lunes, 20 de agosto de 2018

El Vicepresidente de Escritores y Artistas de Cuba Alexi Pausides se reúne con el escritor y diplomático saharaui M. Ali Ali Salem


Fuente: Embajada Saharaui La Habana, Cuba
Foto. E.S
Embajada Saharaui en La Habana. El pasado viernes 17 de agosto en la sede de UNEAC, Unión Nacional de Escritores y Artistas Cubanos, se ha reunido el Consejero de la Embajada Saharaui en Cuba, Mohamed Alí Alí Salem, con el Vicepresidente de la UNEAC, el poeta y escritor Alexi Pausides. En el encuentro se han abordado temas relacionados con la cultura Saharaui y se han fijado fechas para varios eventos que se celebrarían en los meses restantes de 2018 y a lo largo de 2019.
Según la fuente de estas actividades se destacan una semana dedicada a la cultura Saharaui, la participación  de escritores saharauis en un  evento de ámbito cultural africano que se realizará en la capital La Habana y por otra parte estarán presentes en el festival de poesía Saharaui-cubano programado para este año.


domingo, 19 de agosto de 2018

Sahara: llamamiento conservador pro-Referéndum a Trump en Estados Unidos


Fuente: Periodistas-es. Jesús Cabaleiro Larrán,  17/08/2018         
La activista estadounidense, Suzanne Scholte, presidenta de la ONG ultraconservadora Defense Forum Foundation y de la asociación Estados Unidos-Sahara Occidental, ha pedido en una tribuna pública en el diario The Daily Caller, abiertamente pro-Trump, que la administración del presidente de Estados Unidos resuelva “una disputa política de larga duración sobre la última colonia africana, el Sáhara Occidental”.
Suzanne Scholte dijo que lamenta el hecho de que la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum sobre la Autodeterminación en el Sahara Occidental (Minurso) no pueda convocar un referéndum en el Sahara porque “Marruecos ha gastado millones de dólares en bloquear la medida, sobornando a funcionarios y legisladores de la ONU”.
Scholte recuerda que el propio Trump, en su campaña presidencial, tuiteó que de “los dos favores oficiales de Hillary en Marruecos” resultaron 12 millones de dólares en donaciones para la Fundación Clinton, para apoyar la anexión de los territorios saharauis ocupados.
Según Scholte, Donald Trump, tiene “una gran oportunidad” para resolver el conflicto del Sáhara Occidental. Para hacer esto, debe garantizar la celebración del referéndum prometido sobre la autodeterminación.
Por lo tanto, llama al presidente estadounidense a poner fin a la colonización de los territorios saharauis, la última colonia de África, creyendo que la resolución de este largo conflicto refleja “perfectamente los temas” sobre los cuales el jefe de la Casa Blanca ha hecho campaña, es decir, para hacer justicia a “hombres y mujeres olvidados”. “Al igual que los hombres y mujeres estadounidenses olvidados para quienes Trump ha estado haciendo campaña para ayudarlos, los saharauis también son personas que merecen ayuda”, escribe Suzanne Scholte.
Añadió: “Trump es precisamente el tipo de presidente que puede mover las cosas de esa manera”. “Es precisamente debido a la corrupción y la injusticia que los saharauis continúan sufriendo por la brutal ocupación del Sahara Occidental”.
Recordó que Marruecos ha invertido millones de dólares en corrupciones para bloquear el referéndum sobre la autodeterminación, y citó el testimonio de funcionarios estadounidenses que denunciaron la corrupción ejercida por Marruecos para desbaratar el proceso de la ONU.
En la lista de funcionarios que denunciaron las corrupciones del reino jerifiano se incluyen el exembajador de la administración Reagan, Frank Ruddy (1937-2014), observadores militares, como el comandante Doug Dryden de la Marina y Scott Tate de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, así como la abogada experta en el Sahara Occidental y expresidenta del Comité de la ONU de la Asociación de Abogados de Nueva York, Katlyn Thomas.
En su escrito Scholte afirma que había muchas esperanzas de que el problema saharaui se rompería durante la administración Obama, -de hecho, se hizo una foto con el presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz– pero la hipotecada relación entre Hillary Clinton y Marruecos y los millones de dólares que Rabat pagó impidieron progresar en esta dirección.
Explica que el “fracaso” de las Naciones Unidas (ONU) para llevar a cabo el referéndum para la autodeterminación y darle a Minurso un mandato para investigar los derechos humanos ha dado lugar a que los saharauis sean sometidos a tortura y encarcelamiento. Menciona al ex secretario general de la ONU Ban Ki-moon, quien describió la situación saharaui como una de las “tragedias humanitarias olvidadas de nuestro tiempo”.
Scholte señala los “importantes beneficios” que supondrían la solución del conflicto del Sahara Occidental. Consisten, para esquematizar, en “el establecimiento de una democracia musulmana prooccidental en el norte de África”. Esto “traería la estabilidad necesaria al Magreb y debería enviar una señal al mundo musulmán y a África sobre el firme compromiso de los Estados Unidos de defender la libertad y los derechos humanos de todas las personas”, escribió.
En su opinión, una solución justa a este conflicto que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación será especialmente “una hazaña” para el presidente Donald Trump, ya que ninguno de sus predecesores ni incluso las Naciones Unidas han logrado alcanzar.
Hay que recordar que Scholte leyó la declaración final el pasado marzo de la VI Conferencia Internacional sobre el Derecho de los Pueblos a la Resistencia, en la que se denunció a Marruecos “por las violaciones de los derechos humanos del pueblo saharaui y la exigencia a la ONU de que garantice y agilice el referéndum de autodeterminación”.
A la conferencia asistieron 309 participantes procedentes de 51 estados y Scholte en su informe final apuntó: “Exigimos a la ONU honrar rápidamente su compromiso de organizar un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui”.
Hay que citar que cuando el rey marroquí Mohamed VI estuvo de vacaciones en Cuba en 2017 –actualmente hay relaciones diplomáticas tras 37 años ausentes y el embajador, Boughaleb El Attar, se presentó el pasado mes de junio- viajó a Miami e intentó entrevistarse con Donald Trump, quien se encontraba en Florida, pero el mandatario estadounidense se negó a recibirle.
Lobby promarroquí
Por su parte, Rabat, además de criticar a la que denominan como “ferviente apoyo del Polisario”, confía en uno de sus lobbystas y defensores más veteranos en la administración estadounidense, Robert M. Holley. Es un funcionario retirado del servicio exterior que fue director ejecutivo del Centro de Política Marroquí Estadounidense (MACP) desde 2003.
El pasado 14 de agosto, publicó una columna titulada ‘Sáhara Occidental: ¿Dónde está Argelia?’, refiriéndose a la posición de Marruecos con respecto a Argelia.
En su artículo reiteraba que Marruecos presentó en 2007 un plan de autonomía para resolver el conflicto del Sáhara. También enfatiza que la iniciativa de Rabat fue bien recibida por la administración de George W. Bush.
Además, señala los comentarios positivos del que fuera subsecretario de estado para Asuntos del Cercano Oriente en el Departamento de Estado de los Estados Unidos de 2005 a 2008, David Welch. Este último describió el plan de Marruecos como “serio y creíble”. Mientras tanto, el diplomático criticó la propuesta del Polisario, subrayando que “no aporta nuevas ideas”.
A través de su columna, Holley enviaba un mensaje implícito para influir sobre el asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, John Bolton, quien conoce perfectamente el conflicto saharaui, ya que ayudó en el plan Baker.
Desde que asumió el cargo en marzo, Bolton ha prestado mucha atención al problema del Sáhara. De hecho, mantuvo una reunión con el enviado especial para el Sahara, Horst Köhler, quien tiene la intención de relanzar las negociaciones directas entre las partes involucradas antes de que finalice el año en curso y quiere presentar novedades, incluida una posible Confederación, a las dos partes, Marruecos y Polisario.

Reanudación de las negociaciones Marruecos-POLISARIO: Moscú apoya los esfuerzos de Köhler


MOSCÚ, 17 de agosto de 2018 (SPS)-. Rusia apoya los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Horst Kohler, asì lo declarado la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Maria Zakharova.
En su última reunión informativa en el Ministerio de Relaciones Exteriores el miércoles, la portavoz de la diplomacia rusa hizo hincapié en la necesidad de resolver el conflicto del Sáhara Occidental en el contexto de las resoluciones de la ONU. En ese sentido dijo que su país  apoya un nuevo proceso de negociaciones directas entre las dos partes en conflicto.
“Notamos con satisfacción que Horst Köhler, Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental y el ex Presidente Federal de Alemania, está redoblando  los esfuerzos para  reanudar el proceso de paz, sin condiciones previas, entre las partes en conflicto con los vecinos  Argelia y Mauritania como observadores", subrayó la diplomática rusa.
"Creemos que una  paz duradera en el Sahara Occidental sólo puede lograrse a través de medios políticos. Mientras se mantiene contactos con todas las partes interesadas, vamos a continuar ayudando a crear una dinámica  positiva para el  logro de un arreglo  en el Sáhara Occidental ", dijo la Sra. Zakharova.

Malainin Lakhal, diplomático saharaui: “España ayuda a mantener la ocupación del Sáhara Occidental”


Fuente: Sputnik. Madrid, 16.08.2018
Las autoridades españolas no solo no hacen nada para resolver el conflicto entre Marruecos y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), sino que incluso hacen "todo lo posible" para ayudar a Rabat a mantener la ocupación militar, denuncia a Sputnik el diplomático saharaui Malainin Lakhal.
"El Gobierno español está haciendo todo lo posible para assistir a Marruecos a mantener su ocupación del Sáhara occidental", afirma Lakhal, y agrega que incluso están trabajando contra el Polisario y la RASD.
Según explica el diplomático a esta agencia, España "es responsable de la situación desde el comienzo, cuando falló en sus deberes internacionales hacia su colonia en 1975, cuando, en vez de descolonizarla, como prometió, conspiró cobardemente con un régimen expansionista violento, que invadió el territorio con el consentimiento español y bajo los ojos del Gobierno español mató a miles de inocentes, bombardeándolos con napalm y fósforo blanco, y forzando a miles a huir de la masacre buscando refugio en la vecina Argelia".
Además, prosigue, "España siguió explotando los recursos saharauis en complicidad con el ocupante marroquí y miró hacia otro lado las atrocidades cometidas contra una población que, técnicamente, todavía era española, puesto que la mayoría de saharauis todavía mantenían la nacionalidad española y tenían el derecho, por ley española, a la nacionalidad española si así lo deseaban".
A todo ello hay que sumar que "los diferentes gobiernos españoles, que son todavía responsables de la colonia aunque intenten afirmar lo contrario, siempre apoyaron las políticas coloniales de Marruecos en las zonas ocupadas".
"Los políticos españoles conspiran con los marroquís contra la República saharaui en todas partes", lamenta al señalar el papel de los expresidentes del Gobierno de España Felipe González y José Luis Rodríguez Zapatero.
Estos políticos, critica, "se aprovecharon y se están aprovechando de la generosidad del rey de Marruecos y no dudan en defender la posición colonial en el Sáhara occidental".
"¿Sabía que el Sáhara occidental y Guinea ecuatorial son los dos únicos países africanos hispanófonos? ¿Sabía que España no está haciendo nada para mantener su herencia cultural compartida en estos países? ¿Sabía que no hay centros culturales españoles en estos países, como el Cervantes?", pregunta retóricamente al señalar que, en cambio, este tipo de centros sí que existen en Marruecos.
"Miembros de la Unión Europea están cediendo de manera cobarde al chantaje de Marruecos"
El diplomático asegura que los gobiernos español, francés y portugués "siguen intentando convencer al Parlamento Europeo que renueve el acuerdo de pesca de la Unión Europea con Marruecos, aunque saben que el 91% del pescado de este acuerdo procede de aguas adyacentes al territorio ocupado del Sáhara occidental" y "sabiendo que el Tribunal de Justicia europeo dictaminó claramente en dos casos, en 2016 y 2018, que estos acuerdos entre la UE y Marruecos deberían ser inválidos si se aplican en el Sáhara occidental".
"Éstos son algunos ejemplos de cómo el Gobierno español trabaja contra la protección y la defensa de los derechos legítimos de los saharauis", resume al añadir que "para detallar otras acciones necesitaríamos toda una entrevista por separado".
Rusia y China podrían ayudar a resolver el contencioso saharaui
Moscú aplaude los esfuerzos de la ONU para resolver la situación del Sáhara Occidental
Lakhal afirma que  Rusia y China, como los dos países más importantes de las economías emergentes, podrían ayudar a la resolución del conflicto en el Sáhara occidental, sostiene a Sputnik el diplomático saharaui Malainin Lakhal.
Además cree "absolutamente" que "Rusia y China son las verdaderas potencias del futuro, y debido a esto, tienen la obligación de poner fin a los intentos de algunos actores que quieren desmantelar Naciones Unidas y devolvernos a la ley de la jungla".
"La cuestión del Sáhara occidental es un caso cristalinamente claro de descolonización que ya alcanzó una solución legal y clara que únicamente necesita ser implementada siguiendo la doctrina de Naciones Unidas sobre descolonización dentro del marco de la Resolución 1514 de la Asamblea General de la ONU", añade.
Lakhal pide a los emergentes que no "acepten o permitan que Francia o cualquier otro país imponga este 'fait accompli' colonial en Sáhara occidental".
El conflicto del Sáhara Occidental debe resolverse basándose en mandato de la ONU
De lo contrario, "esto significaría que se permite el caos en África y en todo el mundo" ya que "cualquier país que crea que tiene derechos sobre otro tomaría lo que Marruecos consiguió en el Sáhara occidental como precedente y colonizaría otros países".
"Cualquier país que necesite recursos invadiría a otros bajo este pretexto y tiene el precedente establecido por Francia y Marruecos", dice.
Por ello, argumenta el diplomático, "todos deben entender, y especialmente los países emergentes como Rusia y China, pero también India, Brasil, Pakistán, Sudáfrica, Nigeria y países en América latina y Asia, que si se niega al pueblo saharaui su derecho legítimo e inalienable a la autodeterminación hoy, entonces todos los países que no dispongan de suficientes armas para combatir la codicia colonial sufrirán un destino similar en el futuro".
"Habrá un efecto dominó natural y podremos despedirnos de todo lo que la humanidad consiguió hasta la fecha en términos de derecho internacional, derechos humanos y valores", concluye Lakhal.

Chile. La oposición del ex canciller Heraldo Muñoz al reconocimiento de Bachelet a la República Saharaui


La ex presidenta estaba determinada a reconocer a la nación africana que hoy es ocupada por Marruecos, sin embargo, el ex canciller y actual timonel del PPD [Nota Poemario: Partido por la Democracia, partido de izquierdas] se habría opuesto a la medida, argumentando, incluso, que podría perjudicar a Chile en su diferendo con Bolivia en La Haya.
Fuente: DiarioUChile. Por: Camilo Villa J.; 17 de agosto 2018
La República Árabe Saharaui Democrática (RASD) demanda reconocimiento. Si bien se proclamó independiente el 27 de febrero de 1976, las presiones del Reino de Marruecos sobre diversos países han limitado la validación internacional de la soberanía saharaui sobre su territorio, al noroeste de África.
En 1979, Marruecos anexó ilegalmente toda la región que años antes era colonia española, sin considerar que quienes allí habitaban anhelaban la independencia, no un cambio de potencia colonialista.
Es por eso que para la Organización de Naciones Unidas (ONU), el Sahara Occidental –zona reclamada por la RASD- es considerado como uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité Especial de Descolonización. En Chile y desde el fin de la dictadura, autoridades y activistas chilenos han tratado, sin éxito, que nuestro país reconozca a la RASD como un Estado soberano.
Durante el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, el canciller Juan Gabriel Valdés envió una carta a su par de la RASD, donde le señalaba que, en nombre del Estado de Chile, y por instrucciones del presidente de la República, el Gobierno procedería a reconocer a la nación africana. Pero no ocurrió.
En los años siguientes son varias las ocasiones en que autoridades de ambas partes han tenido encuentros para abordar el tema. De hecho, al día siguiente que Michelle Bachelet fuera electa como presidenta para su primer periodo, recibió al canciller de la RASD y se comprometió, ante él, a resolver el asunto.
Desde el Congreso también han sumado declaraciones y cartas demandando el reconocimiento al país africano. Incluso, ya en el segundo mandato de Bachelet, el mismo presidente de la RASD, Brahim Gali, le envió una carta a su par chilena para que el gesto tan anhelado al fin se concretara.
Según todas las fuentes consultadas por este medio, Michelle Bachelet, durante su segundo mandato, estaba resuelta a reconocer a la RASD. En eso ayudó de sobremanera una carta firmada por los que en ese entonces eran presidentes de los partidos de la Nueva Mayoría: Álvaro Elizalde del Partido Socialista; Matías Walker, presidente subrogante de la Democracia Cristiana; Guillermo Teillier del Partido Comunista y Gonzalo Navarrete del PPD.
“Uno de los temas que siempre ha concitado consenso entre las fuerzas democráticas y progresistas que respaldamos su Gobierno es la defensa y promoción del principio de la autodeterminación e independencia de los pueblos. Por ello nos dirigirnos a usted para solicitarle considere antes del término de su mandato presidencial el reconocer a la República Árabe Saharaui Democrática y el establecimiento de relaciones diplomáticas”, decía la misiva enviada a la ex mandataria.
En los últimos días de gobierno de Bachelet, la ex jefa de Estado pidió nuevamente la carta firmada por los timoneles, pues sí o sí reconocería a la nación africana. Sin embargo, llegado el 11 de marzo de este año, cuando Bachelet dejó el poder, Chile no había reconocido a la RASD. ¿Qué pasó? Todo apunta al papel que jugó el ex canciller, Heraldo Muñoz.
El argumento de Muñoz
Fuentes a las que accedió nuestro medio, sostienen que Muñoz nunca estuvo de acuerdo con el reconocimiento a la nación africana. Sus buenas relaciones con Marruecos y, en especial, su amistad con el ex presidente español Felipe González, reconocido lobista opositor a la independencia de la RASD, ayudan a explicar su posición. En su condición de canciller, Muñoz invitó a González en 2017 a Chile y gestionó un encuentro con Bachelet, donde el dirigente español expresó su postura adversa con respecto a la independencia saharaui.
Según el ex diputado Sergio Aguiló, en los últimos días de gobierno, Muñoz persuadió a Bachelet con un argumento particular. “Le señaló que uno de los tantos miembros del tribunal de La Haya -donde Chile está en una disputa con Bolivia y por tanto tendrán que fallar en el diferendo con el país hermano- era de origen marroquí y, por tanto, reconocer a la República Árabe Saharaui Democrática podría influir negativamente en el voto de este ministro en el tribunal de La Haya”.
Por todo esto, y a juicio de Aguiló, la actitud de Heraldo Muñoz se debe a que “él es parte de lo que se ha llamado el lobby marroquí, que ha usado distintos instrumentos, distintas herramientas. A mí no me consta que él haya sido objeto de alguna captación especial, porque no tengo ningún elemento para probarlo, pero sin duda alguna, Muñoz tuvo un rol muy determinantemente negativo en esta materia”.
Para el presidente de la Asociación Chilena de Amistad con la República Saharaui, Esteban Silva, el papel de Heraldo Muñoz en el no reconocimiento de la RASD fue “nefasto” y dijo lamentar que Bachelet no cumpliera su palabra, sobre todo por el compromiso que ella dice tener con los derechos humanos y la independencia de las naciones.
“Nosotros lamentamos mucho que la (ex) presidenta Bachelet haya terminado su mandato sin tomar esta decisión. Existía de su parte un compromiso de resolver y tomar una decisión sobre la relación entre el Estado de Chile y la República Árabe Saharaui Democrática, y sobre la lucha por la independencia total del Sahara Occidental, la defensa de los derechos humanos de las poblaciones que viven bajo ocupación militar ilegal marroquí”.
La actitud de los sucesivos gobiernos de Chile con respecto de la independencia de naciones aun colonizadas no es una novedad para el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, quien ha patrocinado en su comuna actos públicos a favor de la independencia saharaui pues, a su parecer, gran parte de las autoridades de nuestro país se han subordinado a la política estadounidense y han terminado por aceptar el lobby de los países colonizadores.
“Chile, tanto en el tema de Palestina como en el tema de la RASD, ha terminado siempre subordinándose a la política norteamericana, con pequeños atisbos de supuesto respeto y adscripción a las resoluciones de Naciones Unidas. Pero en términos estrictos, sigue operando, sigue actuando igual, y sigue aceptando el tremendo lobby que hace Marruecos, y el tremendo lobby que hace Israel, y lo reciben, efectivamente, como si estos países fueran entes democráticos”.
Para el militante comunista, el ex canciller Heraldo Muñoz es uno de quienes ha representado más cabalmente la dependencia a la política estadounidense. “Yo creo que Heraldo se ha subordinado y ha sido un incondicional de la política norteamericana”.
Entre quienes firmaron la carta a Michelle Bachelet para reconocer a la RASD se encontraba el otrora presidente del PPD, Gonzalo Navarrete. Hoy las interrogantes sobre la postura del partido son evidentes, si se tiene en cuenta que su sucesor es Heraldo Muñoz.
Radio y Diario Universidad de Chile se contactó con Heraldo Muñoz para obtener su versión de los hechos, sin embargo, declinó referirse al tema.

viernes, 17 de agosto de 2018

La Asociación Cultural OCTUBRE de Torrelavega lanza una campaña para preservar la cultura saharaui

Fuente: El Faradio, 13 DE AGOSTO DE 2018. POR LAURA GÓMEZ PÉREZ
La Asociación Cultural OCTUBRE, en Torrelavega, ha iniciado una nueva recogida solidaria de equipos de sonido e instrumentos para llevar a los campamentos de refugiados saharauis y así preservar su cultura, ante el riesgo de que las condiciones en que viven pueda hacer que se pierda.
Por eso, la asociación OCTUBRE hace un llamamiento a toda persona anónima, grupo musical o empresa que pueda donar material de sonido, obsoleto o en desuso y que funcione.
Se admite todo aquello que pueda servirles para poder realizar su música, sus grabaciones, sus clases, sus talleres, ceremonias, encuentros culturales, etc. Objetos como por ejemplo micros, pies de micros, focos, cables, mesas de mezcla, pantallas, amplificadores, instrumentos en sí mismos u ordenadores, entre otros.
La recogida se efectuará entre los meses de agosto y septiembre, y para facilitar la recolecta, la Asociación Cultural OCTUBRE se ofrece para ir a buscar el material al punto que se desee. El teléfono disponible para ello es el 687 50 38 06.
Pasados estos meses, se elaborará un inventario con todo lo recogido que dará a conocer el resultado de las donaciones.
La asociación OCTUBRE contactará con el Ministerio de Cultura Saharaui para concretar la forma de transporte hasta los Campamentos de Refugiados Saharauis, en colaboración con Cantabria por el Sáhara, asociación que, junto a Alouda, promueve las estancias de niños saharauis con familias cántabras durante los meses de verano para que los pequeños eviten las altas temperaturas del desierto estos meses (el programa Vacaciones en Paz).
Tras el viaje que realizó la asociación a los campamentos de refugiados saharauis (en Tinduf – Argelia) el año pasado, se pudo comprobar que, a pesar de la difícil situación en la que sobreviven, su cultura y sus tradiciones están muy presentes en su vida. La cultura es la identidad que da vida a cada pueblo y región y para un pueblo como el saharaui al que se le mantiene en el exilio, se le despoja de sus tierras y bienes y se le prohíbe desarrollar su cultura, es un acto de resistencia su deseo de mantener su identidad.
Manifestaciones artísticas del pueblo saharaui
Durante esta visita al pueblo, se tuvo la oportunidad de conocer diferentes manifestaciones culturales y artísticas.
La asociación OCTUBRE visitó algunos centros culturales en los que se desarrollan, con muy pocos medios, distintas actividades como ensayos de grupos de música, danza, un pequeño estudio de grabación, bibliotecas, clases de arte, cerámica y cine.
La música, en concreto, es la máxima expresión de los saharauis. A través de ella y de las canciones el pueblo habla de sus raíces, de su historia, de la guerra que vivieron de sus recuerdos, de sus preocupaciones, de sus sueños, de su lucha, de la esperanza… los sentimientos de un pueblo que hoy se encuentra preso en sus tierras.
El material con el que cuentan los saharauis para manifestar su cultura es defectuoso y precario, pero es que encontrarse en un campamento de refugiados en mitad del desierto no es el lugar más idóneo para desarrollar esta actividad.
Además, a pesar de que para el pueblo la cultura es muy importante, no es una necesidad prioritaria cuando escasea lo más básico, como son alimentos y medicinas.
La mayoría de las campañas solidarias se centran en cubrir las carencias de alimentos, agua y medicinas, pero Octubre ha querido dar un paso más allá para trabajar, mantener, avanzar y dar a conocer la cultura saharaui, que para la propia ministra de cultura es esencial apoyar.
La asociación Octubre tiene su local en la nave nº 317 de Sierrapando. Allí desarrollan actividades como su programación cultural (conciertos, exposiciones, obras de teatro…), Octubre es la responsable de las impactantes performances callejeras sobre la situación de los refugiados o, la última, sobre el machismo.

Llamamiento del músico Alfredo Piedrafita en su perfil de Facebook
La cultura también es una necesidad en los campamentos de refugiados saharauis. Está claro que la necesidad básica es la comida, agua, ropa, etc…. Hasta ahora todas las acciones de ayuda se han centrado lógicamente en esos productos indispensables para sobrevivir en medio del desierto más estéril que te puedas imaginar, allá donde viven. Pero ahora vamos a centrar esta acción en la cultura, algo tremendamente necesario para todo ser humano. Por eso vamos a hacer una recogida de equipo de sonido y se lo vamos a hacer llegar para que puedan aprender música con instrumentos menos tradicionales de los pocos que allí pueden tener. Para que puedan celebrar sus ritos, actos culturales, organizar grupos de música del estilo que ellos quieran, montar un estudio de grabación aunque sea casero, aprender. Está claro que si no aprendemos no avanzamos. Por eso queremos que ellos también avancen cultural y musicalmente.
La asociación Octubre de Torrelavega se ha puesto en contacto conmigo después de haber visitado los campamentos y hablado con la ministra de cultura saharaui y me voy a encargar de recoger equipo para enviarles allí. Si, habéis oído bien, equipo de sonido. De cualquier tipo relacionado con la música.
¿Qué necesitamos?
Amplificadores, cables, micrófonos, pies de micro, mesas de mezcla, pantallas de altavoces, guitarras, bajos, cajas, afinadores, pedales de efectos, baquetas, timbales… Todo ese material que se nos ha quedado obsoleto pero que aún funciona pero ya no le damos uso ni podemos venderlo porque ahora un modelo mejor cuesta menos de lo que nos podrían dar por ello. Todo eso que aquí amontonamos en trasteros, allí le van a sacar chispas, espero que en el buen sentido de la palabra.
Por eso hago un llamamiento a todos los grupos y músicos navarros para que se pongan en contacto conmigo y reunir todo ese material y hacérselo llegar a ellos. Hasta ahora nadie lo había hecho. El agradecimiento que vamos a recibir supera con creces lo que podamos conseguir vendiendo algo tan obsoleto como esa vieja mesa de mezclas que guardamos en un rincón amontonando polvo. Cuando todo esté recogido se hará un inventario y se comprobará el estado de cada cosa. No les vamos a enviar cosas que no funcionen porque no tienen forma de arreglarlo. Y con todo se les enviará y se hará un dossier con los nombres de todos los grupos o personas que hayan colaborado. Ya sé que esto no es lo más importante, pero podréis guardarlo y sentiros partícipes de una gran acción tremendamente humanitaria y eso os puedo asegurar que a uno le hace sentirse bien y lo principal, les hará sentirse bien a ellos. Aunque el problema siga estando ahí, podemos conseguir que por un momento lo olviden y disfruten de la música.
¿Cómo hacerme llegar todo esto?
No voy a poner públicamente mi número de tfno. Aunque tampoco es difícil de conseguir. Pero voy a poner un email Alfredo [arroba] missoctubre.com para que os pongáis en contacto conmigo y yo me encargo de ir a recogerlo. También el día 1 de septiembre hago junto a Iker un acústico en Esquíroz, al ladito de Pamplona y ese concierto será uno de los puntos de recogida, así que si os apetece pasaros por ahí recogeremos lo que buenamente podáis aportar. Si no podéis o sois de los que os dormís con los acústicos (suele pasar aunque espero que no sea el caso), poneos en contacto conmigo por ese mail y os lo voy a recoger.
Vamos a dar un ejemplo y colaborar con este proyecto tan humanitario como todos los que se hacen habitualmente, desgraciadamente solo a través de ONG’s o familias de aquí. Los gobiernos siguen gastando inútilmente en cosas tremendamente inútiles. O lo hacemos nosotros o no lo hará nadie.
¡Sahara libre!

Mhamed Jadad desmiente una confederación con Marruecos como solución a la ocupación del Sahara Occidental


Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS, 17 de agosto de 2018
Madrid-DLRS. El Frente Polisario desmiente los rumores filtrados por la prensa marroquí y algunos medios españoles, que atribuyeron al Enviado Personal del Secretario General de la ONU, el Sr. Horst Köhler sobre “una supuesta hoja de ruta que consiste en una confederación con Marruecos como solución a la ocupación del Sahara Occidental”.
Diario La Realidad ayer jueves en conversaciones con el responsable de la Comisión de Relaciones Exteriores del Frente Polisario y responsable coordinador con la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental el Sr. Mhamed Jadad, aclaró, que el Enviado Personal de la ONU ha hecho llegar una convocatoria oficial para las partes del conflicto, el Frente Polisario y el Reino de Marruecos, así como las partes observadoras en el conflicto Argelia y Mauritania para asistir a una ronda de negociaciones que se iniciará el próximo mes de octubre.
Jadad dijo que la parte saharaui ha respondido favorable a la invitación de Köhler mientras que el representante de Marruecos en la ONU no ha dado ninguna respuesta, porque "Marruecos rechaza cualquier negociación con el Polisario, en su intento de boicotear los esfuerzos de las Naciones Unidas y entorpecer su búsqueda a una solución al conflicto saharaui". Dijo Jadad.
El diplomático saharaui explicó que “Es cierto que hay una nueva dinámica en el dosier, un interés creciente desde abril pasado con la línea seguida por el Consejo de Seguridad, que redujo el tiempo de prórroga de la MINURSO de un año a seis meses, y todo indica que se va a repetir. En menos de dos meses el enviado Personal de la ONU regresó al Consejo de Seguridad y presentó otra exposición”. Mhamed Jadad aseveró que “Esta dinámica realmente no le gustada nada a Marruecos, tiene miedo porque su apuesta es mantener el statu quo en el Consejo de Seguridad, apoyado por Francia que no dejaba que algo se moviera al respecto”.
Jadad sobre la dinámica que está cogiendo el proceso a nivel internacional afirmó que “Sí que hay interés y se barajan muchas opciones y eso es evidente, pero hasta el momento no hemos recibido algo al respecto. Marruecos tiene serios problemas, está enrocado y tiene muchos frentes abiertos. No está encontrando cosas buenas en Naciones Unidas como el statu quo que quería Francia”. En cuanto a el apoyo de otros países miembros permanentes en el Consejo de Seguridad Jadad señaló, que “Rusia ayer hizo una buena declaración que apoya las negociaciones; Marruecos su apuesta por la Unión Africana tras su reingreso con el que pretendía dominar  la situación y expulsarnos también ha sido un fracaso. Y a nivel del Tribunal de Europeo ni hablar, ya es evidente a pesar del impulso que intentaron algunos políticos imponer  a la justicia, pero tarde o temprano no tendrán más remedio que aceptar la decisión de la Corte”.

¿Se acerca el fin del conflicto del Sahara Occidental? USA y Rusia apoyan a Horst Köhler


Fuente: Desde el Atlántico. 16.08.18 Carlos Ruiz Miguel @Desdelatlantico
¿Se acerca por fin el fin del conflicto del Sahara Occidental? Es algo que no se puede saber. Lo que sí podemos saber es que los acontecimientos se han acelerado desde la sentencia europea de 21 de diciembre de 2016. El nuevo Enviado Personal para el Sahara Occidental, Horst Köhler, nombrado meses después de esa sentencia ha impreso una dinámica nueva que ha desatado el pánico en el majzen de Marruecos que ve, impotente, como está perdiendo sucesivas batallas diplomáticas en la pugna por imponerse en este conflicto. La última es ver cómo USA y Rusia ignoran las amenazas marroquíes y apoyan la reanudación de las negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario para poner fin al conflicto.
I. UNA NUEVA DINÁMICA DESDE EL 21 DE DICIEMBRE DE 2016
Como escribí en este mismo blog al día siguiente de que se dictara, la sentencia de la Gran Sala del Tribunal de Justicia de 21 de diciembre de 2016 fue una "Histórica victoria judicial para el Sahara Occidental en la Unión Europea".
La razón es muy simple. Después del atentado del 11-M de 2004, Marruecos consiguió enterrar el "Plan Baker" y congelar el proceso de paz de la ONU. En 2007 se intentó, aparentemente, reactivar el proceso de paz a través de unas negociaciones directas, pero en un contexto en el que el verdadero objetivo era hacer claudicar al Frente Polisario. En ese contexto se celebraron las conversaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario en Manhasset (2007-2008).
Desde entonces Marruecos se ha desentendido de cualquier cosa que no fuera la anexión del territorio.
Esta política fue herida de muerte con la sentencia del Tribunal de la Unión Europea que afirmó, claramente, que Marruecos no posee la soberanía sobre el Sahara Occidental y no puede concertar tratados que incluyan a este territorio.
II. KÖHLER, ENVIADO PERSONAL DE LA ONU PARA EL SAHARA OCCIDENTAL DESDE AGOSTO DE 2017 IMPRIME UNA NUEVA DINÁMICA
En agosto de 2017 Horst Köhler, ex-presidente de Alemania, fue nombrado oficialmente nuevo Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental. Sustituía al diplomático norteamericano Christopher Ross que se encontró con la total oposición de Marruecos a su trabajo, sin que el Consejo de Seguridad respaldara con la suficiente fuerza sus gestiones.
Desde el primer momento, Köhler imprimió su sello con dos iniciativas que Marruecos intentó, sin éxito, combatir. Esas dos iniciativas respondían a una lógica realista:
1) la ocupación marroquí del Sahara Occidental se ha dirigido a explotar económicamente el territorio para hacer negocios, mayormente, con la Unión Europea
2) Marruecos ingresó (que no "retornó") a la Unión Africana en enero de 2017 aceptando la Carta fundacional de la UA que obliga a respetar la soberanía de los Estados miembros... entre los que se encuentra la República Saharaui.
Lo REALISTA en política era, por tanto, implicar a la UE y a la UA en la gestión del conflicto del Sahara Occidental. Y así lo hizo. Por más que Marruecos se opuso a este tipo de iniciativas, Köhler mantuvo su política siendo el primer Enviado Personal que trata con responsables de la UE y de la UA sobre el asunto.
III. LA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE ABRIL DE 2018 CAMBIA LA TENDENCIA SEGUIDA DESDE 2008
La resolución 2414 del Consejo de Seguridad, de 27 de abril de 2018, supuso un giro en la política seguida por el Consejo desde 2008. Como dije en este blog, Marruecos fracasó al intentar provocar una tensión artificial para impedir que los propósitos de Köhler siguieran adelante. Marruecos, lejos de impedir un nuevo llamamiento a las negociaciones directas con el Frente Polisario, recibió el impacto de una resolución que apremiaba, de verdad, a que se aceleraran las negociaciones recortando a la mitad la prórroga de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO).
Si desde 2008 el Consejo de Seguridad, dominado por aliados de la política del majzen, prorrogaba la MINURSO un año con apelaciones retóricas a la negociación, en 2018 la prórroga se recortó a 6 meses y con una muy seria advertencia hecha por los Estados Unidos en la explicación de su voto, algo mayormente importante siendo ellos los redactores del texto finalmente aprobado... que fue enmendado de acuerdo con Rusia.
IV. KÖHLER SE MOVILIZA Y EL MAJZEN AMENAZA... EN VANO
Pocas semanas después de la aprobación de la resolución 2414 Köhler organizó un viaje por la región viajando a Marruecos, Argelia, Mauritania y el Sahara Occidental, territorio en el que visitó en junio El Aaiún, Villa Cisneros (Dajla) y Smara.
Para sorpresa general, en la programación del Consejo de Seguridad del mes de agosto, la presidencia británica anunció una comparecencia de Köhler, para el 8 de agosto, que fue solicitada por el propio Enviado Personal.
Dos días antes, el 6 de agosto, el embajador de Marruecos en Naciones Unidas escribió una asombrosa carta al Presidente del Consejo de Seguridad en la que consideraba que Köhler se estaba precipitando y que hacía una extraña lectura de los "parámetros" que debían tener las negociaciones reclamadas por el Consejo de Seguridad. Valga de muestra estos dos botones:
1) Decía que la propuesta marroquí presentada por Marruecos en 2007 debía tener "preeminencia" sobre la propuesta del Frente Polisario presentada en la misma fecha;
2) Decía que Argelia debía ser "parte" en las negociaciones.
V. KÖHLER Y EL CONSEJO DE SEGURIDAD IGNORAN LAS AMENAZAS MARROQUÍES
El 8 de agosto se produjo finalmente la comparecencia de Köhler ante el Consejo de Seguridad. Pero tal y como reveló un digital marroquí, antes se reunión con John Bolton, el Consejero de Seguridad Nacional del Presidente Donald Trump. Parece haber pocas dudas de que Köhler y Bolton coordinaron su actuación.
Tal y como reveló tras la reunión el presidente del Consejo, Köhler anunció que iba a enviar en septiembre invitaciones formales a las partes (Marruecos y Frente Polisario) y a los Estados vecinos observadores (Argelia, Mauritania, ¿España?) para entablar negociaciones directas a fin de año. Esto significa que Köhler, respaldado por los Estados Unidos, ignoró completamente las extrañas lecturas que hizo el embajador marroquí de la legalidad internacional.
VI. Y RUSIA REMATA LA OPERACIÓN
Cuando el majzen de Marruecos no había salido aún de su conmoción, quizás confundiendo las extrañas lecturas de la legalidad internacional de su embajador con la realidad de la legalidad internacional, la operación diseñada por Köhler recibe un espaldarazo definitivo.
Ayer, 15 de agosto, festividad de Nuestra Señora de la Asunción, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zakharova, asestó el golpe definitivo. En una declaración a la prensa recogida por Sputnik dijo:
"Destacamos con satisfacción que el enviado del secretario general de la ONU, antiguo presidente alemán el señor [Horst] Köhler está activando los esfuerzos para impulsar el proceso de paz mediante el relanzamiento de las negociaciones directas sin condiciones previas entre ambos protagonistas con participación de las vecinas Argelia y Mauritania en calidad de observadores".
VII. PREGUNTAS QUE PRONTO SE ACLARARÁN
1) ¿Qué posición va a adoptar la diplomacia del nuevo presidente del Gobierno Pedro Sánchez Pérez-Castejón?
2) ¿Es la nueva invasión de inmigrantes permitida por las autoridades marroquíes el intento de presionar a España para que apoye a Marruecos en este nuevo escenario?
3) ¿Va esta vez Francia a apoyar al majzen oponiéndose a Estados Unidos, Rusia... y Alemania (patria de Köhler)?
4) ¿Conseguirá el majzen impedir la reanudación de las negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario para resolver de una vez el conflicto del Sahara Occidental?

miércoles, 15 de agosto de 2018

Acción para que Google Maps recupere el correcto y legal mapa del Sahara Occidental

 A raíz de una acción cybermarroquí hecha contra el correcto mapa del Sahara Occidental en Google Maps, el territorio saharaui se ha incluido dentro del mapa del Reino de Marruecos en los mapas a los que se accede desde ese país (no en el resto del mundo donde la línea discontinua se mantiene en los mapas de Google, separando ambos países).
Os animamos a iniciar una acción de protesta a gran escala, dirigiéndonos a Google para subsanar esta ilegalidad. Una posibilidad puede ser hacerlo con este texto tipo.
Estimados señores
Nos dirigimos a ustedes molestamente sorprendidos por la eliminación de la raya fronteriza que en Google siempre ha separado el mapa de la Republica del Sahara Occidental, RASD, del de Marruecos, país con el que el Sahara Occidental tiene frontera por el norte y que ocupa ilegalmente parte del territorio saharaui desde hace más de cuarenta años, como es avalado por diferentes resoluciones de las Naciones Unidas.
La República Saharaui es un país miembro fundador de la Unión Africana, UA y está reconocida por más de ochenta estados en todo el mundo.
Incluir el Sahara Occidental dentro de la geografía de Marruecos, por presiones de usuarios marroquíes, es un hecho que atenta contra la legalidad internacional y que daña gravemente el prestigio de Google.
Exigimos subsanar este error que intentan confundir y falsear la realidad la geografía del Sahara Occidental, reconocida por el derecho internacional, la Unión Africana y por la ONU.
En espera de pronta rectificación, reciban un saludo,
NOMBRE Y APELLIDOS/ORGANIZACIÓN FIRMANTE

En este enlace podemos dejar nuestros comentarios. Desplegar en la parte superior izquierda las tres rayitas del menú, pinchar en “Enviar comentarios”, pegar el texto y dar a enviar.


R.L.P. @ABC_Canarias; 14/08/2018 12:18h
Marruecos en Google Maps ya no tiene una división del territorio a la altura de Tarfaya a fin de identificar el espacio que hay hasta Mauritania. Es decir: el Sáhara Occidental ya no existe. Los turistas que reciba Marruecos dispondrán de esa cartografía digital en sus smartphones.
La medida solamente se puede ver entre los usuarios del buscador en Marruecos. Desde España, una línea punteada separa ambas zonas. Las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla tampoco existen a efectos de frontera. Gibraltar aparece en negrita, como Andorra. En la edición española de Google Maps pasa igual.
La decisión de Google es respuesta a las peticiones formuladas por una plataforma nacional de jóvenes en Marruecos que se consideraban insultados por Google a la hora de tratar la integridad territorial de su país.
La línea de separación fue una forma de reconocimiento de las reclamaciones del Frente Polisario al Sáhara Occidental durante muchos años. En la petición virtual se decía: «Nosotros, todos los marroquíes, creemos que Marruecos es uno, desde Tánger hasta La Güera (Mauritania). Hemos crecido con esta realidad, y la historia lo confirma. Sin embargo, lamentablemente, no todos conocen y admiten esta verdad».
La Constitución de Marruecos de 2011 dice en su artículo 28 que: «todos los ciudadanos contribuyen a la defensa del país y de su integridad territorial contra cualquier agresión o amenaza». (...)

martes, 14 de agosto de 2018

El papa Francisco recibe a niños saharauis e irrita a Marruecos


*Fuente: Periodistas-es. Por: Jesús Cabaleiro Larrán  11/08/2018
El papa Francisco recibió el pasado miércoles, 8 de agosto de 2018, en un acto en la Ciudad del Vaticano, a una veintena de niños saharauis que pasan su estancia en Italia dentro del programa Vacaciones en paz, gesto al que Marruecos ha querido quitar relevancia.
Los pequeños embajadores de paz, vestidos de la ropa tradicional saharaui y portando banderas de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), entraron a la sede del Vaticano junto a miles de personas de todas partes del mundo y representantes de diferentes religiones y culturas que fueron al Vaticano para asistir a una recepción del Papa.
Francisco dio la bienvenida a los pequeños “embajadores saharauis de paz” en medio de grandes aplausos y ovaciones como gesto hacia los niños saharauis por su presencia en este acto religioso en donde el Papa aprovechó para lanzar un llamamiento a todos los presentes y a través de ellos a todos sus países para que puedan vivir en paz y justicia todos los niños del mundo.
Por su parte, los pequeños embajadores saharauis de paz aprovecharon la ocasión para darle las gracias al Papa informándole de que pertenecen “a una sociedad islámica moderada que quiere la paz, la libertad, la justicia y la mejor convivencia entre las religiones y culturas del mundo” y le entregaron varios obsequios.
A la recepción asistió el representante del Frente Polisario en Italia, Mih Omar y los presidentes de las asociaciones de Amistad y Solidaridad con el Pueblo Saharaui.
En su estancia en Italia, diferentes niños saharauis fueron recibidos por el presidente del Parlamento italiano, Roberto Fico así como en varias localidades, entre ellas, por el alcalde de Livorno, Filippo Nogarin, el alcalde de Fara in Sabina, David Basilicata y por el alcalde de Sesto Fiorentino, Lorenzo Falchi, primera localidad italiana que firmó un hermanamiento con el Sahara, en concreto en 1984.
Marruecos polemiza sobre la recepción
La recepción papal motivó la polémica en Marruecos que, a través de su agencia oficial y varios medios oficiales, por un lado, quisieron sembrar la duda de si eran saharauis, al llamarlos “niños presentados como saharauis”, y por otro, insistieron en reproducir la noticia no a través de los medios del Vaticano u occidentales, mucho menos de la agencia de noticias saharaui (SPS) sino a través de la agencia oficial de noticias de Argelia (APS) y otros medios del país vecino, queriendo hacer ver que es la que propagó la recepción, algo falso, ya que, únicamente, se hizo eco de la noticia.
Por otra parte, hasta la delegación oficial del Vaticano en Marruecos el sábado 11 de agosto se vio obligada a publicar un comunicado señalando que la posición del estado del Vaticano sobre el Sahara “no se ha modificado”, añadiendo que las audiencias del Papa “son pastorales y no políticas”.
Se da la circunstancia que el Papa podría visitar Marruecos este año con motivo de su asistencia a la firma del Pacto Mundial por las migraciones seguras, ordenadas y regulares, una conferencia intergubernamental, organizada bajo el mandato de la ONU a celebrar el 10 y 11 de diciembre de 2018.
El hecho coincide con la intención del enviado de la ONU para el Sahara Occidental, Horst Köhler, para reunir al Frente Polisario y Marruecos antes del fin del actual mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) que solo se prorrogó seis meses, hasta octubre, y no un año como venía siendo habitual.
Mientras el Frente Polisario se ha mostrado dispuesto a las conversaciones, Marruecos mostró sus reticencias ya que quiere que esté presente Argelia.

Horst Köhler ha inyectado una "nueva dinámica" en el proceso de descolonización” del Sahara Occidental


Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Foto: Aps.dz
Algerie Presse Service, ARGEL - El presidente del Parlamento saharaui,  Adduh dijo ayr lunes en Argel que la causa saharaui recientemente se había convertido en el foco de interés de la comunidad internacional, sobre todo después de la designación del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Köhler, quien inyecta "una nueva dinámica" en el proceso de descolonización en la última colonia en África.
El presidente del Parlamento Saharaui en una conferencia de prensa en el marco del Foro del diario El correo de Argelia, y en presencia del embajador de la República Saharaui (RASD) en Argel, Abdelkader Taleb Omar, Adduh dijo que “la causa saharaui, clasificado por la ONU como una cuestión de descolonización, se ha convertido recientemente en el foco de interés en la ONU, la Unión Africana (UA) y la Unión Unión Europea (UE)".
Jatri Adduh señaló que “La ONU vive "una nueva dinámica" a través de los intentos de reanudar las negociaciones directas entre el Frente Polisario (representante único y legítimo del pueblo saharaui) y el Reino de Marruecos, especialmente después del nombramiento de Horst Köhler como enviado para el Sahara Occidental".
Como parte de los esfuerzos de la ONU para revivir las negociaciones directas entre las dos partes y para llegar a una solución que permita al pueblo saharaui disfrutar plenamente de su derecho a la autodeterminación, el Sr. Khatri Addouh afirmó que hay "una intención clara" por parte del Consejo de Seguridad de la ONU para avanzar en el proceso de solución del conflicto en el Sáhara Occidental”, que ha durado más de 40 años. “En las próximas semanas se establecerá una hoja de ruta para que el Frente Polisario y el reino de Marruecos entren en negociaciones directas”, afirmó el responsable saharaui.

domingo, 12 de agosto de 2018

Cómo Marruecos intenta obstaculizar el trabajo del enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental


*Fuente: TSA (Argelia)  Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018
Traducción no oficial de EIC Poemario por un Sahara Libre
La presentación realizada por Horst Kohler, representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre su reciente gira por la región, fue precedida tras bambalinas por maniobras marroquíes dirigidas a adelantarse a la presentación y limitarla a un mero hecho.
Esto se revela en una carta enviada por el Representante Permanente de Marruecos ante la ONU a los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU el 6 de agosto, dos días antes de la presentación de Horst Kohler.
“El Consejo de Seguridad celebrará el 8 de agosto de 2018 su tercera consulta en seis meses sobre la cuestión del Sahara marroquí. La reunión fue solicitada por el representante personal del Secretario General, Sr. Horst Kohler, la sesión informativa será sólo un informe objetivo de su visita a la región en junio pasado”, escribió Omar Hilale, añadiendo que “Marruecos hubiera preferido que este tercera presentación del representante personal se hubiera organizado en una etapa posterior”.
La carta del representante permanente de Marruecos ante la ONU detalla las diversas actividades realizadas por el enviado especial de la ONU en la región, y  [la carta] da un enfoque, como es de esperar, favorable para en Marruecos. El representante permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, en particular, resalta en su misiva que el señor Kohler “llevó a cabo libremente, en los lugares de su elección, reuniones con todos los interlocutores que quería conocer”.
“Al final de su visita, el Enviado Personal expresó antes de su salida de El Aaiún su satisfacción con su primera visita al Sahara” Occidental, afirma también Omar Hilale en su carta, antes de recordar la resolución 2414 que hace un llamado a los otros “estados vecinos, en particular Argelia”, para que hagan contribuciones importantes al proceso político y aumenten su participación en el proceso de negociación”.
"Por último, el Reino de Marruecos cuenta con su comprensión y su apoyo para asegurar que estas consultas del 8 de agosto no lleguen a buen término”, concluye la carta del representante permanente de Marruecos ante Naciones Unidas dirigida a los quince miembros del Consejo de Seguridad.
“Sin la capacidad de retrasar la sesión informativa solicitada por Kohler, Marruecos ha ejercido su derecho a ofrecer un amplio informe a los miembros del Consejo de Seguridad, instándolos a  evitar que los resultados de la visita vayan más allá del mero aspecto de que se haya realizado la gira”, analiza para TSA una fuente familiarizada con el dossier saharaui.
“Marruecos está presionando a Kohler para que no haya sorpresas de hechos consumados ni de presiones por parte del enviado. Esta es una forma de constreñir el trabajo del enviado y dibujar líneas rojas sobre los parámetros para la solución del conflicto, como el plan de autonomía o la participación de Argelia”, explica la misma fuente.
“Al contar con el apoyo de algunos miembros permanentes del Consejo de Seguridad, incluido Francia en primer plano, Marruecos está obteniendo un respiro con respecto a la fecha de la celebración de la quinta ronda de negociaciones. El plazo final de Kohler para septiembre parece no ser relevante”, indica nuestra fuente.
“También debemos señalar que el Rey de Marruecos ya no quiere saber nada sobre las negociaciones con el Polisario. El aparato diplomático marroquí con toda probabilidad inventará todos los pretextos posibles para evitar volver a la mesa de negociaciones. De ahí la insistencia marroquí en la participación de Argelia”, agrega.


Decimos NO a la celebración de la Supercopa en Tánger (Marruecos)

Redacción: EIC Poemario por un Sahara Libre, 12 de agosto de 2018
El pasado 22 de julio de 2018 los rumores se confirmaban, la Real Federación Española de Fútbol emitía un comunicado para anunciar que el partido de Supercopa Sevilla FC – FC Barcelona se iba a disputar en el estadio Ibn Battouta de la localidad marroquí de Tánger. Según la prensa española “aún no se ha desvelado el dinero que ha pagado Marruecos por la celebración del evento en su casa”.
Desde que se conoció la noticia, Marruecos está utilizando el partido para, entre otras cosas, hacer propaganda de la “marroquinidad” del Sahara Occidental. Ha trascendido a la prensa que seguidores marroquíes del Barça van a portar un enorme tifo (pancarta) donde califican de marroquí la ciudad saharaui de La Güera. El mensaje en catalán dice: “De Tánger a Lagüera,som tots culés”. Hay que recordar que la ciudad de La Güera se encuentra en el extremo sur del Sáhara Occidental y que ni siquiera es una de las ciudades saharauis que ocupa Marruecos ilegalmente. Como última hora, se ha sabido, según informa la Agencia EFE, que al parecer Marruecos va a prohibir el tifo sobre la 'marroquinidad' del Sáhara.
Muchos saharauis se lamentan de que la buena relación que hubo siempre con el FC Barcelona, se hayan ido deteriorando con los años. Y aquí aparece la figura del marroquí Mohamed Chaib, presidente de la poderosa asociación Ibn Batuta, ex diputado del Parlament Catalán y actual diputado del PSOE en el Congreso español.
Chaib, nacido en Tánger, “fundó hace 14 años la 1ª peña del Barça en África”, según informa Lucas de la Cal, enviado de El Mundo a Tánger. “Hace 14 años, Mohamed Chaib, diputado del PSOE por Cataluña en el Congreso y vocal de la Fundación del Fútbol Club Barcelona, fundó esta peña en la ciudad del Estrecho con la idea de potenciar la imagen del Barça en Marruecos”.
Sin embargo, esta peña del Barça no es la primera fundada en África. El escritor saharaui Bachir Ahmed Aomar rectifica las afirmaciones marroquíes que recoge El Mundo: “Antes que la de Tánger se creó una peña en los campamentos. Para eso viajó a Tinduf el desaparecido Urruti con un miembro de la junta directiva del club el año 1997. Se creó una peña barcelonista en Auserd. Fui testigo de ello porque viajamos juntos. Así que la noticia del periódico no es verdad”. Junto a Urruti viajó a los campamentos de refugiados saharauis del directivo Jaume Sobreques. Por su parte, el intelectual saharaui Ahmed Mohamed Fadel, vicepresidente de la Peña Blaugrana del Mahbes, recuerda que el fallecido Urruti “estaba decidido a entrenar a los porteros de la Selección Sáharaui. Pero cuando vino el espía de Marruecos y formó parte de los órganos oficiales del Barça, se acabó la peña y la solidaridad”.

Las peñas blaugranas en Marruecos sacan pecho. La agencia EFE recoge la siguiente afirmación de Yusuf Bennani, presidente de la peña de Casablanca y de la federación de peñas blaugranas marroquíes: “En una ocasión, el Barça mandó una aplicación para teléfonos móviles donde salía el mapa de Marruecos sin el Sáhara Occidental: la Federación de Peñas Blaugranas protestó inmediatamente ante el Barça y el club catalán rectificó”, según asegura Bennani, afirmación que primero se debería demostrar.
Lo que es indudable es que a este evento, que debería ser meramente deportivo, se le está dando un triste cariz político en especial desde Marruecos. Prueba del carácter político de esta decisión es la presencia de varios ministros españoles en el palco del estadio de Tánger. Así lo recoge Lucas de la Cal en El Mundo: “La presencia del ministro Grande-Marlaska en Tánger deja entrever algo que tienen claro a ambas orillas del Estrecho: la Supercopa es más que un partido de fútbol. Tras la crisis migratoria y los problemas con los acuerdos de pesca entre la Unión Europea y Marruecos, las relaciones entre España y el reino alauí no son las idílicas como las del pasado. A finales de agosto, Marlaska visitó Rabat después de anunciar que retiraría las concertinas de las vallas de Ceuta y Melilla, algo que no gustó nada a las autoridades marroquíes, que siguen presionando a España para que les consiga más dinero de Europa para frenar la salida de inmigrantes. Por eso, este acercamiento, en el terreno futbolístico, se ve con buenos ojos tanto en Moncloa como en Rabat”.
La noticia de que la Supercopa se celebre en la ciudad marroquí causó desde el inicio cierto estupor y malestar entre muchos aficionados. Según recoge Lucas de la Cal en El Mundo “El presidente de la RFEF, Luis Rubiales, reconoció el pasado martes, durante la presentación de la Supercopa en la sede de la federación marroquí, que los contactos para la celebración del evento en Tánger los empezó a hacer durante el Mundial de Rusia. No hay que olvidar que Rubiales no votó a la candidatura marroquí para el Mundial de 2026, que finalmente lo acogerá el tripartito formado por Estados Unidos, Canadá y México”. Cabe recordar que Luis Rubiales no acudió a la votación por el asunto del cambio del entonces seleccionador español Lopetegui.
Desde El Mundo también se recoge la operación de lavado de cara que se están realizando en la ciudad marroquí, donde se están retirando de la calle a los niños que habitualmente mendigan, menores desprotegidos y vulnerables: “Hace dos noches, la policía marroquí empezó a llevarse a estos niños. Ya no se ven tantos por aquí. Debe de ser por el partido de fútbol. Les sacan de las calles para que no molesten a los turistas y aficionados. Lo mismo hacen cuando viene el Rey”.


Bajo el hashtag #BoicotSupercopa el movimiento saharaui lleva varios días expresando su malestar en redes sociales. Es de esperar que esta noche durante el partido haya bastante movimiento en Twitter
Marruecos está utilizando la final de la supercopa para publicitar la ocupación del Sahara Occ. "De Tanger a La Güera todos somos culés", dicen. Esta vergüenza es lo que traen experimentos como este. Desolador.
Supercopa en Tánger no es más que una pantalla con la que Marruecos pretende mostrar una falsa imagen de país moderno y legitimar la ilegal ocupación del Sáhara Occidental
Aficionados Barça y Sevilla q acudan a Supercopa n Tánger deben saber q van a un país en el q no respetan DDHH, pueden sufrir represión y cárcel x expresar ideas diferentes a los del régimen, los saharauis lo sufren a diario.
Denunciamos la utilización del deporte como lavado de cara para ocultar violaciones sistemáticas de derechos humanos y la ilegal ocupación del Sahara Occidental
NO a la celebración de #Supercopa en un país que viola la legalidad internacional y permite los abusos de derechos humanos.  #Supercopa de España en Tánger se aprovecha para publicitar la ocupación del #SaharaOccidental
#BoicotSupercopa NO a la final en Marruecos, país que no respeta los DDHH, ocupa ilegalmente el Sahara Occidental, y masacra a los saharauis. No todo vale por dinero ¿Deporte o negocio?
#BoicotSuperCopa que Marruecos aprovecha para publicitar la ocupación ilegal del Sáhara Occidental Las peñas marroquíes del Barça llevarán un tifo gigante con el lema "De Tánger a La Güera (ciudad del Sahara Occidental), som tots culés"
Seguimos viendo a #España como le hace el caldo gordo a #Marruecos  con la celebración de la #Supercopa  en Tanger, Mientras tanto el gobierno alauita reprimiendo al Sahara Occidental y al Rif @FCBarcelona_es @SevillaFC @rfef @LuisRubiales
#BoicotSupercopa NO LA FINAL EN MARRUECOS, que aprovecha para publicitar la ocupación sobre SAHARA OCCIDENTAL @FCBarcelona_es @SevillaFC @rfef @LuisRubiales
Celebrar una competición en un estado ocupante, Marruecos, es poner el deporte a favor de los opresores y negar el reconocimiento del pueblo ocupado, Sahara Occidental
#BoicotSupercopa en Marruecos NO