*Fuente: Équipe Média, 18 de abril de 2019
Traducido por Tlaxcala a francés e inglés.
Los presos políticos saharauis continúan
con las huelgas de hambre en protesta contra las distintas formas de opresión,
la tortura que sufren cada día y las sentencias injustas que el Reino de
Marruecos les fuerza a vivir.
Mohamed Hassana Ahmed Salem
"Burial" lleva ya 29 días en huelga de hambre. Pide por su liberación
inmediata y que permitan a su familia llegar a él; ya que una de las formar en
que el gobierno los castiga es a través de no dejar a sus familiares
visitarlos. También Burial exige ser llevado cerca de su familia en El Aaiún
ocupado. Su hermana Am Saad alertó sobre el deterioro de salud de Burial. Hizo
un llamamiento a las ONGs y a los estados para que intervengan y salvar la vida
de su hermano. Recordamos que Burial, está detenido por su participación en
Gdeim Izik, en el juicio farsa que se llevó en su contra y en cual fue
condenado a 30 años de prisión.
Hussein Bachir Brahim lleva 9 días en huelga
de hambre. Es un estudiante saharaui, encarcelado en Marrakech. Fue deportado
por España a Marruecos, a pesar de que éste había solicitado asilo político. Se
encontraba huyendo de una orden de captura por la policía marroquí, utilizando
acusaciones falsas para detenerlo. Su familia denuncia que el joven Hussein
está incomunicado desde hace tiempo. Compareció ante el Tribunal el día 16 de
abril ni la familia ni su abogado fueron notificados.
Ali Salem Buyemaa "Saadouni"
empezó una huelga de hambre el lunes pasado. El mismo día que se celebró su
juicio; que al mismo tiempo fue aplazado por que la defensa exigió la comparecencia
del supuesto policía agredido y los testigos. El Tribunal estaba rodeado por
policías que prohibieron a saharauis acudir al juicio. Saadouni fue detenido el
11 de abril en una de las avenidas principales de El Aaiún ocupado por policías
vestidos de civiles. Estuvo 48 horas desaparecido. La detención se produjo un
día después de que Saadouni junto con su compañero clavaran unas banderas de la
RASD en una glorieta en la avenida de la capital ocupada.
Dejar de comer se ha convertido en un
mecanismo de lucha de los presos políticos saharauis en las cárceles
marroquíes. Los huelguistas se encuentran con su estado de salud muy
debilitados.
------------
English:
Français
No hay comentarios:
Publicar un comentario