegaciones de los países participantes en los debates de la Cuarta Comisión de Descolonización de la ONU han apoyado firmemente el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y llamaron a la reanudación de las negociaciones entre las dos partes del conflicto.
La adopción de la resolución también ha presentado la situación de seguridad en la zona sur del Sahara Occidental de Elguergarat, donde Marruecos quiere construir una carretera en violación del alto el fuego en 1991, y que sigue generando mucha tensión.
La escalada de Marruecos en esta área tiene como objetivo socavar los esfuerzos de la ONU que tiene previsto lanzar una propuesta formal para reiniciar las negociaciones sobre el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos hasta entonces obstaculizados.

domingo, 9 de octubre de 2016

El Ecuador llama a Marruecos en la ONU a respetar la legalidad internacional

Nueva York, 08/10/16 (SPS)-. El Representante Permanente del Ecuador ante la ONU, el Embajador Horacio Sevilla Borja ha llamado a Marruecos a respetar la legalidad internacional.
El Reino de Marruecos “debe comprender que su destino histórico es vivir en paz con sus vecinos y en armonía con los principios del derecho internacional”, indica el Embajador Horacio Sevilla Borja durante su intervención ante la IV Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
“Le exhortamos a entablar de inmediato negociaciones con el Frente Polisario, único representante legítimo de su pueblo, y a reanudar su colaboración con las Naciones Unidas para la realización del pendiente referendo”, señala el representante ecuatoriano. SPS

Marruecos gasta millones de dólares anualmente para reclutar a mercenarios para defender su tesis colonial

Chahid El Hafed, 06/10/2016 (SPS) – Asisten anualmente a las deliberaciones de la Cuarta Comisión de descolonización decenas de mercenarios en los que Marruecos gasta millones de dólares para engañar a la opinión pública y defender la tesis colonial marroquí en el Sahara Occidental.
La delegación marroquí en este año la componen más de sesenta individuos bien seleccionados y pagados y con instrucciones detalladas de los servicios de inteligencia marroquíes en enfocar sus intervenciones en atacar a Argelia y al Frente Polisario Y presentar falsos logros de Marruecos en el Sahara Occidental.
Muchos documentos secretos de los ministerios marroquíes de exteriores y del interior ya publicados por "Chris Coleman" durante los últimos tres años, revelan como Marruecos ofrece sobornos y contrata los servicios de extranjeros entre ellos periodistas y falsos centros de investigación para defender su presencia colonial en el Sahara Occidental.
Los documentos también confirmaron que el proceso de reclutamiento supervisado por los servicios de inteligencia marroquí y los Ministerios de Asuntos Exteriores y del Interior de Marruecos, pretende dar una imagen diferente de la realidad y engañar así a la opinión pública internacional.
Un documento secreto emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos en 2014, y publicado por "Chris Coleman" revela instrucciones enviadas a diferentes destinatarios con el fin de preparar un programa especial y las recompensas financieras para unas cuantas personas y políticos de varios países para asistir a Nueva York.
El mismo documento revela una lista de personalidades que expresaron su deseo de defender la tesis marroquí ante la Comisión de descolonización a cambio de sobornos.
El documento revela que el Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí ha asignado una cantidad de $ 11,000 para cada peticionario extranjero, además de la reserva de billetes de ida y vuelta a Nueva York en primera clase y con todos los gastos de alojamiento pagados en los hoteles más lujosos de Nueva York durante cinco días.
Los siguientes enlaces confirman el reclutamiento por parte de Marruecos de algunos mercenarios para defender su tesis colonial en el Sahara Occidental:

miércoles, 5 de octubre de 2016

“La cuestión saharaui es víctima del doble rasero de algunos países en el Consejo de Seguridad como Francia”. Canciller saharaui Uld Salek.

