Mostrando entradas con la etiqueta Argelia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Argelia. Mostrar todas las entradas

martes, 25 de agosto de 2020

El embajador saharaui en Argel Abdelkader Taleb Omar advierte contra la inercia de la ONU ante las maniobras marroquíes

Fuente: Algerie Presse Service, martes 25/08/

El embajador saharaui en Argel Abdelkader Taleb Omar advierte contra la inercia de la ONU ante las maniobras marroquíes

ARGEL agencia Aps- El embajador de la República Saharaui Democrática (RASD) en Argel, Abdelkader Taleb Omar, advirtió este martes 25 de agosto contra la inacción de la ONU ante los excesos del régimen marroquí y sus repetidos intentos de desviar la causa saharaui de su proceso de descolonización.

En un comunicado a la agencia APS al margen de su encuentro con el presidente del partido Frente El-Moustakbal, Abdelaziz Belaid en la sede del partido, el diplomático saharaui indicó que "la situación en el Sáhara Occidental está en un impasse, debido a los obstáculos de Marruecos y la inercia de la ONU”.

"Marruecos quiere desviar la causa saharaui de su proceso natural de descolonización, e involucrarla en conflictos internacionales", y agregó que "cualquier desviación socavaría la credibilidad de la ONU y del Consejo de seguridad".

"El pueblo saharaui continuará su lucha hasta la independencia", prosiguió el diplomático saharaui que expresó su satisfacción por el consenso en Argelia frente a la cuestión saharaui, saludando las posiciones de la clase política, en particular del partido El-Moustakbal.

"Estamos orgullosos de ver a la clase política en Argelia unida en torno a la consecución del derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación", añadió en su encuentro con la prensa argelina.

Por su parte, el presidente del partido Frente El-Moustakbal, Abdelaziz Belaid dijo a APS que su partido "apoya al pueblo saharaui en su lucha contra el colonialismo hasta que se recupere su independencia" y matizó que "los argelinos conocen muy bien el significado de las dos palabras: colonialismo e independencia". Y expresó la disposición de su partido "para brindar un apoyo constante a cualquier iniciativa o acción encaminada a apoyar la causa saharaui, porque de hecho es una cuestión de descolonización". Concluyó el político argelino.

viernes, 1 de mayo de 2020

Argelia el país anticolonial cuyos principios no desaparecen con la marcha de sus líderes


Fuente: Diario La Realidad Saharaui/DLRS
Argelia el país anticolonial cuyos principios no desaparecen con la marcha de sus líderes
Del mes de mayo de 1973 en el Sahara Occidental se estaba gestando el movimiento de liberación nacional saharaui, el Frente Polisario. Era el inicio de la lucha contra el dominio colonial español. Siete meses después España abandona el territorio y lo vende a Marruecos y a la entonces Mauritania francesa. Los saharauis toman las armas, proclaman su República y se enfrentan al régimen dictatorial y monárquico medieval de Marruecos. Argelia y Libia se postulan en defensa de la lucha del ultimo pueblo colonizado en el en continente africano, el Sahara Occidental. Pero los intereses geopolíticos entorno al conflicto comienzan a tejer sus telarañas desde el Eliseo francés. Pero la Argelia anticolonial sin contemplación responde con su ayuda y apoyo a la lucha del pueblo del Sahara Occidental. El entonces líder y presidente Hauari Bumediene, en un discurso ante el Consejo Nacional, Parlamento, reitera la postura de Argelia y desenmascara la política colonial francesa en su deriva empujando a Marruecos a la eliminación del pueblo saharaui.   Oir audio.

LA POSTURA DE PRINCIPIOS DE ARGELIA

Houari Boumédiène 1976: “Nuestra postura la hemos declarado en todos los foros y no nos avergonzamos de ella y hoy de nuevo la reiteramos. ¿Y qué postura tiene Argelia al respecto?, Nosotros hemos ayudado y ayudaremos siempre al pueblo saharaui. (Largos aplausos), apoyamos y apoyaremos al pueblo saharaui. Cuando el pueblo saharaui rechazó ser degollado. Y debéis entender una cosa, que decenas de personas están amenazadas de ser degolladas, con ser degolladas, y quienes han rechazado ser degollados tomaron las armas para defender sus fronteras y para defender su tierra.
EL DISCURSO DEL RÉGIMEN FRANCO-MARROQUÍ
Hauari Bumediene: “Se dijo que Argelia está ayudando, y sí que lo estamos haciendo. Y que Argelia es la que había creado el problema. Pero a este digo que nuestra postura está clarísima y no la hemos ocultado y es por ello que hemos reconocido al gobierno provisional saharaui y tampoco lo hemos ocultado y está claro”.
LOS PRINCIPIOS ANTICOLONIALES DE ARGELIA Y DE APOYO A LOS PUEBLOS
Hauari Bumediene: “La historia o nos condena o estará a favor de nosotros. Nuestra postura la hemos tomado. Nadie creía que esta crisis iba ser fabricada y se transformaría en una verdadera guerra, una verdadera guerra. Y la propaganda  que se ha desatado entorno, que este es un pequeño pueblo, un pueblo limitado en habitantes, y que sus habitantes son gente nómada, y que incluso no entienden de independencia. Esta es la propaganda que cada uno de vosotros ha oído.
EL ARRAIGO DE LA LUCHA DEL PUEBLO SAHARAUI EN EL CORAZON DE TODO ARGELINO
Hauari Bumediene: “Y más lo que decían los franceses o el gobierno francés, que el conflicto del Sahara Occidental es un conflicto creado por Argelia. Se dijo que este conflicto es creado por Argelia y que la he fabricado yo personalmente. Y esta es la propaganda que Marruecos ha orquestado y esta propagado Francia del Eliseo, porque yo soy el culpable de crear estos problemas. Pero yo no respondo a esta pregunta, porque la respuesta está muy clara al respecto y sincera, en los foros, en las manifestaciones y en las marchas desarrolladas en ese país durante estos pasados días en los próximos meses. Y esto es un argumento más para quien lo considere. Pero aquí hay gente que tiene ojos con los que no ven y oídos con los que no oyen.”

viernes, 13 de marzo de 2020

Articulo respondiendo a El País en su editorial del pasado 28 de febrero 2020 “Argel en claro”


Fuente: Diario  La Realidad Saharaui/DLRS, viernes 13/03/2020
ARTICULO DE OPINIÓN
  1. Lehbib Breika, embajador e intelectual saharaui, representante del Frente Polisario ante la Comunidad Foral de Navarra
  2. Articulo respondiendo a El País en su se editorial del pasado 28 de febrero 2020 “Argel en claro”

