Mostrando entradas con la etiqueta Mujeres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mujeres. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de julio de 2019

Tribunal marroquí condena periodista saharaui Nazha El Khalidi a multa de 400 euros sin cárcel


Rabat, 8/07/2019 (EFE).- El Tribunal de Primera Instancia de El Aaiún condenó hoy a la periodista saharaui Nazha El Khalidi, miembro del colectivo de la información Équipe Média, a una multa de 4.000 dirhams (unos 400 euros), pero no a una pena de cárcel a la que se arriesgaba por el delito de "usurpación de funciones".
El tribunal marroquí comunicó esta tarde un resumen de la sentencia en su página web, en la que añadió que la acusada podrá recuperar al final de todo el proceso judicial el teléfono que le fue confiscado mientras grababa una manifestación y la transmitía en directo por Facebook el pasado 4 de diciembre.
La acusada se encontraba en España, concretamente en San Sebastián, desde donde dijo a Efe que asume "los riesgos de ser periodista en El Aaiún", la capital del Sáhara Occidental, y dijo que volverá en unos pocos días a su ciudad.

miércoles, 12 de junio de 2019

ONU se preocupa por la situación de periodista saharaui Nazha El Khalidi juzgada en El Aaiún


Rabat, 7 Junio 2019 (EFE).- Tres instancias de la ONU de derechos humanos expresaron su "grave preocupación" por el arresto de la periodista saharaui Nazha al Khalidi e instaron a Rabat a abolir una legislación que criminaliza a las personas que ejercen periodismo sin autorización previa.
Esta postura fue expresada en una misiva enviada al Gobierno de Marruecos por el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria, el relator especial para la promoción del derecho a libertad de opinión y expresión y el relator especial sobre la tortura y otros tratos crueles, Inhumanos o Degradantes.
Al Khalidi está procesada en libertad condicional ante el Tribunal de Primera Instancia de El Aaiún, capital del Sahara Occidental, por ejercer el periodismo sin cumplir los requisitos legales de la profesión, una cargo que podría ser castigado con penas de hasta dos años de prisión.
La misiva de la ONU, difundida en las últimas horas en el portal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, consideró además que el artículo 238 del código penal marroquí en el que se apoya la justicia para procesar a Al Khalidi se contradice con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, firmado y ratificado por Marruecos.
La carta de la ONU está firmado por la vicepresidenta del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria, Elina Steinerte, el relator especial para la promoción del derecho a libertad de opinión y expresión, David Kaye, y el relator especial sobre la tortura y otros tratos crueles, Inhumanos o Degradantes, Nils Melzer.
El documento pidió a Marruecos que responda en un plazo de 60 días a seis preguntas sobre alegatos de que la periodista saharaui ha sido torturada, los fundamentos jurídicos de su detención y juicio y si Marruecos ha tomado medidas para adaptar su código penal a dicho pacto internacional.
Al Khalidi, que trabaja en el colectivo mediático saharaui "Equipe Media", fue arrestada por primera vez el pasado 4 de diciembre cuando difundía en directo a través de Facebook un vídeo de una manifestación en El Aaiún en favor de la independencia del Sáhara Occidental.
El pasado 20 de mayo, el Tribunal de Primera Instancia de El Aaiún aplazó el juicio contra Al Khalidi hasta el próximo 24 de este mes, para que se realice un "examen técnico" en su teléfono móvil.

domingo, 12 de mayo de 2019

Nueina Djil (Escuela Militar de Mujeres del Sáhara): "La mujer militar del Sáhara no se prepara para la guerra sino para mantener la paz"

La directora de la Escuela Militar de Mujeres del Sáhara, Nueina Djil, cuya imagen portando un fusil en una mano y a su hijo pequeño en la otra durante la Marcha Verde se convirtió en un símbolo del papel destacado de la mujer saharaui, ha participado en unas jornadas de sensibilización en Elche organizadas por el IES La Foia
*Fuente: el diario.es Por Emilio J. Martínez  - Alicante. 11/05/2019
Nueina Djil conoce bien la guerra. Como cualquiera que haya vivido los últimos cuarenta años en la que fue colonia española y desde entonces territorio ocupado por Marruecos. La invasión marroquí del Sáhara Occidental en noviembre de 1975 llevó a una sociedad que esperaba la celebración de un referéndum de autodeterminación a levantarse en armas contra el régimen de Hassan II, muy hábil en su intento de tapar con la Marcha Verde la crisis interna que ponía en peligro su trono.
Y entonces apareció ella: Una madre joven de mirada penetrante y rostro cubierto parcialmente por un turbante sosteniendo un fusil en su hombro izquierdo y a su hija Suadu Uleida con su mano derecha. Imagen inmortalizada por la fotógrafa de guerra francesa Christine Spengler y posteriormente empleada en la portada del libro Sáhara: memoria y olvido (editorial Ariel, 2010) de la periodista de RTVE Yolanda Sobero.
Un retrato convertido en icono de la representación de la mujer alejada del papel subyugado que juega en países propios de cultura árabe y que desde hace un año, el 13 de abril de 2018, ha vuelto a cobrar actualidad cuando abrió la Escuela Militar de Mujeres del Sáhara en Rabuni, la capital administrativa de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD), el estado de reconocimiento limitado que sueña con la independencia del Sáhara Occidental.
El Ministerio de Defensa del RASD ha puesto al frente de esta iniciativa a Nueina Djil, exmiembro del Comité Ejecutivo, el órgano político de la RASD, y anterior directora de Cooperación regional o de Cultura, entre otros cargos. Ahora ha explicado en qué consiste en las jornadas de debate y concienciación celebradas a mediados de abril por el IES La Foia d’Elx, centro educativo inmerso desde hace años en todo tipo de actividades con sus estudiantes dirigidas a la ayuda al pueblo saharaui.
Cuenta Djil en conversación con este medio que a esta escuela acuden todos los días 64 mujeres voluntarias de edades comprendidas entre los 18 y los 30 años donde aprenden formación militar completa, desde el manejo de armas hasta cómo utilizar las comunicaciones militares imprescindibles en el desierto, pasando por el aprendizaje de primeros auxilios y otras nociones básicas de salud. Pero también es una oportunidad para que las mujeres aprendan informática, conocimientos de administración o incluso costura.
Nueina Djil
"La formación del ser saharaui no solo queda reducida a los hombres, sino que las mujeres también tienen la oportunidad de formarse en todos los aspectos", dice la directora en un tímido español con la traducción de Lehbib Alisalem, delegado del RASD en Alicante.
"El papel de la mujer saharaui en el Sáhara no tiene nada que ver con el que tiene en Marruecos", advierte Djil. "Tenemos la misma religión, el islam, pero la cultura es muy diferente", añade Alisalem. Explica con mucho orgullo esta exdirectora de la guardería regional que la mujer saharaui "es libre" ya que puede participar y de hecho participa en diferentes estamentos sociales, "tenemos un prestigio que la mujer marroquí carece, a ellas les toca quedarse en casa", asegura.
Nueina Djil conoce bien la guerra y las miserias que depara. Su primer marido, Mohamed Uleida, murió en combate en junio de 1976 junto con El Uali Mustafa Sayed, conocido como el Che Guevara saharaui y otros guerrilleros. Meses antes Sayed había proclamado la creación de la RASD y tres años antes había fundado el Frente Polisario, el movimiento de liberación nacional del Sáhara Occidental.
Desde entonces, cada 9 de junio el pueblo saharaui recuerda en el Día de los Mártires a "héroes nacionales" como Sayed o Uleida. Le preguntamos a Djil si guarda rencor a Marruecos, si cree que un conflicto bélico, cuyo alto el fuego fue sellado en 1991, podría acelerar una solución política estancada casi 44 años y que llevó a finales de marzo a la enésima ronda de contactos entre el Frente Polisario y Marruecos auspiciada por la ONU.
"Esperemos que se avance, pero somos pesimistas la verdad", avanza Lehbib Alisalem, el delegado saharaui del RASD en Alicante. "No deseo participar en una guerra -señala Djil, madre de cuatro hijos- pero me siento obligada a defender nuestra tierra". "En todos estos años -añade- la mujer saharaui no se ha preparado para la guerra, sino para mantener la paz, como vamos a seguir haciendo con la escuela militar".

domingo, 17 de marzo de 2019

Marruecos juzga a una periodista saharaui de los territorios ocupados. Informar, el delito de una periodista saharaui


*Fuente: Contramutis / 17 de marzo de 2019- Alfonso Lafarga.-
Nazha El Khalidi va ser juzgada por informar sobre manifestaciones saharauis
Las autoridades marroquíes argumentan que no tiene el título de periodista
Puede ser condenada a dos años de cárcel
Nazha El Khalidi informa de lo que ocurre en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos y por su labor periodística ha sido detenida y maltratada en dos ocasiones por la policía marroquí. Ahora va a ser juzgada con la excusa de trabajar sin tener el título de periodista y puede ser condenada a una pena de cárcel de tres meses a dos años.
El Khalidi, de 26 años, que trabaja para Equipe Media y RASD Tv, va a ser juzgada el 18 de marzo en El Aaiún, capital del Sáhara Occidnetal, acusada de “reclamar o usurpar un título relacionado con una profesión regulada por la ley sin cumplir con las condiciones necesarias para llevar este título”.
En aplicación del artículo 381 del código penal marroquí, la periodista  puede ir a la cárcel, además de serle impuesta una multa que puede ir desde los 120 dírham (12 €) a los 5.000 (500 €), por un derecho que contempla la Declaración Universal de Derechos Humanos en su artículo 19 -“Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión”- y el  Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, al que Marruecos se unió en 1978,  y que establece en al artículo 19.2 que “toda persona tiene el derecho a la libertad de expresión; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección.”
La primera vez que la policía detuvo a Nazha El Khalidi fue el 21 de agosto de 2016 en El Aaiún mientras informaba sobre una manifestación de mujeres: le fue confiscada la cámara y pasó la noche en la gendarmería, donde además de ser interrogada sufrió torturas. La segunda tuvo lugar el 4 de diciembre pasado, también en El Aaiún, cuando transmitía una manifestación saharaui con motivo de las negociaciones en Ginebra entre el Frente Polisario y Marruecos. En las redes sociales se pudo ver cómo era perseguida, detenida y golpeada. Le confiscaron el móvil y en comisaría fue interrogada y maltratada durante cuatro horas.
El 4 de marzo la policía marroquí se presentó en casa de Nazha El Khalidi, a la que convocó en comisaría e interrogó sobre su activismo mediático y ella respondió que su trabajo es de periodista. Dos días después recibió una citación para comparecer en juicio el 18 de marzo.
Marruecos criminaliza a los periodistas saharauis
Desde Equipe Media, grupo periodístico saharaui que graba y comparte en redes sociales los abusos cometidos por autoridades marroquíes en el territorio ocupado, se señala que es “la primera vez que los tribunales marroquíes utilizan estos cargos contra un periodista saharaui”. EM y la plataforma de DDHH Watching Western Sáhara denuncian que el juicio forma parte de la “estrategia de Marruecos de silenciar y criminalizar a ciudadanos periodistas que rompen con el bloqueo mediático.
Equipe Media y otros colectivos de periodistas saharauis trabajan en la clandestinidad en la excolonia española al no estar reconocidos por las autoridades marroquíes y las consecuencias de su labor son la detención, la tortura y la cárcel, como es el caso de Abdalahi Lekhfauni (cadena perpetua), Hassan Dah (25 años de prisión), Mohamed Lamin Haddi (25 años), El Bachir Khada (20 años), Mohamed Banbari (6 años), y Saleh Lebsir (4 años).
La periodista El Khalidi lo explica así: “Intentamos visibilizar las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, y eso supone mucho riesgo para nuestra seguridad. Sufrimos detenciones, torturas. Nuestras familias son amenazadas, presionadas. El único delito que cometí fue grabar las cargas policiales contra saharauis, y eso me puede costar meses o años de cárcel. Pero lo tenemos que hacer para romper el bloqueo que impone Marruecos.”
Equipe Media ha pedido a las organizaciones defensoras de los Derechos Humanos y de la libertad de información “que insten a Marruecos a que respete la libertad de prensa y de expresión en el Sáhara Occidental y deje de acosar a los periodistas saharauis”, que se retiren los cargos contra Nazkha y que liberen a los periodistas encarcelados por hacer su trabajo.
Precisamente en marzo el jurado del XII Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado concedió este galardón a la agencia de prensa Equipe Media, creada en 2009, por su esfuerzo colectivo “por hacer un periodismo de gran calidad, en cuatro idiomas, que suministra información a periodistas de todo el mundo y lucha por poner el foco sobre un conflicto olvidado por los medios de comunicación”, “con un gran riesgo para su seguridad y su integridad física”, hasta el punto de que “varios de sus periodistas han sido detenidos y agredidos por realizar su trabajo”.
Nazha El Khalidi va a ser juzgada con la justificación de que trabaja como informadora sin estar en posesión del título de periodista, profesión que se puede ejercer en otros muchos países sin tener tal certificación académica, como es el caso de España, la potencia administradora de iure del Sáhara Occidental, donde ejercen la profesión destacados comunicadores que no son oficialmente licenciados en periodismo.

sábado, 16 de marzo de 2019

Una periodista saharaui se enfrenta a posible pena de cárcel por grabar una manifestación pacífica en el Sáhara ocupado

El colectivo Equipe Media al que pertenece Nazha El Khalidi y la plataforma de DDHH Watching Western Sáhara denuncian que el juicio contra la periodista, acusada de usurpación de la profesión por no tener el título, forma parte de la estrategia de Marruecos de silenciar y criminalizar a ciudadanos periodistas que rompen con el bloqueo mediático
En un intento por silenciar y criminalizar a periodistas saharauis, un tribunal marroquí se dispone a juzgar este 18 de marzo a la informadora Nazha El Khalidi por grabar y compartir con su teléfono móvil una manifestación pacífica en las calles de El Aaiún, en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos. El Khalidi, que colabora con Equipe Media y RASD-TV, fue detenida el pasado 4 de diciembre mientras retransmitía la manifestación en directo a través de redes sociales. El vídeo captura el momento en el que la policía persigue a la periodista, quien posteriormente fue golpeada y su teléfono confiscado.
Equipe Media, un colectivo de periodistas que graba y comparte en redes sociales los abusos cometidos por autoridades marroquíes en el territorio, denuncia que El Khalidi fue llevada a comisaría, interrogada y maltratada durante cuatro horas sin que se le informara sobre los cargos. Ese mismo día fue puesta en libertad pero el pasado 4 de marzo la policía se presentó en su casa para convocarle de nuevo a comisaría. La policía le interrogó sobre su activismo mediático y ella respondió que se limitaba a hacer su labor como periodista. Días después, fue notificada sobre las acusaciones y el juicio.
Equipe Media hizo un llamamiento urgente: “Pedimos a las organizaciones defensoras de los derechos humanos y de la libertad de información que insten a Marruecos a que respete la libertad de prensa y de expresión en el Sáhara Occidental y deje de acosar a los periodistas saharauis. Pedimos que retiren los cargos contra Nazkha y que liberen a los periodistas encarcelados por hacer su trabajo.” La Organización Mundial contra la Tortura, radicada en Francia, ya ha lanzado un comunicado denunciando la detención arbitraria de Al Khalidi.
El Khalidi se enfrenta a acusaciones de “reclamar o usurpar un título relacionado con una profesión regulada por la ley sin cumplir con las condiciones necesarias para llevar este título”. Esta acusación puede suponerle, según el artículo 381 del Código penal, una condena de cárcel de tres meses a dos años y una multa de 120 Dh (12 euros) a 5.000 Dh (500 euros). Es la primera vez que los tribunales marroquíes utilizan estos cargos contra un periodista saharaui. Los colectivos de periodistas saharauis no están reconocidos por las autoridades de ocupación marroquíes, por lo que realizan su trabajo en la clandestinidad.
El Khalidi cubría una manifestación convocada a raíz de la reanudación de negociaciones en Ginebra entre el Frente Polisario y el Reino de Marruecos para resolver el conflicto en el Sáhara Occidental, que ya ha cumplido 43 años.  Seegún El Khalidi “la gente salió a la calle para manifestar su apoyo a la resolución del conflicto. Yo estaba grabando en la Avenida Smara; no duré allí ni cuatro minutos cuando me detuvieron, me golpearon y me llevaron a la fuerza a un coche de policía. Estuve en comisaría horas, sufriendo malos tratos y bajo interrogación”.
El Khalidi sabe lo arriesgado de su trabajo: “Intentamos visibilizar las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, y eso supone mucho riesgo para nuestra seguridad. Sufrimos detenciones, torturas. Nuestras familias son amenazadas, presionadas. El único delito que cometí fue grabar las cargas policiales contra saharauis, y eso me puede costar meses o años de cárcel. Pero lo tenemos que hacer para romper el bloqueo que impone Marruecos.”
El Khalidi también fue detenida el 21 de agosto de 2016 cuando cubría una manifestación de mujeres. La policía marroquí le confiscó la cámara. Pasó una noche en el cuartel de gendarmería bajo interrogatorio y torturas, también sin cargos.
En los últimos años ha aumentado el número de saharauis que quiere enseñar al mundo lo que está pasando en su territorio, y Marruecos ha reaccionado con detenciones arbitrarias, condenas, agresiones físicas y represalias contra estos informadores. Equipe Media recibió el XII Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado por ser “a menudo la única fuente de información sobre los problemas que vive la población saharaui, con un gran riesgo para su seguridad y su integridad física”.
Recientemente la organización irlandesa Front Line Defenders denunció a Marruecos por “el acoso sistemático” al que somete a defensores de DDHH, periodistas y videoactivistas saharauis. En 2016 Reporteros sin fronteras pidió a Marruecos que acabara con las restricciones impuestas contra periodistas saharauis e internacionales que intentan informar desde el territorio, pero desde entonces la represión contra los colectivos de medios saharauis y las expulsiones de periodistas internacionales han incrementado. El Grupo de trabajo de detenciones arbitrarias de la ONU pidió a Marruecos la puesta en libertad del periodista saharaui Mohamed al-Banbari, condenado a seis años de prisión por informar sobre manifestaciones en la ciudad ocupada de Dajla.

Reporteros sin Fronteras se hace eco del caso de la periodista saharaui Nazha El Khalidi. Sólo falta decir que quien la juzga es el régimen ocupante del Sahara Occidental, Marruecos. El periodista Alfonso Armada es presidente de Reporteros sin Fronteras-España.