Foto. SPS
Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek dio rueda de prensa hoy en la sede de las Naciones Unidas para abordar los últimos acontecimientos de la causa nacional con la asistencia de corresponsales de medios de comunicación acreditados ante las Naciones Unidas.
Mohamed Salem Uld Salek hizo un llamamiento urgente al Consejo de Seguridad de la ONU para que "asuma sus responsabilidades” y determinar fecha para la organización del Referéndum. "El Consejo de Seguridad puede hacer más. Es su obligación moral y legal", insistió Uld Salek, subrayando que "Se trata de un tema simple de descolonización".
Uld Salek señaló que la pasividad del Consejo de Seguridad en torno al tema del Sahara Occidental está imponiendo un regreso a la guerra" y denunció que un miembro permanente del CS (Francia) ha estado bloqueando que se lleve a cabo el referéndum y bloquea cualquier intento para obligar a Marruecos a respetar el plan de paz.
El Ministro de exteriores dijo que la cuestión saharaui es víctima del doble rasero de algunos países en el Consejo de Seguridad como Francia que intervino en Libia a nombre de los derechos humanos, pero en el caso del Sahara Occidental hace todo lo contrario.
El titular de Relaciones exteriores también denunció las violaciones de los derechos humanos que comete Marruecos y el saqueo de los recursos naturales del Sahara Occidental y añadió que la comunidad Internacional no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, insistiendo en que Marruecos no puede seguir impune ante las graves violaciones de los DD.HH en los territorios ocupados.
Uld Salek pidió la puesta en libertad de los presos políticos saharauis sin condiciones y que la Minurso incluya en su mando la vigilancia y el respeto de los DD.HH.
El ministro de exteriores dijo que la situación en el Sahara Occidental es "muy tensa" y "muy peligrosa" tras la reciente violación marroquí al acuerdo del alto el fuego en la zona de El Guergarat.
El ministro de exteriores hizo un resumen histórico sobre todo el proceso de descolonización del Sahara Occidental hasta la actualidad destacando que Marruecos ha incumplido sistemáticamente los acuerdos firmados, incluyendo el plan de arreglo ONU / OUA aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU, y ha obstaculizado los esfuerzos de la comunidad internacional para la descolonización del Sahara Occidental y el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.
En lo que respecta a la evolución de la causa nacional a nivel de la Unión Africana y la petición de Marruecos de unirse a la Organización Uld Salek dijo que Marruecos antes de su admisión en la Unión Africana, tiene que decir cuáles son sus fronteras.
El Ministro de exteriores dijo que cualquier país que tenga intención de adherirse a la UA debe cumplir con los requisitos de la Ley Constitutiva de la UA y comprometerse con la defensa y el respeto de los principios de la misma, incluido el respeto de las fronteras heredadas del colonialismo.En este sentido, el Frente POLISARIO y el Gobierno saharaui miran con interés si Marruecos cumpla con el Acta Constitutiva de la UA y respetara las fronteras del Sahara Occidental y el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

sábado, 17 de octubre de 2015

ONU respalda la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental

Canciller saharaui Sr. Mohamed Salem Uld Salek
Por RICARDO SÁNCHEZ SERRA
*Fuente. (Aeronoticias).
A continuación se transcribe la declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de la República Saharaui, Mohamed Salem Uld Salek
Nueva York (oct 15).- “La justa causa del pueblo saharaui en su combate legítimo por la independencia ha sido una vez más respaldada por la Comunidad internacional a través de la adopción por la IV Comisión hoy 15 de octubre 2015 del proyecto de resolución sobre el Sáhara Occidental.
Con la adopción de esta resolución, la Comunidad internacional reafirma que la cuestión del Sáhara Occidental es un problema de descolonización que debe ser resuelto sobre la base del principio de autodeterminación reconocido a los pueblos bajo dominación colonial.
Esta resolución, que ha sido precedida por la intervención de la delegación saharaui y las de un alto número de países y grupos regionales de todo el mundo así como representantes de la sociedad civil internacional, tiene lugar en vísperas del inminente viaje a la región del Enviado Personal del secretario general para el Sáhara Occidental, Christopher Ross así como de la anunciada vista al Sáhara occidental y a la región del Secretario general de la ONU.
Esta resolución ha sido adoptada coincidiendo con el 40 aniversario del dictamen de Tribunal internacional de Justicia de la Haya, dictamen que había rechazado los fundamentos y validez de las reivindicaciones territoriales del régimen marroquí sobre nuestro país. Tiene lugar también en el momento en que se ha reactivado el rol histórico que ha desempeñado y desea seguir desempeñando la Unión Africana, en conformidad con las decisiones tomadas al más alto nivel y trasmitidas al Consejo de seguridad y al secretario general de la ONU, en particular, la necesidad de que la ONU fije una fecha concreta para la celebración del referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui.
El Gobierno de la RASD y el Frente Polisario agradece a todos los países que han reafirmado de nuevo su apoyo a la justa causas de nuestro pueblo víctima de la vergonzosa ocupación colonial de Marruecos, y   reafirman su voluntad de cooperación con los esfuerzos de la ONU y de la UA con vistas al logro de una solución justa y duradera sobre la base del ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación e independencia”.

miércoles, 14 de octubre de 2015

Intervención del Representante del Frente POLISARIO ante la IV Comisión de la Asamblea General de la ONU

Bujari Ahmed, Representante del Frente Polisario ante la ONU
Nueva York (Naciones Unidas), 13/10/2015 (SPS).- El representante del Frente POLISARIO ante las Naciones Unidas, Ahmed Bujari ha dirigido ayer 13 de marzo un discurso ante la IV Comisión de la 70ª Sesión de la Asamblea General de la ONU.

Sr Presidente,

En nombre del pueblo saharaui me dirijo a esta importante Comisión a la que agradezco la oportunidad de prestar su atención una vez más a la situación reinante en el Sahara occidental, la última colonia africana en su agenda. Como ustedes saben, Marruecos invadió militarmente nuestro país en octubre de 1975, hace hoy 40 años, desoyendo el dictamen del Tribunal Internacional de Justicia y las resoluciones de la Asamblea general. El Consejo de seguridad, en su resolución 380 le exigió retirar sus tropas invasoras del Territorio. No hizo caso. Más tarde, en 1979, la asamblea general le pide en su resolución 34/37 que ponga fin a su “ocupación militar del Sahara Occidental”, llamamiento que reitera en su resolución siguiente, la 35/19. Mas siguió sin hacer caso. Tras 16 años de cruenta guerra aceptó y firmó con nosotros, en 1991, el plan de paz elaborado conjuntamente por la ONU y la Organización para la Unidad africana (hoy Unión Africana) para la celebración de un referéndum de autodeterminación que permita al pueblo saharaui elegir libremente entre la independencia y la integración en la potencia ocupante, referéndum que debió haberse celebrado en marzo de 1992.La misión le fue confiada a la MINURSO.

Han pasado 23 años y el referéndum no se ha celebrado todavía. ¿Por qué?. Sencillamente porque la potencia ocupante decidió sabotear el proceso. El 6 de noviembre del año pasado, el rey de Marruecos, fue al extremo de decir en un discurso solemne que “Marruecos se quedará en el Sahara occidental hasta el fin de los tiempos”. Efectivamente, allí está todavía, ocupando una gran parte de nuestro territorio, humillando a la ONU y a su misión en el territorio, la MINURSO, violando de forma brutal los derechos humanos hasta el límite de haber cometido genocidio según la sentencia del máximo tribunal penal español, la Audiencia Nacional de Madrid. Esta allí todavía, saqueando de forma acelerada los recursos naturales de nuestro país, e inundando deliberadamente la región con drogas que recogen organizaciones terroristas que pululan en el Sahel.

Con esto quiero decir, Sr. Presidente, que la ONU, está ante un dilema shakesperiano. Ser o no ser. Ser o no ser coherente en la búsqueda de la paz y con los principios y resoluciones que han definido este conflicto como un problema de descolonización. La potencia ocupante de nuestro país nos ha mostrado, y no solo desde hoy, que es una amenaza permanente a la paz regional y deber ser persuadido a cooperar con la MINURSO para el cumplimiento del mandato que le fue conferido antes de que sea demasiado tarde. ¿Por qué le tiene Marruecos miedo al referéndum que ya aceptó? El pueblo saharaui cree que la ONU tiene los medios para evitar a tiempo la extensión a nuestra región del horror que vemos a diario en algunos países del norte de África y de Oriente Medio. Debemos, las dos partes en este conflicto injusto que se ha prolongado demasiado, con vuestra ayuda y aliento, aunar esfuerzos para trabajar por la paz desde la legalidad internacional, de forma civilizada, en el marco de la ONU. Este es nuestro mensaje a Marruecos, pero también, y sobre todo, a la ONU. Muchas gracias".

lunes, 12 de octubre de 2015

La IV Comisión de la ONU sesiona sus trabajos con la cuestión saharaui entre las más importantes a debatir

Nueva York, 09/10/15(SPS)-. La Cuarta Comisión de la ONU encargada de la descolonización ha sesionado este jueves   sus trabajos con el tema   del Sahara occidental  entre las cuestiones   más importantes a debatir.
En sus intervenciones los Estados Miembros y grupos regionales de Estados  han expresado  su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación e independencia.
Tal es el caso del  primer grupo regional  de la Comunidad de Estados Latinoamericanos  y del Caribe (CELAC) quien ha  reiterado en su intervención del  jueves 8 de octubre  su disposición de continuar  apoyando “enérgicamente los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Personal para alcanzar a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental”
El  Presidente de turno de CELAC  el ecuatoriano,  embajador Diego Morejón dijo que la  Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños confía en que continúen los esfuerzos para impulsar negociaciones más intensas y sustantivas entre las partes, bajo los auspicios del Secretario General y de su Enviado Personal y de conformidad con el Derecho Internacional.
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños “reafirma una vez más su compromiso con la erradicación total y acelerada del colonialismo en todas sus formas y manifestaciones y reitera su llamado a todos los Estados miembros de esta organización para que sigamos contribuyendo positivamente a este objetivo.”SPS