España y la Autodeterminación del Pueblo Saharaui
En un editorial fechado el pasado 27 de febrero, titulado “Argelia en claro”. El diario El País,  ve  “el problema del Sahara” y  “el desarrollo de las relaciones de España  con Marruecos” detrás de la demanda de aplazamiento de Argelia, o como él llama cancelación de “improviso” de la visita de la Ministra de Asuntos Exteriores de España Arancha González Laya a Argel.
El editorialista en una manera muy curiosa de percibir los hechos, califica esa decisión de “rudeza en las formas de la diplomacia argelina” que “desconoce los medios habituales para expresar su descontento” y “malestar en las relaciones internacionales”, mientras que la actitud de la Ministra Arancha de desautorizar a un Alto Cargo del Gobierno por reunirse con una Ministra saharaui y que la Coordinadora de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez  ha calificado de “servilismo” a Marruecos, no pasa de ser “juego de noticias y rectificaciones”.
No es motivo para regocijarse que la Ministra Arancha diga en Twitter después de llamarle su homólogo marroquí que España no reconoce a la RASD, ni decir que la política de su País hacia el Sahara Occidental no ha cambiado cuando ya no menciona la autodeterminación para los saharauis.
 Los “términos autodeterminación y referéndum referidos al Sáhara” que ya no figuran en las declaraciones del Presidente Sánchez; son ‘logros’ que ha ‘arrancado’ Rabat, chantajista empedernido, y  que utilizará como espada de Damocles contra el Ejecutivo español cuando le convenga.
No deja de llamar la atención que para decir, lo que la Ministra Arancha debería haber dicho a Rabat, que desde el punto de vista de la legalidad internacional no puede incluir en sus aguas las saharauis, el editorialista para hacerlo, otorga a Marruecos contra esa misma legalidad la titularidad de “potencia administradora” del Territorio. Titularidad que confieren las Naciones Unidas a España.
Pero en lo que respecta a Argelia, para “El País” no se trata de criticar únicamente la supuesta “rudeza” de Argel en el trato diplomático. El aplazamiento de la visita de la Ministra a Argelia le ha valido a este País un sin fin de calificativos que le convierten casi en un Estado fallido.
Un Estado para el editorialista que sigue sin “definir su encaje regional, “rechaza acreditar a diplomáticos”, elabora “listas negras de periodistas”, cada vez más marginado en “la región y en los foros multilaterales”, vive una fuerte contestación política y social. Que está en un laberinto al que el nuevo Presidente, Abdelmayid Tabun, “quiera o no”, tiene que buscarle una salida. Además, lo lidera un régimen “opaco”, “paralizado” y reacio al cambio. Cuenta con un gobierno que vive “el interminable sueño de la marmota”. Tiene las fronteras cerradas con Marruecos y sus relaciones con España están circunscritas únicamente al suministro de gas.
Es con esta percepción del País norteafricano que la Ministra Arancha se dispone a visitar Argelia mañana sin estar clara todavía la “aproximación” que se desea hacia ese País y con una “política exterior” española abandonada hace años cuyos “principales diseños” están por restablecer y que dependen sobre manera de unos “consensos internos” que están rotos.

jueves, 27 de febrero de 2020

Mhamed Jadad detalla y aclara sobre postura de España/Sahara Occidental y el nuevo escenario político


