martes, 7 de enero de 2014

El 7 de febrero a la venta el nuevo disco de Aziza Brahim en el sello Glitterbeat


(Original en inglés, fuente Blog de Aziza Brahim)
Expresada con profunda pasión y la gracia, la música de Aziza Brahim se mueve con habilidad entre sus raíces del Sáhara Occidental y Barcelona, ​​la ciudad europea donde ahora vive. Aziza es a la vez una poeta sonora contemporánea y una portavoz prominente y elocuente del pueblo saharaui y su permanente lucha por el reconocimiento y la justicia. Nacida y criada en los campos de refugiados saharauis que bordean la frontera entre Argelia y el Sáhara Occidental, la vida de Aziza ha estado marcada tanto por la dificultad de enormes proporciones y una inspiradora voluntad. Huyendo del régimen de opresión política que siguió a la invasión del Sáhara Occidental por Marruecos en 1975, siendo una joven adolescente Aziza viajó a Cuba para realizar sus estudios de secundaria. Allí experimentó de primera mano la profunda crisis económica cubana de la década de 1990 y la posterior imposibilidad de obtener un título universitario en música.
La música había sido la pasión de Aziza desde que era niña y a pesar de este contratiempo regresó a los campamentos saharauis en Argelia y comenzó a cantar y a tocar en diferentes formaciones musicales, un proceso que continuó cuando se trasladó a España en el año 2000. Allí fundó la ecléctica banda saharaui / española Gulili Mankoo con quien lanzó dos aclamados álbumes de producción propia: el EP "Mi Canto" (2008) y un álbum "Mabruk" (2012), ambos en Reaktion , una marca francesa especializada en música étnica. En los últimos años Aziza ha ofrecido numerosos conciertos en los principales festivales y lugares como WOMAD Cáceres (2012) y el Queen Elizabeth Hall de Londres (2009). El nuevo álbum de Aziza, Soutak ("Tu voz"), su debut con el sello Glitterbeat, es su primera en que se centra principalmente en la cadencia de su majestuosa voz y el sentimiento crítico de sus letras. El álbum fue producido por Chris Eckman (Tamikrest, Ben Zabo, Dirtmusic) y fue grabado en directo en Barcelona en junio de 2013. En las notas del álbum Aziza describe su visión para Soutak: "Sentía la necesidad de hacer un disco acústico, imaginé un esquema musical un tanto modesto, lo que no implicaría demasiados instrumentos y en el que las voces tomaría la iniciativa de la expresión emocional. Quería explorar aún más el abanico de posibilidades que se encuentran en el Haul, las fuentes rítmicas de la música tradicional saharaui, jugando con el tabal y fuente de inspiración del blues del desierto".
La banda principal escogida y reunida para el álbum se compone de los españoles Nico Roca (percusión), Guillem Aguilar (bajo), Malí Kalilou Sangare (guitarra acústica de plomo), Badra Abdallahe hermana de Aziza (voces) y, además de cantar, Aziza contribuye con la guitarra acústica y el tabal , el tambor tradicional saharaui. La música de Soutak es una mezcla potente y matizada de diferentes culturas musicales y mezcla influencias malienses, españolas, cubanas y anglo- europeas contemporáneas, unidas por el profundo conocimiento de Aziza de la canción tradicional saharaui. A lo largo de Soutak, la banda enmarca la voz de Aziza con moderación digna y deja espacio sin apenas adornos para sus letras de canciones, letras que van desde el marcadamente político "Gdeim Izik" (llamado así por el "Campamento de la Dignidad", aplastado por las autoridades marroquíes) a los enigmas sugeridos de "La Palabra / el Verbo" ("mecida por el viento / dio la vuelta al mundo y regresó / y más allá la palabra se fue escuchada"); la canción "Julud", dedicada a la madre de Aziza, es posiblemente la canción más emblemática en el álbum, en la que combina la íntima poesía del desierto con la fe inquebrantable en la lucha política saharaui: “eres como la noche y las estrellas / Tu voz va más allá de las nubes / eres la brisa que sonríe de hoy / En ti hay un ejemplo de humanidad y de lucha. Resiste, inmortal, resiste”. Aunque las canciones de Soutak pueden ser implacables en sus detalles sobre la opresión, la mayoría de las veces se puede encontrar una “brisa sonriente”. La esencial voz de Aziza, el compromiso testarudo y sutil inventiva de su música son esa brisa. Con Soutak Aziza Brahim ha emprendido un vuelo hacia la libertad, hacia un mundo alternativo donde la esperanza es inminente y el baile está justificado.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada