Mostrando entradas con la etiqueta Mauritania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mauritania. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de noviembre de 2020

El presidente de la República de Mauritania Uld Al Ghazouani recibe el Ministro Exteriores de la República Saharaui, Uld Salek


Fuente
: Diario Agence Mauritanie de Information, AMI,   21/11/2020

El presidente de la República recibe un mensaje escrito del presidente saharaui, titula en su web la agencia mauritana AMI

Importantes emisarios del gobierno saharaui en Nouakchott recibidos por el Presidente Mohamed Ould Sheikh Al-Ghazwani.

La Angence Maurtanie de Information, dijo que Su Excelencia el Presidente de la República, Sr. Mohamed Ould Sheikh Al-Ghazwani, recibió esta mañana, lunes, en el Palacio Presidencial de Nouakchott, un mensaje escrito de su hermano, Su Excelencia el Sr. Brahim Ghali, Presidente de la República Saharaui, RASD.

La agencia dijo que “La misiva fue entregada por el Sr. Mohamed Salem Uld Salek, Ministro de Relaciones Exteriores saharaui, acompañado por el Ministro Secretario General de la Presidencia Saharaui, el Sr. Brahim Mohamed Mahmud Beidela, durante una recepción por el Presidente de la República”.

La agencia AMI indicó que “Poco después de la reunión, el ministro saharaui hizo una declaración a la Agencia de Noticias de Mauritania, en la que dijo: “Agradecemos al presidente de la República por este recibimiento”. Y señalo las posteriores declaraciones realizadas por Uld Salek al término de su encuentro con el presidente mauritano, señaló que, “La Republica Saharaui, RASD cree que la estabilidad y la seguridad en la región están vinculadas al respeto de las fronteras, la justicia y la legalidad”.

Aseverando que “la República Saharaui, RASD trabajará en esta dirección como miembro de la Unión Africana y sobre la base de que las relaciones se basan en el respeto mutuo y los intereses comunes”. Y concluyo el jefe de la diplomacia saharaui subrayando, “El pueblo saharaui que trabaja por la paz y lucha por sus derechos siempre permanecerá para que la paz se base en la justicia y en el respeto de las fronteras y la integridad territorial para todos los componentes de la región”.

viernes, 6 de marzo de 2020

“la posición de Mauritania es permanente en este sentido, que es el reconocimiento a la República Saharaui”. Presidente Mauritania Ould Ghazouani


Fuente: agencia Opera News Sapp. Foto: AMI
“la posición de Mauritania es permanente en este sentido, que es el reconocimiento a la República Saharaui”. Presidente Mauritania Ould Ghazouani
Según el portal mauritano Opera News Sapp en su edición del viernes informó que en una rueda de prensa del presidente de la República Islámica de Mauritania, el Sr. Mohamed Ould Ghazouani realizada ayer jueves 5 de marzo en la capital Nouakchott, el presidente respondiendo a la prensa sobre la postura de Mauritania respecto al Sahara Occidental, afirmó que “En cuanto al dossier del Sáhara Occidental, la posición de Mauritania es permanente en este sentido, que es el reconocimiento de la República Saharaui y la adopción de una posición de neutralidad positiva y de mantener la misma distancia con todas las partes, y esta es la posición fija que nada ha cambiamos en ella” zanjó el Presidente de Mauritania ante una decena de medios del país.
Ratificar este reconocimiento a la República Saharaui, RASD por Ould Ghazouani se anunció pocos días tras haber recibido el ministro marroquí de exteriores Bourita. Y esta vez otro revés para la diplomacia marroquí en sus vanos intentos para comprar voluntades sobornando a pequeños y pobres países de las excolonias francesas con serios problemas económicos ofreciéndoles la apertura de supuestos consulados en los territorios ocupados del Sahara Occidental, en Dajla y El Aaiun. 

martes, 26 de noviembre de 2019

El jefe de la diplomacia de la República Saharaui es recibido por el presidente de Mauritania, el Sr. Mohamed Uld Ghazuani


Poemario Sahara Libre, 27/11/2019
Fuente: Agencia de prensa saharaui, SPS
El jefe de la diplomacia de la República Saharaui Mohamed Salem Uld Salek es recibido por el presidente de Mauritania, el Sr. Mohamed Uld Ghazuani.
Nouakchott (Mauritania), según una noticia difundida el sábado 22 por la agencia oficial de la República Saharaui  (SPS)-.  El Ministro de Relaciones Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek fue recibido el 22 de noviembre como Enviado  del Presidente de la República Saharaui, el Sr.  Brahim Ghali, por el  presidente mauritano Mohamed Ould Ghazouani, en el Palacio Presidencial de Nouakchott.
La agencia dijo que el enviado del Presidente de la República Saharaui, en declaraciones a la prensa mauritana declaró: "estoy agradecido al excelentísimo Presidente Mohamed Ould Cheij Ghazouani por recibirme, donde le entregué un mensaje de su hermano, el Presidente de la Republica Saharaui el Sr. Brahim Ghali, misiva sobre las relaciones bilaterales y los últimos progresos en el conflicto del Sahara Occidental".
La República Saharaui a través de este alto emisario de la dirección política saharaui entiende que la República Islámica de Mauritania tiene un papel que desempeñar en la paz y la estabilidad en la región. La fuente dijo que los pueblos saharaui y mauritano comparten la lengua, tradiciones, religión  y son afines a los mismos intereses: la justicia y el respeto de las fronteras, y por la fraternidad y la cooperación entre los pueblos de la región. El dirigente saharaui y jefe de su diplomacia declaro a la prensa Mauritania, “Respetamos y apreciamos al pueblo mauritano y aspiramos a una cooperación efectiva para la paz y el desarrollo en la región”.