Fotos y redacción/DLRS
1. "Los pueblos del Estado Español, los intelectuales, la sociedad y los partidos políticos deben ser conscientes y claros con todo esto de confusión que otros quieren hacer con el caso del Sahara Occidental y usar en su soflama de tono apocalíptico” 
2.“España nos estaba desestimando tratándonos y menguándonos desde la distancia”
3.“(…) puedo asegurar que desde la época del presidente Hauari Boumediene la mejor y más contundente y firme postura y apoyo de Argelia a nuestra lucha es la que se ha demostrado en estos días que es el principio de una nueva era de ese gigante africano”
4.“El Estado Español y sus líderes políticos y diplomáticos deben nutrir esa realidad y no seguir como reza nuestro proverbio “tomándonos en un pequeño sorbo de agua”
DLRS/ miércoles 26 de febrero de 2020. El responsable del Comité Relaciones Exteriores del Frente Polisario Mhamed Jadad, tras la crisis Argelia-Sahara Occidental desatada esta semana por las declaraciones de la Ministra de Exteriores Arancha González Laya, ha originado distintas reacciones por las dos partes tanto del Gobierno de la República Saharaui como del Frente Polisario. Argelia por su parte a través de su presidente ordenó la cancelación de la visita de la ministra del gobierno de la Coalición a Argelia al estimarlo este gigante africano una respuesta clarísima a España en su apoyo a Marruecos en el conflicto del Sahara Occidental. La mayoría de los periódicos argelinos lo han reflejado en sus primeras portadas y con distintos rótulos y los medios televisados lo trataron en sus tertulias.
El histórico diplomático del Frente Polisario Mhamed Jadad hoy en conversación con DLRS abordó esta crisis y desestimación de la política española hacia Argelia y a los saharauis en su proceso de descolonización. “Hoy hemos de hacer un salto cualitativo y cuantitativo en este nuevo escenario y contexto, nunca dado anteriormente para la causa saharaui. El Estado Español nos ve con pequeños ojos y creían que Argelia se había extinguido, al igual que los saharauis en el exilio y en su lucha. Y que ya no podemos resistir. Y creían que Mauritania cambiaría del lado nuestro y que los Estados Unidos van a reconocer la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, nada de esto pasó. Y con todo esto contaban con José Borrell como jefe de la diplomacia europea y Felipe González con José Luis Rodríguez Zapatero en que iban a culminar la liquidación de nuestra causa a nivel europeo, se equivocaron”. 
Jadad en sus declaraciones afirmó que “Con todo esto España nos estaba desestimando tratándonos y menguándonos desde la distancia.  Y por otra parte Marruecos en su huida hacia delante abriendo sus consulados en nuestra ciudad El Aaiún y soñando que el mundo caería en sus brazos, todo esto no ha sido más que un ficticio espejismo”. Zanjaba el dirigente Polisario. 
Jadad para los que dudan sobre la fortaleza de Argelia y de su apoyo al proceso de lucha del pueblo saharaui aclaró que “Ni Argelia como pensaban en sus estimaciones ha caído. Soy veterano en este largo proceso desde sus inicios y he vivido todos sus vaivenes y puedo asegurar que desde la época del presidente Hauari Boumediene la mejor y más contundente y firme postura y apoyo de Argelia a nuestra lucha es la que se ha demostrado en estos días, en esta crisis provocada por España. Una nueva implicación tomada con fuerza y determinación del gigante africano, se escenificará de aquí en adelante. 
Partiendo de este nuevo factor, ahora Marruecos se siente junto a nosotros en la Unión Africana de igual a igual como miembro. Desde 2017 intentó arañar algo de nosotros pero no ha podido, y creía que iba a comernos allí, se equivocó. En el contexto internacional de equilibro como fuerza en la región, los saharauis hemos demostrado con el dominio de seguridad que ejercemos sobre nuestro territorio liberado y con absoluto control que ejercemos desde hace más de treinta años, con ello hemos luchado contra la inseguridad.  Hemos garantizado la seguridad de más de treinta nacionalidades extranjeras que trabajan con nosotros en el territorio.  Y eso lo hemos logrado teniendo terrorismo por todos los lados y el narco marroquí, para con esto demostrar al mundo que somos un factor de estabilidad en la región.  Con toda esa lucha y dominio en nuestro territorio hemos dejado constatar nuestra existencia como una realidad empírica en la región. A pesar de nuestros problemas, somos fuertes, y nuestra fuerza no solamente de liderazgo, sino la fuerza de convicción, la fuerza de nuestras leyes, la fuerza de la legalidad internacional que nos acompaña, la resistencia de nuestro pueblo y su apego a sus mártires y a su causa nacional. Esto es un logro que no se diluye, un logro consolidado que Argelia lo ha podido constatar y valorar. Tiene clarísimo su inamovible postura de apoyo a nuestra lucha, no como otros lo veían equivocadamente.
Jadad sobre el juego de España en el conflicto saharaui dijo que, “el Estado Español y sus líderes políticos y diplomáticos deben nutrir esa realidad y no seguir como reza nuestro proverbio “tomándonos en un pequeño sorbo de agua” en sus equivocadas desestimaciones. Hoy más que nunca somos una realidad que no se les puede dar giros desfasados en la política española. El Sahara Occidental es un problema claro y reconocido por la ONU que es un territorio aún pendiente de descolonización. Y es por ello que le recordamos a España su responsabilidad histórica”. Mhamed Jadad sobre la nueva postura española recordó “Debo señalar que Grande Marlaska que es el actual titular de Interior es uno de los jueces de la Audiencia Nacional de España que tomaron la resolución judicial que afirma que España sigue siendo la potencia administradora del territorio, al no conferirlo en su día a sus habitantes, entregándolos a terceros. También quiero recordar que España en 1975 tras su abandono al territorio el 28 de febrero 1976 en su texto de retirada, aclara que, “consideramos que la descolonización del Sahara Occidental culmine cuando el pueblo saharaui haya decidido de manera válida sobre su destino”. Subrayó Jadad.
Sobre el nuevo lenguaje de confusión que el nuevo gobierno de coalición empezó a usar cuando se refiere al Sahara Occidental, Jadad señaló, “Fijaros que ahora España esta acomplejada por las filtraciones que le llegan de Marruecos y Borrell que ya empezaron a considerarnos como el caso de Catalunya y el término de autodeterminación clásico en su discurso en la ONU lo suprimieron en su reciente discurso. Cuando tenían que mirar los antecedentes de la historia de descolonización que vivió Portugal con Timor y asumir su responsabilidad con su excolonia. Hay un crimen que España cometió y debería asumirlo con respecto a los saharauis porque su pecado original es haber vendido el Sahara Occidental a Marruecos. España tenía que haberse fijado en Portugal y hacerlo muy bien.
España en nuestro caso debe sentarse en los tribunales internacionales para reconocer su crimen y revisar su política con el Sahara Occidental. Culpable es España de los desparecidos saharauis, culpable España de los presos políticos condenados a cadena perpetua y a más de 25 años en la cárceles del régimen marroquí y España es culpable de los tanto huérfanos que ha originado su abandono en el Sahara Occidental y debe asumir todas esas consecuencias que causó a los saharauis por su mala abandono, sin descolonizar el territorio ni cederlo a sus habitantes y sus representantes con las que negoció y bien conoció”. 
Los dirigentes están en un momento de inflexión con la exmetrópoli, y ya van en serio en su discurso que era muy moderado con respecto a la actuación de los anteriores gobiernos españoles que recibieron a dirigentes y diplomáticos saharauis a lo largo de esos cuarenta años, sin complejos y sin ceder ante la intromisión marroquí en la soberanía española. El histórico Jadad repaso ese momento de relaciones, “Hay que recordar a las nuevas generaciones españolas que con el paso del tiempo esto no exime España de su responsabilidad moral, ética, política e histórica  hacia el pueblo saharaui. Y no vamos a cansar de exigir y repetir esa responsabilidad. Esta deslealtad debe quedar para la historia como la leyenda de Caín con su hermano Abel. Debe quedar en la conciencia de los españoles y pesar como losa sobre la conciencia de los políticos. Y esto siempre se lo recordaremos a España sin rencor ni odio”.
España en su nueva y vieja política no calculó bien la proyección del proceso de liberación nacional en el Sahara Occidental, sesgo que Jadad destaca, “España desestimó en su análisis nuestra fortaleza, resistencia y la proyección internacional de la República Saharaui, hoy miembro de pleno derechos en la Unión Africana y su liderazgo el Frente Polisario, y se equivocó al pensar que el pueblo saharaui, no va a resistir más de cuarenta años”. 
En cuanto a Marruecos que ocupa partes del territorio saharaui, Mhamed Jadad, explicó que, “Marruecos es un régimen reaccionario por naturaleza, es un régimen de sometimiento y España es se ha convertido en su caparazón de protección internacional.  España debe saber que seguir a Marruecos en su política de chantaje y sometimiento no les llevará a ninguna parte, España será el perdedor sin lugar a duda”. Y subrayó en sus apreciaciones sobre ese país,  “Marruecos por las enclaves de Ceuta y Melilla y el Sahara Occidental, seguirá sometiendo España con el chantaje, y fijaros hasta qué dimensión ha llegado este chantaje forzando a una ministra de institución soberana española exponer públicamente explicaciones al rey de Marruecos y a su ministro Bourita en su cuenta de Twitter. Y esto es la muestra más contundente de la debilidad española frente a Marruecos”. 
El responsable del Comité de Relaciones Exteriores del Frente Polisario finalizó desconcertado “No puedo creer que la Ministra de Exteriores en la crisis de las aguas de Canarias en sus declaraciones por presión de Marruecos no ha podido referirse a las aguas del Sahara Occidental, que Marruecos, vanamente intenta declarar suyas para anexionar las aguas de Canarias. Tengo un documento de tiempo atrás en el que España dice que ‘este problema de las aguas solo se resolverá en cuanto se resuelva el conflicto del Sahara Occidental’. Una postura de prudentes que ahora España ni podría mencionar en su relato para defenderse de Marruecos. Sobre esta nueva coyuntura advertimos, ojo a la confusión, ‘el Sahara Occidental no es Catalunya’. Los pueblos del Estado Español, los intelectuales, la sociedad y los partidos políticos deben ser conscientes y claros con todo esto, porque otros quieren hacer con el caso del Sahara Occidental y usar en su soflama de tono apocalíptico”. Entre los populares tenemos muy buenos amigos, igual entre los socialistas a pesar de sus lobbies promarroquíes, como González, Zapatero y Borrell. También tenemos amigos en el partido Vox, en Ciudadanos y con Unidas Podemos tenemos mucha esperanza de hacer corregir el pasado y tomar el presente con determinación y valentía. Nuestro proyecto es el de un movimiento de liberación nacional, amalgama de muchas voces, comunistas, socialistas, liberales, religiosos moderados y nacionalistas. pero hay un denominador en común que nos une fuertemente y es el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y esto implica que no tenemos ningún enemigo de ideología. Con todos y sin complejos hablamos y articulamos esfuerzos de apoyos políticos para nuestra causa nacional.

martes, 25 de febrero de 2020

Argelia suspende su cita con Laya, harta del apoyo español a Marruecos en el Sáhara


*Fuente: El Confidencial. Ignacio Cembrero, 25 de febrero de 2020
Las autoridades argelinas suspendieron este lunes la primera visita a Argel, prevista para el miércoles, de la ministra de Asuntos Exteriores de España, Arancha González Laya. Alegaron razones de agenda de su homólogo argelino, Sabri Boukadoum, pero el ministro no tiene, por ahora, prevista ninguna actividad oficial ese día. Hoy martes sí atenderá al emir de Qatar, jeque Tamin ben Hamad Al Thani, que pasará solo unas horas en la capital argelina.
Con el aplazamiento, hasta el 4 de marzo, del viaje de la jefa de la diplomacia española, Argel demuestra su descontento ante la política exterior de España de cara al Sáhara Occidental y su abnegado apoyo a Marruecos que controla esa antigua colonia española, según fuentes conocedoras del frustrado desplazamiento ministerial.
El último gesto de González Laya fue la publicación, el domingo por la noche, de un par de tuits en los que desautorizaba a Íñigo Alvárez, secretario de Estado de Derechos Sociales y hombre de confianza del vicepresidente Pablo Iglesias en el Gobierno de coalición.
Alvárez recibió el viernes en su ministerio a Souilma Birouk, ministra saharaui de Asuntos Sociales. Tras la reunión puso un par de tuits expresando su “solidaridad con el pueblo saharaui”. El ministro de Exteriores marroquí, Nasser Bourita, llamó el domingo a su colega española para protestar y esta se apresuró en recordar en las redes sociales que España no reconocía a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y en el Sáhara apoyaba a la ONU.
La diplomacia española respalda, en realidad, con discreción a Marruecos. Prueba de ello es, por ejemplo, que abogados del Estado español hacen causa común con los que defienden los intereses marroquíes en los procedimientos judiciales en curso en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Los jueces que lo integran deberán pronunciarse sobre la inclusión del Sáhara Occidental y de sus aguas en los tratados de asociación y pesca en vigor entre la UE y Marruecos.
“Los argelinos han querido transmitir ahora un mensaje (…)” aplazando la visita ministerial, explica Emhamed Jadad, coordinador de las relaciones entre el Frente Polisario y la Minurso, el contingente de la ONU desplegado en la antigua colonia española. “Ya nada es como antes”, añade aludiendo a la toma de posesión, en diciembre, del nuevo presidente, Abdelmajid Teboune. “El Sáhara Occidental es un termómetro de la relación y lo sucedido con Costa de Marfil lo demuestra”, concluye.
A finales de la semana pasada Argel llamó a consultas a su embajador en Costa de Marfil, un país con el que mantiene estrechas relaciones, después de que Yamusukro hubiese anunciado la apertura de un consulado en El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental.
Teboune, el nuevo presidente argelino, está siendo aún más beligerante que su predecesor, Abdelaziz Bouteflika, con Marruecos y sus aliados. En la cumbre de la Unión Africana, celebrada en Adis Abeba el 9 de febrero, dedicó gran parte de su discurso al Sáhara Occidental. Habló de “la justa causa saharaui” y de la necesidad de “rematar el proceso de descolonización” aún pendiente en África.
Un artículo anónimo, del que se sabe que está escrito por un diplomático argelino de peso, publicado el 17 de febrero por el diario digital TSA, pone de relieve el hartazgo de las autoridades argelinas con la política exterior de Pedro Sánchez. El autor denuncia la “sumisión” española ante Marruecos puesta de nuevo de relieve durante la visita a Rabat, a finales de enero, de Arancha González Laya. Recuerda indignado Sánchez ya defendió, en septiembre en Naciones Unidas, “una solución política a la cuestión saharaui”. “Al hacerlo, se convirtió en el primer jefe de Gobierno español en eliminar los términos "referéndum" y "autodeterminación" de su léxico”, se lamenta.
González Laya tenía previsto viajar de Rabat a Argel en los últimos días de enero, pero en el último momento canceló su desplazamiento y puso rumbo a Las Palmas de Gran Canaria. Allí se entrevistó con presidente canario, el socialista Ángel Víctor Torres, al que informó con detalle de las consecuencias para el archipiélago de la reciente aprobación por el Parlamento Marruecos de dos leyes que ampliaban sus aguas territoriales y su Zona Económica Exclusiva hasta solaparse con las de Canarias. Nasser Bourita, que impulsó la adopción de las leyes, actuó sin consultar a España.
Ese cambio de última hora en la agenda de la ministra disgustó a las autoridades argelinas.

lunes, 24 de febrero de 2020

Argelia reacciona ante los vaivenes de la política española con respecto al Sahara Occidental. Cancela por sorpresa el viaje de la Ministra española de Exteriores


Argelia es muy sensible a los vaivenes de la política exterior española con respecto al Sahara Occidental. Horas después de que la Ministra española de Exteriores diera explicaciones en su cuenta de Twitter a su homólogo marroquí por la reunión del Secretario de Estado español de Derechos Sociales con la Ministra saharaui de Asuntos Sociales, Argelia avisaba de la contundente cancelación por segunda vez del viaje programado al país magrebí de la jefa de la diplomacia española. Una acción que pillaba por sorpresa al gobierno español y que ha sido calificado por el diario El País de “desplante”. El Sahara Occidental sigue siendo para Argelia una línea roja.
González Laya busca implicarse más en el Magreb y el Sahel por la migración y la seguridad
*Fuente: El País. LUCÍA ABELLÁN. 24 FEB 2020
Argelia hace un segundo desplante a la ministra de Exteriores. Las autoridades del país magrebí anunciaron este mismo lunes a las españolas que no podrán recibir a Arancha González Laya este miércoles en Argel, como estaba previsto, según indican a EL PAÍS fuentes de Exteriores. La cita se aplaza en principio al 4 de marzo. La ministra de Exteriores tenía programadas reuniones entre otros con su homólogo para hablar de seguridad, migración y de una controversia que los ha enfrentado en los últimos días: el pulso por las fronteras marítimas. La ministra sí acudirá este martes a Mauritania para participar por primera vez en un encuentro de los cinco países que integran una fuerza militar en el Sahel.
González Laya ha querido abrir su agenda a los dos vecindarios que más desafíos plantean a España, el Magreb y el Sahel. En esta nueva etapa, la diplomacia española aspira a “ampliar y diversificar” los vínculos con esas regiones estratégicas, según explican fuentes de Exteriores. La visita a Argelia, sin embargo, tendrá que esperar por una cancelación de última hora. Al igual que ocurrió a finales de enero, cuando González Laya proyectó una visita a Argel justo después del tradicional primer viaje del titular de Exteriores a Marruecos, el país magrebí ha cancelado el viaje sin un motivo claro. En esta ocasión al menos han ofrecido una fecha alternativa. Si no hay novedades, el viaje finalmente se producirá el próximo 4 de marzo.
Las fuentes consultadas en Exteriores aseguran que el ministro argelino de Exteriores, Sabri Bukadum, alega que tiene que acompañar ese día a su primer ministro a un viaje oficial y que por eso no puede recibir a González Laya. Resulta extraño que las autoridades argelinas no contaran ya con este viaje de su mandatario cuando se organizó la agenda que incluía el encuentro con González Laya, hace apenas unos días.
(…)

