El Aaiun, Sahara Occidental, territorios
ocupados; 2 de octubre 2012
Red Radio Maizirat, El Aaiun;
Traducción: Poemario por un Sahara Libre
Cientos de ciudadanos
saharauis fueron reprimidos hoy a las 12 del mediodía en el barrio Maatala
cuando hacían una concentración pacífica en solidaridad con los presos
políticos saharauis en las cárceles marroquíes y sus familias. Los centenares
de manifestantes fueron duramente dispersados por el aparato represivo marroquí
que desplazó al barrio varias unidades de policías,antidisturbios y fuerzas
auxiliares uniformadas para impedir que la población saharaui se manifestara
para reivindicar sus derechos de forma pacífica. La brutal carga causó entre
los manifestantes varios heridos de diferente consideración, con mayoría de mujeres,
y de las que los corresponsales de Radio Maizirat han podido conocer sus
nombres y se trata de Elkori Aisha, Fatimetu Dahuar, Salmia Limam, Yeslem
Numria, Sherfa Fatimetu, Mariam Lemghaimad, Zreiguinat Hadhum, Lamina Talbilla,
Mojtar Mahfuda, Fatimetu El Hafed, Lefkir Bamba y Lehbib Salhilla.
Según el Sr. Mahmud Elhaisen,
en declaraciones a los reporteros de esta Red de información, uno de los
miembros de la Coordinadora Gdeim Izik, organización que aglutina en su seno
representación de las amplias capas sociales saharauis sometidas a la
marginación por la administración de ocupación marroquí, dijo que los
ciudadanos que participaron en la protesta corearon consignas contra la
ocupación como ¡Marruecos fuera fuera, el Sahara será libre será libre! Y acto
seguido los militares se lanzaron contra ellos golpeándolos con porras y palos
para impedir su participación la sentada pacífica que había convocado la
Coordinadora de Gdeim Izik para condenar la situación de marginación y
desempleo que viven los saharauis, cuando fueron brutalmente atacados por las
diferentes unidades de policía y fuerzas auxiliares que arremetieron sin piedad
contra los saharauis dejando un gran número de heridos entre los manifestantes.