*Fuente: Red Información Maizirat
Traducción Poemario por un
Sahara Libre
El Aaiun, Sahara TT.OO Sahara
Occidental, 01/11/2012
Primera reunión de los
saharauis con Christopher Ross y la delegación de la ONU que integra su
comitiva, en la mañana del jueves 1 de noviembre.
El Representante Especial del
Secretario General de la ONU el Sr. Christopher Ross y la delegación que lo
acompaña, que integra el representante Especial del Secretario General de la
ONU jefe de la MINURSO en el Sáhara Occidental el diplomático alemán Wolf
Gang Weber, ha iniciado su jornada de
trabajo hoy jueves 1 de noviembre en la
sede la misión de la MINURSO con un reunión que integra miembros del Comité
Ejecutivo que agrupa asociaciones de
derechos humanos saharauis encabezados por la defensora saharaui de
derechos humanos Aminetu Haidar, además de otros miembros de CODESA como Ali
Salem Tamek , Larbi Mesaud, Mohamed El
Mutawakil; además se encontraba presente en la reunión el abogado saharaui Lehbib
Ergueibi.
Los miembros del Comité de
Derechos Humanos Saharaui presentaron ante la delegación de la ONU una amplia
exposición sobre las violaciones de derechos humanos en el territorio cometidas
por el Estado marroquí en el Sahara Occidental con decenas de certificados e
informes completos y quejas que documentan estas violaciones.
Los miembros de la mesa
también hablaron en su encuentro con Christopher Ross de docenas de informes anuales publicados por la
asociación CODESA a fin de documentar estas prácticas inhumanas, que afectan en
la libertad y existencia del ciudadano saharaui. Otros temas y dossiers fueron
presentados como el del Campamento Gdeim Izik, los presos políticos detenidos
durante los acontecimientos del campamento de protesta, el caso del preso
político El Hafed Mohamed Yahya y las víctimas de las violaciones de derechos
humanos dentro de los territorios ocupados.
Esta reunión se desarrolló en
la sede de la MINURSO desde las 9 horas de la mañana hasta las 11 horas.
Rabat, 1 de noviembre de 2012 (EFE).-
El Enviado Especial del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental,
el estadounidense Christopher Ross, se reunió hoy en El Aaiún con miembros del
colectivo saharaui CODESA, quienes le trasmitieron "su inquietud por la
situación de los derechos humanos" en la zona.
Según dijo a Efe el
vicepresidente del Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA),
Ali Salem Tamek, los participantes explicaron a Ross que "se siguen
violando los derechos humanos en la región y continúan los casos de torturas en
dependencias policiales".
Tamek, que calificó la reunión
de "un acto sin precedentes", agregó que se hizo hincapié en "la
prohibición del derecho a manifestarse", y que reivindicaron "la
liberación de los detenidos políticos saharauis y un mecanismo que controle la
situación de los derechos humanos en la región".
En la reunión, que comenzó en
las oficinas de la Misión de la ONU en el Sahara (MINURSO) a las 9.00 hora
local y duró más de una hora y media, participaron además del vicepresidente, la
presidenta de CODESA, Aminatu Haidar, el abogado del colectivo, Labib Rguibi y
Larbi Masud y Mohamed Motawakil, también miembros de la asociación.
El encuentro entre Ross y los
representantes del independentismo saharaui (aunque oficialmente han sido
invitados como miembros de la sociedad civil saharaui) cobra especial
importancia, ya que se trata de la primera vez que un representante oficial de
la ONU mantiene reuniones con ellos.
La MINURSO, creada en 1991 con
el fin de supervisar el cese de hostilidades y organizar un referéndum de
autodeterminación en el territorio de la antigua colonia española, tampoco
hasta ahora ha mantenido contactos con la sociedad civil saharaui, pese a los
múltiples requerimientos que les han dirigido.
Esta previsto que tras la
reunión con CODESA, Ross se reúna con representantes de la Asociación de
Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos (ASVDH), presidida por
Brahim Dahan.
Ross, que quiere implicar a
actores civiles independientes para poder acercar posturas entre las partes en
conflicto, llegó ayer por la tarde a El Aaiún, después de pasar cinco días en
Rabat donde mantuvo contactos con representantes de las autoridades y miembros
de la sociedad civil marroquí.
Coincidiendo con la presencia
de Ross en la capital de la ex colonia española, una coordinadora de
organizaciones independentistas ha convocado una manifestación esta tarde en la
céntrica Avenida Smara para reclamar sus derechos.