La activista saharaui de la información Nazha El Khalidi imparte una conferencia en Casa Sahara y participa en un curso de Las Resistentes

*Fuente: Casa Sahara y Las Resistentes, 15 de marzo de 2019
Interesante encuentro en Casa Sahara el pasado miércoles 13 de marzo con la activista saharaui de la información Nazha El Khalidi, que se enfrenta a posible pena de cárcel por grabar una manifestación en el Sáhara ocupado.  Nazha ha descrito el terrible panorama que vive el Pueblo Saharaui en la zonas ocupadas: marginalidad, represión, odio por parte de los colonos, expolio de recursos... El trabajo del colectivo Equipe Media, al que pertenece Nazha, ha conseguido romper el bloqueo mediático y que las fuerzas de represión marroquíes moderen su violencia al sentir que las cámaras las graban. "No hay ninguna agencia internacional de prensa en las zonas ocupadas y los periodistas que logran acceder al territorio son maltratados y expulsados". Destacó la lucha de las mujeres en las calles, compartiendo su experiencia con un grupo clandestino de mujeres que repartía pasquines y banderas, y realizaba pintadas reivindicativas y manifestaciones. Las mujeres hacen un trabajo importante, pero todxs compartimos los mismos objetivos, la independencia del Sáhara Occidental y sufrimos la misma represión.
Nazha ha sufrido diversos arrestos arbitrarios por las fuerzas marroquíes de ocupación desde 2005, cuando participó en la primera Intifada saharaui. Trabaja como periodista para la RASD TV y el colectivo Equipe Media, recientemente galardonado con el Premio Julio Anguita Parrado que concede el Sindicato de Periodistas de Andalucía por la calidad de su cobertura del conflicto saharaui que se realiza en cuatro idiomas. Antes de este trabajo, ella formaba parte de una organización de mujeres defensoras de derechos humanos que luchan por la independencia del Sahara Occidental con protestas regulares en las calles, siendo objeto de una dura represión. Ahora, les da cobertura mediática para visibilizar su lucha.
El jueves, la activista saharaui participó también en el curso de feminismo de Las Resistentes. Fue un día mágico, lleno de poesía, arte, lucha y mujeres fuertes, valientes y dispuestas a resistir juntas. Al final de la sesión del curso se hizo una obra colectiva de la silueta de la activista saharaui Mina Baali con frases, poemas, dibujos y esperanza para la resistencia, gracias a la mirada y manos artistas de todas las alumnas y de Fiko Artista que hizo la silueta original de Mina. En la actividad participaron además la poeta saharaui Zahra Hasnaui, y Nayat Ahmed.



martes, 5 de marzo de 2019

Dos activistas saharauis castigadas por las autoridades de ocupación marroquí


*Fuente: Por un Sahara Libre 05 de marzo de 2019 por
PUSL.- La Sra. Gabbal Bannahi Daha (alias Juda), activista saharaui, fue informada hoy por las autoridades marroquíes que su ayuda social fue suspendida en represalia por su activismo por los derechos humanos y por la defensa del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, así como por su participación en las celebraciones del aniversario de la proclamación de la República Saharaui.
Daha afirmó que esas prácticas de represalia nunca le impedirían continuar su lucha contra la ocupación marroquí. En 2018, la Sra. Daha ya estaba en la misma situación y estuvo en huelga de hambre hasta que las autoridades marroquíes respondieron a su revocación después de 17 días.
La Sra. Aghlajilha El Ouali (El Idrissi), otra activista de Smara, fue también castigada por las autoridades marroquíes, suspendiendo su tarjeta social debido a su participación en las celebraciones del aniversario de la proclamación de la República Saharaui.
Las autoridades marroquíes continúan la política sistemática de sofocar las voces del pueblo saharaui, vengarse y tomar medidas de represalia.
Los activistas saharauis en Smara – territorios ocupados, condenaron la eliminación de los medios de subsistencia y el castigo colectivo de las familias saharaui en dificultades y proclamaron su apoyo a las activistas.

lunes, 25 de febrero de 2019

El VIII Congreso elige nueva Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis


Auserd (Campamentos Saharauis), 25 de febrero de 2019 agencia saharaui (SPS)-. El VIII Congreso de la Unión de Mujeres, eligió a Minetu Larabas Sueidat como la nueva Secretaria General de la Unión (UNMS) para un nuevo mandato de cuatro años.
La nueva Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis obtuvo 184 de los votos, mientras la otra candidata, Nan-na Labat Rachid consiguió 121 de los votos.
La Presidenta del Comité de Elecciones, en su discurso, elogió el espíritu que caracterizó el proceso electoral, así como la responsabilidad en el debate y las deliberaciones durante el congreso.

Foto: Ángela Vallina

miércoles, 5 de diciembre de 2018

Liberada la periodista saharaui Nazha El Khalidi tras ser detenida por las fuerzas de seguridad marroquíes


*Fuente: Unión Nacional de Mujeres Saharauis, 05 de diciembre de 2018
Liberada la periodista saharaui Nazha El Khalidi tras ser detenida por las fuerzas de seguridad marroquíes cuando informaba sobre el despliegue militar marroquí en las ciudades saharauis ocupadas con motivo de las negociaciones que tienen lugar en Ginebra desde ayer entre el Frente Polisario y Marruecos.
Nazha fue liberada y confiscado su teléfono, con el que realizaba el reportaje, tras horas de los interrogatorios y tratos vejatorios. La reportera ya se encuentra en su casa y ha confirmado a la UNMS que seguirá con su labor informativa a pesar de los abusos y de la represión que ejerce la invasión marroquí sobre los activistas y reporteros saharauis.

****
*Fuente: Kaos en la red. Por Jesús Cabaleiro Larrán, Periodistas
La corresponsal de RASD-TV y miembro de Equipe Media, Nazha El Khalidi, de veintisiete años, fue detenida y golpeada en El Aaiún por fuerzas de seguridad marroquíes. Los hechos sucedieron en la avenida Smara cuando estaba haciendo la cobertura de una manifestación ejercida con gran violencia contra los manifestantes. También hubo incidentes en la ciudad de […]
La corresponsal de RASD-TV y miembro de Equipe Media, Nazha El Khalidi, de veintisiete años, fue detenida y golpeada en El Aaiún por fuerzas de seguridad marroquíes. Los hechos sucedieron en la avenida Smara cuando estaba haciendo la cobertura de una manifestación ejercida con gran violencia contra los manifestantes. También hubo incidentes en la ciudad de Bojador.
El pasado agosto la periodista ya fue detenida tras haber cubierto una manifestación siendo liberada un día después tras sufrir golpes en brazos y piernas y numerosas vejaciones. Es una de las ocho mujeres que forman parte de Equipe Media y fue la segunda mujer en mostrar su rostro en pantalla en los territorios saharauis controlados por Marruecos.
Se da la circunstancia que hacía escasas semanas se desplazó a Estocolmo para mantener una reunión con organizaciones civiles y políticas dando testimonio de la brutal represión que se lleva a cabo en el Sahara y la prohibición de tomar imágenes de las manifestaciones.
Se reunió con miembros de la asociación Emaús Estocolmo, dos de cuyos miembros, Caroline Nord y Juan Obregón, fueron expulsados del Sahara al intentar acceder al territorio el pasado mes de mayo.
Actualmente hay cinco miembros de Equipe Media encarcelados. Uno de ellos, Mohamed Banbari, ha recibido el pasado mes de agosto el apoyo del grupo de detenciones arbitrarias de Naciones Unidas que ha reclamado su libertad. “Es un paso importante pero no es suficiente” señaló al respecto El Khalidi en Suecia.

