Mostrando entradas con la etiqueta Negociaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Negociaciones. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de abril de 2019

El interminable laberinto de las negociaciones en el Sáhara Occidental

OPINIÓN            
Por: Mamia Salec Baba
Creíamos que las actuales negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario bajo la mediación del expresidente alemán y enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental Horst Kohler, iban a garantizar una solución coherente para el pueblo saharaui que lleva más de 40 años en el exilio, viviendo en unas duras condiciones.
El Frente Polisario pide que los saharauis decidan libremente lo que quieren ser. La alternativa más democrática es a través de un referéndum de autodeterminación. Mientras Marruecos se encierra en la solución autonómica como única salida.
Marruecos no quieren negociar, quiere dar largas para que el pueblo saharaui pierda la esperanza. Rechaza todo lo que el Polisario pide como la liberación de los presos políticos o permitir la entrada de observadores internacionales en los territorios ocupados y de la prensa internacional.
A partir de los años 70 comenzaron a llegar los primeros refugiados saharauis escapando de los bombardeos, se repartieron en 5 campamentos. Desde entonces siguen esperando la promesa de la ONU, de llevar acabo un referéndum para poder regresar a su tierra.
Cada vez llega menos ayuda humanitaria, las condiciones climáticas son muy duras. La juventud se ve sin un futuro ante la falta de perspectiva de una solución. Mientras tanto en los territorios ocupados, están condenados a vivir con el terror de las violaciones continuas de derechos humanos por parte de la fuerza de ocupación marroquí.
Ha llegado la hora de que la ONU acabe con esta farsa de negociación y status quo indefinido. El pueblo saharaui debe pronunciarse en un referéndum justo, ya que la historia nos lo exige y no podemos otorgar a Marruecos lo que el derecho internacional no le reconoce. Más de 40 años son suficientes, para un pueblo dividido por un muro de 2700 km.     

sábado, 23 de marzo de 2019

Marruecos y el Frente Polisario se comprometen en Suiza a seguir dialogando


El segundo encuentro promovido por la ONU en Ginebra concluye con el compromiso de celebrar una tercera tabla redonda junto a Argelia y Mauritania
*Fuente: El País. FRANCISCO PEREGIL. Rabat 22 MAR 2019
El enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, el alemán Horst Köhler no desespera. El pasado diciembre consiguió que se sentaran por primera vez en seis años representantes de Marruecos y del Frente Polisario. El formato era de mesa redonda y participaron también los ministros de Exteriores de Argelia y Mauritania. El único acuerdo público que extrajo Köhler fue la promesa de celebrar un segundo encuentro en el primer trimestre de 2019. Pues bien: este jueves y viernes se ha desarrollado esa reunión en Ginebra y Köhler ha arrancando el compromiso para un tercer encuentro.
De momento, no se puede decir que las negociaciones propiamente dichas entre Marruecos y el Frente Polisario hayan comenzado. Pero el diálogo mantiene la esperanza abierta. Y al menos, Köhler podrá presentar ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que se celebrará en abril, una aparente voluntad de las partes para encontrar una solución. Esas reuniones de abril en la sede de la ONU son claves para determinar el futuro de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (Minurso). Ni a Marruecos ni al Frente Polisario les interesa que la ONU les abandone a su suerte.
La Minurso está sufragada en su mayor parte por Estados Unidos y la Administración del presidente Donald Trump ya ha expresado su intención de salir del estancamiento en el que se haya el conflicto desde que se firmara un acuerdo de paz entre las dos partes en 1991. De hecho, ha sido la Administración de Trump quien en abril de 2018 decidió que el mandato de la Minurso se limitara a seis meses y no a un año, como venía sucediendo hasta entonces. Desde esa fecha, el enviado especial de la ONU tiene que rendir cuentas cada medio año ante el Consejo de Seguridad sobre los progresos efectuados en el conflicto.
John Bolton, el consejero de Seguridad de Trump, está considerado tanto por el Frente Polisario como por Marruecos como un partidario del referéndum sobre la independencia en el Sáhara. Marruecos, sin embargo, no está dispuesto a discutir más allá de un plan de autonomía para el Sáhara Occidental, territorio que considera como sus “Provincias del Sur”.
En esta segunda tabla redonda la representación de Marruecos estuvo liderada, como la anterior, por su ministro de Exteriores, Nasser Bourita; la del Frente Polisario, fue encabezada por Jatri Aduh, presidente del parlamento de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Por parte de Argelia y Mauritania asistieron los titulares de Exteriores, Ramtane Lamamra e Ismail Ould Cheikh, respectivamente. Horst Köhler leyó este viernes un comunicado en el que dijo que todas las partes se comprometieron a proseguir las discusiones para encontrar los puntos de convergencia.

“El objetivo es hacer realidad el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia”. Comunicado del Frente Polisario


Ginebra (Suiza) 22 de marzo de 2019 (SPS)- En el comunicado difundido tras la mesa de diálogos auspiciando por el enviado de la ONU para el Sahara Occidental, Hora Kohler, el Frente Polisario mantiene su voluntad a seguir cooperando “de manera constructiva y sin condiciones previas para hacer realidad el derecho inalienable de nuestro pueblo a la libre determinación y la independencia”.
La delegación del Frente Polisario, que asiste a las negociaciones con Marruecos, asevera que la única solución realista y duradera es la que respete el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.
“Acogemos con satisfacción los esfuerzos incansables del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas e instamos a la comunidad internacional a que brinde su pleno apoyo” añade el Frente Polisario.
En el comunicado se denuncia que el “El Sáhara Occidental sigue bajo ocupación ilegal marroquí, violando sistemáticamente los derechos humanos del pueblo saharaui, realidad que no puede ser ignorada”.
El Frente Polisario añade que las medidas de confianza son claves para hacer avanzar el proceso de paz. Por ello, hace un llamamiento y exige la inmediata liberación de los presos político saharaui, la presencia de observadores internacionales en el Sahara Occidental y la inmediata paralización de la ilegal explotación de los recursos naturales del territorio.
Para finalizar, el Frente Polisario afirma estar listo para avanzar en un proceso que tenga como base las resoluciones la ONU y el pleno cumplimiento de la legalidad internacional   
GINEBRA, 22 de marzo de 2019(SPS)-.El Frente POLISARIO emitió este  viernes  un comunicado tras la conclusión  de la segunda ronda de conversaciones de Ginebra entre el  Frente POLISARIO y Marruecos  y con la participación  de las delegaciones   de  Argelia y Mauritania como observadores.
El texto íntegro del comunicado:
Hoy, el Frente POLISARIO concluyó la segunda mesa redonda dirigida por la ONU sobre el Sahara Occidental. Participamos en estas conversaciones de manera constructiva y sin condiciones previas con el objetivo de cumplir con el derecho inalienable de nuestro pueblo a la libre determinación y la independencia.
Está claro que la única solución práctica, realista y duradera es aquella que otorga a nuestro pueblo su derecho a decidir libre y democráticamente su propio destino, sin condiciones previas. Sólo con la aprobación del pueblo saharaui se  puede  alcanzar una solución  duradera y fomentar una paz genuina que abra el camino a un Sahara Occidental libre, próspero y democrático, que contribuya a la paz, estabilidad, seguridad e integración regional.
El Frente POLISARIO sigue comprometido con una solución pacífica y genuina,  acogemos con satisfacción los esfuerzos constantes del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas e instamos a la comunidad internacional a que lo apoye plenamente. Pero no nos hacemos ilusiones sobre los obstáculos para la paz. El Sáhara Occidental sigue bajo la ocupación ilegal y represiva de Marruecos, que viola sistemáticamente los derechos humanos del pueblo saharaui. Esta realidad básica no puede ser ignorada; La autodeterminación es incompatible con la ocupación.
El fomento de la confianza entre las dos partes sigue siendo fundamental para el progreso genuino. En este sentido, el Frente POLISARIO exige la liberación de todos los presos  políticos saharauis ilegalmente detenidos por Marruecos, la presencia de observadores de derechos humanos de la ONU en las Zonas Ocupadas y el fin del saqueo ilegal de los recursos naturales saharauis por parte de Marruecos.
Nuestro objetivo para la próxima ronda de conversaciones es construir sobre los elementos necesarios para una solución justa y duradera que respete los derechos fundamentales de los saharauis. Al mirar hacia el futuro, el Frente POLISARIO está preparado para proceder sin condiciones previas y de buena fe, pero con el firme propósito  de lograr el derecho inalienable de nuestro pueblo a la libre determinación y la independencia.

