Os pedimos colaborar en el crowfunding para
la producción del documental “Palabras de un preso político saharaui” sobre el
defensor saharaui de derechos humanos Naama Asfari, preso en la cárcel de Salé
1, Marruecos. Naama forma parte del denominado “Grupo de Gdeim Izik”, está
condenado a 30 años de prisión. Se han conseguido los 5000€ para realizarlo.
Ahora necesitan si es posible llegar a 8000€ para cubrir más gastos. TENEMOS
HASTA EL 21 DE ENERO PARA CONSEGUIRLO.
PRODUCCIÓN: PALABRAS DE UN PRESO POLÍTICO
SAHARAUI
Una película escrita por Marion Marion
Martane Martane, producida por Lise Tregloze Julien mástil y con la
colaboración de David Babonneau Babonneau Julien, Jean -Baptiste Plassiard
Ennaâma es saharaui residente en Francia,
abogado licenciado por la Sorbona, fue condenado el 20 de febrero 2013 a 30 años de prisión
por un tribunal militar marroquí. Desde su celda, este activista por la paz nos
cuenta la historia de su pueblo y su lucha por la libertad, así como la
situación de los Derechos Humanos en este conflicto histórico en el Sáhara
Occidental.
CÓMO COLABORAR:
La manera de colaborar es mediante
crowfunding. Se hace una aportación mediante pay pal o tarjeta de crédito que
se cargará después del 21 de enero (fecha límite), en caso de que el proyecto consiga los 5000 euros necesarios
para su financiación.
Cada aportación tiene una contrapartida:
Para todas las suscripciones: Obtenga una
película VOD y acceder a contenido exclusivo del proyecto: noticias, fotos,
videos...
- A partir de € 5:
Agradecimiento por su contribución y se obtiene una película de vídeo a la
carta y acceso a contenido exclusivo del proyecto : noticias, fotos,
videos ...
- A partir de 10 €:
colección flyer + anterior
- Desde € 20: El
cartel oficial del documental (ilustración : David Babonneau ) firmado sin
faltas de ortografía por el equipo + lo anterior
- Desde 35 €: El
documental en DVD + lo anterior
- Desde 60 €:
Invitación a una proyección en una sala parisina + tu nombre en los
créditos + lo anterior
- A partir de 90 €:
Una foto de su elección tomada del informe anterior al festival de
fotoperiodismo galardonado Visa pour l'image OFF 2011 (Foto : © Anthony
John TotasproD ) + lo anterior
- A partir de 120 €:
Un paquete de 10 DVD + lo anterior
- Desde 250 €: Una comida
cocinada por el equipo + lo anterior
- Desde 500 €: La
organización de una proyección-debate
en tu ciudad .
1.”Choisir les contraparties”: Elegir la
cantidad que se dona y lo que se recibirá a cambio. Y pincha abajo en el botó
rojo (Étape suivante)
2. “Connexion”. Tres posibilidades:
- connexión si ya se
tiene cuenta en touscoprod
- inscription: meter
mail y contraseña para crear cuenta
- connexion avec:
conectar por facebook, twitter, etc
3. “Réglement”. Datos bancarios para
efectuar el pago bien mediante tarjeta bancaria o mediant pay pal.
SINOPSIS:
Ennaâma es saharaui residente en Francia ,
abogado licenciado por la Sorbona , fue condenado el 20 de febrero 2013 a 30 años de prisión
por un tribunal militar marroquí, acusado de participar en una gran acción
pacífica de resistencia popular en octubre de 2010 , al igual que otros 24 compañeros saharauis .
El activista, ahora encerrado en la prisión
de Salé en Marruecos, Ennaâma comparte su historia y la de su pueblo, los
saharauis y su lucha por sus derechos y libertades.
Los expertos, observadores y activistas
también nos recuerdan las referencias al derecho internacional y los derechos
humanos importantes para comprender la situación del pueblo saharaui y
compartimos su visión de este conflicto
desconocido al público en general: el Sáhara Occidental.
Volveremos a la capacidad de resistencia
pacífica de este pueblo que espera un acuerdo diplomático y a la aplicación
largamente esperada de su derecho a la autodeterminación de su territorio.
Retrato de Ennaâma ASFARI, un
activista por la paz ahora encarcelado y el hilo del documental:
“Nací en Tan Tan, en el sur de Marruecos en
1970.
Mi padre como mi abuelo paterno son grandes
nómadas, hombres libres que nunca han prometido lealtad a nadie, ni al francés
ni al colonizador colonizador español . Mi padre fue secuestrado de su jaima
ante mis ojos , cuando yo tenía 6 años. Desapareció durante 16 largos años en
las cárceles del tristemente conocido "Valle de las Rosas" en el este de
Marruecos, cerca de Ouarzazatte .
Impulsado por el deseo de aprender y para
volver a la vida activa , voy a la escuela de derecho en Marrakech, materia que
muchos estudiantes saharauis siguen eligiendo todavía hoy. En 1999 recibí una
beca del gobierno francés, aprendí francés en la Alianza Francesa de París y
continúo con mi licenciatura en derecho
y preparo el doctorado en Nanterre.
En 2005 participo en Francia en la creación
del Comité para el Respeto de las Libertades Públicas y Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental (CORELSO), del que soy elegido Co -Presidente,
Acompaño a grupos de observadores
internacionales (diputados, periodistas, activistas) en Marruecos y el Sáhara
Occidental para su asistencia en la mayor parte de los casos a los juicios políticos contra activistas
saharauis y para conocer nuestro pueblo.
Me detuvieron en varias ocasiones en Smara (territorios
ocupados del Sáhara Occidental) en 2006 y 2007. En Marrakech en abril de 2008
fui condenado a dos meses de prisión y en agosto de 2009, condenado a cuatro
meses de prisión por motivos políticos relacionados con mi posición sobre la
cuestión del Sáhara Occidental.
En octubre de 2010 se instala en Gdeim Izik , cerca de El Aaiún, el llamado
"campamento de protesta pacífica" . Más de 20.000 saharauis se reúnen
allí durante 1 mes. Yo soy parte del comité de coordinación y autogestión del
campamento y estoy a cargo de la acogida a
observadores internacionales.
Fui arrestado el 07 de noviembre 2010 en la
casa de un amigo en El Aaiun, por agentes de la "inteligencia" de
Marruecos. Golpeado hasta la inconsciencia, desaparecí unos días antes de ser
trasladado en avión militar a Rabat: a la prisión de Salé.
Al día siguiente, el 8 de noviembre, el
campamento de Gdeim Izik fue desmantelado con
violencia por la policía y el ejército marroquí y una revuelta se
produce en la ciudad de El Aaiun .
Luego pasé 28 meses en prisión provisional,
al igual que otros 24 de mis compañeros de prisión. Se nos denomina "los
25 presos de Gdeim Izik". Durante
este período, todos podemos dar testimonio de los abusos y malos tratamientos
recibidos. Incluso hice una huelga de hambre.
Después de varios aplazamientos del juicio,
éste se celebró en febrero de 2013. Finalmente me sentenciaron el 18 de febrero
de 2013 a
30 años de prisión en un juicio marcado por numerosas irregularidades...
Me gustaría dar testimonio de que yo vivía
con mi gente y tratar de explicar por qué y cómo este conflicto continúa y qué
perspectivas de esperanza tenemos de que
se solucione un día.
CONTEXTO HISTÓRICO:
Entre Marruecos, Mauritania y Argelia, el
Sahara Occidental es reconocido por 83 países , principalmente africanos , y
considerado por la ONU como un " territorio no autónomo ". La ex
colonia española ocupada por Marruecos desde 1976, el Sáhara occidental es hoy
el último territorio en África por finalizar el proceso de descolonización y
cuyo pueblo espera la aplicación del derecho a la libre
autodeterminación. De hecho, en 1991, después de años de conflicto armado con
Marruecos, un alto el fuego se firmó bajo los auspicios de las Naciones Unidas,
alto al fuego que incluía la promesa de un referéndum para la libre
determinación del pueblo saharaui en su territorio, referéndum que a día de hoy
no se ha realizado.
Desde entonces, los saharauis resisten
pacíficamente exigiendo el respeto a sus derechos sobre su territorio. Pero se
enfrentan a la discriminación cotidiana, las detenciones arbitrarias, el
encarcelamiento y la tortura. Diversas ONG y la ONU informan regularmente sobre
estas violaciones sin que por ahora una misión de monitoreo independiente de
Derechos Humanos se haya implementado.
El Sahara Occidental es un territorio rico
en recursos minerales, incluyendo el fosfato, y tiene sus aguas están entre las más ricas en pesca
del mundo. Puerta de entrada al continente africano, encrucijada de la inmigración a Europa , con
los países vecinos asolados por conflictos y el terrorismo ... los intereses
económicos y estratégicos de las grandes potencias parecen tener prioridad
sobre las libertades fundamentales y, probablemente, explican la falta de
voluntad para resolver este conflicto y el silencio mediático .
LA INTENCIÓN:
Implicada desde hace varios años en la
solidaridad internacional, también trabajo con un equipo dentro de agencia de
producción, e-graine d'images, para realizar un documental de 52 minutos sobre
el Sáhara Occidental.
Empecé esta aventura, tras una reunión con
Lisa y Tony que regresaban del Sáhara Occidental con imágenes impresionantes de
Gdeim Izik fotos que obtuvieron el premio ''descubrimiento'' del Festival de
Fotoperiodismo Visa pour l'image OFF 2011 .
(Para ver las fotos:
http://www.flickr.com/photos/55172880 @ N03/5167828135/lightbox / )
Ellos testimoniaron numerosas
violaciones del derecho internacional y
los derechos Humanos en Marruecos y Sáhara Occidental que se encontraron y
experimentaron durante su viaje.
Me hablaron de un amigo suyo, Ennaâma,
abogado saharaui, activista pacífico de
40 años, con el que se reunieron durante su estancia ilegal en Gdeim
Izik y que fue detenido por las fuerzas marroquíes por razones políticas
relacionadas con su posición sobre la cuestión del Sáhara Occidental .
Su detención les había afectado mucho y al
volver a Francia querían dar a conocer a la opinión pública francesa la situación del pueblo saharaui y de los
presos políticos.
Luego hubo una reunión con Claude, la
esposa de Enaama, que me cuenta su lucha junto a su marido y diversas
asociaciones militantes. Me habla de la
constante represión por parte de Marruecos a los saharauis, mientras que el
derecho internacional prevé la libre determinación de los saharauis.
Rápidamente me conmovió su historia , la
injusticia de la cual su marido y su familia son víctimas , por las posiciones
de Francia, por la colonización visible de Marruecos.
Fue entonces cuando Claude me propone
participar en un viaje en julio de 2013 por el sur de Marruecos y en
territorios ocupados. Ella coordina una delegación internacional de 15 personas
que durante 10 días irá a conocer a las
familias de los presos políticos, ex presos, asociaciones y activistas
saharauis. Este viaje, muy vigilado por la policía marroquí, los servicios
secretos, la gendarmería real y el
ejército, fue de algún modo la revelación. Fuimos recibidos por cientos de
saharauis que esperaban nuestra visita, nos dieron su testimonio, nos mostraron
sus informes y fotos, compartieron su ira, su pena, y sus demandas. Durante
este viaje, Ennaâma está muy presente en las conversaciones, Claude está en
conexión diaria con él, comparte con nosotros sus conversaciones y su forma de
luchar todavía hoy. He aprendido mucho más sobre él, nos encontramos con su
familia, su padre (grand resistente), sus amigos, sus compañeros de lucha, y
antiguos compañeros de prisión.
De los encuentros con estos diferentes
actores nace gradualmente la idea de un documental sobre el Sáhara Occidental,
que en la actualidad ( sobre todo después del juicio a los presos de Gdeim Izik ) se convierten en una necesidad.
Dar a conocer en Francia la situación de los saharauis por la historia de
Ennaâma Asfari , es el reto que el equipo quiere afrontar.
Queremos darle la palabra, hacer llegar su
voz desde de la prisión y que pueda escucharse en Francia, Marruecos o en otro
lugar, una voz para revelar la realidad de este conflicto y la aberración de la
situación.
Esta película va a resaltar un hombre
encarcelado, un pueblo reprimido, pero no se ha presentado, un conflicto que
perdura pero está lejos de estar perdido.
APOYOS Y MEDIOS DE DIFUSIÓN:
Actualmente, el proyecto está apoyado por
las asociaciones y miembros de la Plataforma francesa para la Solidaridad con
el Pueblo del Sahara Occidental y de las ONG francesa de defensa de derechos:
- Asociación Francesa de Solidaridad con
los Pueblos de África ` ( AFASPA )
- Asociación de Cristianos para la Abolición
de la Tortura (ACAT)
- Movimiento contra el Racismo y por
Amistad entre los pueblos (MRAP)
- Derechos y Solidaridad - (Asociación de
la adhesión a la Asociación Internacional de Juristas Demócratas)
- Fatsi (Federación de Asociaciones de
Solidaridad con los Trabajadores Migrantes)
Actualmente contamos con medios de difusión
en televisión que esperamos anunciar pronto.
REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Título: Palabras de un preso saharaui `
Autores: Marion Martane Lise Trégloze
Inspirada en testimonios e historias de
Ennaâma Asfari
Directora: Marion Martane
Productora: e-graine d'images
Duración prevista: 52 '
Formato: HDV 16:09
Localizaciones: Francia, Marruecos, Argelia
, Sahara Occidental, Suiza
Fechas de rodaje: Julio de 2013 - marzo a
agosto 2014
Tomas de archivo (principalmente durante
Gdeim Izik, octubre de 2010)
Película Idioma: francés, subtítulos en
árabe y probablemente español
Fecha estimada de PAD: noviembre 2014
Ponemos en práctica estos enfoques nos
permiten tener un capital inicial para comenzar la práctica de este documental,
queremos movilizar nuestras redes a través de un crowdfunding " touscoprod
. "
Los 5.000 euros recogidos proporcionan una
valiosa y esencial contribución a compartir el costo de la filmación en
Francia, Marruecos, Argelia, en los campamentos de refugiados saharauis y en el
Sáhara Occidental, así como el alquiler de un estudio (7 días) y un equipo de
montaje (23 días).
Una contribución de € 8000 cubriría la
totalidad de los gastos de rodaje (excluyendo el transporte).
Esperamos que el lanzamiento tenga lugar en
noviembre de 2014.
PRODUCCIÓN: e-graine d'images.
Productora joven, convencida de que la
imagen es un vehículo importante para la sensibilización del público , que se
especializa en documentales sobre temas de la solidaridad internacional y el
desarrollo sostenible . El derecho al agua, el comercio justo, etc, e-graine
d'images está interesada en forjar un mundo más unido y responsable.
.gif)