domingo, 25 de noviembre de 2018

25 de noviembre. Mujeres Saharauis contra la violencia


*Fuente: UNMS, 24/11/2018
Con motivo del 25 de noviembre, declarado por Naciones Unidas “Día Internacional de Lucha Contra la Violencia de Género”. Las mujeres saharauis queremos expresar nuestra incondicional solidaridad con todas las mujeres del mundo que son víctimas de malos tratos y que son asesinadas por el mero hecho de ser mujeres o por defender sus derechos. Al igual que las mujeres saharauis que viven bajo la ilegal ocupación marroquí de nuestra tierra y que ha convertido a las mujeres en el principal blanco de la represión con la que se está intentando sofocar la Resistencia saharaui contra la ocupación en las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental repudiamos la violencia en todas sus manifestaciones.
En todo conflicto, las mujeres arrastramos la peor parte de los crímenes de guerra, pero en el caso saharaui, las mujeres no somos solo la mera contrapartida con la que humillar a un bando como hace el ocupante marroquí. A diferencia de lo que ocurre en el resto del mundo las mujeres saharauis nos hemos distinguido desde los tiempos de la colonización por nuestro protagonismo activo en la lucha reivindicativa por la justicia y la libertad de nuestro pueblo.
La política de terror y de represión erigidos en sistema en las zonas ocupadas, es el precio con que estamos pagando por no habernos limitado a un papel pasivo en el interior de nuestras casas y habernos convertido en el motor de una lucha que ha utilizado la reivindicación pacífica como principal munición.
En el Sáhara Occidental tenemos innumerables ejemplos de lucha de nuestras mujeres que han sacrificado su vida y sus familias por la lucha del respeto escrupuloso de los derechos humanos. Los testimonios escalofriantes de mujeres saharauis, que pasaron por las cárceles y estuvieron secuestradas en las mazmorras marroquíes, sufriendo todo tipo de torturas y vejaciones, incluida la de ver cómo la vida de sus propios familiares se desgastaban en la misma cárcel día tras día hasta que mueren sin poder abrazar a los suyos, es un mero ejemplo del coraje y el tesón de las heroínas luchadoras saharauis.
La Resistencia saharaui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental ocupadas por Marruecos , en nuestras principales ciudades estamos por las fuerzas de ocupación marroquí con todo su arsenal de armas y material militar, lo que representa una  peligrosa situación de abusos y provocación que dura ya más de 43 años. Un conflicto que representa la mayor violación contra un pueblo y sus mujeres. Es lo que representa la ocupación marroquí y la inacción de la comunidad internacional. Las mujeres saharauis condenamos la violencia machista al igual que toda violencia que se ejerce contra las personas por cualquier motivo.
Nuestra lucha es pacífica y a través de ella reclamamos nuestro derecho legítimo a la libertad y a la independencia y exigimos a la ONU que celebre de una vez el referéndum de autodeterminación que debe resolver este problema de descolonización y así permitir a las mujeres sumarse a la construcción de una sociedad igualitaria y equitativa, lejos de la violencia y la represión.

sábado, 6 de octubre de 2018

Mujeres saharauis conferencian ante el Parlamento Europeo


Fuente: SPS
Estrasburgo, 04 octubre 2018. (SPS) -Una delegación de mujeres saharauis está en visita al Parlamento Europeo desde ayer miércoles.
 La delegación de mujeres saharauis   está compuesta por la miembro del Parlamento Panafricano, Suelma Beiruk, la Responsable   de Relaciones Exteriores de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, Jadiyetu El Mojtar y la filóloga activista saharaui Cheija Abdulah.
La visita de la delegación saharaui tiene como objetivo divulgar el papel que desempeñan las mujeres saharauis en la construcción de la sociedad y las instituciones del Estado saharaui.
La delegación celebró varias reuniones con parlamentarios de diversas comisiones parlamentarias como la Comisión de Pesca, la Comisión de Relaciones Exteriores, la Comisión de Derechos Humanos y la de Comercio Internacional. También se reunió con parlamentarios de todas las tendencias políticas europeas y con los diferentes grupos políticos parlamentarios.
Por otra parte la delegación femenina saharaui expresó su profunda preocupación por los intentos de ciertas partes que persiguen ignorar las sentencias del Tribunal Europeo, que en más de una sentencia judicial dejaron bien claro que el territorio del Sáhara Occidental es un territorio separado de Marruecos y, no puede incluirse en ningún acuerdo entre el Reino Marruecos y la Unión Europea.
La delegación de mujeres saharauis explicó que cualquier transgresión de las decisiones de la Corte Europea es un desafío al derecho internacional y una violación de la justicia, los principios e ideales de la Unión Europea y constituye un obstáculo para la restauración de la paz en el Sahara Occidental.
Está previsto que la delegación femenina saharaui culminaría sus actividades en Estrasburgo con una reunión con miembros del Intergrupo Parlamentario, “Paz para el Sáhara Occidental”.

miércoles, 19 de septiembre de 2018

Manifestaciones en El Aaiun y nuevamente agresión a la activista saharaui Sultana Jaya

Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Fotos: Activistas saharauis de la Intifada.
La activista y defensora de los DDHH Saharaui, Sultana Jaya nuevamente es agredida por agentes marroquíes en Bojador. Y más de 40 heridos en manifestaciones ayer martes en El Aaiun ocupada.
Diario la Realidad Saharaui puesto esta mañana en contacto telefónico con el Anselmo Fariña uno de los portavoces del colectivo Saharacciones, nos ha confirmado la nueva agresión que sufrió ayer martes 18 la defensora de derechos humanos saharaui Sultana Jaya a manos de varios agentes y esbirros de la administración de ocupación marroquí en la ciudad saharaui ocupada, Bojador.



Fariña, dijo que Sultana tras haber estado varios días en Canarias para tratarse de la anterior agresión que le asestaron varios policías marroquíes el pasado 6 de septiembre en Bojador, regresó el sábado 15 a los territorios ocupados donde reside su familia en Bojador. La activista según la fuente varios agentes de la policía marroquí la esperaban cerca de su casa cuando está sacó la bandera nacional saharaui y acto seguido los agentes vestidos de paisano y uniformados la rodearon con empujones y golpes hasta que cayó al suelo delante de una multitud de saharauis que la recibían ante su domicilio.
Los agentes le arrancaron la bandera, le insultaron, y le golpearon con sus porras causándole varios hematomas en los brazos. Varios portales saharauis han recogido esta mañana la noticia y algunos activistas con los que DLRS se ha puesto en contacto, condenaron la continua barbarie que sigue ejerciendo el régimen marroquí contra los activistas saharauis y en especial esta nueva agresión a Sultana Jaya. Mientras que en la ciudad de El Aaiun, centenares de saharauis salían el mismo día martes en protestas pacíficas contra la ocupación marroquí en la ciudad de El Aaiun, que según fuentes de activistas causaron más de 40 heridos saharauis.

Maaluma Takio Hamda anuncia acciones legales por atentado a su honor


Fuente: EFE, Argel. 19/09/2018
Maloma Morales, la joven saharaui adoptada en Sevilla por una familia española que ha denunciado su secuestro, aseguró hoy que es muy feliz en los campamentos saharauis y anunció acciones legales contra aquellos que han mancillado su honor por afirmar que estaba retenida contra su voluntad.
En un comunicado remitido a Efe, Maaluma Takio Hamda insistió en que no está retenida por nadie y que la denuncia de que ha sido secuestrada y de que recibe presiones "es falsa" y responde a una campaña orquestada de descrédito.
"A pesar de toda la campaña que hay montada en contra mía, les tengo que decir que ahora mismo soy una persona muy feliz. Me ha pasado la cosa más bella que le puede pasar a una persona, que es ser madre con la familia que quieres", explicó.
"He elegido libremente donde quiero estar, así como con quién quiero compartir mi vida. Quiero dejar muy claro que no estoy actuando en contra de mi voluntad y que soy la dueña de mi destino; porque soy una mujer libre", resaltó.
La joven, que estuvo la semana pasada en Argel para recoger su pasaporte español y tratar de inscribir en el registro a su hija, insistió: "todo aquello que están diciendo acerca de las presiones que estoy sufriendo y las teorías sobre un posible secuestro son rotundamente falsas".
"Nadie me tiene que decir cómo tengo que vivir mi vida ni dónde debo vivirla. Esta campaña que se ha orquestado, supuestamente en mi defensa, jamás contó con mi consentimiento ni aprobación", advirtió.
Maaluma Takio Hamda, que ahora vive en los campos de refugiados en Tinduf, contradice así a su familia adoptiva en Sevilla, que en diciembre de 2015 denunció que había sido supuestamente secuestrada por su familia biológica saharaui.
"Muy al contrario, por activa y por pasiva, he pedido que dejen de hablar de mi vida y de entrometerse en mi intimidad familiar, que soy una mujer adulta en pleno uso de mis facultades y como tal, con absoluta libertad para decidir por mí misma, obteniendo como única respuesta una campaña mucho más vehemente y grosera", lamentó Maaluma.
"Pero esto no va a impedirme seguir disfrutando de la felicidad que me ha supuesto reencontrarme con mi familia", aseguró.
Maaluma Takio Hamda anunció que en los próximos días, y a través de sus abogados en Madrid, iniciará las acciones legales que crea conveniente para defenderse de las mentiras e insultos recibidos.
"No voy a permitir ni más insultos ni más mentiras. Por ello, y habiéndolo meditado mucho, voy a interponer todas las acciones judiciales que sean necesarias para proteger mi honor, mi imagen y la intimidad de mi familia y la mía propia", advirtió.
"Resulta muy serio realizar las acusaciones de matrimonio forzado, de violencia de género o que mi hija es fruto de una violación. Me duele escucharlo porque no es una cuestión que se deba decir tan a la ligera", mantuvo.
La joven saharaui arremetió también contra el Consulado de España en Argel por haber informado de que la semana pasada viajó desde los campamentos saharauis para recoger su pasaporte.
"Me resulta llamativo que la Administración del Estado se salte las normas en protección de datos y hable de mí como si no tuviera derecho a la intimidad", denunció.

martes, 11 de septiembre de 2018

La solidaridad canaria con el pueblo saharaui se vuelca para recibir a Sultana Jaya

Fuente: Sahara Acciones, 10 de septiembre de 2018
Desde la pasada semana llegaban a Canarias noticias de las manifestaciones que, una vez más, protagonizaba el pueblo saharaui denunciando ante la delegación de la Comisión Europea la violación de los derechos humanos y el saqueo de los recursos naturales. La respuesta del ocupante marroquí fue la habitual provocando centenares de heridos. Entre ellos estaba Sultana Jaya, a la que habían torturado y dejado por muerta en un callejón de la que la rescataron los saharauis. Las heridas han sido tan importantes que la cuidadosa atención de su familia no ha sido suficiente y recurrir a los médicos marroquíes puede ser mortal. Por ese motivo el Cabildo de Gran Canaria la trajo a la isla para que sea atendida en un hospital de Canarias. Cerca de cincuenta personas se concentraron en el aeropuerto para dar la bienvenida a Sultana quien con un débil hilo de voz reiteró su determinación a volver a la lucha tan pronto como se recupere.
Sultana Jaya llega a Gran Canaria con las consecuencias físicas de ser activista saharaui.
Fuente: Antena3, por Fran Peraza y Luis Sánchez, 11/09/2018
Ahora será atendida en un centro hospitalario de la isla
La activista saharaui Sultana Jaya denuncia haber sufrido una brutal paliza por parte de la policía marroquí en una manifestación. Anoche llegaba al aeropuerto de Gran Canaria para ser atendida en un centro hospitalario de la isla. Representantes del pueblo saharaui y miembros de asociaciones canarias prosaharauis la recibieron para darle su apoyo.
Sultana Jaya llega a Gran Canaria con las consecuencias físicas de ser activista saharaui. Denuncia que fue agredida por la policía marroquí el pasado día 4 en una manifestación. Una portavoz nos transmite sus palabras, denuncia la falta de derechos humanos.
A esto se une la falta de atención médica para los saharauis.
Fue recibida en el aeropuerto por representantes del pueblo saharaui que piden una respuesta urgente del gobierno español.
Ahora será atendida en un centro hospitalario de la isla, asegura que sufre las heridas físicas pero su lucha sigue intacta.