jueves, 1 de agosto de 2019

El Presidente Saharaui llega a Nuakchot para participar en la ceremonia de investidura del Presidente electo, Sr. Mohamed Ould Cheikh El Ghazwani

Nuakchot, 31 de julio de 2019 (SPS) - El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali, llegó a Nuakchot esta tarde del miércoles para representar a la República Saharaui en la ceremonia de investidura del Presidente electo, Sr. Mohamed Ould Cheikh El Ghazwani, que tendrá lugar mañana jueves, en el Palacio de Congresos Al Mourabitoune.
Brahim Ghali fue recibido en el Aeropuerto Internacional Oumtounsy  de Nuakchot por el Primer Ministro mauritano, Sr. Mohamed Salem Ould Bashir y otros miembros del Gobierno  además del gobernador  de Nuakchot Oeste.
Acompaña al presidente saharaui una delegación que incluye al Ministro de Asuntos Exteriores, Mohammed Salem Uld Salek, el Secretario de Estado para Seguridad y Documentación, Brahim Ahmed Mahmud, así como los consejeros de la Presidencia de la República, Lehreitani Lehsan, Ahmed Salama y Abdati Breika,; y la directora de la editorial L`Harmattan RASD, Nana Labat Rachid.







domingo, 22 de julio de 2018

Argelia y Mauritania inaugurarán el primer paso fronterizo



Redacción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Fotos: Televisión Argelia
La comisión Argelino-Mauritana ultima los preparativos para la inauguración del primer paso fronterizo terrestre que unirá Argelia y Mauritania.
La información ha sido difundida el sábado 21 de julio por la Radio Televisión de Argelia, canal oficial en su edición lengua árabe, y que ha sido recogida por la prensa mauritana televisada y escrita.
Los dos países se preparan para abrir el primer paso fronterizo entre los dos países en los próximos días, finales de julio en el marco de una política de estrechar los lazos económicos y de amistad y  garantizar el movimiento de personas y bienes entre los dos países. Así como para fortalecer el control de seguridad de la frontera entre las dos naciones africanas. Con este paso se abre una nueva época de integración entre los países norte africanos con los del Sahel. Según ha informado el canal de Televisión de Argelia.
El Alto Comité Mixto argelino-mauritano autorizó la construcción del puesto fronterizo en su última reunión en diciembre del año pasado 2017 en Argel. El punto de partida de este puente africano fue elegido a 75 kilómetros de la ciudad argelina de Tinduf y conducirá a través de una autopista hasta la ciudad mauritana de Zoueirat, desde la cual recorrerá cientos de kilolitros hasta la capital de Mauritania Nuackchot. Algunos observadores ven que este puesto fronterizo aislará económicamente a las exportaciones marroquíes que pasan a través de Mauritania hacia algunos países del Sahel africano, y castigará la maltrecha economía de Marruecos en su acceso al mercado africano. Como ha señalado el portal Adamir en septiembre del año pasado tras la firma del acuerdo entre los dos países.

jueves, 5 de julio de 2018

Los cancilleres del Sahara Occidental y Mauritania se reúnen en Nuackchot

*Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. 05/07/2018
Nuackchott-Fuente diplomática saharaui. El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación mauritano el Sr. Ismail Ould Cheikh Ahmed, mantuvo conversaciones en su despacho en Nuackchot el miércoles 4 de junio con el ministro de Asuntos Exteriores Saharaui el Sr. Mohamed Salem Uld Salek.
Según la fuente, las conversaciones entre ambos ministros de exteriores abarcaron  temas de actualidad y de interés común entre los dos países, la República Saharaui y la Republica de Mauritania.
A la recepción asistió el embajador y director de Asuntos Africanos mauritano, el Sr. Mohamed El Hanshi Ould El Katab.
El canciller saharaui Uld Salek realizó el encuentro con su homólogo mauritano Ould Cheikh cuando asistía a los trabajos de la XXI Cumbre de la Unión Africana, UA que se celebraba en la capital de Mauritania Nuackchot entre los días 24 al 2 de julio de 2018.

viernes, 10 de marzo de 2017

Enviado Especial del Presidente de la República Saharaui recibido en Nuakchot por el presidente mauritano

Nuakchot (Mauritania), 10 /03/ 2017 (SPS)- El miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y coordinador con la misión de las Naciones Unidas para el referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), MHamed Jadad fue recibido ayer en Nuakchot por el presidente Mohamed Ould Abdelaziz, a quien entregó un mensaje del presidente de la República, Secretario General del Frente Polisario, Sr. Brahim Ghali.
M´hamed Jadad, en declaraciones a la agencia de noticias mauritana, afirmó que tuvo el honor de ser recibido por su excelencia presidente de Mauritania a quien entregó un mensaje del su homólogo saharaui, Sr. Brahim Ghali, Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática.
El enviado especial del Presidente de la República añadió que el contenido del mensaje aborda “las relaciones bilaterales y los últimos desarrollos de la causa saharaui en los planes regionales e internacionales".
El encuentro ha sido una oportunidad para consolidar más las relaciones de hermandad existentes entre los dos pueblos saharaui y mauritano. (SPS)

jueves, 29 de diciembre de 2016

Mauritania da una lección sobre cómo tratar el expansionismo marroquí

El día 24 de diciembre, el líder del partido nacionalista marroquí "Istiqlal" hizo unas declaraciones reivindicando como territorio "marroquí" el que abarca "desde Ceuta al río Senegal" incluyendo Canarias y ciudades argelinas como Béchar y Tinduf. Estas declaraciones no son otra cosa sino la reivindicación del "Gran Marruecos". Frente a estas declaraciones ha habido una fuerte reacción en Mauritania, en el Sahara Occidental y en Argelia, pero ninguna en España. Pero lo más importante y significativo es que el majzen de Marruecos sólo ha pedido oficialmente disculpas a Mauritania, no a España ni a Argelia.
I. EL "GRAN MARRUECOS", LA IDEOLOGÍA EXPANSIONISTA DEL NACIONALISMO MARROQUÍ ASUMIDA POR LA DINASTIA ALAUITA
El "Gran Marruecos" es el núcleo de la ideología nacionalista, expansionista, marroquí. Fue diseñado por el fundador del partido nacionalista marroquí "Istiqlal", Allal El Fassi. Dicho programa consiste en reivindicar como fronteras "históricas" de "Marruecos" las del imperio almorávide (englobando todos los actuales Marruecos, Sahara Occidental y Mauritania además del noroeste de Mali, el oeste de Argelia y partes de España). Esta reivindicación tenía dos debilidades notorias: la primera, es que no hay continuidad entre el imperio almorávide y Marruecos o la dinastía alauita; la segunda, que por razones no explicadas se excluyó (¿provisionalmente?) de esa reivindicación el territorio que ocuparon los almorávides en la Península Ibérica (la mitad sur de España y Portugal).
Este delirio expansionista no tendría mayor importancia si no fuera porque Mohamed V, lo asumió como programa política de la teocracia absolutista que encabezó en Marruecos. Y lo hizo en un discurso en Mhamid el Guislán, el 25 de febrero de 1958.
Desde entonces la política exterior marroquí se ha guiado, de modo más o menos confeso, por esa política:
- tras la independencia de Mauritania en 1960, Marruecos se negó a reconocerla por estimar que era "parte" de Marruecos e incluso creó un "Ministerio de Asuntos Mauritanos".
- Marruecos inició una guerra de agresión contra Argelia en octubre de 1963 para "recuperar" el territorio del oeste de Argelia
- Marruecos invadió en 1975 el Sahara Occidental
- Marruecos invadió en 2002 el islote español de Perejil.
II. LAS DECLARACIONES DEL JEFE DEL PARTIDO ISTIQLAL
El 24 de diciembre de 2016, Hamid Chabat, actual líder del partido Istiqlal, dio un discurso en una reunión del sindicato "Unión General de Trabajadores Marroquíes". En ese discurso, Chabat volvió a reivindicar los territorios del "Gran Marruecos" haciendo mención expresa a Mauritania, a las ciudades argelinas de Bechar y Tinduf, y a la ciudad española de Ceuta.
Algún intelectual cripto-orgánico del majzen trató, hábilmente, de quitar importancia al gravísimo discurso de Chabat. Es sabido que cuando algún marroquí viola a una occidental o ataca a una iglesia para defenderles. Ahora el citado intelectual invirtió el argumento para decir que se trata de "enfermos mentales" ahora se trató de decir que nadie "mentalmente sano" podía tomarse "en serio" las palabras de Chabat.
Pero tan hábil argumento no podía tomarse "en serio", cuando se considera el HECHO de que ese delirio viene siendo el programa político de la teocracia marroquí desde 1958.
Y es que sucede que las declaraciones del jefe del Istiqlal no son una excentricidad. Apenas diez días antes, en el digital del lobby pro-marroquí en Estados Unidos, se acusaba al presidente mauritano de que sus "maniobras temerarias" en Guerguerat y en La Güera han llevado a la región "al borde de la guerra".
III. EL MAJZEN SE DISCULPA ANTE MAURITANIA
Esas declaraciones que el citado intelectual consideró que nadie con una "mente sana" podría tomarse "en serio" han provocado, nada más y nada menos que:
- un comunicado del Ministerio de Exteriores de Marruecos, dirigido por Salahedín Mezuar, pidiendo disculpas a Mauritania
- un viaje del primer ministro en funciones de Marruecos, Abdelilah Benkirán, y de su vice-ministro de Exteriores en funciones (Nasser Burita) a Mauritania para pedir disculpas
- una llamada telefónica de Mohamed VI de Marruecos al presidente de Mauritania Mohamed Uld Abdelaziz para pedir disculpas
¡¡¡y eso que nadie sensato podía tomar en serio esas declaraciones!!!
O nuestro intelectual llama imbéciles a Mohamed VI, Benkirán, Mezuar y Burita... o ha tratado, infructuosamente, de engañarnos. Porque lo que nuestro intelectual no parece es ser tonto él mismo.
IV. CUANDO MAURITANIA ENSEÑA LA FORMA DE TRATAR AL MAJZEN
¿Cómo es posible que Mauritania, un país mucho más pobre económicamente, más débil militarmente y con menos y menos poderosos "padrinos" internacionales que Marruecos, haya conseguido que el majzen en pleno se humille para pedir disculpas?
Mauritania ha dado una gran lección de política exterior gracias a tres factores:
1) el más importante: tener la legalidad internacional a su favor
2) saber cuál es el punto débil de Marruecos
3) tener sentido de la oportunidad política.
1) La reivindicación de Mauritania por parte de Marruecos se basa, y esto no debe olvidarse en LOS MISMOS ARGUMENTOS utilizados para reivindicar el Sahara Occidental. Dicho de otra manera: quien acepte los pseudo-argumentos "históricos" del majzen para reivindicar la "marroquinidad" del Sahara Occidental debe terminar reivindicando la "marroquinidad" de Mauritania. Ahora bien, como nos ha recordado el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en su histórica sentencia de 21 de diciembre de 2016, EL SAHARA OCCIDENTAL NO FORMA PARTE DE MARRUECOS.
La posición de Mauritania, por tanto, tiene la fuerza que le da el estar apoyada en la legalidad internacional.
2) Mauritania sabe que el punto débil de Marruecos es, precisamente, su obsesión por anexionarse el Sahara Occidental. Mauritania es un Estado que reconoce a la República Árabe Saharaui Democrática pero no hay embajada de la República Saharaui en Nuackchot. Tras las declaraciones de Chabat, el entorno de la presidencia mauritana filtró que Mauritania podría abrir una embajada de la RASD en Nuakchot. Este hecho sería un nuevo golpe a la diplomacia del majzen apenas una semana después del durísimo golpe sufrido por la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE que ha dejado a Marruecos en la lona.
3) Marruecos se halla en un momento político de máxima debilidad. No sólo ha sido su expansionismo desautorizado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea... sino que está pendiente de que su solicitud de admisión en la Unión Africana sea tramitada. Es obvio que si no sólo la República Saharaui, sino también Mauritania cuestionan el respeto por Marruecos del artículo 3 del Acta de la Unión Africana (que exige el respeto por la integridad territorial de los Estados miembros), la solicitud de Marruecos sería probablemente declarada inadmisible.
V) LO QUE NO HA HECHO LA POLÍTICA EXTERIOR ESPAÑOLA
Las declaraciones del líder del Istiqlal suscitaron protestas, muy serias, de Mauritania, de la República Saharaui y de Argelia. Y, sin embargo, no ha habido ni una sola reacción por parte de España. Así "agradece" el majzen las penosas declaraciones del ministro Juan Ignacio Zoido "regalando" a Marruecos la ciudad saharaui de Villa Cisneros y la costa del Sahara Occidental.
Mauritania muestra lo que podría ser la política exterior española.
1) España en sus relaciones con Marruecos tiene a su favor la legalidad internacional
2) España conoce, como todo el mundo, el punto débil del majzen
3) España no sólo puede contar con la oportunidad política de la situación en la Unión Africana, sino con la oportunidad política que se presenta por otros factores como el hecho de que Marruecos sea el origen de la droga con la que se financia el Estado Islámico, o sea uno de los principales orígenes de los terroristas islamistas.
Lamentablemente, torpezas como las de las declaraciones del ministro Zoido sólo producen perjuicios a España.
Hasta ahora se ha intentado "justificar" este entreguismo por las amenazas de provocar un atentado como el del 11-M.
Ha llegado el momento de hacer frente al desafío.

lunes, 26 de diciembre de 2016

El Partido Unión por la República, de Mauritania, condena las declaraciones anexionistas del secretario general del Partido del Istiqlal marroquí

 [Nota: EIC Poemario por un Sahara Libre. La protesta surge tras las declaraciones del secretario general del Partido de El Istiqlal de Marruecos quien reivindicó el pasado sábado 24 de diciembre que las fronteras de Marruecos se extienden desde Ceuta al Río Senegal, es decir afirmó la soberanía marroquí sobre Mauritania.] 
El Partido Unión por la República de Mauritania respondió a estas declaraciones sin precedente de Marruecos en un enérgico comunicado: “Las pretensiones sobre la soberanía de Mauritania no es la manera de resolver la cuestión del Sahara Occidental”.
El Partido de la Unión por la República, gobernante en Mauritania, en un comunicado oficial afirmó que la pretensión marroquí sobre la soberanía de Mauritania y su independencia no es  la mejor manera de hacer frente a los problemas y a los tensos litigios ni conduce a la solución del conflicto del Sahara Occidental. Y que avivar los métodos de provocación y las ocultas intenciones y ambiciones no es la mejor manera de servir a las aspiraciones comunes de los pueblos y países de la región.
El enérgico comunicado del partido gobernante en Mauritania emitido el domingo 25 de diciembre recalcó que los líderes y pueblo de Mauritania harán frente a todos los frustrados intentos de agresión que propagan los partidarios de la opresión, la expansión y el sometimiento y que pretendan doblegar su libre voluntad en orientar sus perspectivas generales y sus preferencias políticas. Declaraciones que atentan contra su visión soberana e independiente y en cómo deben articular sus relaciones diplomáticas, políticas, económicas y de seguridad con los pueblos y países hermanos y amigos.
Y agregó el comunicado que el Partido de la Unión por la República condena y repudia con energía este tipo de declaraciones y hace un llamamiento a todos los líderes del partido marroquí de El Istiqlal y a las élites de Marruecos a que presenten sus disculpas ante el pueblo de Mauritania. También afirman que Mauritania se reserva el derecho a la respuesta que considere más adecuada.

martes, 13 de diciembre de 2016

La banda musical saharaui Tiris, participa en la VI edición del Festival Cultural de las antiguas ciudades en Wadan, Mauritania