Horst Köhler reafirma el apego de la ONU al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Ginebra (SUIZA) 22 de marzo de 2019 (SPS)- El enviado del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Horst Köhler, ha manifestado que “las delegaciones acogieron con beneplácito el nuevo impulso creado por la primera mesa redonda en diciembre del año pasado y se comprometieron a continuar participando en el proceso de una manera seria y respetuosa.
Al finalizar la segunda ronda de diálogos entre el Frente Polisario y Marruecos, el ex presidente alemán ha manifestado que las partes se han reunido en un ambiente de confianza y respeto mutuo para dar continuidad a la nueva dinámica y haciendo cumplir las exigencias de la resolución 2440 del Consejo de Seguridad de la ONU.
“Se necesitan esfuerzos genuinos para construir la confianza necesaria para avanzar. Por lo tanto, he alentado a las delegaciones a explorar gestos de buena fe y acciones concretas que van más allá de la mesa redonda”, ha manifestado el enviado de la ONU para el Sahara Occidental.
Horts Köhler lamentó que “los costes de este conflicto, en términos de sufrimiento humano, falta de perspectivas para los jóvenes y riesgos de seguridad, son demasiado altos para ser aceptados. Por lo tanto, no debemos ceder en nuestra búsqueda de un compromiso”. El enviado de la ONU hace un llamamiento para todos las partes se impliquen para poner fin al sufrimiento del pueblo saharaui.  
En el comunicado emitido como motivo de esta segunda ronda de diálogos, la ONU señala que “hubo consenso en que todo el Magreb se beneficiaría enormemente de una solución a la cuestión del Sahara Occidental”.
“Las delegaciones también reconocieron que la región tenía la responsabilidad especial de contribuir a una solución”, señala el comunicado haciendo referencia a los países observadores, Mauritania y Argelia.
Para finalizar, Köhler resaltó el compromiso de las partes a seguir apostando por el diálogo y las negociaciones auspiciadas por la ONU. Queda aún por determinar fecha y lugar del próximo encuentro.
El Consejo de Seguridad abordará durante el mes de abril la cuestión del Sahara Occidental y la renovación del mandato de la Misión de la ONU para el referéndum del Sahara Occidental, MINURSO.

miércoles, 20 de marzo de 2019

Mesa redonda sobre el Sáhara Occidental, un paso más en el proceso de resolución del conflicto. ONU


Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Segun Aps, en su edicion de hoy miércoles "La mesa redonda entre el Sahara Occidental y Marruecos se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de la Resolución 2440 del Consejo de Seguridad de la ONU, como un paso más en el proceso político encaminado a alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", informó la ONU en una nueva declaración en la víspera de la reunión del jueves y viernes en Ginebra, Suiza.
La ONU explicó que en el contexto de la reunión, las delegaciones comenzarán a discutir los elementos que son "necesarios para la construcción de una solución duradera basada en el compromiso", y señaló que la reunión "también brindará a las delegaciones la oportunidad de volver a algunos problemas regionales y discutir las medidas de fomento de la confianza”.
Al final de la primera mesa redonda, que hubo entre las dos parte el ex presidente alemán en una rueda de prensa expresó su optimismo, “Una solución "pacífica" al conflicto del Sáhara Occidental es "posible", destacando que "Nadie se beneficia de mantener el status quo y creo firmemente que es de interés para todos resolver este conflicto".

sábado, 16 de marzo de 2019

Saharauis piden en Ginebra avances en próximas negociaciones con Marruecos

Ginebra, 15/03/2019 (EFE).- Representantes de la diáspora saharaui se manifestaron hoy frente a la sede europea de la ONU en Ginebra para reivindicar el derecho de su pueblo a la autodeterminación y exigir avances en la nueva ronda de negociaciones que el Frente Polisario y Marruecos iniciarán la próxima semana.
Alrededor de dos centenares de manifestantes, procedentes algunos de España y Francia y portando fotografías de activistas saharauis muertos y desaparecidos, participaron en la manifestación, que coincide con la 40ª sesión del Consejo de Derechos Humanos que se realiza dentro del recinto de la ONU.
"Queremos que en las negociaciones se llegue a una solución al conflicto. Hemos pagado un precio muy alto y hecho grandes sacrificios: cientos de muertos y desaparecidos, y años de exilio es demasiado para nuestro pueblo y es el momento de hacer justicia", dijo a Efe Moima Abdeslam, representante del Frente Polisario en Suiza.
Las negociaciones, en las que también participarán Argelia y Mauritania, se celebrarán los días 21 y 22 de marzo en Ginebra.
En ellas el Frente Polisario presentará "las mismas demandas que reivindicábamos en tiempos de España y que se siguen pidiendo 40 años después, sencillamente la aplicación del derecho internacional", sostuvo Haddamin Moloud Said, otro portavoz del Polisario en Suiza.
Las negociaciones, convocadas por el enviado especial de la ONU para el Sahara Occidental, Horst Kohler, se celebrará tres meses y medio después de la anterior ronda, celebrada en la misma a principios de diciembre y en la que no hubo grandes avances.
"Esperamos que esta vez las posiciones se acerquen y que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho a decidir", señaló Moima Abdeslam, quien aseguró que el Frente Polisario "no está en contra de ninguna solución" pero no desea que se mantenga el status quo que propone Marruecos.
Marruecos ocupa desde 1975 la parte costera del Sahara Occidental e importantes partes del interior, lo que según la portavoz implica "el robo de nuestros recursos y la violación de nuestros derechos".
Los representantes del Polisario pidieron que el Consejo de Seguridad de la ONU presione a Marruecos para que permita avances en estas negociaciones, en momento en el que algunos de sus miembros permanentes (EEUU, China, Rusia) parecen reticentes a mantener la Misión de Naciones Unidas en el Sahara Occidental (Minurso).
Esa misión, creada en 1991, tenía como función velar por la celebración en un clima de seguridad de un referéndum de autodeterminación, que hasta ahora no se ha organizado y por lo que en la práctica funciona como una misión de paz. EFE


martes, 5 de marzo de 2019

La ONU planea otra ronda de discusiones sobre el Sáhara Occidental en Suiza


Naciones Unidas, 05/03/2019 (EFE).- La ONU planea celebrar una nueva ronda de negociaciones sobre el Sáhara Occidental en Suiza durante la segunda quincena de marzo, según dijo este martes un portavoz.
La cita dará continuidad a las conversaciones del pasado diciembre en Ginebra, las primeras entre Marruecos y el Frente Polisario en seis años.
En enero, el enviado de la organización para el Sáhara Occidental, Horst Khöler, ya había comunicado al Consejo de Seguridad su intención de volver a reunir a las partes, junto a Argelia y Mauritania, durante el mes de marzo.
Hoy, el portavoz de Naciones Unidas Stéphane Dujarric precisó que esta nueva "mesa redonda" se espera para la segunda mitad del mes y adelantó que la intención es que vuelva a llevarse a cabo en Suiza.
Según Dujarric, Khöler está manteniendo consultas bilaterales para preparar el encuentro, en el que la ONU espera que Rabat y el Polisario acuerden ciertas medidas para impulsar la confianza mutua.
Entre las acciones que se analizan figuran pactos en asuntos de desminado o para la reunión de familias separadas, según fuentes diplomáticas.
En la primera ronda de discusiones, celebrada el pasado diciembre en Ginebra, el mediador de la ONU ya propuso a las partes acceder a algún tipo de gesto para facilitar avances.
El Frente Polisario solicitó entonces a Rabat la liberación de presos políticos y que se permita la entrada al Sáhara Occidental de observadores de derechos humanos, pero la cita se cerró sin ningún resultado concreto, más allá del compromiso de las dos partes para continuar con el diálogo.
La organización saharaui sigue defendiendo que la única salida posible para el conflicto es la organización de un referéndum que dé la opción de la independencia al Sáhara Occidental, algo a lo que Marruecos se opone frontalmente.
Rabat, que presentó una propuesta de autonomía para la zona en 2007, defiende que esa debe ser la base de la negociación.
En los últimos meses, el Consejo de Seguridad de la ONU ha presionado a las dos partes para sentarse a la mesa, principalmente aprobando prórrogas más cortas de la misión de paz desplegada en la zona (Minurso).
El Consejo debe volver a discutir en abril la continuidad de esa operación, establecida en 1991 con el fin de vigilar el alto el fuego y facilitar un referéndum sobre el futuro de la excolonia española, consulta que nunca se ha llevado a cabo. EFE

Köhler celebra encuentro con la delegación negociadora saharaui


Berlín, 05 de marzo de 2019 (SPS)-. La delegación negociadora saharaui  que encabeza el miembro del Secretariado  Nacional  del POLISARIO y presidente del Consejo Nacional Saharaui, Jatri Aduh celebró  este lunes  consultas con el enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Horst Köhler en la capital alemana, Berlín .
El encuentro se enmarca en el interés continuo del Emisario de la ONU para el relanzamiento del proceso de paz y romper el Statu Quo imperante hasta ahora sobre el expediente con miras a encontrar una solución justa y duradera, que garantiza el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.
En ese sentido el Frente POLISARIO en reiteradas ocasiones, ha expresado su compromiso y su disposición a participar en negociaciones directas con un espíritu constructivo y serio bajo los auspicios de las Naciones Unidas con el fin de encontrar una solución pacífica, justa y duradera que garantice el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación, de conformidad con resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas.
El POLISARIO reiteró asimismo su firme defensa de los legítimos derechos del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
La delegación saharaui al encuentro con el Emisario de la ONU, incluye a M'hamed Jadad, Jefe de la Comisión de Exteriores del POLISARIO y Coordinador saharaui con la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), Fatma Elmehdi, ex SG de la Unión de Mujeres Saharauis, Sidi Mohamed Omar, representante del Frente Polisario ante la ONU y Mohamed Ali Zeruali, Asesor de la Secretaría del Frente Polisario.

lunes, 25 de febrero de 2019

Sahara Occidental: Kohler se encontrará con el Frente Polisario a principios de marzo en Berlín


WASHINGTON – Agencia Aps.dz. Se espera que el enviado de la ONU para el Sahara Occidental Horst Kohler y el Frente Polisario se reúnan a principios de marzo en Berlín, Alemania, antes de la segunda mesa de redonda que se celebrará en Suiza el próximo mes, según afirman fuentes diplomáticas.
La reunión que está programada para la primera semana de marzo, es parte de las consultas bilaterales que el ex presidente alemán pretende celebrar con las partes en el conflicto (el Frente Polisario y Marruecos) y los países vecinos para preparar la segunda redonda. Pero ninguna agenda ha sido propuesta en esta etapa, indicaron las mismas fuentes.
Kohler organizó en diciembre pasado una primera redonda después de seis años de bloqueo de las negociaciones sobre el conflicto del Sahara Occidental. La última vez que el Frente Polisario y Marruecos se reunían en la misma mesa de negociaciones fue en marzo de 2012 en Manhasset (cerca de Nueva York). Desde entonces, el proceso de paz se ha estancado.
La fuente afirma que el enviado de la ONU se mostró muy optimista después de la reunión, asegurando que una solución pacífica al Sáhara Occidental es "posible".
Sin embargo, todavía hay algunos obstáculos que superar para restablecer definitivamente el proceso de paz, como las ofertas de medidas de fomento de la confianza que Marruecos rechazó en la reunión de Ginebra.
La parte marroquí ha respondido negativamente a la oferta del Frente Polisario para liberar a los presos políticos, permitir que los observadores de derechos humanos visiten los territorios ocupados y detener el saqueo de los recursos naturales saharauis. El Frente Polisario consideró este rechazo como un signo de "falta de interés en hacer avanzar el proceso".

domingo, 3 de febrero de 2019

¿Una oportunidad para el Sáhara occidental?