La oficina de la Comunidad Saharaui para Europa homenajea a la cantante Um Erguia Abdalahe


Fuente: Oficina de la Comunidad Saharaui para Europa. Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. Fotos: Juanjo Miera (Facebook), 9 de septiembre de 2018.
-El pasado sábado 8 de septiembre en Bilbao la comunidad saharaui organizó a través de su representación para Europa un acto de homenaje a la cantautora revolucionaria Um Erguia Abdalahe. Un reconocimiento a la que asistió varias personalidades de la diáspora saharaui en Europa y dirigentes saharauis como es el caso del ministro de las comunidades saharauis y los territorios ocupados Bachir Mustafa quien estuvo acompañado por el responsable de la oficina de la comunidad saharaui para Europa Sidi  Brahim Jarrachi y el representante del F. Polisario en el Pais Vasco, el SR. Abdulah El Arabi.
Um Erguia formó parte de la primera banda musical saharaui de los años setenta grupo Luali Mustafa y representó el canto de lucha del pueblo saharaui en sus primeros inicios en los campamentos de refugiados saharauis. 
La cantante le acompañó en el acto miembros de la diplomacia saharaui como la Sra Moima Mahmud representante saharaui en Suecia y la diplomática jefa del Dpto de Exteriores de la mujer saharaui Jadiyetu Mojtar. El acto homenaje estuvo muy animado por la diáspora saharaui en Europa y en especial la de España. La música y la recitación de poesía protagonizaron el acto de reconocimiento a la trayectoria profesional de Um Erguía. Y concluyó el homenaje con varias intervenciones de reflexión sobre la cantante como la del Ministro Bachir Mustafa quien destacó la labor artística de la cantante que consagró a la causa de su pueblo y a la música revolucionaria saharaui.

miércoles, 7 de marzo de 2018

8 de marzo: La mujer saharaui en lucha por la igualdad y la independencia


Las mujeres saharauis, que apoyan la huelga del 8 de marzo en el día internacional de la mujer, luchan por la igualdad en una situación especial: la ausencia del derecho a la autodeterminación de su país, el Sáhara Occidental, ocupado por Marruecos.
Por ello, las mujeres saharauis trabajan para conseguir la libertad y la independencia del territorio que tuvieron que abandonar hace 42 años al ser entregado a Marruecos por España; ellas fueron las artífices de los campamentos de refugiados en Tinduf (Argelia) y  se convirtieron en un pilar de la resistencia.
En febrero pasado, el día 18, en los campamentos de refugiados celebraron  el Día de la Madre Saharaui, pues en esa fecha, pero en 1976, los miles de saharauis que huían por el desierto fueron bombardeados por la aviación marroquí con napalm y fosforo blanco en Um Dreiga y una de las muchas víctimas fue una madre que atendía a los refugiados.
Jira Bulahi, la primera mujer delegada en España del Frente Polisario, el movimiento de liberación saharaui que lucha por la independencia del Sáhara Occidental,  y otras mujeres saharauis relatan a Contramutis las difíciles condiciones de su lucha como mujeres y como saharauis.
Ingeniera electrónica y madre de dos hijos, Jira Bulahi afirma que a las trabas que subsisten en las diferentes sociedades se añade a la mujer saharaui otro obstaculo: “La falta de autodeterminación de todo un pueblo por la política anexionista del régimen de Marruecos”.
Las reivindicaciones de la mujer saharaui coinciden con las de cualquier mujer: “Quiere igualdad de oportunidades  en el  proyecto  común de todos los saharauis, que viven en circunstancias muy difíciles, tanto en las zonas ocupadas por Marruecos como en los campamentos de refugiados, los territorios liberados y en la diáspora”.
Señala que en las zonas ocupadas por Marruecos la mujer saharaui es marginada y objeto de represión, mientras que en los campamentos de refugiados su situación ha avanzado: “Aún queda mucho, siempre queda; cada vez que se llega a una meta se visualizan todos los obstáculos que subsisten”.
La delegada del Polisario comenta que aunque la sociedad saharaui se encuentra en el contexto del mundo árabe musulmán y que “muchas veces hay estereotipos que marcan y mentalidades retrogradas que arrastran”,  “la mujer saharaui ha sabido romper y dista mucho de ese marco limitado; es parte en la confección y consolidación de las instituciones del estado saharaui, que garantiza el estatus que la mujer saharaui quiere”. 
Una lucha tridimensional
Para la abogada saharaui Fatima Fadel, la lucha mundial por la igualdad de derechos y oportunidades entre hombre y mujeres es una labor global, pero  en el caso de la mujer saharaui “es una lucha tridimensional: la ocupación ilegal de su pueblo, el exilio y la propia lucha por la igualdad”.
Cofundadora de la Asociación Profesional de abogados saharauis en España (APRASE), Fadel dice que las circunstancias de su propio destino han hecho de la mujer saharaui un ejemplo de resistencia: “El símbolo de todo un pueblo, su lucha para imponer sus derechos en una sociedad árabe y musulmana han contribuido a un reconocimiento no solo a nivel nacional sino internacional, unos hechos que la hacen responsable de conservar los logros conseguidos”.
Desde Tinduf, Hareira Mohamed Hayarm, directora de Cooperación de la Unión de Juventudes Saharauis (UJSARIO),  reseña lo dura que es la vida para una joven en los campamentos de refugiados, y lo que sufren las que están en  los territorios ocupados por Marruecos: “Tenemos un país lleno de recursos naturales que nos roban y podríamos vivir como cualquier joven del mundo, eso da mucha rabia y dolor, pero seguiremos luchando, no queremos que lo esto lo vivan nuestros hijos”.
“Aquí no tenemos futuro- añade- ; si estudias no tienes donde trabajar y para estudiar tienes que viajar a otro país, lejos de tu familia, de tu sociedad, es muy difícil. Queremos estar como mujeres jóvenes libres en nuestro país; aquí no hay empleo, no hay trabajo, no hay centros donde pasar el tiempo libre. Nuestro sueño, y el de todos los saharauis, es la libertad, que consigamos la independencia; esta lucha nos hará estar un día en nuestro El Aaiún liberado”.
Jadiya Beyun, secretaria del sindicato UGTSario del campamento de  Bojador, afirma que la mujer saharaui trabaja día y noche para conseguir la libertad de su pueblo: “Es madre, ama de casa, hace escuelas…, su huella está en todo”.
Pero asegura que hay algo que prevalece en su vida: “Luchar hasta conseguir la libertad y la independencia”, lo que enseñara a las siguientes generaciones.

sábado, 27 de enero de 2018

“No nací para ser asesinada”. Testimonio de la activista saharaui DDHH Leila Lili en El País