domingo, 9 de febrero de 2020

Argelia en la 33 Cumbre de la UA: liquidar la descolonización del Sahara Occidental, última colonia en África. Abdelmajid Taboune, presidente de Argelia

Fuente: Agencia Aps
Argelia en la 33 Cumbre de la UA: liquidar la descolonización del Sahara Occidental, última colonia en África. Abdelmajid Taboune, presidente de Argelia
El presidente de Argelia Abdelmajid Teboune llama a "acelerar" el nombramiento del Enviado Especial de la ONU para el Sáhara Occidental
Agencia Aps de Argelia. Adis Abeba, 33 Cumbre de la Unión Africana, UA. El presidente Teboune hoy en su discurso ante los mandatarios africanos, respecto al conflicto del Sahara Occidental dijo "Cabe señalar y con pesar, que desde la renuncia del enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Kohler, el proceso de paz de la ONU ha estado en un camino lleno de trampas”. El presidente argelino dijo “hace unos días en una carta que dirigí al SG de la ONU instándole a acelerar el nombramiento de su Enviado Personal y relanzar el proceso de solución de la cuestión del Sáhara Occidental”
Señaló la inoperancia de la ONU respecto el proceso de paz en el Sahara Occidental, “Lamentó el hecho de que la cuestión del Sáhara Occidental aún no se ha resuelto, mientras que "durante muchos años las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, con el apoyo de nuestra organización continental, han estado trabajando para ayudar en la implementación del plan para resolver la cuestión del Sáhara Occidental basada en el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación".
Taboune, apeló a las partes, la ONU y la UA, "Como tal, se requieren esfuerzos sinceros y de buena fe en la búsqueda de una solución a la única cuestión de descolonización pendiente en África", y enfatizó en la necesidad de "Una solución que garantice el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación, a través de la organización de un referéndum libre y regular de conformidad con las resoluciones pertinentes de la UA y la ONU".

viernes, 17 de enero de 2020

Argelia boicoteará la copa de África del fútbol sala si se juega en El Aaiun la ciudad saharaui ocupada


Noticia difundida hoy por el corresponsal de la agencia española en Argel. Diario La Realidad ha puesto nota a algunas imprecisiones- La Federación Argelina de fútbol (FAF) advirtió hoy a la Confederación Africana de Fútbol (CAF) que se opone a la celebración de la Copa de África de Fútbol Sala en los territorios ocupados por Marruecos en el Sahara Occidental y que boicoteará a la competición si ésta programa la disputa de algún partido en la ciudad de El Aaiun capital del territorio ocupado del Sahara Occidental.
(…)
"La CAF ha estado siempre a la vanguardia de los valores universales y ha luchado valerosamente contra toda forma de colonización, comenzando por el régimen del apartheid en Sudáfrica". Esta decisión "tiene una connotación política y promueve la división en el seno de la familia de la CAF", advirtió.
El corresponsal de EFE indicó que según el calendario, la Copa de África de Naciones de fútbol sala 2020, organizada por Marruecos, se celebrará en la ciudad ocupada del Aaiún entre el 28 de enero hasta el próximo 7 de febrero.
Efe dijo que fuentes saharauis dijeron que Sudáfrica también ha advertido a la CAF que se sumará al boicot si finalmente se juega en la ciudad ocupada saharaui.

lunes, 2 de diciembre de 2019

El Ministerio Argelino de Exteriores desmiente la información sobre la supuesta advertencia emitida por Argelia a la Misión de NNUU para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO)


*Fuente: APS, Algérie Presse Service. 02 de Diciembre de 2019 (Traducción no oficial del francés y el árabe)
ARGEL - El Ministerio de Relaciones Exteriores (MAE) desmiente la información reportada por los medios extranjeros [Nota: información difundida hoy por El País, El Confidencial y La Sexta] sobre la supuesta “advertencia emitida por el Gobierno de Argelia” a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), indica hoy lunes el portavoz del MAE, Abdelaziz Benali-Chérif.
En respuesta a una pregunta del APS “sobre una supuesta advertencia emitida por el Gobierno de Argelia a la MINURSO sobre el riesgo de secuestro de extranjeros en los campos de refugiados saharauis, difundidos por medios extranjeros, incluida una web pro francesa que funciona desde Argelia”, el Sr. Benali-Chérif inmediatamente quiso aclarar que “los medios de comunicación que han apoyado la difusión de esta información falsa e infundada, con el propósito de la manipulación y difusión de información descabellada, tienen el objetivo obvio de dañar a Argelia, su gente y sus instituciones”.
Afirmó que “la supuesta advertencia del Gobierno de Argelia a la MINURSO es aún más fantasiosa porque los campamentos saharauis de Tinduf se encuentran en territorio argelino y que, en consecuencia, las fuerzas de seguridad argelinas, encabezadas por el Ejército Nacional Popular, garantizan la seguridad de la integridad del territorio nacional”.
El portavoz de la MFA también señaló que “el momento elegido por estos medios y sus patrocinadores está lejos de ser fortuito, dado el contexto regional, incluida la proximidad de algunos eventos importantes”.

jueves, 28 de noviembre de 2019

El Ministro de Interior español Grande Marlaska matiza en Argel la alarma lanzada por el gobierno español sobre la seguridad en los campamentos saharauis


*Fuente: EFE. Nacera Ouabou. 28/11/2019 16:17
Argel, 28 nov 2019 (EFE).- El ministro español de Interior en funciones, Fernando Grande-Marlaska, realizó hoy una breve visita oficial a Argel que quedó marcada por la polémica sobre la alerta de seguridad por posibles atentados contra ciudadanos españoles en los campamentos de refugiados saharauis situados en Argelia que lanzó anoche el Gobierno en Madrid.
La seguridad en los citados campamentos, creados en 1975 a causa de la invasión marroquí del la antigua colonia española del Sahara Occidental, es responsabilidad en el interior del Frente Polisario pero en el exterior del Ejército y las Fuerzas de Seguridad argelinas, con las que según el ministro España mantiene una excelente cooperación.
Ante la controversia desatada y en declaraciones a Efe en Argel, Grande-Marlaska precisó que el peligro en la zona "procede de Mali" e insistió en que es deber del Ejecutivo alertar a sus ciudadanos de los riesgos para que tomen las precauciones oportunas.
"Hay una situación de riesgo, pero por la desestabilización de la zona de Malí principalmente, y eso lleva a que el Gobierno español, dentro de lo que corresponde, prevenga de una forma cierta a nuestro ciudadanos de que no es una zona que a día de hoy pueda considerarse segura, sino una zona de una determina inseguridad, y pedimos a nuestros ciudadanos la preocupación y la prevención necesaria antes de viajar", subrayó.
"La colaboración en materia terrorista es plena absoluta es preocupación, creo que tanto Argelia como España hemos sufrido el terrorismo interno durante muchos años de una forma importante hemos resuelto dentro del estado de derecho la lucha contra todo terrorismo", dijo el ministro tras reunirse con su colega argelino, Salah Eddine Dahmoune, en la sede del Ministerio de Interior.
La alerta fue emitida el miércoles por el Gobierno español al término de una visita a Madrid del ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Nasser Bourita, y desató la ira de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que acusó a España de "complicidad con Marruecos" y de lanzar una alerta de seguridad "injustificada" sobre el presunto riesgo de atentado inminente de corte yihadista.
"El Gobierno de la República Saharaui y el Frente Polisario expresan su profundo pesar y sorpresa por esta declaración sospechosa, porque la advertencia de no visitar los campamentos de refugiados saharauis no está justificada, excepto si hay razones políticas u objetivos que son el resultado de la sorprendente complicidad. No solo se dirige solo contra los refugiados, sino también contra el país de acogida de esos refugiados", afirmó.
La RASD lamentó, asimismo, el momento en el que se produce la alarma, que coincide con el viaje de decenas de familias que tradicionalmente se desplazan en estas fechas para pasar unos días en casa de los niños que acogen cada verano y a menos de tres semanas de que arranque el congreso del Frente Polisario, en el que se espera que cambie su posición respecto a Marruecos por otra más hostil.
"El Gobierno español busca una vez más crear ambigüedad y confusión, e incluso pintar una imagen inventada del horror y el peligro inminente en los campamentos de refugiados saharauis, después de haber tratado de obligar a las organizaciones humanitarias allí a detener sus actividades, y reducir así el apoyo humanitario brindado a estos refugiados, en total sincronización con la campaña dirigida por Marruecos y Francia para el mismo fin", subraya la nota.
Organizaciones de defensa de los derechos humanos y otras ONG presentes en los campos de refugiados revelaron a Efe que no han recibido ninguna alerta similar y que mantienen sus actividades con el mismo ritmo que siempre.
Diseñada para afianzar la estrecha cooperación con un país de enorme importancia estratégica para España, la visita de Grande-Marlaska se vio igualmente empañada por las críticas del movimiento de protesta popular (Hirak), que desde hace ocho meses exige la caída del régimen militar y lucha por cancelar las elecciones presidenciales previstas para el 13 de diciembre al considerar que se trata de "otra charada"
En este sentido, Grande-Marlaska aseguró que se trata de una cuestión "interna" de Argelia y precisó que España ha acompañado "públicamente" el proceso electoral, pese al boicot que piden tantos los partidos de la oposición como el movimiento en la calle.
"En el marco de la Unión Europea, España manifiesta una postura de moderador en cualquier respuesta que pueda establecerse" antes de insistir en que las relaciones bilaterales son "espléndidas y muy cercanas, de una eficacia y eficiencia manifiesta" tanto en el control de flujos migratorios ilegales como la lucha contra las redes de traficantes de seres humanos, contra el terrorismo y la delincuencia organizada trasnacional.

martes, 18 de septiembre de 2018

Merkel expresa su satisfacción por los pasos positivos dados por Horst Koehler para resolver el problema del Sahara Occidental


Argel, 18 de septiembre de 2018 (SPS) - La canciller federal de Alemania, Angela Merkel, expresó el lunes su satisfacción por  los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General, el ex presidente alemán Horst Koehler, para resolver el problema del Sahara Occidental
La canciller alemana, en rueda de prensa con el primer ministro argelino, Ahmed Ouyahia dijo que el trabajo realizado por el ex presidente de Alemania, Horst Koehler, como enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas en el Sahara Occidental es muy positivo.
La canciller alemana llegó el lunes al país norafricano en visita oficial, por invitación del presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, según un comunicado oficial para intercambiar puntos de vista sobre los principales temas de interés común, en particular la crisis en Libia, la cuestión del Sahara Occidental, la situación en Mali y en el Sahel, así como la crisis en el Medio Oriente. (SPS)

Argelia cerrará su gasoducto que atraviesa a Marruecos y alimenta sus centrales eléctricas


Fuente: Le Sori de Algerie. Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS; 15/09/2018
La noticia del cierre de este conducto de gas argelino hacia Marruecos la ha recogido el sábado 17 de septiembre el periódico Le Soir Algerie. Indicó que el ministro argelino de Energía, Mustapha Guitouni, durante su visita el miércoles pasado a la ciudad costera de Tlemcen sentó las bases para la construcción de una nueva estructura de 48 pulgadas y 200 kilómetros para cerrar el gasoducto que atraviesa Marruecos. Un nuevo proyecto que prescindirá del tramo que alimenta a las centrales eléctricas de Marruecos. Según el ministro argelino el proyecto comenzará a funcionar en 2020 y debería potenciar el sistema argelino de transporte de gas a Europa, ya que el contrato de suministro para España a través de este gasoducto que atraviesa Marruecos expira en 2021.
Según el rotativo argelino, Marruecos, que tenía acceso a un alquiler como derecho de paso para el gas argelino en su territorio, pero ahora debería encontrar gas para abastecer sus dos centrales eléctricas construidas en su región oriental, y también los medios para inyectar una actividad económica alternativa para compensar el cierre del gas argelino y las pérdidas de ingresos que tal perspectiva generaría.