Sergio Pascual | Pablo Bustinduy
Info Libre, 02/02/2019
El pasado mes de diciembre el emisario de las Naciones Unidas Horst Köhler convocó en Ginebra una ronda de conversaciones entre Marruecos y el Frente Polisario. Eran las primeras conversaciones entre las partes en los últimos 6 años; fuentes diplomáticas anticiparon el apoyo a Kohler de los Estados Unidos, que vendría a sumarse al de Rusia, dos miembros clave del Consejo de Seguridad. Las siempre delicadas expectativas sobre un posible desbloqueo del proceso de descolonización del Sáhara Occidental, inacabado y enquistado desde 1991, han vuelto por tanto a aparecer, y es importante preguntarse qué puede hacer España para contribuir a que fructifiquen en todo lo que sea posible.
Para ello, es fundamental comprender que esta oportunidad viene marcada por el terremoto que supuso la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el 27 de febrero del año pasado, sobre los acuerdos pesqueros con Marruecos. En ella, el Tribunal no solo confirma la adhesión de la Unión al principio de descolonización, uno de los preceptos constituyentes de la política internacional tal y como la conocemos desde 1948, y el reconocimiento del Frente Polisario como representante legítimo del pueblo saharaui. El más alto tribunal europeo también establece doctrinalmente que los países miembros de la Unión, y la Unión misma, no pueden suscribir acuerdos con Marruecos que involucren los recursos de un tercero, como viene sucediendo desde hace cuatro décadas con la explotación de recursos del Sáhara Occidental a manos de consorcios y emprendimientos europeo-marroquíes. Así, la sentencia pone en primer plano el componente económico del conflicto y la corresponsabilidad de las potencias europeas en su prolongación y en el bloqueo político de sus soluciones.
Frente a la firmeza de los argumentos del alto tribunal, sin embargo, la Comisión Europea, varios Estados miembros y el propio Parlamento Europeo, que recientemente avaló la estrategia en una votación vergonzante sin garantías jurídicas suficientes, se han dedicado a la construcción de forzados artilugios normativos con el único fin de eludir el fondo y el espíritu de la sentencia. Esta actitud no solo añade al descrédito de las instituciones europeas. Es del todo inaceptable, e incomprensible, que España se haya sumado a ese camino de desobediencia. Cronifica el descrédito de ser el único país del mundo que ha abdicado de su rol como potencia administradora. Cabe recordar que el hoy ministro del Interior, en su etapa al frente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, recogió en un auto las responsabilidades de iure que corresponden a España en el proceso de descolonización inacabado del Sáhara Occidental. Otro juez español, Pablo Ruz, llegó a tipificar como genocidio los crímenes cometidos entre 1975 y 1992 contra el pueblo saharaui. La defensa de los Derechos Humanos, cabe recordar, es otro elemento básico de la arquitectura multipolar, que presume principios compartidos y no negociables para nuestra política exterior. Ni España ni la Unión Europea, que han firmado por ejemplo cláusulas relativas al respeto de los derechos humanos en sus tratados comerciales, deberían poder mirar hacia otro lado.
Y sin embargo, eso es exactamente lo que han hecho al negociar nuevos Acuerdos comerciales cuyo objetivo es burlar los dictámenes de la justicia europea. No es solo una cuestionable decisión moral: es una muy mala decisión política, que fragiliza nuestra posición negociadora con terceros, nos resta credibilidad y fuerza, y sigue alimentando un supuesto realismo geopolítico que, lejos de reportar ventajas, ha supuesto un verdadero lastre para nuestra posición en el mundo, nuestra influencia en la región y nuestras relaciones de vecinazgo en las últimas décadas.
Es urgente por tanto, ante el desbloqueo de las conversaciones entre Marruecos y el Frente Polisario, que España corrija el rumbo erróneo de los últimos cuarenta años. Urge respetar las sentencias de los tribunales europeos en materia de descolonización y derechos humanos. Urge establecer relaciones con el Gobierno de la RASD e iniciar negociaciones para suscribir un acuerdo de pesca con el Frente Polisario que permita a nuestros pescadores faenar con garantías de seguridad jurídica. Urge reorientar nuestras relaciones con Marruecos hacia un modelo de cooperación constructiva, sólida y basada en el respeto y la confianza mutua, que pueda favorecer el desarrollo de los intercambios económicos, culturales, educativos y científicos entre nuestros pueblos por encima de la suspicacia y la desconfianza. España debe apoyar este nuevo impulso del proceso de negociaciones en curso poniendo como prioridad ineludible el respeto a los derechos humanos y a las decisiones de la Justicia europea, y ofreciendo a la vez un nuevo marco de cooperación y colaboración en el que nuestro país se implique sinceramente con todas las partes en la búsqueda de una solución política basada en las resoluciones internacionales. No solo es nuestra obligación: también es nuestro mayor interés.
__________
Sergio Pascual es diputado de Podemos en el Congreso y Pablo Bustinduy es diputado y candidato de Podemos a las europeas de mayo.

miércoles, 30 de enero de 2019

ONU anuncia nueva mesa redonda sobre Sáhara Occidental en marzo


*Fuente: AFP. 29/01/2019
El emisario de la ONU para el Sáhara Occidental, el alemán Horst Kohler, se reunirá en febrero con las cuatro partes en conflicto y convocará una nueva mesa redonda en marzo, tras la reanudación del diálogo multilateral en diciembre, según fuentes diplomáticas.
El primer encuentro cuatripartito -Marruecos, Frente Polisario, Argelia y Mauritania- ha sido "muy positivo" y "el ambiente es bueno", comentaron este martes los embajadores sudafricano, Jerry Matthews Matjila, y francés, François Delattre, tras una sesión a puerta cerrada del Consejo de Seguridad en la que el emisario presentó sus trabajos.
Nuevo miembro no permanente desde el 1 de enero de la instancia más importante de la ONU, Sudáfrica apoya las reivindicaciones de referéndum y de independencia del Frente Polisario, con quien mantiene relaciones diplomáticas.
El emisario de la ONU no indicó la fecha y el lugar exactos de la próxima reunión en marzo.
El mes pasado Marruecos se reunió con el Frente Polisario, Argelia y Mauritania en el primer diálogo en seis años para resolver el conflicto sobre Sáhara Occidental, que Rabat considera parte de su reino.

martes, 15 de enero de 2019

El Frente Polisario destruye las últimas minas terrestres que almacenaba en una “clara muestra” a favor de desbloquear las negociaciones de paz


Desde el Frente Polisario han mostrado su esperanza de que la comunidad internacional ejerza presión sobre Marruecos para que firme la Convención de Ottawa sobre la prohibición del uso y almacenamiento de minas antipersona y bombas de racimo. Además, han trasladado a la ONU su preocupación por la situación de los presos saharauis en cárceles marroquíes.
*Fuente: Agencias / ARAINFO | 14 enero, 2019
El Frente Polisario destruye las últimas minas terrestres que almacenaba en una “clara muestra” a favor de desbloquear las negociaciones de paz
El secretario general del Frente Polisario, Brahim Ghali, ha informado al secretario general de la ONU, António Guterres, de la destrucción del último arsenal de minas terrestres almacenado por la milicia de la autoproclamada República Árabe Saharaui Independiente.
“La destrucción del arsenal de minas terrestres es una clara muestra de la voluntad del Frente Polisario de colaborar en la limpieza de las minas terrestres que siembran el terror, en especial en la parte liberada del Sáhara Occidental”, ha apuntado Ghali en una carta remitida a Guterres y recogida por la agencia de noticias saharaui SPS.
Asimismo, Ghali ha expresado su esperanza de que la comunidad internacional ejerza presión suficiente sobre Marruecos para que firme la Convención de Ottawa sobre la prohibición del uso y almacenamiento de minas antipersona y bombas de racimo.
Ghali ha aprovechado para trasladar a Guterres su preocupación por los presos saharauis en cárceles marroquíes, en particular los del grupo de Agdeim Izik, y denuncia malos tratos, torturas y vejaciones.
Además ha destacado la “colaboración constructiva” del Frente Polisario en la mesa redonda celebrada en diciembre en Ginebra con representantes de Maruecos con vistas a desbloquear unas negociaciones de paz estancadas desde hace años.

martes, 8 de enero de 2019

Cautela de Argelia y John Bolton sobre las intenciones de Marruecos ante el proceso de negociación sobre el Sáhara Occidental