Gracias a un programa de protección, Lolita, Richar y Leila han vivido seis meses en el País Vasco tras las constantes amenazas de muerte por defender su tierra en Guatemala, Colombia y Sáhara Occidental
Lolita, Richar y Leila son activistas perseguidos por defender sus territorios en Guatemala, Colombia y Sahara Occidental. IÑAKI MAKAZAGA
 “No nací para ser asesinada” Nace el primer fondo global para apoyar demandas territoriales de los pueblos indígenas
(…)
Coincide en el balance con Salka Leili (El Aaiún, Sáhara occidental, 1974). “Hacía años que no dormía más de cuatro horas seguidas cada noche”. Lleva desde los 14 años luchando de manera activa por la liberación de los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental. Ahora ocupa la secretaría de la Asociación Saharaui de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH) y, en concreto, documenta cada una de las denuncias. “Redacto entre tres y cuatro diarias”. Los días de manifestación, se agrupan las personas por decenas en su puerta. Y por las noches, su teléfono siempre está encendido. “La gente me llama en cuanto ha desaparecido un pariente o han sido agredidos en la calle”.
Desde el año 91 ha sido detenida en diferentes ocasiones, golpeada y torturada. La última vez hace un año por portar una bandera saharaui atada al cuello. “Me retuvieron durante dos horas y no dejaron de golpearme”.
Una alternativa al exilio permanente
En estos meses, Leili ha mejorado su castellano, ha aprendido a redactar notas de prensa para ampliar la denuncia de la violación de derechos humanos que sufre su pueblo y ha fortalecido las redes con organizaciones internacionales. A la vez ha sido recibida por el Gobierno vasco y Parlamento acompañado de Chávez y Sierra. “Sueño por conocer un día la casa de Leili en su territorio y tomar juntas el té”, asegura Lolita Chávez. Todos han participado durante seis meses en el programa de Protección Temporal a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos del Gobierno vasco y han coincidido en talleres, cursos y reuniones.
El programa de protección del Gobierno vasco lleva siete años activo, ha acogido a 16 personas y ya se ha convertido en una referencia internacional. Depende de la dirección de Víctimas y Derechos Humanos y lo coordina la organización Cear-Euskadi. “Teníamos la referencia de otros programas para población colombiana y quisimos desarrollar uno propio con personas de todo el mundo”, explica Itziar Caballero, su coordinadora, orgullosa de ofrecer una solución intermedia al exilio. Según la organización Front Line Defenders, en 2016 fueron asesinadas 281 personas defensoras de derechos humanos en 25 países, de las cuales, casi la mitad (49%) defendían los derechos de la tierra, el territorio, y las poblaciones indígenas. Desde Cear- Euskadi buscan la manera de fortalecer la seguridad de los defensores y de sus colectivos sin que tengan que abandonar sus países.
En estos meses, Caballero y su equipo se han asegurado de que los defensores internacionales hayan tenido atención médica y psicosocial. También ha puesto a su servicio los planes formativos en la universidad, así como realizado un diagnóstico de la situación de seguridad de cada uno de ellos. “Lo que más valoran es el fortalecimiento de redes internacionales para velar por su seguridad, amplificar sus denuncias y dar apoyo a todo su colectivo”. Por eso, a las reuniones con organizaciones vascas les ha acompañado reuniones por todo el Estado, Ginebra, Alemania e Italia.

jueves, 28 de diciembre de 2017

La poeta saharaui Zahra Hasnaui, entre los autores africanos destacados en África no es un país (El País)

Una gran noticia para la familia saharaui. El poemario “El silencio de las nubes” de Zahra Hasnaui (Arma Poética) es uno de los libros de literatura africana de 2017 destacados por Sonia Fernández Quincoces de LitERaFRicAs en el blog África no es un país de El País.  
Entre los 10 libros reseñados por Sonia en el artículo “Los 10 libros africanos más destacados” se encuentran La lucha por las libertades culturales de Ngugi wa Thiong´o; La huelga de los mendigos de Aminata Sow Fall; Tranvía 83 de Fiston Mwanza Mujila; Canción Dulce de Leila Slimani; Ellas [también] cuentan, antología de Federico Vivanco o Prohibido nacer. Memorias de racismo, rabia y risa de Trevor Noah y editoriales como Wanafrica, Blackie Books, Cabaret Voltaire, Siruela o Pepitas de Calabaza.
Publicaciones, adioses, efemérides, aniversarios, novedades y adelantos son recogidos por Sonia Fernández Quincoces, licenciada en Derecho y estudiosa de la literatura africana. Su blog LitERaFRicAs, un lugar donde los escritores/as africanas tiene “la voz y la palabra”, es uno de los más destacados sitios en español sobre literatura africana. Sonia realiza un extraordinario trabajo de recopilación, difusión, información y reseña de las llamadas “Literaturas Africanas”. LitERaFRicAs ha recogido en diferentes ocasiones trabajos de los escritores saharauis, dentro de su labor con las Literaturas de los países que componen el continente africano, entre ellos, la República Saharaui.
El poemario “El silencio de las nubes” es el primer libro en solitario de la poeta Zahra Hasnaui, miembro de la Generación de la Amistad Saharaui. Editado por Arma Poética en el verano de 2017, el libro de Zahra “nos brinda unos poemas de extraordinaria sensibilidad en castellano, porque aunque su lengua materna sea el hasania, nos hace disfrutar de esta obra sin intermediarios”. 

lunes, 11 de diciembre de 2017

El corto ’Soukeina, 4400 días de noche’, sobre la activista saharaui Sukeina Yedehlu, premiado en el festival de Cine y Derechos Humanos de Madrid

Fuente: Periodistas-es; Jesús Cabaleiro Larrán  11/12/2017 Foto: CEAS-Sahara
El II Festival de Cine y Derechos Humanos de Madrid ha premiado como mejor cortometraje documental a ’Soukeina, 4400 días de noche’ que tiene una temática saharaui.
El documental dirigido por Laura Sipán y producido por el Observatorio aragonés para el Sahara Occidental se proyectó en la sala Azcona del Matadero el sábado día 9 de diciembre de 2017.
Anteriormente había sido premio del público para documentales cortos en el festival de cine de África de Bensançon, en Francia y mejor documental en el TMFF, The Monthly Film Festival, del Reino Unido.
El corto de 28 minutos fue estrenado en el festival Fisahara en 2015. Su contenido recuerda que tras la ocupación militar del Sáhara Occidental por Marruecos, cientos de personas fueron forzadas a desaparecer en cárceles clandestinas.
Ese es el caso de Soukeina Yedehlu, quien estuvo doce años desaparecida en una cárcel clandestina. Cuando salió, su mundo se había roto en mil pedazos.
Las últimas proyecciones en festivales internacionales del documental han sido en el festival italiano de Bolonia, Terra di Tutti Film Festival en octubre, el Camerimage de Bydgoszcz, en Polonia en noviembre y en Reggio Emilia, Italia el pasado 6 de diciembre.
El festival de Cine y Derechos Humanos cerró sus puertas el domingo 10 en la Cineteca (Matadero), coincidiendo con la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, que recuerda la fecha en que la asamblea general de Naciones Unidas aprobó en 1948 la Declaración Universal de los Derechos Humanos.