Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
"La resolución del Consejo de Seguridad es un
"punto de inflexión" en el tratamiento del problema saharaui" M. Jadad
NUEVA YORK – Según la agencia APS.DZ-La
resolución 2414 de la ONU que prorroga el mandato de la MINURSO por seis
meses representa un punto de inflexión en el tratamiento de la cuestión
saharaui por el Consejo de Seguridad, dijo MHamed Jadad, el coordinador
saharaui con la misión de la ONU para el Sahara Occidental MINURSO.
"Este es un punto de inflexión en el interés
del Consejo de Seguridad y de la comunidad internacional en su conjunto para
resolver el conflicto", dijo Jadad a APS. Y agregó "Las explicaciones
de voto de la mayoría del Consejo de Seguridad van en la dirección correcta, apoyar
los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General de la ONU, y exigen
la aplicación de las resoluciones del Consejo que reafirman el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación".
El dirigente saharaui dijo que “el elemento más
importante en la resolución es la llamada por el Consejo de Seguridad para la
reanudación del proceso de la ONU y la celebración de una quinta ronda de
negociaciones "sin condiciones previas y de buena fe".
“El Enviado Horst Kohler utilizará el período
de seis meses para extender el mandato de la misión y volver a encarrilar el
proceso de la ONU”, afirmó Mhamed Jadad.
El coordinador saharaui explicó que el Consejo
de Seguridad "quería poner fin a la situación actual que se vive en el
Sahara Occidental que Marruecos y Francia intentan perpetuar tratando de
mantenerla en el statu quo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario