Mostrando entradas con la etiqueta El Kainan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Kainan. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de febrero de 2011

Se aplazan varios juicios contra defensores saharauis de derechos humanos



INFORMACIÓN – ASVDH  (Por Djimi Elghalia)

En el día de hoy, 11/02/2011, el tribunal de Primera Instancia de Ain Sbaa Casablanca (Marruecos), retiró el caso para la deliberación, debido a una mayor investigación, de los presos políticos saharauis Brahim Dahane, Ali Salem Tamek y Ahmed Nassiri,  encarcelados en la prisión local de Casablanca, y de Degja Lachgar, Rashid Sghaer, Ettarousi Ihdih y Saleh Lebaihi, en libertad provisional. El presidente de la Corte no precisó la fecha de la próxima audiencia.

En el mismo tribunal, el prisionero Ahmed Mahmoud El Hadi Kainan se presentó ante la corte y su caso fue aplazado hasta el 21/02/2011 para la pronunciación del proceso.

En el mismo contexto, el preso saharaui Med Bani compareció ante el juez de instrucción del tribunal militar de Salé. Med Bani,  es uno de los 20 presos saharauis detenidos tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.

Cordialmente, ASVDH

miércoles, 19 de enero de 2011

Las autoridades de ocupación aplazan el juicio de un activista de los derechos humanos saharaui


Casablanca (Marruecos), 18/01/2011 (SPS). - El Tribunal Penal de Casablanca, aplazó este lunes el juicio del activista saharaui de los derechos humanos, Hadi Ahmed Mahmud El Kainan hasta el próximo 21 de enero, según fuentes de derechos humanos hasta el 21 de enero saharaui.

El activista saharaui de derechos humanos fue detenido el 18 de octubre 2009 por sus opiniones políticas sobre la cuestión del Sáhara Occidental, de defensa al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y por tener el carné de identidad saharaui y renunciar a la marroquí.

En 2004, mientras cumplía condena de tres años en la Cárcel Negra de El Aaiún, escribió al procurador del Rey para renunciar al pasaporte marroquí, tras lo cual el Frente Polisario le mandó un pasaporte a su casa. En mayo de 2005 fue trasladado sin previo aviso a la prisión de Inzegan, en Agadir. El día 21, sus familiares y amigos fueron hasta el juzgado de El Aaiún para interesarse por Kenán, pero fueron recibidos a palos.

A partir de ese momento, una ola de manifestaciones sacudió a los territorios ocupados del Sahara Occidental, en lo que se denominó la Intifada saharaui. Cada día se producía una protesta y cada día era reprimida con violencia. Centenares de personas fueron golpeadas, detenidas y enviadas a prisión, entre ellos destacados activistas como Brahim Dahane, Hmad Hamad, Aminatou Haidar, Ali Salem Tamek, entre otros.

De nuevo en libertad, en 2006, cuando se dirigía a Bojador junto a su hermano, Brahim Sabbar y Ahmed Sbai para crear una asociación de Derechos Humanos, Kenán fue de nuevo detenido y acusado de agresión a la policía. Le cayeron otros tres años de cárcel.

Tras mucho insistir, su familia recibió la confirmación de que estaba en Okasha el 17 de diciembre de 2009. Durante ocho meses estuvo incomunicado en una celda, hasta que por fin pudo recibir visitas de sus familiares. Su juicio se ha pospuesto hasta en seis ocasiones. (SPS)

sábado, 4 de diciembre de 2010

Las autoridades marroquíes aplazan el juicio del preso político saharaui Haddi Ahmed Mahmud Elkinan


Casablanca (Marruecos), 03/12/2010 (SPS).-El Tribunal Penal de la ocupación marroquí en Casablanca, aplazó el jueves, una vez más, el juicio del preso político Haddi Ahmed Mahmud Elkinan, hasta el 14 de diciembre de 2010, después del último aplazamiento del juicio, previsto para el 02 de noviembre 2010.


Según una fuente del Ministerio de los Territorios Ocupados y las Comunidades, Elkinan, no se ha llevado al Tribunal Penal en Casablanca, porque fue informado del aplazamiento de su juicio por la administración penitenciaria de Akasha, donde se encuentra detenido "arbitrariamente" por cargos "prefabricados".

Han asistido al juicio que fue aplazado miembros de su familia además de una observadora española Christina.

Cabe destacar que la detención de Haddi Ahmed Mahmoud Elkinan, es por su defensa por el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, y también por llevar la nacionalidad saharaui y su rechazo a la nacionalidad marroquí, que es potencia ocupante del Sáhara Occidental. (SPS).

domingo, 19 de septiembre de 2010

Aplazado el juicio del preso político saharaui Mahmud Haddi Kainan


19/09/2010 (UPES, traducción)

El tribunal de Casablanca aplazó ayer el juicio contra el preso político saharaui Ahmed Mahmud Haddi Kainan, de 33 años, hasta el 29 de septiembre, en un tercer juicio desde su detención en octubre, según la Asociación para la Protección de los presos saharauis en las cárceles marroquíes.

La Asociación señaló en un comunicado de prensa, recibió una copia del mismo, que el juicio se llevó a cabo con un estrecho cerco de seguridad. En la sala del tribunal se preguntó al preso político saharaui acerca de información personal y el abogado de Mohamed Sabbar, Presidente del Foro para la Verdad y la Justicia, intervino para confirmar la nulidad de lo que se recoge en los registros de la autoridad judicial, cargos penales falsos que ha nada que ver con la realidad.

La defensa señaló que la verdadera razón de su detención fue en represalia por su posición pública sobre la cuestión del Sáhara Occidental, hecho confirmado por Amnistía Internacional en un comunicado, pidiendo su inmediata puesta en libertad por falta de pruebas concretas. Al juicio asistieron, además de su familia, la observadora española Cristina.

Haddi Kainan fue detenido 18 de octubre, inmediatamente después de la detención de los activistas del llamado Grupo de los 7. Fue secuestrado en Casablanca y retenido en un centro de la policía secreta en Temara durante un mes y medio, tiempo durante el que su familia no conoció el lugar de su detención o el destino. Kainan tenía en su poder un ordenador que contenía muchas actividades militantes y recepciones organizadas por la población saharaui durante sus manifestaciones en la ciudad ocupada de El Aaiun.

martes, 14 de septiembre de 2010

Kenán, la chispa que hizo saltar la Intifada



HA PASADO NUEVE AÑOS ENTRANDO Y SALIENDO DE LAS CÁRCELES MARROQUÍES Y EL MIÉRCOLES 15 VUELVEN A JUZGARLO

Kenán, la chispa que hizo saltar la Intifada

GUINGUINBALI J. NARANJO

Alicante 14/09/2010

Se llama Ahmed Mahmud Mohamed Ali Ahmed Salem, pero todos le conocen por Kenán. Tiene 33 años y el último tercio de su vida se la ha pasado entrando y saliendo de las cárceles marroquíes. Su traslado a una prisión de Agadir en mayo de 2005 fue la chispa que hizo saltar la Intifada saharaui. Este miércoles lo vuelven a juzgar.

Esta es la historia de un joven saharaui que se ha pasado los últimos nueve años de su vida entrando y saliendo de las cárceles marroquíes. No es el único, pero la historia de Kenán simboliza el calvario que viven muchos saharauis en estos tiempos. Además, su traslado a una prisión de Agadir en 2005 está en el origen de la Intifada saharaui.

La primera vez que entró en prisión fue en 2001, acusado de agredir a un policía. Tras cumplir un año de cárcel y poco después de salir en libertad, volvieron a detenerlo en Agadir, en esta ocasión por insultar al rey. Aunque él lo niega, la pena fue de tres años.