domingo, 22 de julio de 2018

Argelia y Mauritania inaugurarán el primer paso fronterizo



Redacción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Fotos: Televisión Argelia
La comisión Argelino-Mauritana ultima los preparativos para la inauguración del primer paso fronterizo terrestre que unirá Argelia y Mauritania.
La información ha sido difundida el sábado 21 de julio por la Radio Televisión de Argelia, canal oficial en su edición lengua árabe, y que ha sido recogida por la prensa mauritana televisada y escrita.
Los dos países se preparan para abrir el primer paso fronterizo entre los dos países en los próximos días, finales de julio en el marco de una política de estrechar los lazos económicos y de amistad y  garantizar el movimiento de personas y bienes entre los dos países. Así como para fortalecer el control de seguridad de la frontera entre las dos naciones africanas. Con este paso se abre una nueva época de integración entre los países norte africanos con los del Sahel. Según ha informado el canal de Televisión de Argelia.
El Alto Comité Mixto argelino-mauritano autorizó la construcción del puesto fronterizo en su última reunión en diciembre del año pasado 2017 en Argel. El punto de partida de este puente africano fue elegido a 75 kilómetros de la ciudad argelina de Tinduf y conducirá a través de una autopista hasta la ciudad mauritana de Zoueirat, desde la cual recorrerá cientos de kilolitros hasta la capital de Mauritania Nuackchot. Algunos observadores ven que este puesto fronterizo aislará económicamente a las exportaciones marroquíes que pasan a través de Mauritania hacia algunos países del Sahel africano, y castigará la maltrecha economía de Marruecos en su acceso al mercado africano. Como ha señalado el portal Adamir en septiembre del año pasado tras la firma del acuerdo entre los dos países.

domingo, 13 de mayo de 2018

Brahim Gali, presidente de la República Saharaui, afirma: “está próxima la independencia”


*Fuente: Prensa Latina-Argel, 12 de mayo de 2018.
El presidente saharaui, Brahim Gali, afirmó que su pueblo continuará su resistencia por la independencia, y la libertad de su territorio es solo una cuestión de tiempo, informó hoy un medio regional.
El jefe de Estado elogió al recibir a una delegación de Argel “la posición firme e inquebrantable de Argelia a favor de la causa saharaui, que nunca declinó pese a las dificultades y conspiraciones”, añadió Sahara Press Service.
La revolución argelina es un ejemplo a seguir, subrayó Gali ante la comitiva de ese país que asistió a las festividades por el aniversario 45 de la fundación del Frente Popular de Liberación de Saguia, el Hamra y Río de Oro, que defiende al país contra los ocupantes de Marruecos (desde 1975) y antes de los de España (desde 1884).
Señala la agencia latina que “El territorio del Sahara Occidental es el último enclave colonial de África y uno de los 17 que prevalecen en el planeta”.

domingo, 1 de abril de 2018

6ª Conferencia Internacional sobre el Derecho de los Pueblos a la Resistencia: una Renovación de la Solidaridad con el Pueblo Saharaui. APS.dz

Diario la Realidad Saharaui, DLRS, 31 de marzo de 2018
Argel- Algerie Presse Service. Clausurada hoy sábado en Argel la VI Conferencia Internacional “El derecho de los pueblos a la resistencia: caso el pueblo saharaui”. El Presidente de la República Saharaui RASD, Brahim Ghali celebró este sábado en Argel el éxito de la 6ª Conferencia Internacional sobre "Derecho de los pueblos a la resistencia: caso el pueblo saharaui". El líder saharaui dijo que “la conferencia es una oportunidad para renovar el compromiso y la solidaridad con la lucha del pueblo saharaui por la autodeterminación y la independencia”.
El presidente saharaui en una declaración a la prensa al final de la Conferencia, que se llevó a cabo durante dos días en Argel,  “ha querido expresar mi reconocimiento al Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el pueblo saharaui ya través de él al pueblo de Argelia bajo el liderazgo del presidente Abdelaziz Buteflika, por "la conferencia que reunió el movimiento internacional de solidaridad con el pueblo saharaui en esta situación particular.
Brahim Ghali dijo que “Es inaceptable que la ONU esté "ausente" para proteger los derechos humanos en el Sáhara Occidental” y señaló “Esta exitosa conferencia ha renovado el compromiso, la solidaridad y la defensa de los derechos del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia".
Agradeció en su palabra la solidaridad de Argelia en favor de la causa saharaui, y dijo que "es una posición inmutable a la que el pueblo argelino nos han acostumbrado desde el momento en que estábamos bajo la colonización extranjera, que por desgracia nuestro vecino perpetua una situación en el momento en que estábamos a punto de cosechar los frutos de nuestros sacrificios, nos sumergió  de nuevo en lo más doloroso de la colonización". En referencia a la ocupación marroquí.
Brahim Ghali había en su discurso dijo que era "inaceptable que las Naciones Unidas que son directamente responsable de la zona de conflicto en el Sahara occidental, esté ausente en la protección y vigilancia de los derechos humanos en el Sahara ocupado".
La defensora saharaui Aminetu Haidar, Premio de Derechos Humanos de Robert F. Kennedy 2008, dijo en su intervención “El pueblo saharaui continuará con su resistencia pacífica cueste lo que cueste y que su determinación seguirá siendo incansable hasta que se logre su libertad y su independencia”.
Los participantes en la VI Conferencia Internacional han dirigido dos cartas urgentes al presidente de los Estados Unidos Donald Trump, y al Secretario General de la ONU el Sr. Antonio Guterres. En la carta expresaron a los dos mandatarios su deseo en que se ejercen presiones sobre Marruecos para respetar los derechos humanos en los territorios ocupados. Poner el fin de la ocupación marroquí en la última colonia en África.
También pidieron “la organización del referéndum de la autodeterminación en el Sáhara Occidental durante 2018". La petición recordaba que "el Reino de Marruecos siempre ha obstaculizado una solución justa y duradera al problema saharaui".
Ceas-Sahara y todas las organizaciones de solidaridad pidieron en su comunicado a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) y al Enviado Personal del Secretario General Horst Kohler a intervenir "para garantizar el estricto respeto de la legalidad internacional relacionada con el trato de los presos políticos saharauis y el respeto del derecho internacional humanitario".
Todas las organizaciones de 53 estados consensuaron su apoyo a la lucha del pueblo saharaui, citar el diplomático sudafricano Ndaba Mandela nieto del Nelson Mandela, Pierre Galan presidente del Intergrupo Parlamento Europeo por el Sahara, Said Ayachi presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Suzane Scholte  presidenta de la ONG estadounidense Defence Forum Foundation Western Sahara entre otros.

