Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rusia. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de abril de 2020

Cualquier solución al conflicto debe respetar el derecho del pueblo saharaui al autodeterminación. Rusia en ONU

Fuente: Agencia Aps
Cualquier solución al conflicto debe respetar el derecho del pueblo saharaui al autodeterminación. Rusia en ONU
NUEVA YORK (Naciones Unidas) – Aps, agencia. Rusia reafirmó en la reunión del Consejo de Seguridad que cualquier solución al conflicto en el Sáhara Occidental debe respetar el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la Carta de la ONU.
La misión rusa ante las Naciones Unidas subrayó, en un tweet en su cuenta oficial después de la reunión del jueves del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el Sáhara Occidental, que cualquier solución a este conflicto debe respetar el derecho del pueblo saharaui a autodeterminación y la Carta de las Naciones Unidas.
La solución final al conflicto en el Sáhara Occidental "debería contemplar la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el marco de los procedimientos que deben respetar los objetivos y principios de la Carta del ONU ", postura que ha sido reiterada tras la reunión en la cuenta del tweet de la Misión de Rusia ante la ONU.
El Consejo de Seguridad de la ONU celebró una reunión sobre el Sáhara Occidental el jueves 9 de abril, bajo la presidencia de la República Dominicana, por videoconferencia debido a las medidas adoptadas por el Consejo contra la epidemia de COVID-19.
El Frente Polisario lamentó que el Consejo de Seguridad no haya enviado una señal clara sobre su apoyo conjunto al proceso de paz liderado por la ONU en el Sáhara Occidental, y reafirmó que el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a La independencia es inalienable y no negociable.

sábado, 2 de noviembre de 2019

TRIBUNA. La inoperancia de la ONU pone al límite la paciencia de los saharauis


TRIBUNA/Diario La Realidad Saharaui y Poemario por un Sahara Libre
Sahara Occidental 02/11/2019, el responsable del Dpto. de Relaciones Exteriores del Frente Polisario y uno de los fundadores históricos, Mhamed Uld Jadad, en declaraciones ayer viernes 1 de noviembre al Diario La Realidad Saharaui explicó que Rusia y Sudáfrica a través de su misión diplomática en Nueva York advirtieron el pasado miércoles 30 de octubre en la ONU sobre la obstruccionista postura de algún miembro del Consejo de Seguridad que maniobra para liquidar el derecho del pueblo saharaui en su lucha. Y añadió que los saharauis en consenso y a través de su próximo Congreso General pronto y sin dilación sabrán qué vía escogerán para lograr la recuperación de su territorio. Estas declaraciones se enmarcan en el contexto de prorrogar un año la Misión de Naciones Unidas en el territorio y de mantener el inmovilismo y la falta de avances que la supuesto la aprobación de la Resolución 2494 (2019) del Consejo de Seguridad.
Edjil Uld Embarec destacada figura histórica de la Resistencia Anticolonial Saharaui del siglo XX, que luchó contra el dominio colonial francés en el Sahara y en Mauritania, cuando observó que ya era hora de tomar las riendas y luchar todos unidos contra el colonialismo escribió un poema dirigido a sus compatriotas. Una arenga clara y muy en consonancia con cualquier discurso político que de aquí en adelante los saharauis, tanto dirección política como pueblo, deben retomar. Los saharauis deben entender que ellos y solo ellos son los únicos capaces de doblegar la injusticia y sus verdugos en el proceso del Sahara Occidental, atrapado en la política de pasillos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.
El antecedente histórico que podría servir de comparación con la situación fueron aquellas circunstancias en que la paciencia de los saharauis tocó su fin, y que fueron superadas con la batalla de L´Gleib Lajdar librada contrata Francia en 1927. Aquella situación se sintetiza en estos cuatro versos.
ياعييلنا يوم  الطبول          و يوم اتخالي في اعدانا
 لايخلعكم  زي الدول          و الموت التحاني مولنا
Oh, compatriotas, /en el día que retumben/los tambores de guerra/y en el día que sean diezmado/nuestros enemigos, /no os intimide el zumbido/de las balas, /la muerte sólo es voluntad/de Dios.
El proceso de paz en el Sahara Occidental, la última colonia que aún languidece sin solución en el continente africano, visiblemente es un fracaso rotundo del más alto organismo internacional, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y sus principios “teóricos”.
Rusia advirtió el pasado miércoles 30 de octubre en Nueva York contra los intentos de algunas partes dentro del Consejo de Seguridad de la ONU de burlar el derecho inalienable de autodeterminación del pueblo saharaui. El Representante Permanente Adjunto de Rusia ante las Naciones Unidas, Vladimir Safronkov, afirmó durante la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el Sáhara Occidental que los parámetros del acuerdo deben proporcionar una solución que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación sin más dilaciones.
El diplomático ruso destacó que su país rechaza el lenguaje utilizado en las recientes resoluciones del Consejo de Seguridad, especialmente el uso de términos vagos como “realista” y “disposición a comprometerse”, dos términos que figuraron en el borrador que presentaron los dos miembros del Consejo, Francia y Estados Unidos.
Rusia mantiene importantes relaciones con las partes en conflicto. Su representante dijo que continuará apoyando el proceso de paz y advirtió sobre las graves repercusiones que podrían conducir a un vacío en el proceso de paz del Sáhara Occidental.
El Responsable del Dpto de Relaciones Exteriores del Frente Polisario Mhamed Uld Jadad ha confirmado a Diario La Realidad Saharaui que “La postura de Rusia no es algo nuevo sobre la prórroga de la misión del referéndum en el Sahara Occidental. Su discurso diplomático claramente está dirigido a los franceses y en él han advertido que no permitirán los franceses manejen las decisiones del Consejo de Seguridad dibujando y desdibujando su pretendido mapa del Magreb Árabe”. Jadad, haciendo lectura a la postura de Rusia, subraya que “Rusia no permitirá que se acepte ninguna decisión sin su participación y sin que se tenga en consideración su postura al respecto”. El dirigente saharaui entiende que “Por ahora Rusia como potencia ha dicho que no usarán su veto en contra, porque consideran esta misión de la ONU en el Sahara como una vía para lograr la paz y no la van obstruir. Pero cualquier solución política debe respetar el derecho del pueblo saharaui a elegir su destino”. Jadad, por otra parte, señaló que es “Loable la postura de Estados Unidos al considerar que se debe respetar el derecho de la autodeterminación del pueblo saharaui y que esa prórroga de la MINURSO por un año es algo excepcional y no definitivo”. El responsable saharaui subrayó que Rusia advirtió a los otros miembros del Consejo de Seguridad que “No tienen derecho de cambiar las resoluciones sobre el Sahara Occidental, añadiendo y tachando como oless convenga e ignorando a los otros miembros del Consejo”.
Jadad dijo que esta postura de Rusia es la misma que adoptaron también Sudáfrica y China como miembros del Consejo de Seguridad. El representante de China afirmó que cualquier resolución debe ser consensuada y no debe estar sujeta unilateralmente a caprichosos cambios como pretenden algunos miembros. Y recalcó que, de seguir así, se estará atentando contra el derecho que tienen los otros miembros del Consejo que no suelen ser consultados sobre este conflicto y que suelen ser sorprendidos por una resolución fabricada donde les indican lo que deben votar para su aprobación.
Jadad señaló al respecto que “La firma postura de estos tres países miembros del Consejo, es decir Rusia, China y Sudáfrica, es formidable y es uno de los factores que nos ha hecho alzar nuestra voz y no conformarnos ni dejarnos engañar por las falsas promesas que solíamos buscar entrelineas en otras resoluciones, tales como la simple mención a la autodeterminación u otros conceptos para esperanzarnos”. Mhamed Jadad, desde los inicios del proceso en los años setenta siendo estudiante, se ha curtido en este proceso y sus apreciaciones denotan hartazgo respecto a la ineficacia de Guterres y algunos miembros del Consejo de Seguridad. “Ahora para nosotros ese tiempo de inoperancia de la ONU se ha agotado y ya hemos aprendido de suficiente sobre los golpes a los que hemos puesto ambas mejillas”.  Y advierte “Nos hemos dado cuenta que con nuestra paciencia no lograremos nada palpable en absoluto. Creemos que si nuestro derecho ya no es defendible desde la legalidad, uno debe asumir y cumplir su responsabilidad hacia sus principios y hacia el deber de luchar por ellos.  Este es un viraje en el que ya no vamos a permitir jugar con nuestro destino y que los acontecimientos vayan en deriva en esa dirección. Estábamos muy seguros, y es por eso de nuestra inagotable paciencia, que el Consejo de Seguridad iba reunirse cada seis meses y que influirían las posturas de John Bolton y de Köhler pero nos hemos dado cuenta que esto no era más que un espejismo. No ha habido ningún avance y la MINURSO sigue siendo un instrumento que funciona bajo las órdenes de Marruecos; además el pasadizo fronterizo saharaui de El Guerguerat es aprovechado por Marruecos en su expolio de nuestros recursos naturales. A los Enviados de la ONU para el Sahara Marruecos no les permite visitar los Territorios Ocupados y las violaciones de los derechos humanos poco le importan a la ONU. Creo que los otros miembros del Consejo de Seguridad ya no quieren seguir permitiendo que Francia siga haciendo lo que quisiera con el Sahara Occidental”.
Jadad mira hacia el futuro Congreso del Frente Polisario y tiene otras perspectivas que emanarán de una inteligente y consensuada postura del pueblo saharaui y su dirección nacional. “Ahora vamos a nuestro Congreso General y vamos a ir bien preparados y muy claros sobre esta coyuntura y dar al pueblo saharaui la palabra para elegir entre los posibles escenarios, es decir seguir con el proceso de la ONU bajo estrictas cláusulas de trabajo o tomar las armas. Y esto no significa absolutamente que queramos ir a la guerra, sino abrir el debate para esta opción y dejar claro y seriamente a la ONU que todo escenario es posible que se dé y que el pueblo saharaui tiene la última palabra en elegir su destino a través de su próximo Congreso que se celebrará en su territorio liberado.
Mhamed Uld Jadad, como responsable del Dpto. de Relaciones Exteriores del Frente Polisario, respecto a las opciones tras el Congreso afirmó que “Si existiera un representante para el conflicto debe visitarnos en nuestros territorios liberados desde donde dialogaremos con él bajo estas condiciones. Ahora el rio para nosotros se ha desbordado y no vamos a permitir más maniobras que jueguen Marruecos y Antonio Guterres. Ya van seis meses con el proceso estancado sin poder asignar un represente. Esto es inadmisible y es por eso que tomamos como referencia las advertencias de Rusia, Sudáfrica, Alemania y China que avalan nuestro derecho”, concluyó Mhamed Jadad.  

martes, 29 de octubre de 2019

El Conservatorio de Moscú estrenó la semana pasada en su Conservatorio un repertorio de la banda musical y de folclor de la República Saharaui “Al Amal”


Fuente: El canal de la TV Rusia Today
Redacción: Diario La Realidad Saharaui/DLRS 29/10/2019
El Conservatorio de Moscú acoge la banda musical de la República Saharaui “Al Amal”.
El Conservatorio de Moscú estrenó la semana pasada en su Conservatorio un repertorio de la banda musical y de folclor de la República Saharaui “Al Amal”. 

El canal de la TV Rusia Today dedica especial atención en su programa televisado que reportó los trabajos del Festival Internacional de Música "Art of Life", celebrado estos días en Rusia. Espacio cultural internacional en el que ha participado la célebre banda musical contemporánea saharaui Al Amal que ha representado la música de la República del Sahara Occidental, RASD. El festival cultural de la música “Art of Life” en su edición de este año juntó en Moscú a cientos de grupos y artistas procedentes de distintos países de los cinco continentes.
La banda saharaui Al Amal está compuesta por dos grandes artistas de la música tradicional houl saharaui. El director tidinista y compositor que dirige la banda Mahmud Uld Moulud Uld Mohamed, la cantante y ardinista Salka Mint Embarek Uld Ahmed, la percusionista y cantante Tarba Mint Buebu Uld Kazili, más un vocal y un guitarrista que forman parte de la banda. Al Amal expuso su arte musical el domingo 27 de octubre en varias entrevistas con el canal de la TV Rusia Today. Trató sobre el arte folclórico y musical africano saharaui que representa la cultura del pueblo del Sahara Occidental y ofreció al público una velada en el Conservatorio de Moscú al que asistieron autoridades de Moscú, publico del festival y el representante del Frente Polisario en Rusia el Dr. Ali Salem Lefghih.

Arrancaba el reportaje de la Televisión Rusia Today en su edición lengua árabe que dirige la periodista Karina Hassan enfocando sus palabras sobre el pueblo del Sahara Occidental y su cultura, que representa la banda Al Amal: “En este Festival Internacional de la música que organiza el Conservatorio de Moscú, el escenario donde los músicos del pueblo saharaui. La música de los vientos y las arenas la presentaron los artistas del Sahara Occidental para con esta acercar y explicar al público ruso los instrumentos y el ritmo africano del pueblo saharaui. Desde la Tidinit que toca el hombre a el ardin de la mujer saharaui”. 
Una de las peculiaridades que destacan a esta banda saharaui es los fecundos artistas y el uso de tres instrumentos musicales muy característicos de la cultura africana saharaui y mauritana, pocos visibles y conocidos en el mundo de la música internacional, el instrumento ardin, especie de un pequeño laud, el tabal, y el ardin un instrumento tipo arpa que solo toca la mujer.
Es la primera vez que una banda de estas características de la música saharaui exhibe su repertorio en distintas salas de Moscú y en uno de los grandes festivales de la música internacional. La banda impresionó a los medios rusos que la siguieron en sus programas con varias entrevistas tanto en el conservatorio como en las calles de Moscú.
Dirige la banda el compositor Mahmud Uld Mohamed Uld Moulud un compositor que tuve la suerte de conocer en 2008 y compartí charla y reflexión sobre el arte de la música saharaui. Esa vez el director de Al Amal estaba acompañado por el poeta y erudito saharaui Selma Uld Brahim, alias Belgha. El reportaje que ha realizado Rusia Today se puede visitar pinchando sobre enlace LA BANDA AL AMAL DE LA MÚSICA Y FOLCLORE DE LA REPÚBLICA DEL SAHARA OCCIDENTAL.



sábado, 26 de enero de 2019

Sergei Lavrov, Ministro de Exteriores de Rusia, afirma en visita a Marruecos: “El Sahara Occidental y Palestina deben solucionarse en el marco de la ONU”


Fuente y Foto: Portal marroquí Hespress, (Traducción La Realidad Saharaui). 26 de enero de 2019
El Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov “el Sahara Occidental y Palestina deben solucionarse en el marco de la resoluciones de la ONU y su Consejo de Seguridad".
La prensa marroquí Hespress 25/01/2019. El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que "Tanto el conflicto palestino-israelí como el Sáhara Occidental exigían una solución rápida mediante la complementación de las convenciones y resoluciones de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad para alcanzar soluciones aceptables para todas las partes".
"Con respecto a la cuestión palestina, debemos volver a las resoluciones del Consejo de Seguridad y a las Naciones Unidas, y también en el Sáhara Occidental, la cuestión debería resolverse sobre la base de las resoluciones de las Naciones Unidas y no sobre cualquier otra base", dijo Lavrov.
"No hay otra manera de abordar los dos conflictos", dijo Lavrov en una conferencia de prensa con su homólogo marroquí Nasser Bourita en Rabat ayer viernes.
Lavrov dijo que su país estaría dispuesto para brindar asistencia y mediación para alcanzar una solución al conflicto del Sahara Occidental. Y aseguro “No apoyo una parte contra la otra”. El jefe de la diplomacia rusa afirma que "Las relaciones amistosas que tenemos con los países de la región no son para beneficio de una parte contra la otra”.

jueves, 4 de octubre de 2018

Rusia apoya una solución justa acorde a las resoluciones de ONU para el Sahara Occidental


Fuente: Agencia SPS. Fotos: Sps
Moscú, 03 de octubre de 2018 en un despacho de la agencia (SPS)-. El miembro del SN del POLISARIO y Coordinador saharaui con la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) Sr. M’Hamed Jad-dàd quien encabeza una delegación saharaui integrada por el representante del POLISARIO en Rusia,el Dr. Ali Salem Moh. Fadel   fue recibido por el representante especial del presidente de Rusia para Oriente Próximo y los países de África, viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Mijaíl Bogdánova acompañado por varios de sus asesores en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso.

