miércoles, 24 de octubre de 2012

Sabotaje marroquí a los servicios de Red Maizirat

*Fuente Red Información Radio Maiziarat
Traducción: Poemario por un Sahara Libre
El Aaiun, territorios ocupados Sahara Occidental, 24/10/2012
Las autoridades de ocupación marroquí en El Aaiun interrumpen deliberadamente el servicio de Internet de la Red de Información Radio Maizirat.
Según ha difundido hoy la Red de Información saharaui Radio Maiziarat desde la ciudad de El Aaiun sus servicios de Internet han sido interrumpidos deliberadamente por las autoridades de ocupación, en un momento cuando este servicio se estaba preparando para cubrir las movilizaciones que la población ultimaba para salir a las calles el próximo 24 de octubre para denunciar el juicio militar que el régimen marroquí iba a celebrar contra los presos políticos del campamento de protesta saharaui conocido como Gdeim Izik.
La red ha trabajado reiniciar sus servicios de difusión en las próximas horas a pesar de los sabotajes de los servicios de inteligencia marroquíes, y denuncia este atropello contra la libertad de expresión que garantiza el derecho internacional.