martes, 14 de agosto de 2018

Horst Köhler ha inyectado una "nueva dinámica" en el proceso de descolonización” del Sahara Occidental


Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Foto: Aps.dz
Algerie Presse Service, ARGEL - El presidente del Parlamento saharaui,  Adduh dijo ayr lunes en Argel que la causa saharaui recientemente se había convertido en el foco de interés de la comunidad internacional, sobre todo después de la designación del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Köhler, quien inyecta "una nueva dinámica" en el proceso de descolonización en la última colonia en África.
El presidente del Parlamento Saharaui en una conferencia de prensa en el marco del Foro del diario El correo de Argelia, y en presencia del embajador de la República Saharaui (RASD) en Argel, Abdelkader Taleb Omar, Adduh dijo que “la causa saharaui, clasificado por la ONU como una cuestión de descolonización, se ha convertido recientemente en el foco de interés en la ONU, la Unión Africana (UA) y la Unión Unión Europea (UE)".
Jatri Adduh señaló que “La ONU vive "una nueva dinámica" a través de los intentos de reanudar las negociaciones directas entre el Frente Polisario (representante único y legítimo del pueblo saharaui) y el Reino de Marruecos, especialmente después del nombramiento de Horst Köhler como enviado para el Sahara Occidental".
Como parte de los esfuerzos de la ONU para revivir las negociaciones directas entre las dos partes y para llegar a una solución que permita al pueblo saharaui disfrutar plenamente de su derecho a la autodeterminación, el Sr. Khatri Addouh afirmó que hay "una intención clara" por parte del Consejo de Seguridad de la ONU para avanzar en el proceso de solución del conflicto en el Sáhara Occidental”, que ha durado más de 40 años. “En las próximas semanas se establecerá una hoja de ruta para que el Frente Polisario y el reino de Marruecos entren en negociaciones directas”, afirmó el responsable saharaui.

domingo, 12 de agosto de 2018

Cómo Marruecos intenta obstaculizar el trabajo del enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental


*Fuente: TSA (Argelia)  Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018
Traducción no oficial de EIC Poemario por un Sahara Libre
La presentación realizada por Horst Kohler, representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre su reciente gira por la región, fue precedida tras bambalinas por maniobras marroquíes dirigidas a adelantarse a la presentación y limitarla a un mero hecho.
Esto se revela en una carta enviada por el Representante Permanente de Marruecos ante la ONU a los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU el 6 de agosto, dos días antes de la presentación de Horst Kohler.
“El Consejo de Seguridad celebrará el 8 de agosto de 2018 su tercera consulta en seis meses sobre la cuestión del Sahara marroquí. La reunión fue solicitada por el representante personal del Secretario General, Sr. Horst Kohler, la sesión informativa será sólo un informe objetivo de su visita a la región en junio pasado”, escribió Omar Hilale, añadiendo que “Marruecos hubiera preferido que este tercera presentación del representante personal se hubiera organizado en una etapa posterior”.
La carta del representante permanente de Marruecos ante la ONU detalla las diversas actividades realizadas por el enviado especial de la ONU en la región, y  [la carta] da un enfoque, como es de esperar, favorable para en Marruecos. El representante permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, en particular, resalta en su misiva que el señor Kohler “llevó a cabo libremente, en los lugares de su elección, reuniones con todos los interlocutores que quería conocer”.
“Al final de su visita, el Enviado Personal expresó antes de su salida de El Aaiún su satisfacción con su primera visita al Sahara” Occidental, afirma también Omar Hilale en su carta, antes de recordar la resolución 2414 que hace un llamado a los otros “estados vecinos, en particular Argelia”, para que hagan contribuciones importantes al proceso político y aumenten su participación en el proceso de negociación”.
"Por último, el Reino de Marruecos cuenta con su comprensión y su apoyo para asegurar que estas consultas del 8 de agosto no lleguen a buen término”, concluye la carta del representante permanente de Marruecos ante Naciones Unidas dirigida a los quince miembros del Consejo de Seguridad.
“Sin la capacidad de retrasar la sesión informativa solicitada por Kohler, Marruecos ha ejercido su derecho a ofrecer un amplio informe a los miembros del Consejo de Seguridad, instándolos a  evitar que los resultados de la visita vayan más allá del mero aspecto de que se haya realizado la gira”, analiza para TSA una fuente familiarizada con el dossier saharaui.
“Marruecos está presionando a Kohler para que no haya sorpresas de hechos consumados ni de presiones por parte del enviado. Esta es una forma de constreñir el trabajo del enviado y dibujar líneas rojas sobre los parámetros para la solución del conflicto, como el plan de autonomía o la participación de Argelia”, explica la misma fuente.
“Al contar con el apoyo de algunos miembros permanentes del Consejo de Seguridad, incluido Francia en primer plano, Marruecos está obteniendo un respiro con respecto a la fecha de la celebración de la quinta ronda de negociaciones. El plazo final de Kohler para septiembre parece no ser relevante”, indica nuestra fuente.
“También debemos señalar que el Rey de Marruecos ya no quiere saber nada sobre las negociaciones con el Polisario. El aparato diplomático marroquí con toda probabilidad inventará todos los pretextos posibles para evitar volver a la mesa de negociaciones. De ahí la insistencia marroquí en la participación de Argelia”, agrega.


Decimos NO a la celebración de la Supercopa en Tánger (Marruecos)

Redacción: EIC Poemario por un Sahara Libre, 12 de agosto de 2018
El pasado 22 de julio de 2018 los rumores se confirmaban, la Real Federación Española de Fútbol emitía un comunicado para anunciar que el partido de Supercopa Sevilla FC – FC Barcelona se iba a disputar en el estadio Ibn Battouta de la localidad marroquí de Tánger. Según la prensa española “aún no se ha desvelado el dinero que ha pagado Marruecos por la celebración del evento en su casa”.
Desde que se conoció la noticia, Marruecos está utilizando el partido para, entre otras cosas, hacer propaganda de la “marroquinidad” del Sahara Occidental. Ha trascendido a la prensa que seguidores marroquíes del Barça van a portar un enorme tifo (pancarta) donde califican de marroquí la ciudad saharaui de La Güera. El mensaje en catalán dice: “De Tánger a Lagüera,som tots culés”. Hay que recordar que la ciudad de La Güera se encuentra en el extremo sur del Sáhara Occidental y que ni siquiera es una de las ciudades saharauis que ocupa Marruecos ilegalmente. Como última hora, se ha sabido, según informa la Agencia EFE, que al parecer Marruecos va a prohibir el tifo sobre la 'marroquinidad' del Sáhara.
Muchos saharauis se lamentan de que la buena relación que hubo siempre con el FC Barcelona, se hayan ido deteriorando con los años. Y aquí aparece la figura del marroquí Mohamed Chaib, presidente de la poderosa asociación Ibn Batuta, ex diputado del Parlament Catalán y actual diputado del PSOE en el Congreso español.
Chaib, nacido en Tánger, “fundó hace 14 años la 1ª peña del Barça en África”, según informa Lucas de la Cal, enviado de El Mundo a Tánger. “Hace 14 años, Mohamed Chaib, diputado del PSOE por Cataluña en el Congreso y vocal de la Fundación del Fútbol Club Barcelona, fundó esta peña en la ciudad del Estrecho con la idea de potenciar la imagen del Barça en Marruecos”.
Sin embargo, esta peña del Barça no es la primera fundada en África. El escritor saharaui Bachir Ahmed Aomar rectifica las afirmaciones marroquíes que recoge El Mundo: “Antes que la de Tánger se creó una peña en los campamentos. Para eso viajó a Tinduf el desaparecido Urruti con un miembro de la junta directiva del club el año 1997. Se creó una peña barcelonista en Auserd. Fui testigo de ello porque viajamos juntos. Así que la noticia del periódico no es verdad”. Junto a Urruti viajó a los campamentos de refugiados saharauis del directivo Jaume Sobreques. Por su parte, el intelectual saharaui Ahmed Mohamed Fadel, vicepresidente de la Peña Blaugrana del Mahbes, recuerda que el fallecido Urruti “estaba decidido a entrenar a los porteros de la Selección Sáharaui. Pero cuando vino el espía de Marruecos y formó parte de los órganos oficiales del Barça, se acabó la peña y la solidaridad”.

Las peñas blaugranas en Marruecos sacan pecho. La agencia EFE recoge la siguiente afirmación de Yusuf Bennani, presidente de la peña de Casablanca y de la federación de peñas blaugranas marroquíes: “En una ocasión, el Barça mandó una aplicación para teléfonos móviles donde salía el mapa de Marruecos sin el Sáhara Occidental: la Federación de Peñas Blaugranas protestó inmediatamente ante el Barça y el club catalán rectificó”, según asegura Bennani, afirmación que primero se debería demostrar.
Lo que es indudable es que a este evento, que debería ser meramente deportivo, se le está dando un triste cariz político en especial desde Marruecos. Prueba del carácter político de esta decisión es la presencia de varios ministros españoles en el palco del estadio de Tánger. Así lo recoge Lucas de la Cal en El Mundo: “La presencia del ministro Grande-Marlaska en Tánger deja entrever algo que tienen claro a ambas orillas del Estrecho: la Supercopa es más que un partido de fútbol. Tras la crisis migratoria y los problemas con los acuerdos de pesca entre la Unión Europea y Marruecos, las relaciones entre España y el reino alauí no son las idílicas como las del pasado. A finales de agosto, Marlaska visitó Rabat después de anunciar que retiraría las concertinas de las vallas de Ceuta y Melilla, algo que no gustó nada a las autoridades marroquíes, que siguen presionando a España para que les consiga más dinero de Europa para frenar la salida de inmigrantes. Por eso, este acercamiento, en el terreno futbolístico, se ve con buenos ojos tanto en Moncloa como en Rabat”.
La noticia de que la Supercopa se celebre en la ciudad marroquí causó desde el inicio cierto estupor y malestar entre muchos aficionados. Según recoge Lucas de la Cal en El Mundo “El presidente de la RFEF, Luis Rubiales, reconoció el pasado martes, durante la presentación de la Supercopa en la sede de la federación marroquí, que los contactos para la celebración del evento en Tánger los empezó a hacer durante el Mundial de Rusia. No hay que olvidar que Rubiales no votó a la candidatura marroquí para el Mundial de 2026, que finalmente lo acogerá el tripartito formado por Estados Unidos, Canadá y México”. Cabe recordar que Luis Rubiales no acudió a la votación por el asunto del cambio del entonces seleccionador español Lopetegui.
Desde El Mundo también se recoge la operación de lavado de cara que se están realizando en la ciudad marroquí, donde se están retirando de la calle a los niños que habitualmente mendigan, menores desprotegidos y vulnerables: “Hace dos noches, la policía marroquí empezó a llevarse a estos niños. Ya no se ven tantos por aquí. Debe de ser por el partido de fútbol. Les sacan de las calles para que no molesten a los turistas y aficionados. Lo mismo hacen cuando viene el Rey”.


Bajo el hashtag #BoicotSupercopa el movimiento saharaui lleva varios días expresando su malestar en redes sociales. Es de esperar que esta noche durante el partido haya bastante movimiento en Twitter
Marruecos está utilizando la final de la supercopa para publicitar la ocupación del Sahara Occ. "De Tanger a La Güera todos somos culés", dicen. Esta vergüenza es lo que traen experimentos como este. Desolador.
Supercopa en Tánger no es más que una pantalla con la que Marruecos pretende mostrar una falsa imagen de país moderno y legitimar la ilegal ocupación del Sáhara Occidental
Aficionados Barça y Sevilla q acudan a Supercopa n Tánger deben saber q van a un país en el q no respetan DDHH, pueden sufrir represión y cárcel x expresar ideas diferentes a los del régimen, los saharauis lo sufren a diario.
Denunciamos la utilización del deporte como lavado de cara para ocultar violaciones sistemáticas de derechos humanos y la ilegal ocupación del Sahara Occidental
NO a la celebración de #Supercopa en un país que viola la legalidad internacional y permite los abusos de derechos humanos.  #Supercopa de España en Tánger se aprovecha para publicitar la ocupación del #SaharaOccidental
#BoicotSupercopa NO a la final en Marruecos, país que no respeta los DDHH, ocupa ilegalmente el Sahara Occidental, y masacra a los saharauis. No todo vale por dinero ¿Deporte o negocio?
#BoicotSuperCopa que Marruecos aprovecha para publicitar la ocupación ilegal del Sáhara Occidental Las peñas marroquíes del Barça llevarán un tifo gigante con el lema "De Tánger a La Güera (ciudad del Sahara Occidental), som tots culés"
Seguimos viendo a #España como le hace el caldo gordo a #Marruecos  con la celebración de la #Supercopa  en Tanger, Mientras tanto el gobierno alauita reprimiendo al Sahara Occidental y al Rif @FCBarcelona_es @SevillaFC @rfef @LuisRubiales
#BoicotSupercopa NO LA FINAL EN MARRUECOS, que aprovecha para publicitar la ocupación sobre SAHARA OCCIDENTAL @FCBarcelona_es @SevillaFC @rfef @LuisRubiales
Celebrar una competición en un estado ocupante, Marruecos, es poner el deporte a favor de los opresores y negar el reconocimiento del pueblo ocupado, Sahara Occidental
#BoicotSupercopa en Marruecos NO

sábado, 11 de agosto de 2018

El marroquí Mohamed Chaib, el hombre de Mohamed VI en el Congreso de los Diputados de España. Amplio reportaje de El Mundo


Fuente: El periódico El Mundo: El 'honorable corresponsal' que nació en Tánger
El periódico El Mundo. Escribe “Martes 19 de junio. La presidenta del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, se pone en pie para preguntar a Mohamed Chaib Akhdim si jura o promete acatar la Constitución. Desde lo alto del hemiciclo, en el asiento 4.201, el nuevo diputado socialista por Barcelona, autoproclamado «hijo de la inmigración marroquí en Cataluña», promete su cargo en sustitución de la ministra Meritxell Batet,a quien Pedro Sánchez ha pedido que renuncie a su acta para dedicarse en exclusiva a dirigir el Ministerio de Política Territorial y Función Pública. A 974 kilómetros de la Carrera de San Jerónimo, en las entrañas de la capital del Majzén (el Estado marroquí), hay quien se frota las manos con este nombramiento. «Ya tenemos a alguien que vigilará y velará por nuestros intereses desde dentro. Porque, aunque tenga pasaporte español, nunca dejará de ser marroquí».Un ex diplomático del reino alauí cuenta que ellos definen a Chaib como «honorable corresponsal». «Marruecos y Cataluña han montado desde la época de Jordi Pujol una trama de intereses comunes, con muchos personajes que hacen de intermediarios e informadores a la vez, como es el caso de Chaib, que ahora ejerce de diputado en el Congreso». Un ex alto cargo del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) sigue la misma línea y añade que el político siempre ha mantenido «estrechos vínculos con la DGST (servicios secretos marroquíes) a través de los consulados de Marruecos en Cataluña». Aunque desde el CNI, oficialmente, lo desmienten: «El CNI, como autoridad nacional de contrainteligencia, niega la vinculación del señor Mohamed Chaib con ningún servicio secreto extranjero».
Una reunión en Casablanca (junio de 2011) del llamado Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero, a cuyos miembros elige el rey
El protagonista de esta historia es un farmacéutico que nació en Tánger (1962) pero que arribó a Cataluña con tan sólo cuatro años. Un hombre con carné del Partido Socialista de Cataluña (PSC) desde 1995 al que cada vez más personas acusan de tener diferentes caras. Ha instalado laboratorios farmacéuticos por toda España, ha sido el rostro y la voz de la comunidad marroquí en Cataluña (292.000 emigrantes) a través de su Fundación Ibn Battuta y ha puesto en pie numerosas asociaciones vinculadas al mundo árabe. También ha ocupado durante siete años (2003-2010) un asiento en el Parlament al mismo tiempo que pertenecía del Alto Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero, una institución consultiva creada en 2007 con el objetivo de integrar a la inmigración marroquí y formada por 37 miembros nombrados directamente por el rey Mohamed VI. "Sólo el rey puede quitarle" «Dimití hace unos meses. El Consejo hace tiempo que no tiene ninguna actividad», asegura Chaib en una entrevista telefónica con Crónica. Para Latifa Hassani, periodista y activista por la integración de la comunidad marroquí en Cataluña, lo que dice el diputado es mentira. «Los miembros del Consejo son nombrados por un dahir, un decreto real, y sólo Mohamed VI puede quitarlos de su puesto. No se aceptan dimisiones. Es un organismo que tiene un presupuesto inmenso que viene desde Rabat como proyecto propagandístico de Marruecos», defiende Hassani. La misma conclusión la mantienen muchos marroquíes que forman parte de asociaciones en Cataluña. «Chaib es el representante oficial del régimen marroquí. Ese puesto en el Consejo, al ser nombrado por el rey, tiene carácter de ministro», asegura Rachid Ali, director del diario digital Infotalqual, que ha trabajado con el diputado en la Fundación Ibn Battuta. Hace 18 años comenzó en Barcelona la llamada operación Chaib, apadrinada por los socialistas José Ignacio Urenda y Anna Terrón. En vísperas de las elecciones autonómicas, ellos fueron quienes aconsejaron al candidato a la presidencia de la Generalitat Pasqual Maragall que incluyera en su lista a un inmigrante magrebí para ganarse el voto de esa comunidad, que no paraba de crecer en Cataluña. En 2003 Chaib, que también estaba «apadrinado» por un popular político y diplomático marroquí, Youssef Amrani, se convertiría en el primer diputado de origen musulmán en el Parlament en los días en que Maragall formaría el primer Gobierno tripartito. «Aquí siempre se ha dicho que es espía y el hombre del rey en Cataluña, pero no tengo ninguna prueba», cuenta un ex parlamentario catalán.Alami Susi, fundador y presidente de la Asociación Amigos del Pueblo Marroquí, afirma que en la época de Maragall, Marruecos estaba presionando al PSOE para que un musulmán entrara en las listas para el Parlament. «Este señor se autoproclama líder de los marroquíes pero casi todas las asociaciones están en su contra. Conocemos su vinculación directa con Marruecos», confiesa Alami. «Desde el entorno del PSOE me han llamado para que no hablase, para que no echase leña al fuego. Dicen que estaban obligados a meterlo en el Congreso porque era el número siguiente en la lista por Barcelona, pero que en las próximas elecciones no iba a estar».Alami cuenta que antes de las elecciones generales de 2016 el cónsul general de Barcelona, Yasser Faris, le presionó directamente para votar al PSOE y que saliese de diputado Chaib, al que los socialistas habían recuperado como número 6 en las listas Meritxell Batet. Finalmente no consiguió el escaño, que fue a parar a José Manuel Villegas de Ciudadanos. «En el Consulado me acorralaron diciéndome que tenía que ayudar a Chaib. Y eso hicieron con muchos marroquíes que presidíamos asociaciones o que teníamos cierta influencia en la comunidad. Yo les acusé de injerencia en asuntos internos por parte de Marruecos», asegura Alami. «Después, cuando estaba esperando a que mis hijos saliesen del colegio, dos hombres que no se identificaron se me acercaron y me amenazaron de muerte si no hacía campaña por la candidatura. Lo denuncié a la policía».
Señor Chaib, ¿qué relaciones tiene actualmente con Marruecos?
Unas relaciones fluidas, pero desde el punto de vista social y cultural.
Hay algunos marroquíes en Cataluña que le acusan de «espía»...
Eso es falso, no hay ninguna prueba de ello y no soy tan tonto de caer en eso. Yo soy diputado español y defiendo los intereses de España. No escondo nada.
¿Detrás de una expulsión? Otro ex diplomático marroquí habla de la estrecha relación que había entre Chaib y Nourredine Ziani, el que era presidente de la Unión de Centros Culturales Islámicos de Cataluña hasta que fue deportado a Marruecos en 2013, después de que el CNI le acusara de ser un agente de la inteligencia marroquí (DGED) y de poner en peligro la seguridad nacional. Y añade que «Al principio eran muy amigos y se reunían mucho con el entonces cónsul general de Barcelona, Ghulam Maichan. Había un proyecto para repartirse la influencia de Marruecos en Cataluña entre estas dos personas. Chaib iba a controlar el ámbito cultural y Ziani el religioso, con la intención de crear una gran federación que no salió como esperaban», cuenta este diplomático retirado. «Chaib empezó a protestar porque Ziani le quitaba protagonismo. Tanto que, desde la Unión de Comunidades Islámicas, dicen que Chaib estuvo detrás de la expulsión de Ziani a Marruecos porque también trabajaba con el CNI».La realidad es que cada vez hay más voces dentro del movimiento asociativo marroquí en Cataluña que alzan la voz señalando a Chaib como «hombre de Mohamed VI en la política española». Sin embargo, la mayoría accede a hablar con la condición de no desvelar sus nombres por motivos «personales y políticos».
Chaib junto al portavoz del gobierno marroquí, Mustpha el Khalfi, del partido de la Justicia y el Desarrollo.