Durante la reunión, las dos partes discutieron en profundidad los últimos desarrollos en el tema del Sáhara Occidental, especialmente a nivel de la ONU.
El también Responsable de la Comisión de Relaciones Exteriores del POLISARIO expresó su satisfacción por la firme posición de la Federación de Rusia dentro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y dentro del Grupo de Amigos del Secretario General para el Sáhara Occidental y su papel a favor de la paz y la justicia en el mundo.
Por su parte, la Federación Rusia reafirmó su apoyo total a una solución justa a la cuestión del Sahara Occidental en consonancia con las resoluciones de las Naciones Unidas.

domingo, 19 de agosto de 2018

Reanudación de las negociaciones Marruecos-POLISARIO: Moscú apoya los esfuerzos de Köhler


MOSCÚ, 17 de agosto de 2018 (SPS)-. Rusia apoya los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Kohler, asì lo declarado la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Maria Zakharova.
En su última reunión informativa en el Ministerio de Relaciones Exteriores el miércoles, la portavoz de la diplomacia rusa hizo hincapié en la necesidad de resolver el conflicto del Sáhara Occidental en el contexto de las resoluciones de la ONU. En ese sentido dijo que su país  apoya un nuevo proceso de negociaciones directas entre las dos partes en conflicto.
“Notamos con satisfacción que Horst Köhler, Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental y el ex Presidente Federal de Alemania, está redoblando  los esfuerzos para  reanudar el proceso de paz, sin condiciones previas, entre las partes en conflicto con los vecinos  Argelia y Mauritania como observadores", subrayó la diplomática rusa.
"Creemos que una  paz duradera en el Sahara Occidental sólo puede lograrse a través de medios políticos. Mientras se mantiene contactos con todas las partes interesadas, vamos a continuar ayudando a crear una dinámica  positiva para el  logro de un arreglo  en el Sáhara Occidental ", dijo la Sra. Zakharova.

viernes, 17 de agosto de 2018

¿Se acerca el fin del conflicto del Sahara Occidental? USA y Rusia apoyan a Horst Köhler


Fuente: Desde el Atlántico. 16.08.18 Carlos Ruiz Miguel @Desdelatlantico
¿Se acerca por fin el fin del conflicto del Sahara Occidental? Es algo que no se puede saber. Lo que sí podemos saber es que los acontecimientos se han acelerado desde la sentencia europea de 21 de diciembre de 2016. El nuevo Enviado Personal para el Sahara Occidental, Horst Köhler, nombrado meses después de esa sentencia ha impreso una dinámica nueva que ha desatado el pánico en el majzen de Marruecos que ve, impotente, como está perdiendo sucesivas batallas diplomáticas en la pugna por imponerse en este conflicto. La última es ver cómo USA y Rusia ignoran las amenazas marroquíes y apoyan la reanudación de las negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario para poner fin al conflicto.
I. UNA NUEVA DINÁMICA DESDE EL 21 DE DICIEMBRE DE 2016
Como escribí en este mismo blog al día siguiente de que se dictara, la sentencia de la Gran Sala del Tribunal de Justicia de 21 de diciembre de 2016 fue una "Histórica victoria judicial para el Sahara Occidental en la Unión Europea".
La razón es muy simple. Después del atentado del 11-M de 2004, Marruecos consiguió enterrar el "Plan Baker" y congelar el proceso de paz de la ONU. En 2007 se intentó, aparentemente, reactivar el proceso de paz a través de unas negociaciones directas, pero en un contexto en el que el verdadero objetivo era hacer claudicar al Frente Polisario. En ese contexto se celebraron las conversaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario en Manhasset (2007-2008).
Desde entonces Marruecos se ha desentendido de cualquier cosa que no fuera la anexión del territorio.
Esta política fue herida de muerte con la sentencia del Tribunal de la Unión Europea que afirmó, claramente, que Marruecos no posee la soberanía sobre el Sahara Occidental y no puede concertar tratados que incluyan a este territorio.
II. KÖHLER, ENVIADO PERSONAL DE LA ONU PARA EL SAHARA OCCIDENTAL DESDE AGOSTO DE 2017 IMPRIME UNA NUEVA DINÁMICA
En agosto de 2017 Horst Köhler, ex-presidente de Alemania, fue nombrado oficialmente nuevo Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental. Sustituía al diplomático norteamericano Christopher Ross que se encontró con la total oposición de Marruecos a su trabajo, sin que el Consejo de Seguridad respaldara con la suficiente fuerza sus gestiones.
Desde el primer momento, Köhler imprimió su sello con dos iniciativas que Marruecos intentó, sin éxito, combatir. Esas dos iniciativas respondían a una lógica realista:
1) la ocupación marroquí del Sahara Occidental se ha dirigido a explotar económicamente el territorio para hacer negocios, mayormente, con la Unión Europea
2) Marruecos ingresó (que no "retornó") a la Unión Africana en enero de 2017 aceptando la Carta fundacional de la UA que obliga a respetar la soberanía de los Estados miembros... entre los que se encuentra la República Saharaui.
Lo REALISTA en política era, por tanto, implicar a la UE y a la UA en la gestión del conflicto del Sahara Occidental. Y así lo hizo. Por más que Marruecos se opuso a este tipo de iniciativas, Köhler mantuvo su política siendo el primer Enviado Personal que trata con responsables de la UE y de la UA sobre el asunto.
III. LA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE ABRIL DE 2018 CAMBIA LA TENDENCIA SEGUIDA DESDE 2008
La resolución 2414 del Consejo de Seguridad, de 27 de abril de 2018, supuso un giro en la política seguida por el Consejo desde 2008. Como dije en este blog, Marruecos fracasó al intentar provocar una tensión artificial para impedir que los propósitos de Köhler siguieran adelante. Marruecos, lejos de impedir un nuevo llamamiento a las negociaciones directas con el Frente Polisario, recibió el impacto de una resolución que apremiaba, de verdad, a que se aceleraran las negociaciones recortando a la mitad la prórroga de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO).
Si desde 2008 el Consejo de Seguridad, dominado por aliados de la política del majzen, prorrogaba la MINURSO un año con apelaciones retóricas a la negociación, en 2018 la prórroga se recortó a 6 meses y con una muy seria advertencia hecha por los Estados Unidos en la explicación de su voto, algo mayormente importante siendo ellos los redactores del texto finalmente aprobado... que fue enmendado de acuerdo con Rusia.
IV. KÖHLER SE MOVILIZA Y EL MAJZEN AMENAZA... EN VANO
Pocas semanas después de la aprobación de la resolución 2414 Köhler organizó un viaje por la región viajando a Marruecos, Argelia, Mauritania y el Sahara Occidental, territorio en el que visitó en junio El Aaiún, Villa Cisneros (Dajla) y Smara.
Para sorpresa general, en la programación del Consejo de Seguridad del mes de agosto, la presidencia británica anunció una comparecencia de Köhler, para el 8 de agosto, que fue solicitada por el propio Enviado Personal.
Dos días antes, el 6 de agosto, el embajador de Marruecos en Naciones Unidas escribió una asombrosa carta al Presidente del Consejo de Seguridad en la que consideraba que Köhler se estaba precipitando y que hacía una extraña lectura de los "parámetros" que debían tener las negociaciones reclamadas por el Consejo de Seguridad. Valga de muestra estos dos botones:
1) Decía que la propuesta marroquí presentada por Marruecos en 2007 debía tener "preeminencia" sobre la propuesta del Frente Polisario presentada en la misma fecha;
2) Decía que Argelia debía ser "parte" en las negociaciones.
V. KÖHLER Y EL CONSEJO DE SEGURIDAD IGNORAN LAS AMENAZAS MARROQUÍES
El 8 de agosto se produjo finalmente la comparecencia de Köhler ante el Consejo de Seguridad. Pero tal y como reveló un digital marroquí, antes se reunión con John Bolton, el Consejero de Seguridad Nacional del Presidente Donald Trump. Parece haber pocas dudas de que Köhler y Bolton coordinaron su actuación.
Tal y como reveló tras la reunión el presidente del Consejo, Köhler anunció que iba a enviar en septiembre invitaciones formales a las partes (Marruecos y Frente Polisario) y a los Estados vecinos observadores (Argelia, Mauritania, ¿España?) para entablar negociaciones directas a fin de año. Esto significa que Köhler, respaldado por los Estados Unidos, ignoró completamente las extrañas lecturas que hizo el embajador marroquí de la legalidad internacional.
VI. Y RUSIA REMATA LA OPERACIÓN
Cuando el majzen de Marruecos no había salido aún de su conmoción, quizás confundiendo las extrañas lecturas de la legalidad internacional de su embajador con la realidad de la legalidad internacional, la operación diseñada por Köhler recibe un espaldarazo definitivo.
Ayer, 15 de agosto, festividad de Nuestra Señora de la Asunción, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zakharova, asestó el golpe definitivo. En una declaración a la prensa recogida por Sputnik dijo:
"Destacamos con satisfacción que el enviado del secretario general de la ONU, antiguo presidente alemán el señor [Horst] Köhler está activando los esfuerzos para impulsar el proceso de paz mediante el relanzamiento de las negociaciones directas sin condiciones previas entre ambos protagonistas con participación de las vecinas Argelia y Mauritania en calidad de observadores".
VII. PREGUNTAS QUE PRONTO SE ACLARARÁN
1) ¿Qué posición va a adoptar la diplomacia del nuevo presidente del Gobierno Pedro Sánchez Pérez-Castejón?
2) ¿Es la nueva invasión de inmigrantes permitida por las autoridades marroquíes el intento de presionar a España para que apoye a Marruecos en este nuevo escenario?
3) ¿Va esta vez Francia a apoyar al majzen oponiéndose a Estados Unidos, Rusia... y Alemania (patria de Köhler)?
4) ¿Conseguirá el majzen impedir la reanudación de las negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario para resolver de una vez el conflicto del Sahara Occidental?

domingo, 15 de octubre de 2017

La Conferencia "Mohamed Abdelaziz, símbolo contra el colonialismo" abre labores del XIX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes

Sochi, RUSIA, 15 de octubre de 2017 (SPS)-. Las labores del XIX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes comenzaron este sábado con las conferencia sobre los lideres a los que está dedicado el evento mundial.
Bajo el lema "Mohamed Abdelaziz, símbolo en la lucha contra el colonialismo" se dictó la conferencia sobre el líder saharaui.
El representante del Frente Polisario en Moscú, Ali Salen fakir, y el representante de UJSARIO, Omar Hasana, fueron los encargados de exponer el legado de Abdelaziz, quien lideró, durante 40 años, la lucha saharaui contra la ocupación marroquí.
Representantes de distintas delegaciones pudieron acercarse a la obra y trayectoria de uno de los líderes africanos que consagró su vida a la lucha por la libertad y la independencia del Sahara Occidental.
A través de la vida y obra del histórico líder del Frente Polisario, los presentes pudieron acercarse a la heroica resistencia del pueblo saharaui contra el colonialismo y la ocupación extranjera.
Durante toda la semana se mantendrá exposiciones permanentes sobre Mohamed Abdelaziz, Ernesto Che Guevara y Fidel Castro Ruz, tres líderes a los que está dedicado el más importante evento juvenil y estudiantil del mundo.
En ese sentido el presidente de la FMJD, Nikolus Papademetriou, ya había declarado que el festival se dedica a tres figuras: Fidel Castro, Ernesto Ché Guevara y al líder saharaui Mohamed Abdelaziz.
*Fotos: UJSARIO





sábado, 29 de abril de 2017

La resolución 2351 del Consejo de Seguridad confirma que el Guerguerat ha sido el Perejil del Sahara Occidental

La resolución 2351 del Consejo de Seguridad apenas menciona en un punto la crisis de Guerguerat... que había sido el núcleo de los borradores previos de la resolución. La retirada del Frente Polisario de la zona, el día antes, desactivó una hábil maniobra francesa para cambiar el status del territorio. La resolución 2351 muestra que el Frente Polisario no ha sabido aprovechar en el nivel de Naciones Unidas sus victorias y logros en la Unión Europea y la Unión Africana. Pero también muestra que a pesar de todas las maniobras francesas, Marruecos no sólo no ha avanzado un ápice, sino que ha tenido que dar un paso ayrás (permitiendo el regreso del personal civil de la MINURSO que expulsó. Al final, la crisis de Guerguerat, como había dicho en este blog en agosto de 2016, ha tenido para Marruecos el mismo efecto que la crisis de Perejil
I. RECORDANDO: LA CRISIS DE PEREJIL DE 2002
Recordemos que el 11 de julio de 2002, tropas marroquíes invadieron el islote español, deshabitado, de Perejil. El 17 de julio tropas españoles desalojaron a los militares marroquíes. El 20 de julio, bajo la mediación de Estados Unidos, las tropas españolas se retiraron después de que Estados Unidos garantizara la vuelta a la situación anterior.
Los elementos básicos de esa crisis fueron:
1) Un territorio que no pertenece a Marruecos.
2) Un intento de Marruecos de apropiárselo por la fuerza
3) Una respuesta armada tras la cual se produce el desalojo de los militares marroquíes
4) Una mediación internacional (en este caso de EE.UU.) que garantiza la vuelta al status jurídico previo frustrando el empeño marroquí.
II. LA CRISIS DE GUERGUERAT DE 2016-2017
La crisis de Guerguerat que estalla el 11 de agosto de 2016 y se cierra el 28 de abril de 2017, con algunos cambios en el guión, reproduce muchos de los elementos de la crisis de Perejil, y fundamentalmente acaba con el mismo resultado:
1) Un territorio que no pertenece a Marruecos
2) Un intento de Marruecos de apropiárselo por la fuerza
3) Una respuesta armada que, en un primer momento no desaloja, sino sólo frena a los militares marroquíes, que posteriormente abandonan su posición
4) Una acción internacional (de la ONU, en este caso) que garantiza la vuelta al status anterior del territorio.
Como es sabido, tras la invasión militar marroquí de la zona el 11 de agosto de 2016 ("casualmente" aniversario de la invasión marroquí de la región saharaui de Río de Oro), con la excusa de un asfaltado de una carretera, las tropas del Frente Polisario, ante la inacción de Naciones Unidas se plantaron en la zona el día 28 de agosto frenando a las tropas marroquíes.
III. LA MANIOBRA FRANCO-MARROQUÍ PARA OBTENER UN CAMBIO DE STATUS DE LA ZONA
En un momento de máxima tensión, y a la vista de la determinación del Frente Polisario y de sus aliados en la región (Argelia y Mauritania), Marruecos juntamente con Francia diseñó una operación de amplio alcance para "salvar la cara" y, eventualmente, conseguir una ganancia. La maniobra fue decidir la retirada "unilateral" el día 26 de febrero (por cierto, aniversario de la retirada de España del Sahara Occidental) de 2017. Como era previsible, el Frente Polisario no se retiró.
Y ahí empezó la "segunda fase" de la maniobra franco-marroquí consistente en desviar la atención de las cuestiones fundamentales del Sahara Occidental para conseguir un cambio en el status del territorio. Para ello contaban con la notoria complicidad del nuevo Secretario General de la ONU, Antonio Guterres.
Para dar más credibilidad a la maniobra incluso Marruecos ¡se vio forzado a readmitir a los funcionarios civiles de la MINURSO (Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental que había expulsado un año antes!
Esa maniobra estuvo a punto de cristalizar en una resolución del Consejo de Seguridad de gravísimas consecuencias.
IV. RUSIA, URUGUAY Y EL FRENTE POLISARIO ABORTAN LA MANIOBRA
Sin embargo, la misma quedó abortada con la retirada de la región de las tropas del Frente Polisario, el día 27 de abril de 2017, que fue oficialmente reconocida por un comunicado de Naciones Unidas de 28 de abril. De esta forma el proyecto de resolución impulsado por Francia quedó desactivado, gracias a las presiones diplomáticas de Rusia y Uruguay seguidas de la retirada de los militares del Frente Polisario.
El resultado es que el status jurídico del territorio ha sido reiterado en la Resolución 2351 del Consejo de Seguridad que se ha aprobado por unanimidad en el Consejo de Seguridad el día 28 de abril de 2017.
V. BALANCE
Marruecos no gana el territorio que había pretendido ocupar.
Marruecos ha tenido que desautorizarse a sí mismo permitiendo la vuelta del personal civil de la MINURSO que había expulsado un año antes.
Desactivada la crisis de Perejil, Marruecos vuelve a quedar bajo presión para relanzar el proceso de negociaciones que había bloqueado. Para comprobarlo, basta leer la declaración del representante de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad.
Marruecos pierde, en el último momento, un importante triunfo que ya empezaba a acariciar.

domingo, 26 de marzo de 2017

Rusia desempeña un papel importante en la solución del problema del Sáhara Occidental

MOSCÚ. SPUTNIK/ IGOR MIKHALEV, 24 de marzo de 2017— Rusia interpreta un papel importante en la solución del conflicto en el Sáhara Occidental, declaró el responsable de vínculos exteriores del Frente Polisario (Sáhara Occidental), Mohamed Haddad, al reunirse con representantes de la Cancillería rusa.
"Rusia desempeña un papel importante en la lucha por la paz y debate seriamente una solución pacífica para el problema del Sáhara Occidental de acuerdo con las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU", dijo Haddad en una rueda de prensa en la agencia MIA Rossiya Segodnya.
Subrayó que Rusia como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU "desempeña un papel clave para los destinos del mundo entero, incluido el problema del Sáhara Occidental".
"Rusia es uno de los Estados que apoya la idea de celebrar un referendo y los representante militares de Rusia trabajan en el marco de la comisión de la ONU para un referendo en el Sáhara Occidental", agregó Haddad.
El Sáhara Occidental en el noreste de África, fue colonia española desde 1884, en 1973 se formó allí el Frente Polisario (Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro).
En 1975, España, presionada por Marruecos y Mauritania, firmó un acuerdo para el traspaso de la parte norte del Sáhara Occidental a la jurisdicción de Marruecos y de la parte sur, a la de Mauritania.
Un año después, el Frente Polisario proclamó la creación de la República Árabe Sáharaui Democrática (RASD), que fue reconocida en diversas épocas por decenas de países, pero la ONU se niega a reconocerla como tampoco reconoce su anexión por Marruecos y exige celebrar un referendo de autodeterminación, también lo quiere el Frente Polisario, aunque Marruecos insiste en una autonomía.
El Consejo de Seguridad instituyó en 1991 la Misión de las Naciones Unidas para el Referendo del Sáhara Occidental, cuyo mandato se prorroga desde entonces y que está facultada para supervisar el acatamiento del alto del fuego en la región.

jueves, 19 de mayo de 2016

Sahara Occidental: paisaje tras la batalla del Consejo de Seguridad (III): fracaso del majzen en Moscú

Son muchos los aspectos que requieren análisis en la batalla sobre el Sahara Occidental en el Consejo de Seguridad. Hoy voy a detenerme en el fracaso, estrepitoso, sufrido personalmente por Mohamed VI en su desesperado viaje a Moscú para suplicar la ayuda de Vladimir Putin. Algo que pudiera sorprender a alguno, pero no a los lectores de este blog, pues ya advertí el 16 de marzo de que la propaganda del majzen sobre sobre ese viaje era un engaño. El tiempo (lo siento) me ha vuelto a dar la razón.
I. EL FRUSTRADO VIAJE DE MOHAMED VI A MOSCÚ DE 2014
En este blog traté, el 31 de octubre de 2014, sobre el frustrado viaje de Mohamed VI a Rusia ese año. Entonces escribí un artículo titulado "Sahara Occidental: Mohamed VI fracasa en su proyecto de viaje a Rusia" donde dije:
Si, como decía "Alif Post" el 5 de julio, la eventual visita de Mohamed VI a Rusia podría haber sido la cumbre de su actividad diplomática, es coherente afirmar que la "no-visita" constituye el mayor de sus fracasos.
La propia prensa de majzen vinculaba esa eventual visita a la cuestión del Sahara Occidental, llegando, el majzeniano "Le360" al delirio de ver la posibilidad de que Rusia vetara una resolución sobre el Sahara Occidental.
Y todo ello en un contexto demoledor para Marruecos tras la publicación de los "wikileaks del majzen" que no sólo han desacreditado a Mezzuar, sino que han puesto al descubierto las tácticas tramposas de los siervos de la monarquía marroquí en Naciones Unidas.
La ocupación marroquí del Sahara Occidental tiene malas perspectivas
Sé que algunos les molestará que me autocite, pero me tendrán que disculpar porque fui el único que lo dije y porque además, lo siento por ellos, acerté. Qué se le va a hacer.
En su discurso con ocasión de la llamada "marcha verde", el 6 de noviembre de 2014, Mohamed VI hizo una enigmática alusión que, en este blog, interpreté de este modo:
En este sentido, llama la atención que Mohamed VI hable de que "se equivoca quien pretende comparar el Sáhara con (...) con algunos diferendos territoriales de Europa oriental". ¿A qué se refiere? A mi entender, es probable que se refiera a los casos de Abjasia y de Osetia del Sur. Y es probable que la falta de entendimiento con Rusia se haya debido, precisamente, a que Rusia pedía como contraprestación al apoyo en el Sahara Occidental un apoyo en los conflictos de Abjasia y Osetia del Sur (además, naturalmente, del de Ucrania).
II. EL VIAJE DE MOHAMED VI A MOSCÚ DE MARZO DE 2016: MI ANÁLISIS...
Dos años después, Mohamed VI viajó a Rusia. Aunque los medios de la órbita del majzen publicaron fotos recortadas dando a entender lo contrario, no hubo encuentro privado con Putin. Por supuesto, los medios del majzen dieron una visión triunfal de ese viaje.
Sin embargo, en este blog, el día 16 de marzo, en un artículo titulado "Mohamed VI, peón del Rey Putin contra la Reina UE" advertí que:
1º. Rusia apoya al Consejo de Seguridad que ha avalado la visita de Ban Ki-Mun al Sahara Occidental y que Marruecos ha rechazado.
2º. Rusia apoya al Enviado Personal de la ONU, Christopher Ross, que Marruecos rechaza.
3º. Rusia toma nota de la posición del majzen sobre el problema del Sahara Occidental, pero no la comparte.
4º. Rusia toma nota de los proyectos del majzen en el Sahara Occidental ocupado, pero no los comparte.
5º. Rusia apoya a Marruecos en su pretensión de que no haya una "aceleración o de precipitación en el manejo del proceso político, ni ninguna salida del marco ya definido en las resoluciones actuales del Consejo de Seguridad"...
PERO en el marco YA DEFINIDO por las resoluciones ACTUALES del Consejo de Seguridad está incluido, guste o no, el referéndum no sólo porque se renueva la Misión de Naciones Unidas para el REFERÉNDUM del Sahara Occidental, sino porque esa Misión fue establecida en aplicación del Plan de Paz cuya validez sigue vigente porque la última resolución del Consejo de Seguridad (S/RES/2218) REAFIRMA TODAS SUS RESOLUCIONES ANTERIORES.
Y añadí que
si Marruecos no consuma su traición a la UE inmediatamente (es decir, que no lleguen inmediatamente productos agrícolas marroquíes a los puertos rusos), Rusia considerará que Marruecos no cumple y adoptará una posición de fuerza contra Marruecos en el Consejo de Seguridad.
III. ... Y LAS FANTASÍAS DEL LOBBY EN ESPAÑA
Muy distinta fue la forma de ver estos contactos de Mohamed VI con Rusia.
Hubo quien, el mismo día que yo publiqué mi artículo, publicó otro artículo titulado "Putin pone de acuerdo a Argelia, Marruecos y Polisario"
En dicho artículo, el autor decía, nada más y nada menos que:
Es este el escenario que Putin ha sabido captar con gran habilidad. De ahí que ofrezca a Argelia el apoyo diplomático necesario para que convenza al Frente Polisario de la necesidad de sentarse a negociar con Marruecos, al tiempo que firma un gran “acuerdo estratégico” con Mohamed VI. El Kremlin está, por primera vez, en condiciones de sentar a marroquíes, argelinos y polisarios en la misma mesa.
Las “viejas guardias” marroquíes y argelinas, que han vivido durante más de medio siglo del enfrentamiento entre ambos países, están perplejas ante el inesperado giro. Pero tendrán que ir atemperando sus posiciones si no quieren quedarse fuera del nuevo escenario.
Marruecos, con Rusia como aliada, tiene por vez primera garantías de que Argelia desactivará al Frente Polisario y le obligará a sentarse a negociar. Una de las primeras “señales” ha sido las declaraciones de Lavrov instando a que Rabat y el Polisario hablen directamente.
La condición impuesta por las tres partes -Marruecos, Argelia y Rusia- es que el Polisario renuncie a la independencia del Sáharay acepte la fórmula de la “autonomía avanzada” propuesta por Mohamed VI. Ésta consiste en el regreso de los refugiados del Tindufal territorio de la antigua colonia española con la garantía de que autogestionarán los recursos naturales (pesca y fosfatos).
Parece que todas las partes ganan. Marruecos consigue, después de 40 años, consolidar la marroquinidad del Sáhara Occidental que le permite a Mohamed VI cumplir con el mandato de su padre Hassan II, al tiempo que entierra el hacha de guerra con Argelia.
Argelia, por su parte, se quita un peso de encima para volcarse en sus fronteras más inestables por la ofensiva yihadista: Libia y Túnez, y entierra también el hacha de guerra con el reino alauí.
El Polisario, salva la cara, y entra en los libros de historia por haber conseguido que el pueblo saharaui regrese a su tierra con garantías de trabajo y progreso, lo que no ha tenido en los campos del Tinduf.
Sin comentarios.
IV. EL DISCURSO ANTIOCCIDENTAL DE MOHAMED VI EN RYAD EL 21 DE ABRIL
El 21 de abril de 2016, Mohamed VI participó en una reunión de la organización que agrupa a las monarquías árabes (el "Consejo de Cooperación del Golfo). Allí pronunció un IMPORTANTÍSIMO discurso del que NINGÚN MEDIO ESPAÑOL SE HIZO ECO. En ese importante discurso Mohamed VI anuncia su intención de "diversificar" sus alianzas, y auto-alabó su acercamiento a Rusia y anunció acercamientos a India y a China.
La brutalidad del ataque a Occidente ha sido de tal gravedad que el diario francés "Le Monde" el 26 de abril tituló, precisamente, una información sobre este asunto así: "El viraje anti-occidental de Mohamed VI".
Silencio absoluto de quienes, para apoyar la política expansionista marroquí, dicen que Marruecos es un "aliado" de Occidente.
V. LA POSICIÓN DE RUSIA EN EL DEBATE SOBRE LA RESOLUCIÓN 2285 DEJA DESENCAJADO AL MAJZEN
El contenido, la votación y las explicaciones de voto de la resolución 2285 (2016) del Consejo de Seguridad, sobre el Sahara Occidental dejó completamente desencajado al majzen. Y si se pudiera decir qué fue lo que más desencajó al majzen habría que decir que fue la posición de Rusia. No debería haber sido así. Yo advertí, como he indicado antes, el 16 de marzo, lo que podía ocurrir. No me cabe ninguna duda de que Marruecos, atrapado entre la UE (de la que recibe cantidades ingentes de dinero y que constituye su principal mercado) y la Rusia, no se ha atrevido a traicionar a la UE, como había prometido a Putin. No podía extrañarse de las consecuencias de faltar a su palabra.
En primer lugar, como ya es sabido, Rusia NO VOTÓ A FAVOR DE LA RESOLUCIÓN 2285. Y no lo hizo por entender que la misma era "poco" favorable a Marruecos sino, justamente, POR LO CONTRARIO.
Pero además, en segundo lugar, Rusia hizo una explicación PÚBLICA de voto que fue un verdadero misil contra el majzen. La agencia rusa de noticias "Sputnik" lo dijo muy diplomáticamente:
Russia’s main objection was that the wording of the resolution had been overtaken by events and that it sends a "wrong signal," to the parties involved
Un poquito más explícito (sin reflejar todo lo que dijo el representante ruso) fue el despacho elaborado por la oficina de prensa del Consejo de Seguridad:
VLADIMIR K. SAFRONKOV (Russian Federation) said that the political solution must be mutually acceptable and self-determination must be guaranteed to the people of Western Sahara. Acknowledging the key role played by the United Nations, he stressed that without the assistance of MINURSO, it would be impossible to achieve a just and lasting solution. While concrete steps had been taken to defuse tension, no positive results had been achieved yet. Concluding, he noted that the Russian Federation had abstained from voting as the wording could be misinterpreted.
¿Qué dijo pues, Rusia?
Pues dijo que la MINURSO era imprescindible para lograr una "solución justa y duradera" que garantice la "autodeterminación" del "pueblo del Sahara Occidental". Pero además, y esto apenas queda entrevisto en los despachos de prensa occidental, Rusia dijo que había que eliminar la cláusula repetida en las resoluciones del Consejo de Seguridad desde 2007 que dice:
"Tomando nota de la propuesta presentada al Secretario General por Marruecos el 11 de abril de 2007 y de los serios y creíbles esfuerzos de Marruecos por hacer avanzar el proceso hacia una solución"
Curiosamente, sólo un medio digital marroquí se atrevió a decir esto claramente. "Tel Quel", en un artículo firmado por Pauline Chambost el 30 de abril reconoció que:
La délégation russe citée sur le site officiel des Nations unies a même déclaré que le texte présentait une « faiblesse majeure », au paragraphe 9 du préambule, où il est dit que « des efforts sérieux et crédibles » ont été « faits par le Maroc pour aller de l’avant vers un règlement ». Toute personne qui connaît la situation sait que cette formule n’est « pas d’actualité », a tranché le représentant. Autrement dit, la Russie estime que le Maroc n’a pas fait assez d’efforts pour régler le conflit.
Seis años antes, en 2010, al comentar la resolución 1920 del Consejo de Seguridad, en un análisis sobre dicha resolución dije:
"Por un lado, en su preámbulo, la resolución vuelve a incluir esta frase ya dicha en resoluciones anteriores, que dice: “acogiendo con beneplácito los serios y creíbles esfuerzos de Marruecos para hacer avanzar el proceso hacia una solución”. Resulta asombrosa la inclusión de esta frase pese a que en el año cubierto por la resolución Marruecos no realizó ningún esfuerzo para alcanzar una solución según confiesa el propio SG de la ONU en su informe"
No deja de ser satisfactorio que esta observación que hice en 2010 haya sido hecha por el representante de Rusia en Naciones Unidas. Aunque sea seis años después.
VI. CONCLUSIÓN
En mi opinión, la pretensión de que Mohamed VI va a poder encontrar el apoyo de Rusia para reemplazar el apoyo que, al menos hasta ahora, le brindaban las potencias occidentales carece de fundamento sólido.
Eso sí, dicha pretensión destruye la pretensión, tan repetida por los agentes del "lobby pro-marroquí" de que la monarquía marroquí es "aliada de Occidente". Antes bien, parece que la monarquía marroquí está presta a la traición, si alguien la acoge.

sábado, 16 de abril de 2016

El Coordinador saharaui con la MINURSO visita Moscú

Moscú, 13/04/16 (SPS) -El Coordinador saharaui con la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), Sr. Mohamed Jaddad, fue recibido hoy en Moscú por el Sr. Mijail Bogdanov, Viceministro de Asuntos Exteriores y Enviado Especial del Presidente para Oriente Próximo y los Países de África, acompañado por varios funcionarios de su ministerio.
Durante este encuentro, el diplomático saharaui expuso a sus interlocutores los últimos acontecimientos sobre el conflicto en el Sahara Occidental, a la luz de la falta de progreso en la implementación del plan de paz ONU-UA y la crisis actual entre Naciones Unidas y Marruecos.
Los debates también se enfocaron sobre los riesgos de la continua pasividad del Consejo de Seguridad con la conducta desafiante de Marruecos y su incumplimiento de los principios y resoluciones de la ONU que llaman al respeto del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, enfatizando que este comportamiento marroquí representa un precedente negativo en los esfuerzos internacionales para el establecimiento de la paz y un daño a la credibilidad del Consejo de Seguridad.
El Sr. Jaddad expresó “su deseo de que Rusia juegue un papel positivo en la recuperación del proceso de paz y el cumplimiento inmediato de las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de la ONU sobre el Sahara Occidental”.
Por su parte, El Sr. Bogdanov afirmó que “comprende las circunstancias actuales y los posibles riesgos, reafirmando la posición firme de la Federación de Rusia conforme a la legalidad internacional y que persigue la búsqueda de una solución justa y duradera al conflicto en el Sahara Occidental”.
Bogdanov destacó igualmente que “Rusia sigue con interés los debates actuales sobre el informe del Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon, y la Resolución que el Consejo de Seguridad tiene previsto tomar a finales de este mes”. (SPS)

jueves, 17 de marzo de 2016

Mohamed VI, peón del Rey Putin contra la Reina UE. Carlos Ruiz Miguel

La visita de una delegación del majzen a Rusia trae para sus componentes un resultado agridulce y más que "prometedor", muy comprometedor, demasiado, para el futuro de Marruecos. Rusia ha procurado mantener una posición muy equilibrada en el conflicto del Sahara Occidental a cambio de que Marruecos traicione sus compromisos con la Unión Europea. Una apuesta desesperada del majzen que puede tener un alto coste y, lo que es peor, ser inútil si la UE sabe jugar sus cartas
I. LA CUESTIÓN DE LAS FORMAS: CUANDO EL MAJZEN TRATA DE OFRECER UNA IMAGEN QUE NO EXISTE
Tras el fracaso de dos intentos previos en 2014, por fin en marzo se llevó a cabo la visita de una delegación del majzen presidida por Mohamed VI a Rusia.
Mohamed VI fue recibido a su llegada a Moscú, el 13 de marzo de 2016 por Mijail Bogdanov, vice-ministro de Asuntos Exteriores y representante especial del presidente Vladimir Putin para Oriente Medio y África (véase video). Este mismo vice-ministro fue quien recibió, hace un año, el 25 de febrero de 2015, a una delegación del Frente Polisario en Moscú.
El día siguiente Mohamed VI se dedicó a hacer turismo por Moscú, y el día 15 la delegación del majzen por él presidida fue recibida por Putin y varios ministros. Aunque el digital del núcleo duro del majzen haya querido vender a los súbditos del sultán que Putin recibió a Mohamed VI en un "encuentro privado", ofreciento una foto recortada, esto no es cierto (véase video).
II. ¿QUÉ LE INTERESA A PUTIN DE MARRUECOS?
En dicho encuentro, Putin dijo unas breves pero significativas palabras, de entre las que entresaco dos fragmentos relevantes en la traducción inglesa ofrecida por el Kremlin:
" It is a pleasure, Your Majesty, to welcome you to the capital of Russia, particularly this year, because it was precisely 50 years ago that you father, King Hassan II, visited the Soviet Union, thus establishing relations between our two countries
(...)
We have wonderful relations with Morocco, though it is strange that we have been seeing a certain reduction in trade, specifically in certain traditional Moroccan goods. I do not understand the reasons for the drop in shipments of Moroccan fruit, oranges or tomatoes to Russia, particularly given the limitations in the supply of these products from the European Union countries."
1) Primero recuerda lo que muchos "analistas" cripto-pro-marroquíes en España ocultan para justificar la traición INTERNA con el abandono del Sahara Español: que España estaba MÁS ALINEADA CON OCCIDENTE Y ESTADOS UNIDOS que el Marruecos de Hassán II que mantenía buenas relaciones NO SÓLO con los EE.UU., sino TAMBIÉN CON LA UNIÓN SOVIÉTICA.
2) Y lo segundo es que el gran objetivo de esta visita para Putin no es otro que sortear las sanciones estúpidamente impuestas por la UE y de las que, por cierto, España y Francia son grandes perjudicados, además de Rusia.
III. LAS SANCIONES DE LA UE A RUSIA Y EL PACTO NO ESCRITO UE-MARRUECOS
En un importante artículo publicado en el digital independiente marroquí "Le Desk", Christophe Guguen analiza una parte de esa "mina de oro" que fueron los documentos que desveló "Chris Coleman". Esos documentos revelan que tras la crisis de la guerra de Ucrania la UE y los Estados Unidos presionaron a Marruecos para que se sumara informalmente, pero de modo efectivo, a las sanciones impuestas por la UE prohibiendo las exportaciones de alimentos a Rusia. Esas presiones explican el por qué en octubre se frustró de nuevo el viaje de Mohamed VI a Rusia, pues la UE dijo a Marruecos que tal viaje en ese momento podría ser entendido como un respaldo a Rusia.
En definitiva, a cambio de la enorme cantidad de dinero que la UE da a Marruecos, la UE se vio en posición de exigir al majzen que no boicoteara las sanciones de la UE a Rusia para exportar allí sus alimentos, frustrando los deseos que expresaba la prensa digital majzení.
En efecto, en 2015 los intercambios comerciales entre Rusia y Marruecos bajaron ¡¡un 35%!! limitándose a una cifra de mil millones de dólares.
IV. ¿TRATÓ MOHAMED VI EN 2014 DE TRAICIONAR A LA UE?
Lo que no cuenta Christophe Guguen es otra parte de la historia, a saber, el intento del majzen de presionar a Rusia. Aprovechando la situación, el majzen trató de conseguir un pacto "naranjas por el Sahara Occidental" que, evidentemente, Rusia rechazó. La diplomacia rusa contra-ofertó al majzen con un apoyo a sus pretensiones sobre el Sahara Occidental... si el majzen apoyaba a Rusia en varios conflictos de Europa del Este. Así lo dejó entrever, Mohamed VI en su discurso de 6 de noviembre de 2014, dejando claro que no aceptaba la propuesta rusa.
En un análisis que publiqué el 7 de noviembre de 2014 escribí aquí:
llama la atención que Mohamed VI hable de que "se equivoca quien pretende comparar el Sáhara con (...) con algunos diferendos territoriales de Europa oriental". ¿A qué se refiere? A mi entender, es probable que se refiera a los casos de Abjasia y de Osetia del Sur. Y es probable que la falta de entendimiento con Rusia se haya debido, precisamente, a que Rusia pedía como contraprestación al apoyo en el Sahara Occidental un apoyo en los conflictos de Abjasia y Osetia del Sur (además, naturalmente, del de Ucrania).
Todo parece indicar que ya entonces Mohamed VI se disponía a traicionar a los EE.UU. y a la UE pero cometió el error de pedir a Rusia un precio que ésta no estaba dispuesta a pagar.
V. MOHAMED VI CONSUMA EN 2016 SU TRAICIÓN A LA UE
En la recepción que ofreció Putin a la delegación del majzen presidida por Mohamed VI es significativo que ante los reproches de Putin, Mohamed VI culpara a Francia, España y Portugal. Según la traducción inglesa del Kremlin, dijo:
As you may know, we have long-standing relations with Europe. I hope that our traditional EU partners – France, Spain and Portugal – will help us overcome the current difficult period as soon as possible
O dicho de otro modo, que Marruecos esperaba que los tres grandes perjudicados por las sanciones a Rusia (Francia, España y Portugal) "ayudarían" a Marruecos a superar las dificultades del comercio ruso-marroquí. En otras palabras: que actuarían para que Marruecos no sea sancionado por romper su pacto no escrito con la UE....
La traición de Mohamed VI a sus compromisos con la UE y los EE.UU. queda sancionada en la declaración común firmada por Rusia y Marruecos cuyo contenido ha sido reproducido por la agencia oficial de propaganda de Marruecos (MAP). De acuerdo con el punto 7 de esta declaración:
7. Les deux pays prendront des mesures concrètes nécessaires pour élargir la coopération dans le domaine de l'agriculture et de la pêche maritime. Une attention particulière sera portée à l'encouragement des exportations des fruits et légumes marocains vers la Russie ainsi que des exportations de céréales russes vers le Maroc. Les procédures douanières seront, à cet effet, simplifiées à travers la mise en place d'"un corridor vert". Dans le domaine de la pêche maritime, les deux pays ont convenu d'encourager la création d'entreprises conjointes russo-marocaines, ainsi que la formation de spécialistes de la pêche dans les établissements spécialisés.
7. Los dos países tomarán medidas concretas necesarias para ampliar la cooperación en el terreno de la agricultura y de la pesca marítima. Una atención particular será dada a incentivar las exportaciones de frutas y legumbres marroquíes a Rusia, así como las exportaciones de cereales rusos a Marruecos. Los procedimientos aduaneros serán, a tal efecto, simplificados a través de la puesta en marcha de un "corredor verde". En el terreno de la pesca marítima, los dos países han convenido incentivar la creación de empresas conjuntas ruso-marroquíes, así como la formación de especialistas de pesca en establecimientos especializados
¿Qué explicación puede haber a la traición de Mohamed VI a la UE?
A mi juicio, posiblemente, a que da por perdida la posibilidad de que el recurso de apelación presentado por el Consejo de la UE pueda cambiar el sentido de la tan silenciada por la prensa española sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 10 de diciembre de 2015 (pero que tuvo en este blog el primer análisis que se publicó en el mundo) que anulaba la aplicación al Sahara Occidental ocupado del acuerdo agrícola UE-Marruecos.
Igualmente, da por perdido el caso en el otro proceso pendiente, el de la demanda interpuesta por el Frente Polisario contra la aplicación al Sahara Occidental del Protocolo pesquero UE-Marruecos.
VI. ¿QUÉ PAPEL JUEGA EL SAHARA OCCIDENTAL EN ESTE ACUERDO?: CAL Y ARENA PARA EL MAJZEN
La cuestión del Sahara Occidental juega un papel importante en este acuerdo, tanto en el aspecto político como económico. A tal efecto, además, del citado punto 7 de la declaración hay que tomar en cuenta el punto 15 que dice:
15. La Fédération de Russie soutient les efforts du Conseil de Sécurité et de l'Envoyé Personnel du Secrétaire Général des Nations Unies, Christopher Ross, en vue de parvenir à une solution politique mutuellement acceptable au problème du Sahara Occidental, dans l'intérêt des populations et conformément aux principes et objectifs de la Charte des Nations Unies.
La Fédération de Russie tient dûment compte de la position du Royaume du Maroc concernant le règlement de ce problème. La Fédération de Russie et le Royaume du Maroc ne soutiennent aucune tentative d'accélération ou de précipitation dans la conduite du processus politique, ni aucune sortie des paramètres déjà définis dans les résolutions actuelles du Conseil de sécurité.
La Fédération de Russie prend note des projets socio-économiques dans le but du développement du territoire et de l'amélioration des conditions de vie des populations qui y vivent.
15. La Federación de Rusia apoya los esfuerzos del Consejo de Seguridad y del Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas, Christopher Ross, con vistas a llegar a una solución política mutuamente aceptable del problema del Sahara Occidental, en interés de las poblaciones y conforme a los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas.
La Federación de Rusia toma debidamente en cuenta la posición del Reino de Marruecos sobre la solución de este problema. La Federación de Rusia y el Reino de Marruecos no apoyan ningún intento de aceleración o de precipitación en el manejo del proceso político, ni ninguna salida del marco ya definido en las resoluciones actuales del Consejo de Seguridad.
La Federación de Rusia toma nota de los proyectos socio-económicos con el fin de desarrollar el territorio y de mejorar las condiciones de vida de las poblaciones que viven en él.
VII. CONCLUSIONES Y RIESGOS PARA EL MAJZEN
El examen conjunto de los puntos 7 y 15 de la declaración permite llegar a estas conclusiones:
1º. Rusia apoya al Consejo de Seguridad que ha avalado la visita de Ban Ki-Mun al Sahara Occidental y que Marruecos ha rechazado.
2º. Rusia apoya al Enviado Personal de la ONU, Christopher Ross, que Marruecos rechaza.
3º. Rusia toma nota de la posición del majzen sobre el problema del Sahara Occidental, pero no la comparte.
4º. Rusia toma nota de los proyectos del majzen en el Sahara Occidental ocupado, pero no los comparte.
5º. Rusia apoya a Marruecos en su pretensión de que no haya una "aceleración o de precipitación en el manejo del proceso político, ni ninguna salida del marco ya definido en las resoluciones actuales del Consejo de Seguridad"...
PERO en el marco YA DEFINIDO por las resoluciones ACTUALES del Consejo de Seguridad está incluido, guste o no, el referéndum no sólo porque se renueva la Misión de Naciones Unidas para el REFERÉNDUM del Sahara Occidental, sino porque esa Misión fue establecida en aplicación del Plan de Paz cuya validez sigue vigente porque la última resolución del Consejo de Seguridad (S/RES/2218) REAFIRMA TODAS SUS RESOLUCIONES ANTERIORES.
6º. Rusia aceptaría convertirse en el mercado de los tomates y productos pesqueros del Sahara Occidental que el majzen no podría vender en condiciones favorables a la UE, bien entendido que sin hacer constar que son productos del Sahara Occidental.
Esta iniciativa, naturalmente entraña graves riesgos para el majzen y ninguno para Rusia.
¿Cuáles son esos riesgos?
1º. Que si Marruecos no consuma su traición a la UE inmediatamente (es decir, que no lleguen inmediatamente productos agrícolas marroquíes a los puertos rusos), Rusia considerará que Marruecos no cumple y adoptará una posición de fuerza contra Marruecos en el Consejo de Seguridad.
2º. Que la UE vacíe de contenido el movimiento marroquí anulando las sanciones, absurdas, injustificadas y dañinas para los Estados agrícolas de la UE. El nuevo Parlamento español debe, ya, tomar una posición al respecto y obligar al Gobierno en funciones a que abogue por la derogación de las sanciones a Rusia.