*Fuente
Equipo Media, El Aaiun
El
Aaiun, territorios ocupados/Sahara Occidental, 18/10/2013
En los territorios ocupados del Sahara Occidental, los
ciudadanos saharauis celebraron un doble aniversario: el 12 de octubre de 1975,
fecha de la declaración de la unidad nacional, y el 10 de octubre de 2010,
aniversario del principio de la gran manifestación de Gdaim Izik. Una vez más
sufrieron la opresión y la represión del ocupante marroquí.
El 12 de octubre de 1975, a la llamada de Luali Mustafa Sayed los
saharauis se reunieron en una jaima en Ain Bentili, en el Sahara Occidental,
para declarar la unidad nacional. Los notables, los jeques, declararon que
estaban unidos en un pueblo, contra todos los enemigos y bajo la dirección del
Polisario. Esta fecha es un momento esencial en la lucha por la liberación del
Sahara Occidental contra sus ocupantes.
En El Aaiún ocupada, el 9 de octubre de 2013, la Asociación
Saharaui para la Difusión de la Cultura y el Patrimonio organizó un encuentro
para conmemorar estos acontecimientos. El lugar quedó rodeado y asediado por la
policía y agentes de la DST (Dirección General de la Vigilancia del Territorio)
durante toda la reunión, que se celebró hasta el final sin ceder a las
intimidaciones. Los participantes en este encuentro son activistas y
representantes de asociaciones y comités de derechos humanos saharauis.
Los intervinientes expresaron la importancia de la unidad
nacional saharaui diciendo que es la roca sobre la que se han estrellado los
sueños de los invasores. Insistieron en la necesidad de vigilar y denunciar los
sitios creados por los servicios de inteligencia marroquí para difamar a las
figuras importantes de la resistencia con el fin de desacreditar y debilitar a
las fuerzas vivas. Según ellos, son sitios basura y por ello deben ser
criticados. La lucha por la independencia debe ir más allá de los individuos, y
es preciso hacer caso omiso de los ataques personales a los defensores más
expuestos.
El 9 de octubre, los ciudadanos saharauis organizaron un
encuentro bajo una jaima en el techo de la casa de la activista saharaui Oum
Lmnain Souaieh. Los participantes intercambiaron informaciones sobre las
violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí, sobre los
desaparecidos, y sobre los presos políticos cuya detención es insoportable.
Marruecos prohíbe a los ciudadanos saharauis plantar sus tiendas, pero también
expresarse libremente so pena de violencia, y por lo tanto, es únicamente el
espacio privado el que protege aún su dignidad.
El 11 de octubre, en el barrio Essoukna de Smara ocupada,
las fuerzas de ocupación detuvieron al niño saharaui Mohamed Maelainin, de 8
años, le pegaron violentamente en una calle cerca de la junta municipal del
distrito, y se fueron, dejándole desmayado en el suelo. Maelainin había
participado él también en una manifestación pacífica para conmemorar el día de
la unidad nacional.
El 12 de octubre, en El Aaiún ocupada, y por los mismos
motivos, la «coordinadora de Gdeim Izik para el movimiento pacífico» convocó
una manifestación. Más de 50 ciudadanos saharauis se reunieron en el Bulevar de
Smara donde la policía marroquí, tanto de paisano como de uniforme, les atacó
para dispersarles.
Ahuyentaron a los manifestantes hacia las calles del barrio
de Maatala. Entre los heridos, el niño saharaui Housam Ajaf, de 14 años, fue
secuestrado por una patrulla de la policía dirigida por Mouhcen Serghini y
trasladado a las afueras de la ciudad donde fue torturado durante una hora (ver
vídeo).
Ese mismo día, en el Bulevar de Tan Tan, las fuerzas de
ocupación atacaron a 40 licenciados saharauis en paro que se manifestaban por
el respeto de su derecho al trabajo. Los parados denunciaron sobre todo el pillaje marroquí de los recursos naturales
del Sahara Occidental. Como consecuencia de la intervención policial quedaron
12 parados heridos.
Ese mismo 12 de octubre, en Bojador ocupada, la policía
detuvo a la Srta El-Ghalia El Ansari, de 16 años, cerca del Liceo Errachidi.
Esta joven es alumna y activista saharaui por la independencia del Sahara
Occidental. Distribuía octavillas que celebraban el día de la unidad nacional
cuando la policía la detuvo. El-Ghalia pasó dos horas en el centro de policía,
interrogada por el comisario «Bouazza» y sus agentes de la DST. La insultaron y
la amenazaron con violarla si continuaba con sus actividades contra la
ocupación.
Por otra parte, en la misma dinámica, el domingo 13 de
octubre de 2013, en El Aaiún ocupado, la coordinadora local hizo un llamamiento
a manifestarse el sábado 19 de octubre, a partir de las 17 h, en el bulevar de
Esmara, con ocasión de la visita de SE Christopher Ross a El Aaiún ocupada y,
posteriormente, a otras ciudades del territorio ocupado. El motivo de la
manifestación es el de recordar a su enviado la responsabilidad de las Naciones
Unidas en el bloqueo de la situación, y que deben utilizar los medios
necesarios para obligar al ocupante a que se organice el referendum de
autodeterminación del pueblo saharaui.
Los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra de El
Aaiún también conmemoraron estas importantes fechas. La reacción llegó el 13 de
octubre, hacia las 11 de la noche: un grupo de guardias de la cárcel asaltó las
celdas y les golpeó y les insultó.
Se trata de uno más entre los actos de brutalidad en esta
cárcel cuyo trato a los internos constituye una infracción característica y
bien conocida de sus obligaciones nacionales e internacionales.
El 17 de octubre, el director de esta prisión trasladó a los dos presos
políticos saharauis Aulad Chij Elmahyub y Kamal Trayeh a una celda con 50
presos comunes entre los cuales hay asesinos. En señal de protesta y porque
temen por sus vidas, los dos presos políticos saharauis han iniciado esta tarde
una huelga de hambre ilimitada.
En este contexto global, periodistas holandeses y suecos,
especialistas en guerras y conflictos, han pasado unos días en El Aaiún
ocupada, del lunes 7 al viernes 11 de octubre. Se han reunido con asociaciones
saharauis de derechos humanos, con periodistas, con víctimas de violaciones de
derechos humanos, con antiguos desaparecidos, y han asistido a preparativos y
encuentros públicos de celebración del aniversario de la unidad nacional
saharaui.