Es el caso de una mujer que ha asistido a varias reuniones del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero. «Yo he denunciado ante este Consejo y al Ministerio Marroquí de Inmigración la estrecha relación de Chaib con Marruecos y sus privilegios. Pero no ha servido de nada. Le siguen pagando los viajes al reino y le invitan todos los años a la Fiesta del Trono en el Palacio Real, a la que siempre se lleva a un séquito de políticos y de miembros de asociaciones para que vean la influencia que tiene», explica esta mujer, que asegura que lleva muchos años investigando al diputado. «A Marruecos le interesa que esté en el Congreso de los Diputados para que les facilite información, sobre todo de los temas relacionados con la autodeterminación del Sáhara Occidental. Le han puesto allí para hacer un lobby con otros diputados españoles y contrarrestar las campañas del Frente Polisario con sus simpatizantes de izquierdas como Podemos». Otras fuentes de diversas asociaciones de Cataluña describen a Chaib como una persona que ha usado su posición como presidente de una potente fundación y sus relaciones con el consulado marroquí como trampolín para la política y así estrechar sus lazos con los servicios de inteligencia del reino alauí. «Los que no le apoyamos ni hacemos propaganda hemos sufrido un boicot por parte de las instituciones marroquíes que trabajan el tema de la inmigración», aseguran. «Todas las subvenciones de Marruecos en el ámbito cultural pasan por el control de Chaib. Ninguna asociación recibe un euro sin que él dé el visto bueno. Por eso mucha gente le hace la pelota». En 1994 Chaib fundó la Asociación Ibn Battuta para favorecer la integración de los inmigrantes marroquíes en Cataluña, donde atienden anualmente a unas 16.000 personas entre Barcelona y Madrid. Hace unos años, el hacker Chris Coleman, a quien se relacionó con los servicios secretos franceses, filtró unos documentos del ministerio marroquí competente en inmigración donde aparecía una subvención de 52.000 a la asociación de Chaib en 2010. Meses después, la convertiría en fundación. «Las subvenciones son para las actividades de la comunidad marroquí, para refuerzo escolar, clases de árabe para niños y actividades de convivencia. Cada año recibimos subvenciones de Marruecos para estas actividades, pero también recibimos dinero del Estado español», defiende el diputado. «No hay nada oscuro detrás y yo no estoy metido en nada que no vaya encaminado a potenciar las relaciones entre ambos países».
Desde Rabat, Mohamed Ziane, abogado y ex ministro marroquí de Derechos Humanos con Hassan II, conoce desde hace años al diputado socialista. «No puedo afirmar ni negar que trabaje para Marruecos. Es verdad que aquí tiene muy buenos contactos. Pero siempre ha velado por el interés de España», asegura. Desde el entorno de Chaib nos hablan de él como un político que ha trabajado toda su vida para estrechar las relaciones entre los dos países, al igual que en su día lo hicieron los ex presidentes Felipe González y José Luis Rodríguez Zapatero, que nunca han escondido su idilio con el reino alauí. Su infancia en Tánger Con 12 años Chaib dejó Barcelona y volvió con sus padres a su ciudad natal, Tánger. Al cumplir la mayoría de edad se fue a Granada para estudiar la carrera de Farmacia, que terminaría en la Universidad de Barcelona. Casado y con dos hijos, en su etapa de diputado durante siete años en el Parlament siempre luchó para que el nuevo Estatut otorgara competencias a Cataluña en el ámbito de la inmigración y lograr permisos de residencia a los inmigrantes. Además, es vocal de la Fundación del Fútbol Club Barcelona y montó dos peñas blaugranas en Tánger y Fez. En el ámbito empresarial, fundó una compañía farmacéutica para montar salas blancas y laboratorios estériles por todo el país. Su empresa la compró Comsa Corporación y fue nombrado director de la oficina en Marruecos. Logró un contrato de 44 millones de euros para montar un sistema de videovigilancia en Casablanca. «Ganamos un concurso público y ahora estamos montando el mayor laboratorio farmacológico en Marruecos», presume Chaib. Desde Comsa nos dicen que actualmente está en excedencia tras adquirir su condición de diputado, como hizo durante sus años en el Parlament. Pero desde Barcelona sus críticos aseguran que este es uno de los ejemplos de los favores que le hace Marruecos a cambio de sus informaciones. «Es la primera vez que una empresa española gana un concurso de este nivel, normalmente siempre se lo llevan los franceses. Y curiosamente ganan estando Chaib en medio de toda la operación». Otro de los colectivos que están en contra del nuevo diputado socialista es el de los saharauis. Denuncian que, en el tema de la autodeterminación del Sáhara Occidental, Chaib siempre ha defendido los intereses de Marruecos. Y, como ejemplo, exponen el caso de la activista Aminatu Haidar, que en 2009 hizo una huelga de hambre de 32 días en el aeropuerto de Lanzarote tras ser expulsada de El Aaiún, lo que provocó una crisis política entre Marruecos y España. Entonces Chaib declaró a la agencia oficial de noticias marroquí (MAP) que Haidar ejercía un chantaje para dañar los lazos hispanomarroquíes. Un año después, Haidar reapareció en Granada en un acto organizado por los colectivos saharauis en defensa de la independencia. «El Consulado marroquí de Barcelona encargó a Chaib organizar junto a otras asociaciones afines una manifestación en Granada contra la activista. Pusieron autocares llenos de marroquíes que vivían en varias ciudades de Europa y les pagaban 300 euros por ir a Granada y sabotear el acto», explican tres marroquíes que viven en Barcelona y que piden no desvelar sus nombres por miedo a represalias. Dos de ellos iban en esos autocares. «Eso es mentira, yo no tuve nada que ver», defiende el diputado. «Sobre la cuestión del Sáhara mantengo la posición de mi partido y de las Naciones Unidas», añade. «Queremos una solución justa y política».
El papel de Chaib en Cataluña también se empezó a cuestionar después de que su nombre apareciera en los cables filtrados por Wikileaks, que le describían como «un buen conocedor de los musulmanes en España y con estrechos lazos con Marruecos». En los documentos aparece que en 2009 se reunió con el cónsul de Estados Unidos en Barcelona, Greggory Crouch, para alertarle de que había tendencias fundamentalistas y radicales por el importante incremento de inmigrantes musulmanes y por la falta de unidad de la comunidad musulmana. «El radicalismo ha existido y existe. Tenemos que trabajar para erradicarlo. Trabajamos para una comunidad musulmana plenamente integrada en España; ese va a ser mi trabajo en el Congreso», comenta ahora el diputado, al que también acusaron entonces de hacer de enlace entre el PSC y el Gobierno marroquí para acoger a inmigrantes marroquíes en Cataluña a cambio de inversiones. Un festival de 'regalo' El último viaje del diputado a Marruecos fue el pasado 22 de junio, para asistir al 24º Festival de Música Sagrada de Fez, uno de los más prestigiosos del reino, bajo el patrocinio de Mohamed VI y organizado por la asociación Ibn Battuta y la Fondation Esprit (a la que pertenecen familias marroquíes muy poderosas). Chaib ejerce de delegado de este festival en España. «Es un regalo que le han dado desde Marruecos, donde entra mucho dinero, y le sirve para tener influencia y para promocionar una imagen muy abierta de Marruecos en España. Él invita siempre a amigos y compañeros de partido», explica una periodista marroquí de Casablanca, que añade que el diputado es asiduo a la Fiesta del Trono (30 de julio) y que en realidad hace años que «rindió pleitesía a Mohamed VI en un besamanos». El político del PSC lo desmiente rotundamente. Al preguntarle a la periodista por alguna imagen que demuestre su testimonio, ella asegura que lleva tiempo investigando a Mohamed Chaib pero que han borrado muchos de sus datos, imágenes e informaciones que circulaban por la Red. Después de consultar a varias empresas españolas dedicadas al denominado derecho al olvido y al borrado de datos, una de ellas -que reconoce que ha trabajado con ese nombre- asegura que hay un 99% de posibilidades de que se haya hecho lo que llaman «limpieza de reputación excelente» del perfil en internet de Mohamed Chaib. Lo que se traduce en un estudio de reputación y borrado de datos por un precio que supera los 30.000 euros.
"Ayer, en la página oficial del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME), el nombre del diputado socialista aparecía como presidente de un grupo de trabajo sobre "ciudadanía y participación política". Hoy, curiosamente, su rastro de la página web ha desaparecido. "Hace días que la gente de Chaib se está moviendo para contrarrestar la información que saquéis y que le pueda hacer daño. Se han puesto nerviosos y han llamado a otros periodistas para anticiparse y publicar alguna entrevista más amable", asegura una fuente del Partido Socialista en Cataluña”.

jueves, 9 de agosto de 2018

El Frente Polisario expresa su disposición a participar en el proceso de negociación convocado por el Consejo de Seguridad (Comunicado)


Naciones Unidas (Nueva York), 09 de agosto de 2018 (SPS) ' El Frente Polisario anunció, ayer miércoles,  en un comunicado  que " está preparado y dispuesto a participar en el proceso de negociación convocado por el Consejo de Seguridad"  tras  la reunión  en la que el Enviado de la ONU.  Horst Koehler informó al Consejo a puertas cerradas sobre sus esfuerzos para reiniciar las negociaciones directas entre el Frente Polisario y Marruecos.
Texto del  Comunicado del Frente Polisario
El Frente Polisario está preparado y dispuesto a participar en el proceso de negociación convocado por el Consejo de Seguridad para una publicación inmediata.
Nueva York, 8 de agosto del 2018
Hoy, el Enviado Especial para el Sáhara Occidental, Sr. Horst Köhler, informó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre su reciente visita al territorio y las medidas que prevé adoptar. Tomando nota de este informe, el Frente Polisario reitera su compromiso de cooperar plenamente con el Enviado Especial bajo el Marco del Proceso Político de las Naciones Unidas, y se muestra dispuesto a participar en el proceso de negociación convocado por el Consejo de Seguridad.
El Frente Polisario se siente alentado por los esfuerzos del Enviado Especial, ya que asumió el cargo y urge a las Naciones Unidas y, en particular, a los miembros del Consejo de Seguridad a cumplir su responsabilidad de conformidad con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y respetando plenamente el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
“El Frente Polisario permanece alentado  y apoya los esfuerzos del Enviado Especial Köhler de reactivar el paralizado proceso de paz de las Naciones Unidas”, afirmó Sidi Omar, representante del Frente Polisario ante las Naciones Unidas. “el pueblo saharaui, que continúa sufriendo los horrores de la ocupación marroquí en su tierra, ha esperado pacientemente durante demasiado tiempo para ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia, y, por ello, el Frente Polisario está preparado y dispuesto a sentarse en la mesa de negociaciones para conseguir una solución justa, pacífica y duradera al conflicto del Sáhara Occidental que garantice los derechos inalienables de nuestro pueblo.” (SPS)

Khöler quiere reunir al Frente Polisario y Marruecos antes de final del actual mandato de la MINURSO (Prensa)


Naciones Unidas (Nueva York), 09 de agosto de 2018 (SPS) - El enviado de la ONU para el Sahara Occidental, Horst Köhler está intentando reunir al Frente Polisario y Marruecos antes del fin del actual mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), dijeron fuentes diplomáticas en Nueva York.
Köhler, que compareció ayer a puerta cerrada ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, trabaja desde hace un año con el objetivo de tratar de retomar las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario, bloqueadas  desde hace varios años.
Tras la reunión a puerta cerrada, el embajador adjunto del Reino Unido ante la ONU, Jonathan Allen, cuyo país ocupa este mes la presidencia del Consejo de Seguridad, dijo que "hay mucho apoyo en el Consejo al enfoque y propuesta  de Kholer que intenta ver si puede reunir a las partes antes de final de año".
Según varios medios de prensa que citan fuentes diplomáticas, el ex presidente alemán tiene intención de enviar en septiembre invitaciones para la próxima reunión.
A las pocas horas de la reunión el Frente Polisario reiteró, en un comunicado, su compromiso de cooperar plenamente con el Enviado Especial bajo el marco del Proceso Político de las Naciones Unidas, y que "está preparado y dispuesto a participar" en el proceso de negociación convocado por el Consejo de Seguridad.
El Frente Polisario pidió a las Naciones Unidas y, en particular, a los miembros del Consejo de Seguridad el cumplimiento de su responsabilidad de conformidad con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y respetar plenamente el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia. (SPS)

Carta al director del Instituto Cervantes, Luis García Montero


*Fuente: CEAS-Sahara. 8 agosto, 2018
Amigo Luis:
Desde CEAS-Sáhara, en nombre del movimiento solidario con el pueblo saharaui del Estado español, queremos felicitarte por tu nombramiento al frente del Instituto Cervantes. Recibe un afectuoso abrazo de todas y todos nosotros. Tenemos la convicción de que harás un gran trabajo al frente de esta institución, poca gente como tú sabe del poder de la palabra y del lenguaje como una forma necesaria de tender puentes entre personas, entre pueblos, entre ideas e identidades. Una virtud que, en los días que vivimos, es más necesaria que nunca.
Como sabes, nuestro hermano pueblo saharaui tiene en la lengua española una de sus principales señas de identidad y herramienta de comunicación. Las personas mayores todavía guardan sus carnets de identidad españoles, de cuando el Sáhara Occidental era una provincia más, una colonia española. En lengua española se han desarrollado gran parte de sus episodios vitales, siendo uno de los pocos lugares del continente africano donde se enseña el castellano en las escuelas. Las generaciones intermedias también hablan nuestra lengua, su lengua, pero con un marcado acento caribeño de los años en los que cursaron sus estudios universitarios en Cuba, gracias a los programas cubanos por los que miles de saharauis han asistido a sus universidades y completado su educación superior. Las niñas y niños, las generaciones más jóvenes, también se expresan en español, fruto de los veranos que han pasado aquí mediante el programa de Vacaciones en Paz. Niñas y niños que absorben con habilidad nuestra lengua y sus matices, algunas, cuando regresan a los campamentos de población refugiada de Argelia, muestran un acento granaíno, otros la musicalidad asturiana, otras sueltan expresiones manchegas en medio del desierto.
Una de nuestras reivindicaciones desde hace años es la creación de una sede del Instituto Cervantes en los campamentos de población refugiada saharaui de la región argelina de Tinduf. Miles de saharauis viven allí, en el exilio, esperando regresar a su país ocupado por Marruecos. Miles de saharauis que usan también el castellano como forma de comunicarse y entenderse. Creemos que la presencia de una sede del instituto que ahora tu presides serviría para ayudar a este pueblo a posicionarse en el mundo de una manera más ventajosa, con la cultura, la lengua y el diálogo común con España y gran parte de América Latina, Estados Unidos y otros lugares del mundo.
Sabemos de la dificultad política que esto conlleva, pero también sabemos de lo interesante que podría resultar para el progreso de esta población refugiada que lleva en este duro exilio del desierto más de 40 años. Te invitamos a que consideres esta oportunidad y gustosamente viajaríamos contigo para que puedas conocer de primera mano la situación y los esfuerzos de las autoridades saharauis por hacer efectivo el derecho a la educación, también en castellano.
Queremos trabajar contigo, codo con codo, en estudiar las posibilidades de que esta iniciativa que tanto tiempo llevamos reclamando pueda ser una realidad. Nos gustaría mucho reunirnos contigo para, como dijo el inolvidable Galeano, mantener viva la certeza de que es posible ser compatriota y contemporáneo de todo aquel que viva animado por la voluntad de justicia y la voluntad de belleza.
Atentamente,
José Taboada Valdés
Presidente de CEAS-Sahara

miércoles, 8 de agosto de 2018

En el adiós de Ahmed Salek Kaid Salah. “Otro día triste, otra pérdida irreparable”


Por: Dahman Kaid Salah
Ahmed Salek Kaid Salah fallecía el 7 de agosto de 2018 tras una grave enfermedad  le tuvo encamado a lo largo de estos interminables últimos meses.
Nació el 5 de agosto de 1948 en la región de Smara, en el Sahara Occidental.
Cursó sus estudios en el Instituto General Alonso de El Aaiún hasta terminar el Bachillerato Superior y el Preuniversitario.
Continuó sus estudios universitarios de Derecho en la Laguna (Tenerife) junto a sus inseparables amigos Bujari Ahmed Bericala y Mohamed Salem Hach Embarek. En los últimos años de la carrera de Derecho se trasladaron juntos a la Universidad Pública de Madrid dónde terminaron la carrera en 1975.
Fue un patriota desde muy joven, militando en el movimiento vanguardista que organizó las históricas manifestaciones pacíficas de Zemla el 17 de junio de 1970, donde participó activamente en su organización.
Posteriormente, tras la creación del Frente POLISARIO, se incorporó a la militancia activa en él desde los primeros años y en el Movimiento Estudiantil.
Participó en el Primer Congreso de Estudiantes Saharauis bajo el patrocinio del Frente Polisario en el verano de 1974.
En noviembre de 1975 participó en la organización de la incorporación de los Universitarios Saharauis al Frente POLISARIO .
Tras la proclamación de la R.A.S.D. en febrero de 1976 asumió el papel de primer Presidente de la Media Luna Roja Saharaui.
Tras un periodo de formación militar en Argelia, participó en varias operaciones militares.
Después de un curso de formación en Cuba sobre Relaciones Internacionales, pasó al cuerpo diplomático como Embajador en Madagascar y más tarde en Yugoslavia.
Al desintegrarse Yugoslavia pasó a ser nombrado Director Nacional del Ministerio de Exteriores de la RASD.
Posteriormente fue representante en varias provincias españolas hasta que fue designado Director de Protocolo Nacional.
Tras la formación del gobierno en el penúltimo Congreso General se le asignó la tarea de Embajador itinerario en el Ministerio de Exteriores. Esta ha sido su última designación.
Le diagnosticaron una enfermedad grave el año pasado, que no respondió a los tratamientos médicos. Finalmente falleció el martes 7 de agosto a la edad de 70 años.
Ahmed Salek (Salku, como familiarmente se le llamaba) fue uno de los primeros universitarios saharauis y dedicó a la causa de su pueblo más de 50 años de su vida con entrega, sacrificios y humildad.
Padre de cinco hijos, la suya es una pérdida irreparable y supone un día triste en nuestra historia familiar y en la del pueblo saharaui.

domingo, 5 de agosto de 2018

El presidente de la Republica Saharaui, reitera su disposicion a trabajar con la ONU para completar descolonizacion territorios saharauis


Fuente: Aps.dz
Boumerdes, Argel - El Presidente de la República Saharaui (RASD), Brahim Ghali pidió el sábado 4 de agosto en Argel poner fin la ocupación marroquí a los territorios ocupados del Sahara Occidental y reiteró su plena disposición a cooperar con el Secretario General de la ONU y su enviado personal para completar el proceso de descolonización en el Sáhara Occidental.
Argel, BoumerdasAps.dz-En su discurso de apertura en la IX edición de la universidad de verano para los cuadros del Frente Polisario y República Saharaui, RASD,el sábado 4 de agosto el Presidente saharaui abogó por la aplicación inmediata de la resolución del CS de la ONU de iniciar las negociaciones directas entre las dos partes el Frente Polisario y el Reino de Marruecos, "sin condiciones previas y de buena fe , para poner fin al conflicto del Sáhara Occidental de conformidad con los principios y la Carta de las Naciones Unidas y la Unión Africana (UA)".

El Sr. Brahim Ghali expresó su satisfacción con las "sucesivas sentencias del Tribunal de Justicia Europeo, TJUE que han reforzado una serie de decisiones y recomendaciones emitidas por la ONU y la UA y que juntas confirman que la República Saharaui RASD y Marruecos son dos países separados y distintos, y que ningún acuerdo con Marruecos puede incluir el territorio del Sahara Occidental y las aguas adyacentes al mismo".
El jefe del Estado Saharaui y SG del Polisario dijo que "Las sentencias del TJUE confirman claramente que cualquier práctica de este tipo constituye una violación flagrante del ejercicio del derecho a la autodeterminación". Y advirtió sobre  los intentos de algunas partes dentro de la Unión Europea (UE) de eludir estas sentencias considerando que el intento representa una violación de la legislación europea, la legalidad internacional y el derecho internacional humanitario".
Brahim Ghali en su discurso de apertura de la universidad de verano expresó su satisfacción con las tres reiteradas sentencias de la Corte de Justicia Europea TJUE, respecto al Sahara Occidental y sus recursos naturales y su representante legítimo, el Polisario.
El Sr. Ghali aseguró que “el pueblo Saharaui seguirá su lucha, bajo el liderazgo de su único y representante legítimo, el Frente Polisario y que utilizará todos los medios legales para hacer frente a estas prácticas ilegales adoptadas por el ocupante marroquí en territorios ocupados, que fomentan las políticas expansionistas, la agresión, la violación de los derechos humanos y el saqueo de los recursos naturales".


Diputados de cinco grupos piden a Borrell que evite la pesca en aguas del Sáhara


Recuerdan la sentencia del Tribunal Superior de Justicia Europeo que no reconoce el Sáhara como parte de Marruecos
Desde CEAS-Sáhara anuncian movilizaciones
Fuente: Cuarto Poder. Por Sato Díaz. 4 de agosto de 2018
La sentencia del Tribunal Superior de Justicia Europea del pasado 28 de febrero habla claro y dice que “según la legislación internacional, Marruecos y el Sáhara Occidental son territorios distintos y separados por lo que Marruecos no puede autorizar ninguna actividad económica de extracción de recursos, ni ningún otro país la puede gestionar si no es con el representante legítimo del pueblo, el Frente Polisario”. Así lo recogen un grupo de diputados de cinco grupos distintos en una carta al ministro de Exteriores, Josep Borrell. Esta sentencia se refiere a los acuerdos pesqueros que Marruecos y la Unión Europea firman periódicamente y que incluyen los bancos pesqueros que se encuentran frente a las costas de la excolonia española.
El tribunal internacional no reconoce la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental, algo que tampoco reconoce explícitamente ningún país, mientras que varias decenas sí que reconocen a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) como un estado independiente. Los diputados Sergio Pascual, Sònia Farré, Carmen Valido, Jorge Luis Bail, Meri Pita y Juan Antonio Delgado, del Grupo Confederal Unidos Podemos; Ana Surra, de ERC, Iñigo Barandiaran, del PNV, Enric Bataller, de Compromís y Oskar Matute, de EH Bildu, forman parte del Intergrupo de Amistad con el Sáhara Occidental del Congreso. Además, advierten en la misiva al ministro de Exteriores que el incumplimiento de esa sentencia “daña la credibilidad del conjunto de las instituciones europeas y pueden dañar las relaciones con otros países, los sectores económicos afectados y sus plantillas trabajadoras”.
Según esta sentencia y la legislación internacional, los acuerdos comerciales que implican a territorios no autónomos, como es el caso del Sáhara Occidental, tienen que beneficiar a las poblaciones autóctonas de los mismos, por lo tanto, en el contencioso del Sáhara, tienen que ser negociados con su representante, el Frente Polisario, y nunca con la potencia ocupante marroquí. Así se lo transmiten también a Borrell en la carta: “Le demandamos que ponga en marcha negociaciones, como Estado soberano y dentro de las instituciones de la UE, con el Frente Polisario como legítimo representante del pueblo saharaui, tal y como reconoce la doctrina de Naciones Unidas que sigue España y que usted mismo afirmó seguir en su comparecencia ante la Comisión de Asuntos Exteriores el pasado 4 de julio”.
“Le exigimos que en el ejercicio de sus funciones traslade al Gobierno de España que no ratifique ninguno acuerdo comercial que no esté basado en la compatibilidad del cumplimiento de las sentencias del TJUE por responsabilidad con el cumplimiento de los tribunales europeos, por los legítimos derechos del pueblo saharaui y la seguridad jurídica y futuro de nuestra flota pesquera”, reclaman.
Además, reclaman a Borrell que cumpla con la “responsabilidad histórica de España con el Sáhara Occidental y las responsabilidades jurídicas que de ella se derivan, como dictaminó el hoy ministro de Interior Fernando Grande Marlaska en un auto en la Audiencia Nacional, para trabajar en una solución que asegure el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui, reconocido por Naciones Unidas y asumido por España, mediante un referéndum, exija que la MINURSO tenga un mandato de vigilancia de violaciones de derechos humanos”.
Grande Marlaska Tal y como informaba cuartopoder.es, el actual ministro de Interior declaraba en una sentencia como juez de la Audiencia Nacional que “España, de iure, aunque no de facto, sigue siendo la Potencia Administradora del territorio, y como tal, hasta que finalice el periodo de la descolonización, tiene las obligaciones recogidas en los artículos 73 y 74 de la Carta de Naciones Unidas”.
El diputado de Compromís, Enric Bataller, declara a este periódico al respecto: “La solidaridad europea está nuevamente en marcha mediante la Conferencia Interparlamentaria que acogió el Parlamento Europeo en Bruselas el pasado 7 de junio, y donde fijamos unos objetivos de coordinación que van a tener continuidad”. Por ello, advierte de que en su labor parlamentaria, “la causa saharaui va a estar muy presente y, por supuesto, protestaremos ante el Europarlamento, y donde haga falta, para exigir que la Comisión Europea se ajuste a los términos claros de las sentencias del TJUE“.
En la misma línea se expresa la diputada de En Comú Podem, Sònia Farré, integrada en el confederal de Unidos Podemos. “Es imprescindible cumplir con la responsabilidad histórica con el Sáhara y asumir el papel de potencia administradora, pero es urgente ahora dar cumplimiento a la sentencia del TJUE. No se entiende que la solidaridad que existe des de los pueblos no se refleje en la política y la acción del Gobierno, antes del PP y ahora del PSOE”. Por ello, asegura que “desde En Comú Podem y el grupo confederal seguiremos trabajando para que se reconozca al Sáhara tejiendo alianzas con las demás fuerzas políticas y con la sociedad civil que lleva años luchando por los derechos del pueblo saharaui”.
Por su parte, Josu Oskoz, integrante de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, CEAS-Sáhara, advierte: “La Comisión Europea, con su propuesta de acuerdo pesquero que incluye las aguas del Sáhara Occidental, está violando flagrantemente la posición del Tribunal en relación a la consideración del Sáhara Occidental como un territorio completamente independiente de Marruecos”. Por ello, reclama: “Cumplir las Sentencias, denunciar la violación sistemática y a gran escala de los derechos económicos, sociales y culturales del Pueblo Saharaui, y habilitar vías de reparación y restitución son actos de justicia que la UE debe poner en marcha de forma inmediata. No queremos formar parte de una Unión Europea que no respete fielmente los derechos humanos en sus relaciones económicas y políticas con terceros países“.
En los próximos meses el Parlamento Europeo deberá ratificar la propuesta de acuerdo para su aplicación, “trasladaremos a todas y todos los europarlamentarios la necesidad de actuar conforme a la propia legalidad europea y reclamar su compromiso activo con la paz, la justicia y el respeto de los derechos humanos votando en contra de la propuesta ilegal de acuerdo”, añade Oskoz, que también mira al Gobierno español. “España, atendiendo a su responsabilidad y deber como Potencia Administradora, debe trasladar en el seno de la UE la necesidad imperiosa de defender la propia legalidad europea y no legitimar una ocupación, negando a un pueblo hermano sus derechos fundamentales”, dice este activista prosaharaui.
“Por nuestra parte, realizaremos todos los esfuerzos, movilizaciones incluidas, y habilitaremos todas las medidas legales posibles para denunciar e impedir todo acto u omisión que contribuya al expolio, explotación, destrucción y/o agotamiento de las riquezas y recursos naturales saharauis, incluidas sus tierras y sus aguas adyacentes, o pongan en peligro su supervivencia”, alerta el de CEAS-Sáhara.

miércoles, 1 de agosto de 2018

Juan Soroeta: «Cuarenta años después una luz de esperanza se abre sobre el Sáhara Occidental»


*Fuente: El Diario Vasco (edición en papel). Por : IRAITZ VÁZQUEZ. 26 de julio de 2018
El profesor de la UPV y asesor del Frente, Juan Soroeta, habla del acuerdo de Pesca entre Marruecos y la Unión Europea
SAN SEBASTIÁN. «Por primera vez en cuarenta años la situación del Sáhara Occidental comienza a moverse. Se ve con algo más de luz». Quien así se pronuncia es el donostiarra Juan Soroeta, profesor de Derecho Internacional de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y asesor del Frente Polisario, que lleva más de veinte años luchando a favor de la causa saharaui. Aunque sea poco a poco, desde hace un par de años se vislumbra un nuevo panorama para este territorio. El Tratado del Libre Comercio y el acuerdo de pesca están haciendo tambalear el ‘status quo’. El pasado enero, el abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) señaló que el acuerdo de pesca de 2013 entre la Unión Europea y Marruecos no era válido, ya que se aplica al Sáhara Occidental y a las aguas adyacentes. Después de que el TJUE dejara claro en 2016 que el territorio y las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental «no están bajo soberanía marroquí».
Aún así, en febrero el TJUE dictaminó que el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos es «válido» porque no es aplicable al Sáhara Occidental ni a las aguas adyacentes a este territorio, algo que sería contrario al principio de libre determinación recogido en el Derecho Internacional, según se señaló en la sentencia. Soroeta se siente indignado con el fallo del TJUE, ya que «decidió ignorar el informe preceptivo del Abogado General. Afirmaba que al negociar y concluir acuerdos con Marruecos para la explotación de los recursos naturales saharauis sin el consentimiento de su población, la UE viola el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui».
El dictamen del TJUE dejó de esta manera la puerta abierta para que el pasado viernes la Unión Europea (UE) y Marruecos cerraran un nuevo acuerdo de pesca después de tres meses de negociaciones.
Un acuerdo que para Soroeta es «una barbaridad». Y es que el TJUE estableció que para que este convenio sea conforme al Derecho Internacional, debe contar con el consentimiento del pueblo del Sáhara Occidental. Pero esta consulta al pueblo saharaui tiene su trampa, según el profesor de la UPV/EHU. «La mayor parte de la población en el Sáhara Occidental en la actualidad son colonos marroquíes que han sido trasladados por Marruecos al territorio en violación de los Convenios de Ginebra, que prohíben el traslado de personas del territorio del Estado ocupante al territorio ocupado», sostiene Soroeta.
Soroeta recalca que «ya que el territorio y las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental no están bajo soberanía marroquí, el acuerdo no es aplicable en ellos. Pese a ello, también en este caso era evidente que este acuerdo, al igual que los que se han sucedido desde que España abandonó el territorio, se aplica a las aguas del Sáhara Occidental». Los datos muestran la importancia de estas aguas donde según los datos aportados por la Unión Europea, se lleva a cabo el 95% de las pescas.
Pero Soroeta aún no pierde la esperanza. Queda el último paso por dar: el Parlamento Europeo debe autorizar la firma del acuerdo. «Es el momento de que nuestros parlamentarios hagan oír la voz de la sociedad española y demuestren que realmente nos representan, desautorizando al Consejo, aunque no hay muchas razones para pensar que lo vayan a hacer». La entrada del nuevo Gobierno socialista de Pedro Sánchez en la Moncloa no entusiasma demasiado a Soroeta. Calma a quien piense que pueda ser un paso adelante. «Los socialistas han sido los peores compañeros de viaje que han tenido los saharauis todos estos años. La bestia negra de todos ellos fue Felipe González», denuncia el profesor de la UPV/EHU.
A pesar de las piedras que se están encontrando en el camino, Soroeta no pierde las ganas de luchar por el pueblo saharaui. Está cada vez más convencido de que la solución a este conflicto poco a poco se va acercando. «La solución no vendrá por los tribunales, pero si Marruecos sigue presionando a la UE, a lo mejor algún día les obligarán a sentarse y hablar».

sábado, 28 de julio de 2018

A pesar de la suspensión oficial de la denominada “Semana de Dakhla”, los miembros de la delegación continúan publicitando en Torremolinos la “marroquinidad” del Sahara Occidental

Redacción: EIC Poemario por un Sahara Libre, 28 de julio de 2018
Tras el evidente éxito conseguido con la cancelación por parte del ayuntamiento de la llamada “Semana de Dakhla” en Torremolinos donde una delegación marroquí, encabezada por miembros de los servicios secretos marroquíes, las noticias que llegan desde la ciudad malagueña hablan de que la delegación continúa haciendo propaganda sobre la ilegal anexión marroquí del Sahara Occidental.
Las jaimas continúan levantadas y, a pesar de que no se ve movimiento en ellas, cuando algún paseante se acerca al recinto, los marroquíes se apresuran a ofrecer panfletos que invitan al turismo en Dajla, donde se la denomina como “territorio marroquí”. Así nos lo ha confirmado un activista prosaharaui de paso en Torremolinos y quien nos ha cedido fotos de las jaimas que no tienen nada que ver con la típica jaima saharaui.
Uno de los panfletos informa del denominado “Raid en 4x4 de Tánger a Dakhla en el Sahara marroquí”, que saldrá el 1 de noviembre de Torremolinos. Activistas de derechos humanos de Dajla nos confirman que este rally se viene haciendo desde hace tiempo y se trata de “una propaganda de los servicios secretos marroquíes”, que salía de Tánger para acabar supuestamente en La Güera, lugar donde nunca han llegado finalizando en realidad en Dajla ocupada. El final del rally coincide con el 6 de noviembre y los actos que conmemoran la Marcha Verde con la que comenzó la invasión del Sahara.
El impulsor de este rally es el conocido como Omar El Alaui (apellido que indica relación con la familia real marroquí), un miembro de los servicios secretos marroquíes y que precisamente encabeza la delegación marroquí, “supuestamente cultural”, que se encuentra en Torremolinos. Omar El Alaui aparece en uno de los videos que el ayuntamiento de Torremolinos. Este agente suele acompañar a todos los grupos que salen fuera para controlarlos. Como nos indican desde Dajla, antes se mantenía en segundo plano, pero ahora empieza a aparecer e incluso a hablar en los medios marroquíes, como es el caso del seguimiento que hizo la televisión marroquí 2M en el seguimiento de la actividad de Torremolinos.
Omar El Alaui está desmintiendo para los medios marroquíes que la actividad se haya cancelado, lo que sí sucedió como muestra la comunicación de la alcaldía de Torremolinos. Sin embargo, la delegación está aprovechando los días que le restan en la ciudad, mientras está recogiendo las jaimas, para hacer proselitismo de la ocupación del Sahara Occidental.
Miembros de la delegación marroquí donde se puede ver a Omar El Alaui, de los servicios secretos (con darraa blanca)
Jaima levantada en Torremolinos, se aprecia que se está desmontando
Omar El Alaui, de los servicios secretos (con darraa blanca)
Página del Ayto Torremolinos sobre la Semana de la Vergüenza que ha sido eliminada

Pesca: cómo Bruselas y Marruecos intentan disfrazar un acuerdo ilegal


*Fuente: TSA (Argelia)  Por Tarek B. 27 de julio de 2018. Original en francés, traducción no oficial EIC Poemario por un Sahara Libre.
Apenas firmado, el nuevo acuerdo de pesca entre Marruecos y la Comisión Europea ya está siendo desafiado en los tribunales y en el plano político.
El Frente Polisario está decidido a iniciar una acción ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea para el próximo septiembre para impugnar la legalidad de la nueva versión del acuerdo de pesca y reclamar una indemnización sustancial para compensar daños importantes derivados de licencias de pesca concedidas ilegalmente.
En el frente político, un debate crucial tendrá lugar en el Parlamento Europeo en octubre.
Para anticipar estas acciones, Marruecos y la Comisión han llevado a cabo una serie de acciones destinadas a fortalecer un argumentario común para dar una apariencia de legalidad al burdo incumplimiento de las sentencias del Tribunal de Justicia de 2016 y 2018, así como la reciente orden del Tribunal de la UE que materializa la base legal que acredita la ausencia de soberanía del Reino de Marruecos en el territorio del Sahara Occidental y sus aguas adyacentes.
En este contexto, y tras la fallida iniciativa de “consulta” a las asociaciones saharauis en Bruselas - boicoteada por 89 asociaciones representativas del pueblo saharaui - la UE enviará la próxima semana a su representante de exteriores encargado del Magreb, Vincent Piquet, para reunirse en Marruecos con los representantes de las asociaciones preseleccionadas por el Ejecutivo marroquí. Una consulta que no cumple en absoluto con el requisito del consentimiento previo del representante legítimo del pueblo saharaui según lo definido por el TJUE y establecido por la doctrina de las Naciones Unidas (opinión legal del asesor jurídico de la ONU, Hans Correl del 12 de febrero 2002).
El segundo acto de este acuerdo es enviar, a principios de septiembre, una misión de información al Parlamento Europeo dirigida por la francesa Patricia Lalonde (Comisión de Comercio Internacional) para “determinar” que los beneficios del acuerdo pesquero recaen en la “población” - y no en el pueblo - del territorio del Sáhara Occidental. Especialmente desde que Marruecos y la UE han prometido, supuestamente, "optimizar" los beneficios "positivos" del nuevo acuerdo que, de hecho, enriquecerá a los colonos marroquíes introducidos por el Majzen.
El formato de las reuniones programadas en El Aaiún y Dajla (un día y medio con funcionarios marroquíes y otras asociaciones “títeres” frente a sólo dos horas dedicadas a la reunión con las asociaciones saharauis) es indicativo de un enfoque desequilibrado y premeditado, que responde de hecho a una única preocupación: poder sostener ante el Tribunal de Justicia de que los saharauis han sido consultados y conocen los beneficios de este acuerdo, en definitiva allanar el camino para el saqueo de los recursos del Sáhara Occidental en una flagrante violación de la legislación europea y derecho internacional.
Pero el Ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, que acoge con satisfacción la inclusión explícita de las aguas del Sahara Occidental (desde Cabo Blanco hasta Cabo Spartel), parece olvidar que en el intercambio, una parte integral del acuerdo y el protocolo, la Unión Europea ha tenido cuidado de declarar que este acuerdo se concluye sin perjuicio de la posición de la UE sobre el estatuto final del territorio no autónomo del Sáhara Occidental, que incluye una cláusula sobre las consecuencias de las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental, que podrían llevar a la suspensión del acuerdo.
Y, por último, se establecerán mecanismos para permitir que la comisión esté informada e involucrada en la distribución geográfica y social de los beneficios socioeconómicos resultantes de este acuerdo. En resumen, estas tres condiciones planteadas por la UE y aceptadas por Marruecos socavan la ficción de la soberanía de Marruecos sobre el territorio del Sáhara Occidental.