*Fuente: DIARIO EL MINUTO. 07/01/2019  

El año 2018 ha concluido con la apertura los días 5 y 6 de diciembre del reinicio del proceso de negociación respecto al futuro del Sáhara Occidental.
Por: el Profesor Roberto Barral Blanco, Miembro de Western Sáhara Human Rights Watch y del Centro de Estudios sobre el Sáhara Occidental de la Universidad de Santiago de Compostela. Galicia (España).
Muchas son las preguntas que se plantean ante el desarrollo de estas negociaciones. Más allá de declaraciones de intenciones, de momento, sólo se ha realizado una reunión de tanteo, y se ha convocado una nueva reunión para el primer trimestre del año 2019.
Conviene, no obstante, analizar cual son los verdaderos obstáculos que entorpecen un proceso que lleva más de 27 años paralizado.
Desde algunas fuentes de la prensa internacional, de evidente enfoque promarroquí, parecen partir de la base de que es necesario propiciar una solución al contencioso repartiendo responsabilidades similares a las partes en el bloqueo del proceso. Este enfoque pretende ocultar el verdadero obstáculo con el que se pueden encontrar estas negociaciones y de los intentos anteriores por llegar una a una solución, y que no es otra que la postura marroquí y el papel de algunas potencias como Francia en el Consejo de Seguridad.
Lo demás, son enredos lingüísticos y una pérdida de tiempo, que es lo que un perfecto conocedor del conflicto como el Sr. Bolton quiere evitar.
Frente a un mandato y unos parámetros claros sobre los que se firmó el Plan de Arreglo de 1991 que permitió establecer la MINURSO en el territorio: un referéndum de autodeterminación con el censo español de 1974 donde se debería votar entre independencia o integración en Marruecos, en la actualidad se ha habla de una solución política que provea la libre determinación pero sin concretar ni el sujeto de derecho ni el procedimiento de cómo llevarlo a cabo, derivando unos parámetros de negociación tremendamente genéricos de difícil concreción.
Esto puede ser un obstáculo importante ya que el formato en sí es dificultoso, enunciados como “solución realista” o “viable” es posible que entorpezcan más que aclaren ya que es muy difícil determinar que es “realista” “viable” o “solución mutuamente aceptable”, y quién está legitimado para acuñarlo, En la práctica, la mesa de negociación puede convertirse en un diálogo de sordos y conducir a una situación de bloqueo, porque fundamentalmente Marruecos tiende a interpretar que estos términos se refieren exclusivamente a su posición en la que pretende enrocarse.
En este sentido, Marruecos a través de su ministro de exteriores, Nasser Bourita, ha llegado a realizar declaraciones esperpénticas inventándose nuevas formulaciones del derecho de autodeterminación que están fuera de toda lógica democrática, tales como que este derecho se estaba ejercitando a través de las inversiones que el ocupante marroquí está realizando en el territorio, otras realizadas por la diplomacia alauí como defender que la propuesta marroquí de “autonomía” en ningún caso pueda ser rechazada por el veredicto de las urnas, o que desde cierta prensa promarroquí se arguya de forma obscena, que tras cuarenta años de resistencia para ejercer el derecho inalienable de autodeterminación respaldado por la legalidad internacional, es “aceptable” para el Frente Polisario firmar su autodisolución y que los saharauis de los campamentos, sin más, vuelvan para sus casas y puedan buscar un trabajo en el territorio.
Por lo tanto, este mandato de negociación con términos tan genéricos tiene sus peligros y puede llevar al proceso a un punto muerto, o a una banalización de los objetivos y propósitos del proceso y de la propia legalidad internacional.
Por lo tanto, ¿Que es necesario para llegar a algún resultado?
En mi modesto entender, para que la negociación pueda llegar a buen puerto debe plantearse las siguientes preguntas:
1-¿Marruecos está dispuesto a aceptar que en resultado final de la negociación debe contemplarse algo de lo que propongan las otras partes y que no sea de su agrado?
2-¿Se negociará en base al fin y propósito de la MINURSO de proveer el derecho de autodeterminación o se desviará a otros asuntos?
3-En el supuesto de que las negociaciones no discurran como Marruecos espera y comience a cuestionar el formato ¿El Consejo de Seguridad respaldará el proceso?
4-Si se firma un acuerdo y luego Marruecos se retracta ¿El Consejo de Seguridad paralizará la ejecución de lo acordado o respaldará los acuerdos logrados por el Enviado Personal?
Estas preguntas recogen muchos de los aspectos que han enturbiado intentos anteriores y que de no manejarse con claridad y firmeza pueden convertirse en una pérdida de tiempo y que puede explicar las cautelas de algunos actores.
Argelia no se ha pronunciado oficialmente sobre el proceso, la prensa argelina desconfía de las verdaderas intenciones de Marruecos. El Secretario de Seguridad Nacional de los EE.UU. John Bolton, perfecto conocedor del conflicto tiene buenas razones para estar vigilante ante la evolución del proceso. La experiencia del fracaso de los sucesivos intentos de llevar a cabo el proceso de paz que han sucumbido ante la inflexibilidad marroquí y la indolencia del Consejo de Seguridad.
Inicialmente, el Plan de Arreglo de 1991, firmado por Marruecos y el Frente Polisario contemplaba un referéndum con el censo español de 1974, al percibir que con ese censo se encaminaba a una derrota segura, Marruecos alegó que ese censo dejaba fuera a miles de saharauis promarroquíes que no podrían ejercer su derecho a la autodeterminación.
Tras años de bloqueo en 1997, James Baker desbloquea la situación con los Acuerdos de Houston, pero cuando se publican las listas provisionales en enero del 2000 Marruecos anuncia que el referéndum es inviable presentando fuera de plazo miles de reclamaciones. El Secretario General, Kofi Annan suspende el referéndum alegando que la resolución de las apelaciones marroquíes podría llevar dos años y era necesario buscar una solución intermedia que no se basara en el “todo o nada”.
En junio del 2001 se presenta en el informe del Secretario General un proyecto de Acuerdo Marco que proponía un periodo de autonomía limitada de cuatro años gestionada por un ejecutivo local elegido con el censo del 2000 y un posterior referéndum donde quedaría excluida la opción de independencia y donde podrían participar todos aquellos que tuvieran un año de residencia en el territorio, lo cual conllevaría a un traslado masivo de colonos marroquíes hacia el territorio. Este proyecto, apadrinado por EE.UU.y Francia, que estaba muy alejado de ser una propuesta intermedia, ante el rechazo del Frente Polisario y Argelia, finalmente no fue presentado en el Consejo de Seguridad.
En febrero del 2002, Kofi Annan plantea la división del territorio sobre la base de que en otras ocasiones Marruecos la había sugerido, y teniendo en cuenta la partición pactada con Mauritania en 1976, pero cuando ésta es formalmente aceptada por Argelia y el Frente Polisario Marruecos se opone frontalmente.
En el 2003 se presenta el “Plan de Paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental” Baker II que consistía en la elección de una Asamblea saharaui con el censo del 2000 de la que surgiría un ejecutivo que gestionaría una autonomía supervisada por Naciones Unidas durante cinco años y finalmente habría un referéndum sobre el estatuto final con un censo con todos aquellos residentes establecidos de buena fé en el territorio hasta 1999. Es decir, se incluirían en el censo los colonos ya residentes en el territorio pero no nuevos colonos.
Inicialmente Marruecos no se oponía a este Plan, mientras que el Frente Polisario lo rechazaba, cuando éste es aceptado por el Frente Polisario, Marruecos rechazó el Plan y este fué enterrado por la comunidad internacional lo que provocó que James Baker tirase la toalla. En el informe del Secretario General Kofi Annan de abril de 2004, en un tono muy contundente hace referencia a que es imposible llegar a una solución si Consejo de Seguridad no impone algo que no guste a una de las partes (en referencia a Marruecos).
A partir de aquí ya no se formularon propuestas desde la Secretaría General y solamente se han establecido negociaciones directas con la partes.
En resumen, no es descartable que Marruecos en colaboración con algunas potencias del Consejo de Seguridad como Francia vuelva a meter al proceso en un callejón sin salida.
¿Nuevo formato para reanudar las negociaciones?
Un nuevo formato para una mesa de negociaciones incorpora como observadores a Mauritania y Argelia. Su entrada como observador, aunque no es nueva ya que ha participado con ese estatus en planes anteriores, es considerado por Marruecos como un éxito diplomático, ya que es un argumento recurrente de la propaganda marroquí considerar que el Frente Polisario no es el verdadero interlocutor para una negociación sino una especie de “marioneta” de Argelia, porque al fin y al cabo esto sería un conflicto regional sobre una y no conflicto de descolonización
La posición de Argelia es conocida, está ajustada al derecho internacional como un conflicto de descolonización inconclusa y se basa en el reconocimiento del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y reconoce al Frente Polisario con interlocutor único de este derecho. Esta posición está bastante distancia de la postura marroquí y no se tiene constancia de que Argelia pretenda suplantar al Frente Polisario.
La propuesta de marroquí de autonomía, tal como la concibe Marruecos como opción única y como marco exclusivo no encaja dentro del marco jurídico establecido por la ONU para los territorios no autónomos pendientes de descolonización, ya que parte del falso principio, ya contestado en múltiples resoluciones de la ONU y en diferentes resoluciones judiciales, de que el Sáhara Occidental está integrado en su territorio.
Para no vulnerar el principio de autodeterminación, tendría que presentarse como una propuesta de integración en Marruecos en la que el pueblo saharaui podría decidir si la acepta o no.
Por otra parte, desde el punto de vista estrictamente práctico de una mesa de negociación, el enfoque marroquí de que el territorio ya forma parte de Marruecos y de que la única solución posible sería ofrecer a los saharauis una autonomía dentro del “marco de la soberanía marroquí” es totalmente contradictorio con el llamamiento a otro estado como Argelia para formar parte de unas negociaciones sobre el estatuto final del territorio. Lo cierto es que no se entiende muy bien que un estado negocie su propia organización administrativa con otro estado como sería el traspaso de competencias a una entidad regional, tales como sanidad, educación, pesca…
La cuestión fundamental es si Marruecos busca una negociación seria de ámbito regional, pero respetando como interlocutor al Frente Polisario y la legalidad internacional, o simplemente su estrategia no es más que un fuego de artificio que busca culpabilizar a Argelia de una posible falta de resultados, si ésta y Mauritania simplemente no avalan su política de anexión del territorio ignorando el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.
Es aquí donde precisamente reside la cautela de Argelia, los últimos movimientos compulsivos hacia Argelia y Mauritania introduciendo otros temas como la apertura de fronteras, parecen más en la línea de desviar la cuestión central de las negociaciones, que no debe ser otra que buscar una solución política que provea la autodeterminación del pueblo saharaui.
Cambios poco creíbles y compulsivos en las relaciones de Marruecos con Mauritania
Desde la independencia de Marruecos en 1956, Mauritania siempre estuvo en el punto de mira de la monarquía alauí, de hecho desde el periodo de lucha por la independencia ha formado parte del denominado “Gran Marruecos”.
Marruecos en sus relaciones siempre ha tratado a Mauritania como si fuese su patio trasero. Cuando Mauritania alcanzó la independencia en 1960, Marruecos pero no la reconoció hasta 1970, incluso durante los años sesenta creó un ministerio de asuntos mauritanos.
En la década de los setenta, aparece una convergencia de intereses sobre el Sáhara Occidental, repartiéndose el Sáhara Occidental tras los Acuerdos ilegales de Madrid de 1975, como consecuencia de este acuerdo firmaron en abril de 1976 un Tratado de Frontera Estatal por el que Marruecos obtenía dos tercios del territorio y Mauritania el tercio sur del territorio cuya base será la actual Dajla.
Mediante un pacto militar de 1977, Marruecos tenía instalada tropas de apoyo tanto en el “sáhara mauritano” como en la propia Mauritania.
En 1978 se produce un golpe de estado en Mauritania que derroca al presidente Uld Daddach, la nueva junta militar es partidaria de finalizar la guerra con el Frente Polisario que finalmente se firma el Acuerdo de Argel en 1979 por el que Mauritania se retira de la parte de territorio que tenía ocupada y reconoce al Frente Polisario,
En respuesta Marruecos invade la parte mauritana, tras haber reconocido en la Corte Internacional de Justicia que nunca había sido marroquí y firmado un Acuerdo estatal de fronteras en 1976.
Este acto fué denunciado por Mauritania ante instancias internacionales como una violación de su soberanía como estado y marcó una relación tensa entre los dos países, con un distanciamiento y desconfianza en las relaciones bilaterales.
Marruecos en los años ochenta lleva a cabo una política agresiva contra Mauritania, apoya movimientos de desestabilización en Mauritania, en 1984, el presidente que reconoció la RASD, Mohamed Khuna Haidalá es derrocado en un golpe de estado y en los años ochenta la construcción de los muros marroquíes penetra en varias zonas dentro de las fronteras internacionales de Mauritania.
En los últimos años, Marruecos mantuvo una actitud de hostilidad hacia el gobierno de Mohamed Ben Abdel Aziz, apoyando y dando asilo en su territorio a la oposición más beligerante representada por el opositor Mohamed Uld Buamatu.
Desde que Mauritania entra en la mesa de negociación del Enviado Personal Horst Kholer, Marruecos ha intentado “seducir” a Mauritania, promoviendo de forma compulsiva eventos académicos, foros económicos y firma de convenios comerciales para contrarrestar la influencia argelina y dejando en la cuneta al líder de la oposición mauritana, actualmente residente en Europa.
¿Podrían jugar España y la Unión Europea un papel positivo?
Pese a ser la potencia administradora de ”iure” del territorio, España se ha desentendido del problema priorizando sus relaciones con Marruecos, incluso ha apoyado ciertas prácticas favorables a Marruecos comportándose de forma deshonesta con los saharauis, contrariamente a la postura solidaria de la sociedad civil con el pueblo saharaui.
De entrada, no parece que esta postura vaya a cambiar y España asuma un rol positivo para garantizar el derecho de autodeterminación de los saharauis.
Se afirma que temas como el control de los flujos migratorios o la seguridad, pesan en las relaciones, pero cierto es que frente a otros estados, España no le ha tomado la medida a Marruecos aceptando una relación asimétrica basada en el chantaje permanente.
Esta asimetría se produce en diversos ámbitos, económico, cultural o político, en los que España ha invertido muchos esfuerzos de dudosa reciprocidad:
1- Proyectando una imagen poco real de estabilidad y confianza para las inversiones (cuando muchas empresas se han tenido que marchar por decisiones arbitrarias de la administración marroquí y la indolencia del cuerpo diplomático español)
2-Invirtiendo en infraestructuras educativas poco rentables a nivel de difusión del idioma o la cultura española (es el país con más centros educativos españoles pero con escasa influencia cultural y una regresión del español como idioma de referencia)
3- Defensa de acuerdos económicos de dudoso rendimiento para los sectores económicos españoles involucrados pero de alto valor para la política anexionista marroquí (pesca, agricultura)
4- Blanqueamiento ideológico de partidos del Mazjén que no son homologables a fuerzas democráticas como p.ej: las relaciones de partidos españoles y europeos con la USFP y el Istiqlal.
Dentro de esta política asimétrica cabe destacar el reciente apoyo del gobierno español para que la Unión Europea sufrague a una serie de propuestas de Marruecos para seguir frenando los flujos migratorios, algunas de ellas como las prácticas en formación de estudiantes marroquíes ha sido fuertemente aplaudida por alguna prensa española como el editorial Marruecos acierta del periódico EL PAÍS del pasado 5 de enero, demuestra hasta donde España está dispuesta a dejar someterse a una dinámica de extorsión sin límites.
¡Señores del diario EL PAÍS!, un par de apreciaciones:
En primer lugar, la propuesta de Marruecos no es tan novedosa, ya que el programa Erasmus+ permite realizar asociaciones de entidades educativas europeas con instituciones educativas de países asociados como Marruecos.
En segundo lugar, en una cuestión tan importante como la cooperación educativa mediante el fomento de intercambio de estudiantes, prácticas de posgrado, la eliminación de prejuicios, o la interculturalidad deberian ser producto de un Plan Integral de la Unión Europea que englobase sin exclusiones a todos los países y pueblos de la región y no consecuencia del chantaje de un estado para controlar los flujos migratorios. Es lamentable que la cooperación se active como premio a la extorsión, (como expresan las declaraciones de la Secretaria de Estado para la Migraciones, Consuelo Rumí “que no tengan ninguna excusa para no cooperar” ).
Este tipo de política, que afecta tanto España como la Unión Europea, permite a representantes europeos afirmar no ser parte del problema, pero de forma obscena intervenir en la zona, como es el caso de los acuerdos comerciales con Marruecos que pretenden ampliarse al Sáhara Occidental y que están en contradicción con las sentencias dictadas por el TJUE.
Tanto la UE como España en este momento no cumplen ningún rol positivo para la resolución del conflicto, porque se empeñan en darle herramientas a Marruecos para que siga boicoteando la autodeterminación del pueblo saharaui.
Desde algunos medios políticos y diplomáticos europeos (que no son de la extrema derecha), con cierto descaro se margina soluciones democráticas acordes con la libredeterminación para ser sustituidos por argumentos de tufo hitleriano de que la anexión del Sáhara Occidental es “vital” para Marruecos recordando la teoría “espacio vital” que defendía la Alemania nazi.
El lobbismo obsceno de algunos representantes europeos constituye una muestra del deterioro moral y político que inunda las instituciones europeas.
Conclusiones
De entrada, es positivo que se abra un periodo de negociaciones entre las partes, pero el marco de referencia es demasiado genérico y abstracto, conceptos como “realista”, “viable”, “vital” “mutuamente aceptable” son muy difíciles de definir y pueden llevar a la arbitrariedad del que los interpreta, por lo que sería necesario que se cumplan una serie de condiciones al hilo de las preguntas iniciales:
1-No desviar las negociaciones del objetivo de la MINURSO y su objetivo es buscar una solución política que garantice la autoderminación del pueblo saharaui. Temas como la frontera argelina-marroquí, el yihadismo en el Sahel… son temas interesantes que preocupan a la comunidad internacional pero no son objeto de esta negociación, y por lo tanto no deben interferir para vaciar de contenido el objetivo de la MINURSO.
2- Exigencia real de compromiso a Marruecos, tanto en la negociación, como si llegasen, en la aplicación de los acuerdos.
3-Asegurarse que las partes, fundamentalmente Marruecos, asuman que en el resultado final de unas negociaciones serias se contemplará algo de la propuesta de las otras partes y que con toda probabilidad no sea de su agrado.
4- El Consejo de Seguridad no debe desautorizar al mediador cuando haya acuerdos y compromisos permitiendo que las partes se retracten de lo acordado.
Por lo tanto, esperemos que esta vez se llegue a buen puerto y que se negocie de buena fe.

lunes, 10 de diciembre de 2018

Mhamed Jadad: “Hay claro apoyo de EE.UU a los esfuerzos de Horst Köhler en la búsqueda de una solución en el Sahara Occidental”


Ginebra (Suiza), 8 de diciembre de 2018 (SPS)- Mhamad Jadad, responsable de relaciones internacionales del Frente Polisario y Coordinador con la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), afirmó que las negociaciones entre el Polisario y Marruecos vienen a cumplir con las exigencia del Consejo de Seguridad, en su resolución 2440, que obliga a las partes entablar diálogos directos para poner fin al proceso de descolonización en el Sahara Occidental.
En declaraciones a la Agencia Saharaui de Noticias, Sahara Press Service, Jadad desveló que en este primer encuentro se abordó la actual situación del conflicto y los avances desde la paralización de las negociaciones en el año 2012, la repercusión del conflicto del Sahara Occidental sobre la región del Magreb y norte de África, y por último las partes abordaron los mecanismo para hacer avanzar y activar el proceso de paz auspiciado por Naciones Unidas.
El responsable saharaui resaltó el rol desempeñado por Estados Unidos para obligar a las partes a entrar en un dialogo serio y creíble que desemboque en una solución que garantice al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación”.
Para Jadad los esfuerzos de Köhler y el apoyo de importantes miembros del Consejo de Seguridad han permitido que las dos partes se comprometan a seguir con el dialogo directo en una nueva ronda convocada para el primera trimestre de 2019.
En este mismo sentido, el miembro de la delegación negociadora del Frente Polisario señaló que no se aprecia una voluntad constructiva por parte de Marruecos, a pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional para impulsar el proceso con una nueva dinámica caracterizada por la reducción del mandato de la MINURSO a seis meses y el impulso de las negociaciones.
Respecto al actual posicionamiento de Estados Unidos, Jadad manifestó que la actual administración presta especial atención al expediente del Sahara Occidental, lo cual se demostró durante las últimas sesiones del Consejo de Seguridad, abril y octubre. Pero también el apoyo al expresidente alemán, Köhler, tras su llegada como enviado personal del Secretario General  de la ONU en el año 2017.

sábado, 8 de diciembre de 2018

El principio del fin de la ocupación ilegal marroquí y de sus aliados sobre el Sahara Occidental. Hmad Hamad


Por Hmad Hamad.
Ya han terminado las dos jornadas de negociaciones entre marroquíes y saharauis en Ginebra. El enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, el señor Horst Köhler, logró sentar a las dos partes, junto a los países vecinos Mauritania y Argelia. A pesar de que Marruecos se había negado a reunirse en repetidas ocasiones, finalmente acabó aceptando tras una serie de presiones, y por el claro esfuerzo del señor Köhler por resolver este caso cuanto antes.
Cabe recordar que el año pasado Marruecos empezó a presionar y cuestionar las funciones de la ONU en los territorios ocupados del Sahara Occidental, en especial con el ataque del ocupante al ex Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, tras visitar Bir Lehlu en los territorios liberados saharauis y los campamentos de refugiados, para ver de primera mano la situación del pueblo saharaui refugiado. También su representante en aquel entonces, Christopher Ross, sufrió un gran acoso por hacer su trabajo como enviado especial en el Sahara Occidental. Otro elemento a tener en cuenta las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre los acuerdos que incluyan el territorio saharaui, sentencias que se siguen violando como si nada.
La de Ginebra es una reunión que parte, según la lógica, para llegar a una solución duradera al problema saharaui, donde el pueblo pueda decidir su futuro a través de un referéndum ya que es la solución más coherente, justa y pacífica. Una consulta que permitiría al pueblo decidir directamente.
Las caras de la delegación marroquí reflejaban la clara derrota. Como as en la manga se habían hecho acompañar por un@s tránsfugas saharauis, ya que están utilizando este nuevo método para confundir la opinión pública dando a entender que el problema existe entre los saharauis, una sucia estrategia que describe las malas intenciones con las que acudieron a la mesa. Usan a traidores y los presentan como otra parte más en las negociaciones, mientras que estos no representen en absoluto a los saharauis, con el fin de salir de este callejón sin salida en el que se encuentran. Este cara a cara supone un trauma para el ocupante y para su violación de las leyes y su política patética y fracasada que lleva cometiendo durante todo este tiempo en los territorios ocupados ilegalmente.
La delegación marroquí se paró de manera teatral para hacerse fotos en la entrada a las negociaciones, colocando a los intrusos y traidores en primera fila, pretendiendo enfrentar entre sí a los saharauis. Ya han perdido muchas batallas intentando marroquinizar el Sahara, fracasando constantemente en el intento. El verdadero problema existe entre Marruecos y el representante legítimo del pueblo saharaui, el Frente Polisario.
No podemos ignorar todas las violaciones de derechos humanos que Marruecos comete a diario contra la población saharaui, además de tener presos políticos saharauis bajo torturas y en pésimas condiciones en cárceles marroquíes. A pesar de todo, los presos siguen su lucha detrás de las rejas.
Hoy los saharauis pueden estar muy orgullosos de lograr una nueva victoria contra el genocida ocupante marroquí, victoria que dice mucho del esfuerzo que se hace cada día por todos y todas las saharauis, por creer cada día en la lucha pacífica y por defender la verdad, la justicia y la libertad para nuestra tierra. Hoy la esperanza ha vuelto a encenderse en los corazones de los saharauis.

jueves, 6 de diciembre de 2018

El texto completo de la declaración que coronó la Mesa Redonda de Ginebra entre saharauis y marroquíes


*Fuente: Algerie Patriotique, 6 de diciembre de 2018 – Por: Yanis Younes.
Publicamos el texto completo del comunicado final que culminó la mesa redonda de Ginebra entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario, en presencia de los dos países vecinos, Argelia y Mauritania, así como el enviado personal del Secretario General de la ONU, Horst Köhler.
"Por invitación de Horst Köhler, enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas al Sáhara Occidental, las delegaciones de Marruecos, Polisario, Argelia y Mauritania participaron en una primera mesa redonda los días 5 y 6 de diciembre de 2018 en Ginebra, en el marco de la Resolución 2440 del Consejo de Seguridad.
Las delegaciones informaron sobre desarrollos recientes, discutieron temas regionales y discutieron los próximos pasos en el proceso político del Sahara Occidental.
Todas las delegaciones reconocieron que la cooperación e integración regional, así como la ausencia de confrontación, son la mejor manera de abordar los muchos desafíos importantes que enfrenta la región.
Todos están de acuerdo en que una solución al conflicto sería una contribución importante para mejorar las vidas de los pueblos de la región.
Las delegaciones acordaron que el enviado personal los invitaría a una segunda mesa redonda en el primer trimestre de 2019.
Todas las discusiones tuvieron lugar en un ambiente de compromiso, apertura y respeto mutuo".