El poeta nacional saharaui Zaim Alal Daf, VI Festival Wadan, Mauritania 2016

Fuente. Red Maizirat
Fotos. webas de Mauritania, Alakhbar.info y Bellewarmedia.com
Traducción. EIC Poemario Sahara Libre
Como muestra de las profundas relaciones y lazos de hermandad entre los dos países Mauritania y el Sahara Occidental y en defensa de las raíces comunes de la cultura e identidad de los pueblos de habla hasania, el lunes 12 de diciembre de 2016 en la antigua ciudad mauritana Wadan la  banda musical saharaui Tiris participó en la VI edición del festival con veladas de música y recitación de poesía que protagonizaron el poeta Zaim Alal y la cantante Shueita Lehbib. El poeta Zaim recitó un extenso y bello poema portador de un mensaje de los saharauis hacia sus hermanos mauritanos, el poema se titula "Nos unen indestructibles lazos" (...) "Nostros y los mauritanos nos unen históricos compromisos, nos unen la historia, nos unen nuestro credo y de antaño nos unen el lazo cultural y la vecindad". La cantante saharaui Shueita cariñosamente apodada por los saharauis "La Aretha Franklin" comenzó su repertorio con una canción versos de Zaim que cantan "En verso alzaré mi voz entre mis hermanos, en Mauritania siento hermanos, queridos y admirados".  A esta velada saharaui asistió el presidente de la República de Mauritania el Sr. Mohamed Uld Abdelaziz y miembros de su gobierno, las máximas autoridades de Wadan y el mundo cultural hasaní mauritano y saharaui. 
El público asistente al festival enarboló la bandera de los dos países hermanos, Mauritania y la República Saharaui, RASD y coreó las canciones con la cantante saharaui Shueita en un ambiente que estaba cargado de ovaciones y aclamo a la banda musical y a la poesía saharaui.
La ceremonia de actuación de la banda musical saharaui fue transmitida en vivo por los canales de la televisión estatal de Mauritania.
La participación de la delegación saharaui en el Festival de Cultura de Wadan "Las antiguas ciudades 2016" enfatiza la profundidad de los lazos de amistad entre los dos países hermanos y su unidad cultural amenazada con las acciones imprudentes y hostiles de Marruecos.






miércoles, 21 de septiembre de 2016

El Ministro de Exteriores mauritano recibe al Enviado Especial del Secretario General de la ONU

Nueva York, 21/09/2016 (SPS) – “El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de la República Islámica de Mauritania, Dr. Isalku Uld Ahmed Izeid Bih, recibió ayer en Nueva York al Enviado Especial del Secretario General de la Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Sr. Christopher Ross, respondiendo a una solicitud de éste último”, según informó la Agencia de Noticias Mauritania.
Según la misma fuente, durante este encuentro, que coincide con la tensa situación de escalamiento provocada por Marruecos en la zona de El Guergarat, las partes abordaron importantes cuestiones de interés común.

En este contexto, se esperaba que el Enviado Especial del Secretario General de la ONU al Sahara Occidental realizase una visita a la región para impulsar los esfuerzos de la ONU para alcanzar una solución al conflicto en el Sahara Occidental, pero sus esfuerzos fueron obstruidos por los obstáculos marroquíes. (SPS)

jueves, 11 de agosto de 2016

M'hamed Khadad entrega al presidente mauritano una carta del Presidente de la República, Sr. Brahim Ghali

Foto, Agence Mauritanienne d´Information
Nouakchott agosto 112 016 (SPS) – El coordinador saharaui con la MINURSO,  el Sr. M'hamed Khadad, entregó, hoy jueves, en el palacio presidencial de Nouakchott, una carta del Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali, al presidente mauritano, Mohamed Ould Abdel Aziz.
El Enviado Especial del Presidente de la República, M'Hamed Jadad tras su recibimiento por el presidente mauritano, hizo una declaración a la agencia mauritana de noticias donde afirmó que “ha   tenido el honor de entrevistarse con su Excelencia el Presidente Mohamed Ould Abdel Aziz, y le entregó un mensaje de su hermano, el Presidente Brahim Ghali”.
El Sr. M'Hamed Khadad afirmó que la carta entregada al presidente mauritano versa sobre los últimos desarrollos de la causa saharaui y los esfuerzos de las Naciones Unidas para resolver el conflicto. El Enviado del Presidente añadió que la misiva aborda igualmente las relaciones bilaterales entre los dos países hermanos.

lunes, 1 de agosto de 2016

En respuesta a las amenazas marroquíes fuerzas especiales mauritanas se despliegan en localidad costera de La Güera.

Foto archivo. Activistas saharauis DDHH
*Fuente. Equipo Media. El Aaiun/Territorios ocupados/Sahara Occidental. Traducción EIC. Poemario Sahara Libre, 28 de julio de 2016
Según fuentes de activistas saharauis recogida por medios independientes mauritanos, el pasado 28 de julio unidades de la Gendarmería de Mauritania se han desplegado en la localidad costera saharaui de La Güera situada en el sur de territorio. La fuente indica que la unidad tomo posiciones de despliegue en La Güera e izó la bandera de Mauritania. La fuente indica que ese despliegue sucede días después de la clausura de la Cumbre de los países árabes en Nuakchot; cumbre que Marruecos ha intentado sabotear, y ha desenmascarado la profunda crisis que tiene Marruecos con Mauritania sobre varios temas entre ellas la cuestión del Sahara Occidental.
En este contexto algunos medios de la prensa mauritana ha puesto de manifiesto la ira del presidente mauritano Mohamed Ould Abdel Aziz, de los funcionarios militares y de seguridad marroquíes después de una reunión con ellos en diciembre pasado, reunión en la que el jefe de los Seguridad marroquí Bouchaib y su equipo amenazó a Mauritania en el caso de que persista su presencia en la ciudad saharaui de La Güera.
Aunque las autoridades mauritanas plantean que se debe a la necesidad de poner fin al caos que reinaba en la zona donde las drogas el contrabando de armas y el crimen de bandas organizadas estaba al orden del día.
La presencia mauritana en la localidad saharaui refuta la propaganda marroquí de que La Güera está bajo control marroquí. Por otra parte deshace el repetido eslogan marroquí en sus medios “De Tánger a La Güera”.
Nota Poemario Sahara Libre: La pequeña localidad costera saharaui de La Güera desde el año 1979 tras la retirada de Mauritania del conflicto y su reconocimiento a la República Saharaui y el acuerdo de paz firmado el 10 de agosto de 1979 en Argel, quedó bajo control mauritano. Marruecos tras ocupar Dajla y El Argub no pudo acceder a La Güera porque estaba bajo control mauritano aún vigente a raíz del acuerdo de 1979 entre el Frente Polisario y la República de Mauritania.

jueves, 24 de marzo de 2016

La delegación saharaui continúa las conversaciones con funcionarios y políticos en Mauritania

Nouakchott. El enviado especial del presidente saharaui, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, Ministro de Estado, Asesor de la Presidencia de la República, el Sr. Bachir Mustafa Seyid se reunió en Nouakchott con el Presidente del partido Unión por la República (UPR), Mohamed Uld Sidi Maham, dentro de las reuniones de la delegación saharaui con funcionarios y políticos mauritanos.
El partido Unión por la República afirmó el jueves en un comunicado de prensa que las conversaciones entre las dos partes “se han centrado en temas de interés común”.
La delegación saharaui también se reunió con funcionarios del partido Islah y departieron sobre los “últimos acontecimientos en la región y el apoyo del pueblo de Mauritania, y el partido Islah en particular, a la lucha del pueblo saharaui por su independencia”.
El responsable saharaui codenó el miércoles en una declaración a la prensa las “provocaciones del régimen marroquí contra la comunidad internacional” y advirtió que “tales acciones podrían conducir a la región en una nueva guerra con consecuencias imprevisibles”.
“La aventura de Marruecos puede tener consecuencias muy graves”, afirmó y prosiguió diciendo que “en caso de desmantelamiento de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del autodeterminación en el Sahara occidental (MINURSO) por parte el ocupante, la guerra es inevitable. Todo el mundo sabe la gravedad de la situación actual, en especial las grandes potencias que tienen intereses en la región”.
La delegación del Frente Polisario que está de visita en Mauritania había sido recibida anteriormente por el presidente mauritano Mohamed Ould Abdel Aziz y se reunió con responsables de los partidos políticos mauritanos, quienes reafirmaron “su apoyo incondicional al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia”.
Las reuniones del ministro saharaui con importantes funcionarios mauritanos tras la escalada diplomática internacional sobre la cuestión saharaui, a raíz de la última visita de secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, a la región y quien visitó Mauritania, Argelia y los campamentos de refugiados saharauis y territorios saharauis liberados en Bir Lehlu.

lunes, 21 de marzo de 2016

El Frente Polisario se moviliza en los países de la región ante la tensión entre Marruecos y la ONU. El Ministro de Estado saharaui se entrevista con el Presidente mauritano

*Fuente: RASD-TV
El ministro de estado y enviado del presidente de la república, Bachir Mustafa Sayed, ha sido recibido por el presidente de Mauritania, Mohamed Uld Abdelaziz, para bordar temas relacionado con la actualidad regional y compartir puntos de vista que afectan a nuestros dos estados, Mauritania y la República Saharaui (RASD).
En declaraciones a la prensa mauritana, el ministro saharaui mostró su satisfacción por el fructífero encuentro y agradeció el recibimiento a la delegación saharaui que refleja los lazos de fraternidad entre los dos estados.
En plena campaña marroquí contra la ONU y la misión para el referéndum en el Sahara occidental, el Frente Polisario y el gobierno saharaui comienza a movilizarse en los países de la región y observadores en las negociaciones auspiciadas por la ONU.

lunes, 14 de marzo de 2016

Fallece el político e intelectual mauritano Ahmed Baba Miské, histórico de la revolución saharaui


Ahmed Baba Miské realizó el prólogo del libro "Luali: Ahora o nunca, la libertad"
En el adiós a Ahmed Baba Miské, Ex embajador de Mauritania en las Naciones Unidas. Escritor, periodista, poeta e investigador. Ex miembro del buró político del Frente Polisario.
De Mohamed Zrug: Fallece el mauritano más saharaui y el saharaui más mauritano. Diplomático, poeta, académico y líder revolucionario. Ahmed Baba Miské, reunió fuerzas de donde no había, para casi convaleciente, despedir por última vez a su pueblo, durante el XIV Congreso del Frente Polisario en diciembre pasado. Hablo de evocar de donde venimos y de los desafíos. Hablo y mucho, de la unidad. Gloria eterna a Baba Miské.
De Aby Athman: "El error más grave que cometió Luali fue el haber dado su vida tan joven y tan pronto" dijo Ahmed Baba Miské sobre el fundador del Frente Polisario. Hoy también se hace pronto para que se nos haya ido él también, un intelectual que tuvimos el honor de tener en el último congreso del Frente Polisario, en lo que parecía más que un reencuentro era una despedida en la que dio un emotivo discurso lleno de anécdotas y experiencias vividas en los inicios de la revolución, y lo hizo con gran convicción e ideología como quien dándole importancia a la historia se percataba de que algunos jóvenes le escuchábamos atentamente porque sabíamos el legado que nos estaba transmitiendo. "Nos dijeron que era imposible, pero para nosotros nada lo será" decía hablando del momento en el que emprendieron la revolución junto a Luali, y sabe bien el pueblo saharaui que se ha ido un compañero imposible. ¡Hasta siempre, Ahmed Baba uld Miské!
De Bachir Lehdad: ¡¡¡ HA MUERTO EL "CHÉ SAHRAUI" !!!
A much@s de ustedes les ocurre, seguramente, como a mí:
Que no les guste hablar de los muertos; pero ante la pérdida de ciertas personas, no puedo resistir la tentación de tener el honor de dedicarles unas palabras. Y es el caso de AHMED-BABA AHMED-MESKA.
NO FUMABA PUROS. FUMABA IDEAS.
NO INSTRUIA MILITARES. FORMABA SERES HUMANOS.
NO DECIA "CHÉ". DECIA " EIWA"
NO ERA MEDICO. SIN EMBARGO, UN POCO DE TODO:
ÉL ERA:
EL PROFESOR, EL DIPLOMATICO, EL ESCRITOR, EL PRESO DE CONCIENCIA, EL MILITANTE PALESTINO, EL MILITANTE SAAHRAUI.
ÉL ERA:
EL AMIGO FIEL DE LULEY.
EL HIJO ADOPTIVO, CON HONOR Y ORGULLO, DEL PUEBLO SAHRAUI.
ÉL. AHMED-BABA, ERA, ES Y SERÁ SIEMPRE NUESTRO "CHÉ".
DESCANSA EN PAZ, HERMANO.
De Fati M. Jadad: Días de luto para mi querido pueblo, el saharaui; también para otro pueblo (que debo querer y quiero), el mauritano. Nos ha dejado un hombre con mayúsculas, un hombre leal y coherente con sus valores y principios, un diplomático de altura, un revolucionario y visionario, un ferviente defensor del derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental. El hombre que renunció a una carrera diplomática en ascenso, que abandonó en nombre de la justa lucha de los saharauis y contra las tiranías de Hassan y Mokhtar. El nombre de Ould Miské queda eternamente ligado al activismo político y social de nuestro movimiento de liberación, fue un incondicional contribuyente de nuestra lucha. Un caballero con un gran don del verbo, un brillante intelectual de los que, en palabras de Gabriel Celaya, "toman partido hasta mancharse", portador de un bagaje cultural incuantificable, un apasionado de lo Bidani. Ould Miské siempre reivindicó la dualidad de su identidad: mauritano y saharaui, saharaui y mauritano. Fue un nexo de unión, un verdadero embajador de paz entre los dos pueblos hermanos. Hay seres que no mueren ni morirán jamás, la historia se encargará de que siempre presente lo tengamos.  Mis más sentidas condolencias a sus seres queridos por esta tan irreparable pérdida para todos. Gloria eterna para Ahmed Baba ould Miské. Ara7ma wa Algafran.
Chahid Al-Hafed (Campamentos de Refugiados Saharauis), 14/03/2016 (SPS)-Hoy falleció en la capital francesa, París, el gran amigo y militante del Frente Popular para la Liberación de Saguia Al-Hamra y Río de Oro (POLISARIO), Ahmed Baba Miské, tras una larga lucha con la enfermedad.
El Sr.  Miska fue una de las primeras personalidades políticas que han acompañado al pueblo saharaui en su lucha por la independencia tanto a nivel nacional como internacional.
Baba Miska asumió varias responsabilidades dentro del liderazgo saharaui, siendo el segundo presidente del Consejo Nacional Saharaui (Parlamento) y desempeñó todas las obligaciones que le fueron designadas con toda dedicación y fidelidad siendo un ejemplo de lucha por la liberación y la edificación de las instituciones del joven estado saharaui. (SPS)

miércoles, 2 de diciembre de 2015

El Primer Ministro mauritano recibe el Enviado Personal de la ONU para el Sahara Occidental


Nuakchot (Mauritania), 01/12/2012 (SPS)- El Primer Ministro de la República Islámica de Mauritania, Sr. Yahya Uld Haddamin, recibió ayer al Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Sr. Christopher Ross, en la última fase de su gira que lleva a cabo por la región.
En el encuentro estuvo presente también la Ministra Delegada para Relaciones Exteriores y Cooperación, Encargada de Asuntos Magrebíes, Africanos y la Comunidad Mauritana en el Extranjero, Sra. Jadiya Embarek Fal, donde se discutieron cuestiones relativas a los últimos acontecimientos en el conflicto del Sahara Occidental, así como los esfuerzos realizados por la ONU para impulsar las negociaciones entre el Frente POLISARIO y Marruecos.
Después de su visita a Mauritania, el Enviado Personal del Secretario General de la ONU se dirigirá a Europa para buscar el apoyo europeo a sus esfuerzos de encontrar una solución al conflicto de acuerdo a las resoluciones del Consejo de Seguridad que garantizan el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. (SPS)

lunes, 9 de noviembre de 2015

Se incrementa la crisis política entre Mauritania y Marruecos. Mohamed VI fracasa en el intento de reunirse con el presidente mauritano en la India

*Fuente: Alifopost.com (prensa independiente marroquí), 9 de noviembre de 2015. Traducción: EIC Poemario por un Sahara Libre.
Entre Marruecos y Mauritania se exacerba la crisis política y el fracaso de Mohammed VI en lograr un encuentro con el presidente de Mauritania Mohamed Uld Abdelaziz en la reciente cumbre afroasiática de la India.
La prensa independiente marroquí que sigue de cerca el conflicto del Sahara Occidental y la repercusión de sus consecuencias para el régimen marroquí y su diplomacia, publica esta semana en sus sitios webs el reflejo del fracaso que va cosechando Marruecos a nivel de África.
Alifpost.com que dirige el periodista Ali Nuzla recién premiado por asociaciones europeas del mundo de las comunicaciones con el “Coraje de periodismo”, que le fue concedido el pasado octubre. Alifpost trata hoy la ruptura diplomática que la Republica de Mauritania prefiere mantener con el régimen marroquí en persecución de su estabilidad, soberanía y seguridad. Titula la editorial que dedica al tema: “Se agrava la crisis entre Marruecos y Mauritania y el rey Mohamed VI fracasa en lograr una reunión con el presidente de la Republica de Mauritania en la conferencia afroasiática de la India”
La crisis se extiende en todas la relaciones. Mauritania hace unos años que ha prescindido de su embajada en Marruecos y ha cancelado todas las becas de estudiantes mauritanos que antes estudiaban en Rabat. Y por otra parte canceló todos los proyectos de cooperación en materia de formación de oficiales mauritanos en Marruecos, así como en el sector de intercambio comercial que fluía entre la monarquía alauita y la Republica de Mauritania.
Según el portal Alifpost, el Rey de Marruecos Mohamed VI intentó en octubre sin resultado obtener una reunión con el presidente de Mauritania el Sr. Mohamed Uld Abdelaziz cuando ambos asistían a la conferencia celebrada en Nueva Delhi, la India entre los países asiáticos y la Unión Africana. El intento escribe Alifpost se coronó con el rotundo fracaso de la diplomacia marroquí al no poder lograr que Mauritania aceptar el encuentro.
Sin embargo destaca que Uld Abdelaziz incrementó en estos últimos años sus contactos con la República Saharaui y que recientemente ha mantenido fluidas audiencias con dirigentes y diplomáticos saharauis. Y que tras las inundaciones que afectaron a los campamentos saharauis Uld Abdelaziz mantuvo una conversación telefónica con el presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario, el Sr. Mohamed Abdelaziz, sobre la postura firme de su reconocimiento a la República Saharaui.

sábado, 5 de septiembre de 2015

El Primer Ministro recibe a la delegación del parlamento mauritano de visita en los campamentos de refugiados saharauis


Chahid Al-Hafed (Campamentos de RefugiadosSaharauis), 03/09/2015 (SPS)-El Primer Ministro y miembro del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, Sr. Abdelkader Taleb Omar, recibió este jueves a la delegación del Parlamento mauritano de visita en los campamentos de refugiados saharauis y los territorios liberados de la RASD. El Sr. Taleb Omar destacó “la importancia de la visita, que consideró como una valiente iniciativa en el contexto de la construcción de la paz y el impulso de las sólidas relaciones existente entre el Sahara Occidental y Mauritania”.
Por su parte, el presidente de la delegación parlamentaria de Mauritania, Sr. Habib Uld Dah, expresó “su respeto al gobierno y el pueblo saharaui, agradeciendo el caluroso recibimiento de su delegación y destacando la experiencia de la República Saharaui en la edificación de las instituciones, a pesar de las circunstancias del exilio”.

miércoles, 2 de septiembre de 2015

El intelectual Ahmed Baba Uld Meska, vuelve a reencontrarse con el pueblo saharaui después de más de tres décadas


*Redacción: Poemario por un Sahara Libre a partir de noticia de Radio Maizirat
“No se trata de desear éxitos al agredido, sino de correr su misma suerte; acompañarlo a la muerte o a la victoria”, frase del mítico político revolucionario argentino, Ernesto Guevara de la Serna “Che”. Ahmed Baba Uld Ahmed Meska formó parte de los primeros jóvenes saharauis en Mauritania que se inspiraron en el naserismo del histórico líder egipcio Yamal Abdenaser. Uld Meska tras la independencia de Mauritania acababa de concluir sus estudios universitarios en Dakar, Senegal.
En los años sesenta fundó el Partido Nahda y se movilizó con organizaciones nacionalistas mauritanas durante aquellos años de liberación de muchos pueblos africanos. Ahmed Baba llegó a ser embajador mauritano en Washington y representante ante la ONU. Sus discrepancias con el presidente mauritano Uld Dadah por su subordinación a Francia le llevaron a dejar Mauritania y se exilió en Francia durante una década. En Paris conoció varios líderes del Polisario de aquella Generación del 73 Saharaui, entre ellos Luali Mustafa Sayed, líder del Frente Polisario. Inspirado en la doctrina de liberación nacional que seguían aquellos jóvenes compatriotas suyos, se incorporó a su lucha y estrechó su relación con Luali, hasta su caída en combate finales de los setenta. Decidió volver a Mauritania y más tarde retomó su exilio en Francia, donde fundó la revista África-Asia, impartió conferencias en universidades francesas, y escribió el libro que dedicó al  pueblo saharaui, titulado “El Polisario, el alma de un pueblo”. Orientó a la antropóloga francesa Sophie Caratini en su tesis doctoral convertida años más tarde en el libro “Hijos de las nubes” (Ediciones Oriente y Mediterráneo, 2008). Sin duda es un influyente y reconocido intelectual, a caballo entre dos continentes, Europa y África.
Tras más de tres décadas, el pasado martes 1 de septiembre de 2015 Ahmed Baba Meska regresaba a la cuna del mismo proceso de liberación al que se entregó alma y esfuerzo a principios de los setenta, para de nuevo ratificar el compromiso con su pueblo y retomar la lucha desde sus ámbitos intelectuales y políticos. Esta vez regresó de la más hermosa manera, acompañado por el Grupo Parlamentario de Amistad Mauritano Saharaui, creado recientemente en Nuakchot como plataforma parlamentaria de apoyo y de amistad con el pueblo saharaui.
Ahmed Baba en los días de estancia con su pueblo hermano impartió conferencias a estudiantes de la Escuela de Verano en los campamentos saharauis y presentó ante los refugiados su libro “El Polisario, el alma del Pueblo”. Recordó ante las nuevas generaciones aquellos históricos momentos cuando conoció a Luali Mustafa y cómo gestó con él parte de las historias que vertió en el libro sobre la unidad nacional en la lucha por la liberación del pueblo saharaui.
En la historia de muchos pueblos hubo muchos casos de Ahmed Baba Uld Ahmed Meska, como el escritor y pensador franco argelino Frantz Fanon, quien abrazó la lucha del Frente de Liberación Nacional Argelino (FLN), convirtiéndose en su embajador itinerante; Ernesto Guevara, uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana; Pablo Neruda con su apoyo a la República española durante la Guerra Civil o el caso de Mahatma Gandhi con el pueblo sudafricano en aquellos brutales años de garras del régimen apartheid de Pretoria . Decimos en nuestra leyenda popular saharaui, “El hijo de la hija se identificará por su familia paterna”. Ahmed Baba Uld Ahmed Meska, es el espíritu, fidelidad y compromiso intelectual saharaui.