*Fuente: A S V D H- Asociación
Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos cometidas por el
estado marroqui
La corte de apelación marroquí
de El Aaiún -Sahara Occidental- condenó, el 11 de julio de 2012, a los saharauis
Mustapha Boudani y Mohamed N'dour (alias Bizi) a ocho meses de cárcel.
Mustapha Boudani, de 21 años,
y Mohamed N'dour, de 25, fueron arrestados el día 10 de mayo de 2012 por suparticipación en una manifestación organizada en el barrio de Lhchicha, en
conmemoración de la creación del Frente Polisario. Desde entonces, han
permanecido detenidos en la Cárcel Negra.
Comparecieron bajo los cargos
de ataque a un policía y obstaculización del tráfico.
Su negativa de los hechos no
ha sido atendida por el tribunal, a las órdenes de las autoridades.
Las familias de ambos presos
denuncian las torturas a que fueron sometidos los jóvenes durante su arresto y
en el interrogatorio llevado a cabo en la comisaría central de El Aaiún, antes
de ser transferidos a la Cárcel Negra.
Las familias denuncian también
el aislamiento total de los dos detenidos desde su llegada a la Cárcel Negra y
las represalias constantes de los carceleros marroquíes. A los dos jóvenes no
les dejaban recibir libros o periódicos. Se les autorizaron visitas con
cuentagotas.
El día del juicio, 6 furgones
policiales marroquíes, es decir, más de 60 agentes, fueron movilizados para
vigilar y proteger la corte de apelación. Parece que las autoridades de
ocupación tuvieran miedo de la reacción saharaui ante los juicios
permanentemente injustos a la juventud saharaui que se manifiesta pacíficamente
por el respeto de los derechos de su pueblo o la conmemoración de la república
que reconocen.
ASVDH, 13 de julio de 2012. Sahara
Occidental