En 2004, mientras cumplía condena en la Cárcel Negra de El Aaiún, escribió al procurador del Rey para renunciar al pasaporte marroquí, tras lo cual el Frente Polisario le mandó un pasaporte a su casa. En mayo de 2005 fue trasladado sin previo aviso a la prisión de Inzegan, en Agadir. El día 21, sus familiares y amigos fueron hasta el juzgado de El Aaiún para interesarse por Kenán, pero fueron recibidos a palos.

A partir de ese momento, una ola de manifestaciones sacudió a los territorios ocupados del Sahara Occidental, en lo que se denominó la Intifada saharaui. Cada día se producía una protesta y cada día era reprimida con violencia. Centenares de personas fueron golpeadas, detenidas y enviadas a prisión, entre ellos destacados activistas como Brahim Dahane, Hmad Hamad, Aminatou Haidar, Ali Salem Tamek, entre otros.

De nuevo en libertad, en 2006, cuando se dirigía a Bojador junto a su hermano, Brahim Sabbar y Ahmed Sbai para crear una asociación de Derechos Humanos, Kenán fue de nuevo detenido y acusado de agresión a la policía. Le cayeron otros tres años de cárcel.

Tras salir de prisión el año pasado y estando en una cafetería de Rabat, veinte policías irrumpieron en el local, le vendaron los ojos y lo llevaron a Temara, un pueblo próximo a la capital donde existe una cárcel secreta bajo tierra del régimen marroquí. Durante 19 días lo torturaron sin parar. Su familia supo que estaba allí porque un amigo suyo, que también había sido trasladado a Temara, había oído sus gritos

Entonces se pusieron en marcha. Recorrieron juzgados y tribunales, preguntaron a las autoridades y a las organizaciones de Derechos Humanos. Durante un mes y veinte días anduvieron buscándole. En ese momento le trasladaron a la prisión de Okasha, en Casablanca, el 15 de noviembre del año pasado. Sobre él pesan acusaciones de todo tipo, venta de drogas, tráfico de armas, fabricación de dinero, pertenencia a banda criminal y falsificación de documentos.

Tras mucho insistir, su familia recibió la confirmación de que estaba en Okasha el 17 de diciembre de 2009. Durante ocho meses estuvo incomunicado en una celda, hasta que por fin pudo recibir visitas de sus familiares. Su juicio se ha pospuesto hasta en tres ocasiones, el 10 de junio, el 28 de junio y el 13 de julio. La nueva convocatoria es este miércoles, 15 de septiembre, en Casablanca.

sábado, 17 de julio de 2010

Aplazado el juicio del activista saharaui de DD HH Elkeinan


EL MIÉRCOLES 14 DE JULIO DE 2010 FUE APLAZADO EN EL TRIBUNAL DE LO PENAL DE CASABLANCA EL JUICIO CONTRA EL FAMOSO ACTIVISTA SAHARAUI DE DD HH, HADI AHMED MAHMUD ELKEINAN, EL CUAL FUE DESAPARECIDO EL 9 DE DICIEMBRE DE 2009 DESPUÉS DE HABER SIDO PUESTO EN LIBERTAD EL 17 DE JUNIO DEL 2009.

La fecha que ha sido puesta para la reanudación del mismo ha sido para mediados del mes de septiembre, según la Asociación defensora de los presos saharauis en las cárceles de Marruecos.

Elkainan lleva residente como preso político saharaui en detención preventiva durante ocho meses en la cárcel marroquí de Akusha. Según la misma fuente el Tribunal ha aplazado el juicio sin dejar expresa su relato sobre la detención.


CODAPSO. Traducción Francisco Javier Callejas Marín.

sábado, 30 de enero de 2010

Comparecencia del preso político saharaui Hadi Ahmed Mahmoud El Kainan ante el juez de Rabat


El Aaiun, Sahara Occidental
29/01 / 2010

*Fuente: ASVDH. La Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí

Hadi Ahmed Mahmoud (El Kainan) defensor saharaui de derechos humanos y el preso político fue presentado el pasado jueves 28 de enero de 2010 ante el juez de investigación del Tribunal de apelación en Rabat en una segunda comparecencia desde su detención en noviembre pasado en Casablanca. Los cargos de la acusación dependen del derecho penal y común.