Video intervención de las delegaciones participantes en la conferencia: Ver aquí, en inglés, español, francés y árabe.

viernes, 11 de agosto de 2017

El statu quo en el Sahara Occidental es la causa de “la escalada del régimen marroquí en su política de intransigencia”. Abdelkader Taleb Omar

Fuente: APS (Agencia de prensa argelina). Traducción: Diario La Realidad Saharaui, 11 de agosto de 2017
Abdelkader Taleb Omar, dijo el jueves 10 de agosto en Boumerdes, Argel, que el statu quo "aún persiste en el Sahara Occidental", debido a "la escalada del régimen marroquí en su política de intransigencia, aunque "el pueblo saharaui no puede permanecer inactivo por tiempo indefinido".
En una rueda de prensa celebrada después de la apertura oficial de la octava edición de la Universidad de verano para los cuadros de la República Saharaui (RASD), Taleb Omar hizo hincapié en que el "status quo aún persiste en el Sahara occidental debido a la escalada del régimen marroquí en su política de dilatación". Un hecho ante el cual “el pueblo saharaui no puede permanecer inactivo por tiempo indefinido".
"Mientras el pueblo saharaui no haya cubierto su derecho a la independencia por medios pacíficos y legales, estará listo para todas las posibilidades, incluyendo el regreso a la lucha armada", dijo. "Sin embargo, nosotros preferimos, en el contexto actual, favorecer soluciones pacíficas y enfoques con probabilidades susceptibles de resolver el conflicto a través de las vías de las instituciones de la ONU".
El Primer Ministro del gobierno de la República Saharaui destacó en este sentido, que el pueblo saharaui "todavía está esperando el nuevo enviado especial del Secretario General de la ONU en la zona, desde su promulgación a través de la resolución de la ONU 23/51 N, en abril". Antes señaló los obstáculos del régimen marroquí "para ganar tiempo". Barreras, que son una "fuente de mayor tensión", sin embargo resaltó la opción privilegiada tomada por el pueblo saharaui para centrarse en el enfoque de la ONU, y pidió a la ONU "más rigor y no perder más tiempo".
"Las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen marroquí en las zonas ocupadas saharauis, los juicios arbitrarios, así como el tráfico de drogas y el expolio de los recursos saharauis y otras prácticas ilegales del ocupante no favorecen las condiciones adecuadas para una solución pacífica a la causa saharaui", sentenció el primer ministro.
Por otra parte, recordó la posición de Francia "protector histórico del régimen marroquí", antes de expresar su deseo de una nueva "dirección de cambio" del presidente francés o que al menos, "participe en el derecho internacional y que contribuya a la paz en el norte de África en general".
Taleb Omar también pidió a las nuevas fuerzas políticas en España, así como el Gobierno español, que “no ha jugado el papel que históricamente le atañe en la causa saharaui, a pesar de los progresos realizados en la posición positiva del pueblo español”, a que adopten “una postura más positiva que contribuirá a la solución del conflicto tan pronto como sea posible, y de conformidad con la legalidad internacional”.
El primer ministro saharaui afirmó que el fracaso de la política colonialista del régimen marroquí ha empujado a este último a una “estrategia de cambio en un intento de encontrar nuevas alianzas”. Y citó como evidencia la firma por parte de Marruecos, del Acta Constitutiva de la Unión Africana, que prevé el respeto de las fronteras existentes en el momento de la independencia y la defensa de la soberanía y la integridad territorial de los Estados miembros. A pesar esto, el hecho es que “las intenciones expansionistas de la ocupación marroquí siguen siendo las mismas”, dijo.

jueves, 6 de julio de 2017

Importante rol jugado por la Unión Africana por la búsqueda de una solución al conflicto del Sahara Occidental

Fuente: APS, Algerie. Traducción y Redacción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. 6 julio 2017
El Ministro de Asuntos Exteriores ADIS Abdelkader Messahel saludó al importante papel desempeñado por los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana (UA) tomado en su 29ª Cumbre en la búsqueda de una solución a la causa del pueblo saharaui.
Hubo un intento de ciertas partes que pretendían excluir el dosier saharaui de la UA. “De lo contrario, África en este tema, juega un papel importante en la búsqueda de una solución al conflicto”, dijo M. Messahel en la clausura de la cumbre de la UA celebrada los días 3 y 4 de julio y en la que se adoptó una resolución final sobre el Sahara occidental.
La resolución Africana sobre el Sahara Occidental, en particular, la solicitud del Presidente de la Comisión de la UA, en colaboración con el Consejo de Paz y Seguridad de la UA, para emprender las medidas apropiadas, incluida la posible revitalización de los líderes del Comité de Estados creado en 1978 para apoyar los esfuerzos de la ONU y para animar a las partes hoy presentes todos en el seno de la UA para cooperar fielmente para el éxito de solucionar el proceso. El canciller argelino dijo al respecto “Consideramos que la decisión (de la UA) es un resultado positivo, al igual que las Naciones Unidas desempeñan un papel en la resolución del conflicto en el Sahara Occidental”.

miércoles, 4 de enero de 2017

El gobierno de Estados Unidos no reconoce la pretendida soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental. La agencia

Foto. Aps
WASHINGTON - La lista de los países dependientes, que incluye a los territorios con soberanía específica, establecida por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América ratifica una vez más que el gobierno de Estados Unidos no reconoce la supuesta soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental.
El Departamento de Estado, que introdujo a finales de 2016 algunos cambios en esta lista mantuvo su posición respecto al territorio saharaui, afirmando que su soberanía está aún "por determinar".
No podía ser más claro sobre este tema el gobierno de Estados los Unidos que ha rechazado categóricamente las falsas reivindicaciones de Marruecos sobre los territorios saharauis ocupados.
En la información proporcionada por la Oficina de Inteligencia e Investigación del Departamento de Estado, el gobierno de los Estados Unidos ratifica que no reconoce "ningún poder administrativo en este territorio”, una negación mordaz a la tesis marroquí sobre el Sahara occidental que Rabat quiere imponer por la fuerza.
El Departamento de Estado ya había rechazado en 2016 una medida del Congreso sobre la destinación de una controvertida ayuda financiera al Sahara Occidental de la que se iba a beneficiar Marruecos. Sin embargo fue rechazada porque equivalía a un reconocimiento indirecto a Marruecos como Potencia administradora del territorio.
La posición de Estados Unidos es consistente con la de las Naciones Unidas que consideran el Sahara Occidental como un territorio no autónomo pendiente de descolonización.
Washington, de hecho se ha desmarcado varias veces del plan de autonomía presentado por Marruecos, dejando el trabajo de la ONU seguir trazando su camino.
Marruecos ya ha tenido que echar por tierra los esfuerzos de los dos enviados de Estados Unidos al Sahara Occidental en 2004 cuando rechazó el plan de paz propuesto por el Enviado Personal del Secretario General de la ONU, James Baker, quien mantuvo el principio de la autodeterminación y en su plan contemplaba la celebración de un referéndum después de cinco años de la aplicación de su plan de arreglo.
En 2012, las autoridades marroquíes han decidido unilateralmente retirar su confianza a Christopher Ross, quien ha sido injustamente acusado por Marruecos de llevar a cabo "un trabajo sesgado".
La decisión se produjo justo después de que Ross presentó un informe al Secretario General de la ONU señalando sin contemplación a Marruecos por erigir obstáculos al funcionamiento de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO).