martes, 14 de mayo de 2013

En el 40º aniversario de la fundación del Frente Polisario: el Presidente de la República inaugura la exposición Pablo Neruda


Bojador (campamentos de refugiados),10/05/13 (SPS) -.  El  Secretario General del Frente Polisario, el Sr. Mohamed Abdelaziz,  ha inaugurado esta tarde del viernes en Bojador la Expo Mundial", del poeta chileno Pablo Neruda, en el marco de las celebraciones del cuadragésimo  aniversario de la fundación del Frente Polisario  en presencia de delegaciones extranjeras   y medios de comunicación.
En el  marco de esta exposición  mundial se organizó una velada cultural a cargo de la  Ministra  de Cultura Jadiya Hamdi quien pronunció unas palabras para  presentar  al  poeta y diplomático chileno  "Pablo Neruda y aprovechó para dar la bienvenida   a esta exposición del célebre  poeta en los campamentos de refugiados saharauis en  esta su tercera escala en todo el mundo, después de Argelia y Francia.
Por su parte el director de la exposición Mundial el Sr. Tito González  "expresó su satisfacción por esta exposición  de Neruda  en  los campamentos de refugiados saharauis”.
Pablo Neruda, (1904 - 1973), Premio Nobel de Literatura en 1971. Destacado activista político, senador, miembro del Comité Central del Partido Comunista. (SPS)

Residencia en isla negra, de Mohamed Ali Ali Salem
(Canción presentada en los campamentos con ocasión de la inauguración de la exposición dedicada a Pablo Neruda).
Parral te vio nacer.
Las lluvias de Temuco.
Santiago y su liceo,
sus miserias y tu hambre.
Tus sueños, tus zapatos.
Tus soledades infinitas:
Para nacer has nacido
y has vivido, lo confiesas.
En el eco del silencio.
En el obstinado tedio
de los días de Rangún, 
anhelando Marisol,
Marisombra y Albertina,
llegaste tú, sin tornasol
a los celos de Josie Bliss
y sus cuchillos de cocina.
El mar de isla negra
besa tu frente de luna.
Las olas de los ríos
de tus veinte luchas y una
cantan odas que logran
matar a los que matan.
Adalid nuestro que estás
en los cielos terrenales,
en el brillo de un recuerdo,
en el arrojo, en la duda,
en auras crepusculares
y en infinitas tentativas
como el hondero entusiasta,
como el capitán en sus versos.

Y estas, por siempre estarás
en escuelas y trincheras,
en sueños de colegialas,
en delirios de Pinochet,
en zozobras de Videla,
en la mente de Allende, 
en la mochila del che,
y en el aire necesario.
El mar de isla negra
besa tu frente de luna. 
Las olas de los ríos
de tus veinte luchas y una
cantan odas que logran
matar a los que matan.

Y estas, por siempre estarás
en este canto que nos brota
como oda sin lamento 
que rompe las tinieblas
en estas saharauis sendas
de exilio y intifada
de presente y ardua lucha.
Y combatimos invasores, 
hordas de la injusticia
y luchando, esperamos 
que un día sobresalga
con los sonidos triunfales:
que sale de los sonoro
el día y sus arpegios.
El mar de isla negra
besa tu frente de luna.
Las olas de los ríos
de tus veinte luchas y una
cantan odas que logran
matar a los que matan.