El abogado Mohamed Sabari que asegura la defensa del acusado asistió al juicio. Hadi Ahmed Mahmoud fue devuelto a la prisión sin fijarse la fecha de su juicio.

La ASVDH considera que la detención de Hadi Ahmed Mahmoud es debida a sus compromisos políticos sobre la cuestión del Sáhara Occidental. Su detención es consecuencia de la violenta campaña orquestada por el Estado marroquí contra los defensores saharauis de derechos humanos desde el 6 de octubre de 2009

martes, 29 de diciembre de 2009

Ahmed Mahmoud Haddi El Kainan, que estaba en paradero desconocido, se encuentra detenido en una prisión marroquí




ASVDH (Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí). 17/12/2009

El hermano de Ahmed Mahmoud Hadi, declaró a la ASVDH que finalmente había podido ponerse en contacto con él personalmente en la prisión de Aoukacha el día 17 de diciembre de 2009, durante 20 minutos. Añadió que su hermano había comenzado una huelga de hambre, tras diez días de detención en el momento en que se encontraba en Timara a Rabat.

Ahmed Mahmoud está siendo sometido a tortura psíquica y física; y hasta el momento de redactar esta información el DST le visita en la prisión para interrogarle.

El hermano del activista ha declarado que Ahmed Mahmoud ha perdido casi 30 kg de peso y desde su traslado a Oukacha jamás pudo ponerse en contacto con su familia. Se encuentran en una celda individual de 1,5 X 1,5 m, en condiciones inhumanas, y le confirmó que no había firmado el informe de la policía porque contiene una declaración que no es suya. Su interrogatorio está basado en preguntar sobre sus relaciones con el Frente Polisario y las informaciones que encontraron en su ordenador, como un documento saharaui expedido para él por el gobierno saharaui en los campamentos de refugiados.

Informe. El Aaiun, Sáhara Occidental 17/12/2009


Hay que recordar que la anterior detención de Ahmed Mahmoud El Kainan, se produjo en junio de 2006, en un puesto de control de la policía marroquí situado a la entrada de la ciudad de El Aaiún, en el Sáhara Occidental. Fue detenido junto con los activistas saharauis de derechos humanos Brahim Sabbar y Ahmed Sbai cuando regresaban en automóvil desde la cercana localidad de Bojador, en donde habían estado supervisando la creación de una oficina de su Asociación, la ASVDH (Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí). Fue puesto en libertad el miércoles 17 de junio de 2009 una vez cumplida su condena, tras pasar tres años encarcelado en la Cárcel Negra de El Aaiun, Sáhara Occidental. Había sido condenado arbitraria e injustamente debido a sus actividades como activista de derechos humanos y sus opiniones políticas, a favor del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

jueves, 18 de junio de 2009

El preso político y activista saharaui de derechos humanos Ahmed Mahmud Haddi El Kainan sale de la cárcel tras finalizar su condena







Las autoridades marroquíes pusieron en libertad durante la mañana del miércoles 17 de junio de 2009 al defensor saharaui de derechos humanos y preso político Ahmed Mahmud Haddi El Kainan, miembro de la ASVDH (Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí).

Ahmed Mahmud Haddi El Kainan fue liberado después de pasar tres años encarcelado en la Cárcel Negra de El Aaiun, Sáhara Occidental, tras haber sido condenado arbitraria e injustamente, debido a sus actividades como activista de derechos humanos y sus opiniones políticas, que exigen el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Con motivo de la liberación del defensor saharaui de derechos humanos y preso político Ahmed Mahmud Haddi El Sainan, la Organización de Defensores Saharauis, ODS, le expresa sus más cálidas felicitaciones a él y a su familia y compañeros en la ASVDH, y hace un llamamiento a la opinión pública internacional para exigir al estado marroquí la liberación inmediata e incondicional del resto de presos políticos saharauis.


Oficina Ejecutiva de la Organización
de Defensores Saharauis ODS
El Aaiun / Sahara Occidental
18 de junio de 2009