''El informe es equilibrado
pero tímida y refleja el impacto de las tácticas de distracción e intimidación
practicadas por Marruecos para socavar los esfuerzos de la ONU para resolver el
conflicto del Sáhara Occidental ocupado'', indicó Bujari.
El Representante del Frente
Polisario consideró que el informe del jefe de la ONU ''contiene elementos
fuertes para convencer al Consejo de Seguridad para adoptar las medidas
necesarias para el establecimiento de un mecanismo permanente para la
vigilancia de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, que
ha sido severamente agravada como se describe en el documento''.
El Frente Polisario, y como ha
señalado un gran número de organizaciones internacionales de derechos
humanos'', siguen creyendo que la MINURSO es el mejor y más apropiado marco de
trabajo para garantizar la vigilancia de los derechos humanos y hemos expresado
nuestra voluntad de trabajar en esta dirección con la ONU'', afirmó.
"En caso de que el
Consejo de Seguridad proceda a dar este paso, entonces dotará a la MINURSO las
mismas herramientas que se incluyen en los mandatos de todas las misiones de
mantenimiento de la paz de la de la ONU establecidas desde 1978'', dijo.
En este sentido, señaló que
los relatores especiales, como se indica también por el Secretario General de
la ONU, ''no son una alternativa válida a un mecanismo permanente de vigilancia
de los derechos humanos''.
Al abordar la cuestión
fundamental del derecho a la autodeterminación, Bujari subrayó que ''este derecho es la única base
reconocida por la comunidad internacional para resolver el conflicto en el
Sáhara Occidental". "No puede y no debe estar condicionada por los
deseos de una fuerza de ocupación'', afirmó el Representante saharaui, quien
recordó que '' los dos principios de autodeterminación y los derechos humanos
están consagrados en la Carta de la ONU''.
En referencia a la
convocatoria hecha por la ONU a ambas partes para el compromiso a fin de
resolver la cuestión del Sáhara Occidental, Bujari señaló que'' sería un gran
error y una denegación de justicia tratar de acomodar a Marruecos mediante el
uso de argumentos de naturaleza mercantil que vayan en contra de estos derechos
inalienables y fundamentales como la autodeterminación y los derechos
humanos''.
La única solución, insistió,
es'' una solución pacífica y democrática a un conflicto de descolonización y, a
través de un referéndum de autodeterminación, que es, por cierto, la única
razón de la presencia de la MINURSO en el Sáhara Occidental''.
Sobre la situación en Malí y
en el Sahel abordada por el informe que advirtió que "el aumento de la
inestabilidad y la inseguridad en los alrededores de la región del Sahel
requiere una solución urgente del conflicto del Sáhara Occidental'', Bujari
insistió que esta advertencia "podría ser malinterpretado''.
La cuestión del Sahara
Occidental ''es un asunto de descolonización que debe resolverse con o sin los
acontecimientos que suceden en el Sahel'', argumentó.
''Nosotros, como todos los
países africanos, estamos preocupados por la estabilidad y la seguridad en Malí
o en cualquier otro lugar en África, pero no debe haber confusión entre un
problema interno de un país, por una parte, y el derecho a la autodeterminación
del pueblo de la última colonia en África", agregó.
En su nuevo informe, Ban
Ki-moon, reiteró su llamado a "una solución justa, duradera y mutuamente
aceptable para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", al
tiempo que destaca "la urgencia de una supervisión independiente,
exhaustiva e imparcial de la situación de los derechos humanos" en el
Sáhara Occidental ocupado.
A continuación, instó a ambas
partes "a entablar negociaciones significativas" con la ayuda de su
Enviado Personal, Christopher Ross.
Además, el Secretario General
de la ONU informó de casos de violaciones de los derechos humanos de los
saharauis por las autoridades marroquíes, como expresó el último informe de del
relator Especial de la ONU sobre la tortura Juan Méndez.
También se refirió al informe
del Centro Robert F. Kennedy y las circunstancias en las que se celebró el
juicio de 24 civiles saharauis de Gdeim Izik.
Como resultado, el Secretario
General de la ONU dijo claramente que "ante los informes periódicos sobre
violaciones de los derechos humanos, la necesidad de un monitoreo
independiente, exhaustiva e imparcial de la situación de los derechos humanos
en el Sahara Occidental es cada vez más necesaria".
En su informe, también pidió
al Consejo de Seguridad la prórroga del mandato de la MINURSO hasta el 30 de
abril 2014, con un aumento de la dotación de su personal. (SPS)