*Fuente: EITB, 11/07/2018
Ha sido la tercera expedición realizada
desde 2013 y en esta última colaboración han hallado los restos de tres
mujeres. El forense Paco Etxeberria ha sido el encargado de dirigir el equipo.
Ver video:
Mostrando entradas con la etiqueta Informe Beristain. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Informe Beristain. Mostrar todas las entradas
sábado, 14 de julio de 2018
lunes, 9 de julio de 2018
Halladas nuevas fosas comunes en el Sahara Occidental
Un equipo de investigación forense de la
UPV/EHU, bajo la dirección de Francisco Etxeberria, ha llevado a cabo los
trabajos de exhumación en la región de Meheris
*Fuente: Universidad del País Vasco, UPV/EHU.
09/07/2018
A invitación de la Asociación de Familiares
de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), un equipo de investigación
forense de la Universidad del País Vasco, bajo la dirección del profesor
Francisco Etxeberria Gabilondo y promovido por Hegoa-Instituto de Estudios
sobre el Desarrollo y Cooperación Internacional de la UPV/EHU, ha procedido a
la exhumación de tres nuevas fosas comunes en la región de Meheris en las zonas
liberadas de la República Saharaui. En
estas fosas, se han hallados los cuerpos de tres mujeres. Los hechos podrían
remontar a los primeros meses de la invasión marroquí, ya que entre los objetos
hallados junto a una las víctimas se encontraron 68 monedas por un valor total
689 pesetas de la época española. Los análisis forenses se llevan a cabo en la
UPV/EHU y los informes han servido al juzgado nº 5 de la Audiencia Nacional en
la causa sobre vulneraciones de Derechos Humanos al pueblo Saharaui en 1976
ejercidas por Marruecos.
Esta es la tercera expedición realizada
desde 2013, siendo exhumados hasta la fecha, 16 cuerpos de los cuales 10 han
sido identificados a través de un análisis de ADN y restituidos a sus seres
queridos, entre ellos dos menores. Los cuerpos fueron inhumados en Fadret
Leguiaa que se ha convertido en lugar de Memoria para todas las víctimas de
desapariciones forzadas en el Sahara Occidental.
Durante la primera exhumación del equipo de
la Sociedad de Ciencias (Aranzadi) y el Instituto sobre el Desarrollo y la
Cooperación (Hegoa), realizada en junio de 2013, los investigadores y forenses,
dirigidos por el profesor Francisco Etxeberria y el profesor Carlos Martín
Beristáin, hallaron los restos de 8 personas, entre ellos dos menores. Los
correspondientes trabajos de identificación con análisis ADN concluyeron que se
trataba de: Salma Daf Sidi Salec (DIN español: A-4525013), Bachir Salma Daf
(menor), Sidahmed Segri Yumani (DNI español: A-3136048), Salama Mohamed-Ali
Sidahmed Elkarcha (DNI español: B-1324045), Sidi Salec Salma (menor), Salma
Mohamed Sidahmed (DNI español: A-3509018), Mohamed Moulud Mohamed Lamin (DNI
español: A-4520032) y Mohamed Abdelahe Ramdan (DNI español: A 9013149).
Durante un segundo viaje, realizado en
noviembre de 2013 por el mismo equipo de expertos independientes, se realizó la
exhumación de los primeros restos, su entrega a los familiares de las víctimas
y su entierro definitivo en el mismo lugar donde fueron localizados. Además de
los seres queridos de los fallecidos, estuvieron presentes en el acto el equipo
de la investigación, responsables del Gobierno saharaui y miembros de la Misión
de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO). En el
mismo periodo, se llevaron a cabo exhumaciones de 5 cuerpos en otras fosas
comunes en la misma región.
Este nuevo hallazgo, realizado en junio de
2018, constituye un paso trascendental para los familiares y para AFAPREDESA en
el largo camino de búsqueda de la suerte de más de 400 casos documentados de
víctimas de desapariciones forzadas en el Sahara Occidental. La mayoría de
estas desapariciones se dieron durante los primeros años de la ocupación
militar del territorio (entre 1975 y 1976).
*****
Resumen con los informes sobre los trabajos de investigación realizados por Hegoa (Instituto de Estudios sobre el Desarrollo y Cooperación
Internacional de la UPV) sobre el genocidio marroquí en el Sahara Occidental.
Hegoa: publicaciones sobre Memoria Historia
y Violaciones de Derechos Humanos en el Sahara Occidental.
Hegoa: publicaciones sobre Memoria Historia y Violaciones de Derechos Humanos en el Sahara Occidental
Informes sobre los trabajos de
investigación realizados por Hegoa (Instituto de Estudios sobre el Desarrollo y
Cooperación Internacional de la UPV) sobre el genocidio marroquí en el Sahara
Occidental.
Resumen: EIC Poemario por un Sahara Libre
Todos los informes se pueden descargar en
pdf. Agradecemos difusión.
****
“En el trabajo de investigación que
sintetiza en el informe ‘El oasis de la memoria’, el Dr. Carlos M. Beristain
trata de recuperar la Memoria Histórica y la situación de los derechos humanos
en el Sáhara Occidental, desarrollando un enfoque que sigue la metodología de
las Comisiones de la Verdad donde ha intervenido y con el enfoque psicosocial
que le dio al REMHI en Guatemala, con la importancia de recoger la información
directa y la experiencia de las víctimas” (Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel
de la Paz).
****
Esta investigación se basa en testimonios
de 154 víctimas saharauis de minas a los dos lados del muro construido por
Marruecos y algunos testigos clave. Da cuenta del impacto de dicha problemática
silenciada, de la alteración del modo de vida y la cultura de los beduinos, de
las consecuencias en la vida y la salud de los sobrevivientes, la mayoría de
ellos con discapacidades, y sus familias, así como de quienes han perdido sus
seres queridos.
****
En el presente trabajo damos cuenta de
distintos procesos que hemos seguido en materia de desaparición forzada, desde
la devolución a los familiares de los restos encontrados en 2013, la exhumación
de nuevas fosas descubiertas en 2014, a la identificación de nuevos
desaparecidos y un detallado estudio sobre el derecho a la verdad de las
víctimas haciendo un estudio comparativo de cerca de cincuenta casos de desaparecidos,
contrastando las distintas versiones dadas a lo largo del tiempo por Marruecos
con las investigadas por nuestro equipo.
****
En febrero de 1976 tuvieron lugar varios
bombardeos de campamentos de población civil desplazada en el Sáhara
Occidental. Unos hechos que resultaron trascendentales para el devenir del
pueblo saharaui. La presente investigación se centra básicamente en el estudio
de caso del bombardeo de Um Dreiga que afectó al campamento más poblado y que
fue en el que más víctimas se produjeron. No obstante también se referencian
otros como los de Guelta, Amgala o Tifariti.
****
Este boletín da cuenta de las
investigaciones realizadas por el Hegoa respecto a las violaciones de derechos
humanos contra la población saharaui, y analiza el papel de dicha investigación
y el enfoque de derechos humanos en la búsqueda de salidas políticas al
conflicto.
****
Las historias y dibujos de este libro
nacieron en un proceso de investigación sobre las violaciones de derechos
humanos en el Sáhara Occidental y forman parte de los testimonios recogidos en
«El Oasis de la Memoria».
martes, 14 de marzo de 2017
Presentación de la tesis doctoral “Los procesos de verdad, justicia y reparación a las víctimas de desaparición forzada en el conflicto del Sahara Occidental”
(Fotos: Juanjo Miera) El pasado lunes 13 de marzo de 2017 se
defendió en la Universidad de Deusto la tesis doctoral “Los procesos de verdad,
justicia y reparación a las víctimas de desaparición forzada en el conflicto
del Sahara Occidental”, por parte de María López Belloso.
Esta tesis se ha presentado en el marco del
programa de doctorado “Derechos Humanos: Retos Éticos, Sociales y Políticos” de
la Universidad de Deusto y ha sido dirigida por los profesores Felipe Gómez Isa
y Carlos Martín Beristain.
La tesis aborda el fenómeno de la desaparición
forzada en el contexto del conflicto del Sahara Occidental desde el enfoque de
la justicia transicional. A pesar de que el conflicto del Sahara Occidental,
derivado de una descolonización inconclusa, permanece irresuelto, existen
distintos factores que serán analizados en esta tesis doctoral que justifican
el examen de los derechos de las víctimas saharauis de desaparición forzada
desde esta óptica. En primer lugar, la relación directa entre los derechos de
las víctimas a la verdad, a la justicia y a la reparación, y la regulación de
la desaparición forzada fruto de una evolución paralela, culminada en la
entrada en vigor de la Convención
Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones
forzadas (CIPPDF). En segundo lugar, la ratificación de este instrumento por
parte de Marruecos en 2013 supone la existencia de una serie de obligaciones
internacionales para este Estado. A pesar de no ostentar la soberanía sobre el
territorio del Sahara Occidental, al ser su potencia ocupante, aplican también
sobre este territorio las obligaciones internacionales contraídas en virtud de
esta Convención. En tercer lugar, este tratado fue ratificado por Marruecos en
el marco de las recomendaciones de la Instancia de Equidad y reconciliación
(IER). En 2004 Marruecos puso en marcha la IER, que constituyó la primera
Comisión de la Verdad en el mundo árabe, y que abordó las violaciones de
derechos humanos en el país, concretamente los casos de desaparición forzada y
detención arbitraria durante los años más duros de represión del monarca Hassan
II, justificando pues el análisis de este fenómeno desde el enfoque de la
justicia transicional.
Así, esta tesis doctoral, estructurada en
seis capítulos, aborda las implicaciones de estos procesos para la defensa de
los derechos de las víctimas saharauis de desaparición forzada a la verdad, a
la justicia y a reparación. Además de las distintas fuentes jurídicas y
doctrinales, esta tesis utiliza los testimonios directos de las víctimas
saharauis de desaparición forzada, fruto del trabajo de campo realizado para El
Oasis de la Memoria. Las conclusiones finales de esta tesis se espera que
sirvan a las víctimas saharauis para la argumentación de la defensa de su
derecho a la verdad, a la justicia, y a la reparación en distintas instancias
internacionales como el Comité de Desaparición forzada (CED, el Comité de
Derechos Humanos (CCPR), o la Audiencia Nacional española.
El tribunal que valoró el trabajo de la
doctoranda estaba integrado por Gabriella Citroni (Universidad de
Milano-Bicocca), Sidi Mohamed Omar (Universidad Jaume I), y Joana Abrisketa
(Universidad de Deusto) y valoraron el trabajo como innovador, pragmático y
bien estructurado, concediendo finalmente el título de doctora con la
calificación de “sobresaliente”.
domingo, 6 de noviembre de 2016
Memoria histórica en el Sáhara: “Las fosas son hechos irrefutables”. Marruecos en su ocupación al Sahara Occidental.
La colaboración del Instituto Hegoa y de la
Sociedad de Ciencias Aranzadi permite sacar adelante el proyecto ‘El Oasis de
la Memoria', basado en casos de víctimas de bombardeos de población civil,
desaparición forzada, tortura y violencia sexual cometidos por Marruecos en el
Sahara Occidental.
"El trabajo de documentación de
violaciones de derechos humanos constituye una forma de ayudar a convertir el
sufrimiento de la gente en un espacio de reconocimiento y de denuncia para la
prevención. Pero la investigación de los casos tiene que ir de la mano también
del acompañamiento a las víctimas”. Carlos Martín Beristain, médico, psicólogo
y profesor en el Máster en Desarrollo y Cooperación Internacional de la
Universidad del País Vasco (UPV), ha formado parte del proyecto ‘El Oasis de la
Memoria', basado en 261 casos de víctimas de bombardeos de población civil,
desaparición forzada, tortura y violencia sexual en el Sáhara. Se trata de la
primera investigación amplia que documenta un número significativo de casos,
ocurridos entre 1975 y 2010.
“Da una idea de por qué un enfoque de derechos humanos es clave para
buscar una salida política al conflicto. No se trata solo de documentar con
rigor, sino de convertir la investigación en propuestas de acción que ayuden a
ver el conflicto desde otra perspectiva”, explica Carlos Martín
Beristain.
En el caso del Sáhara, el trabajo de
documentar los casos de violaciones graves de derechos humanos y escuchar a las
víctimas saharauis comenzó hace cinco
años, con un proyecto de investigación apoyado por algunas instituciones
públicas vascas. Desde hace muchos años, el saharaui es un pueblo partido en
tres: el de los campamentos de Tinduf en el exilio de Argelia, el del Sáhara
Occidental ocupado por Marruecos, y el del éxodo a otros países en Europa para
buscar otras oportunidades de vida.
“El problema central en el caso del
conflicto del Sáhara es el olvido. Y la investigación de memoria histórica y
violaciones de derechos humanos actuales es una herramienta para visibilizar lo
que no quiere verse, o lo que sistemáticamente es negado o utilizado
políticamente. También es difícil acceder a las víctimas en contextos precarios
y, en algún caso, peligrosos”, comenta Beristain.
Como parte de ese trabajo, en 2013 un
equipo de Hegoa, Instituto de Investigación sobre Desarrollo y Cooperación
Internacional de la UPV, y de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, coordinado
conjuntamente con el forense Francisco Etxeberria y con la ayuda de la asociación de familiares de
desaparecidos AFAPREDESA, descubrió dos fosas comunes, con los primeros ocho
desaparecidos identificados de la historia del conflicto saharaui, “Dos de
ellos eran niños de 14 años, con disparos típicos de ejecuciones
extrajudiciales. Sobre ese trabajo publicamos un informe, ‘Meheris: la
esperanza posible', con todo el proceso documentado y las identificaciones
llevadas a cabo por el laboratorio Biomics de la UPV. Las fosas son hechos
irrefutables. Los muertos hablan de lo que les pasó, si hay alguien que sabe
escucharlos”.
Y lo que mostraron esos muertos es que la
información dada por Marruecos sobre esos desaparecidos “no era cierta. “En
2010, [Marruecos] dijo que fueron
llevados a un cuartel, donde habrían fallecido, y de uno de ellos que había
muerto en un enfrentamiento con el Polisario. Esas pruebas y los familiares
todavía esperan una respuesta de las autoridades de Marruecos”, apunta en una
colaboración en la revista Campusa, editada por la UPV.
LOS VUELOS DE LA MUERTE
En otra investigación, los ‘otros vuelos de la muerte’, se analizó
casos de heridos con secuelas físicas, incluyendo sus historias clínicas, que demuestran los
impactos. “Las heridas en el cuerpo son también las marcas de la memoria de los
bombardeos, nunca investigados ni admitidos por Marruecos. Estos son ejemplos de cómo el trabajo científico
puede ayudar a documentar casos de violaciones de derechos humanos, pero
también esclarecer conflictos.
Las condiciones para el trabajo de las
organizaciones de víctimas y de derechos humanos son muy precarias en el
Sáhara. “Por eso es muy importante que la memoria ayude no solo a documentar lo
vivido sino a su fortalecimiento. Cuando empezamos
a tomar testimonios, algunas víctimas nos dijeron: ¿va a servir para algo?
Hablar duele, pero también puede tener el profundo sentido de hacer algo
positivo con ese sufrimiento”.
En este caso, esas investigaciones fueron
consideradas como pruebas determinantes por el juzgado de la Audiencia Nacional
en Madrid para acusar a 12 altos cargos militares o civiles del régimen
marroquí de ser responsables de crímenes contra los derechos humanos. Es la
primera reacción de la justicia española, frente a víctimas saharauis que en
1975-76 eran ciudadanos españoles.
El forense Paco Etxeberria se ha referido
al carácter "de oficialidad" que dio el juez de la Audiencia Nacional
Pablo Ruz cuando procesó a una decena de altos cargos, militares y policías
marroquíes por delitos de genocidio en
el Sahara, entre 1975 y 1992, utilizando como pruebas los hallazgos de restos
humanos en fosas de este grupo investigador.
domingo, 17 de enero de 2016
Fosas Sahara. “En vulneraciones de derechos no hay tiempo ni distancia”
Paco Etxeberria y Carlos Martín presentan
dos nuevos estudios de la UPV sobre el conflicto saharaui
NOTICIAS DE GIPUZKOA, 16 de Enero de 2016
DONOSTIA - El antropólogo Paco Etxeberria
subrayó ayer en Donostia, en la presentación de dos nuevos estudios de
investigación sobre el Sáhara Occidental, que “cuando se trata de vulneraciones
de derechos humanos, no hay distancia geográfica ni cronológica”.
Etxeberria y el doctor en Psicología Social
Carlos Martín Beristain presentaron ayer, en el Ayuntamiento donostiarra, dos
publicaciones que recogen los resultados de los últimos trabajos sobre
violaciones de derechos en el conflicto Sáharaui del grupo de investigación de
la UPV/EHU que ambos dirigen.
El forense consideró que, en cuestión de
derechos humanos, “nos tiene que importar igual un asunto que ocurrió anteayer
que uno que ocurra mañana, y también que sea local y próximo o lejano”. Desde
esta postura, Etxeberria explicó “la tarea” de investigación y descubrimiento
de pruebas en el Sáhara Occidental iniciada en 2010 por el instituto Hegoa, con
el apoyo de instituciones vascas, y que ya ha dado lugar a varias publicaciones
y documentales.
El conocido forense se refirió al carácter
“de oficialidad” que dio el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz cuando
procesó a una decena de altos cargos, militares y policías marroquíes por
delitos de genocidio en el Sáhara, entre 1975 y 1992, utilizando como pruebas
los hallazgos de este grupo investigador.
Las dos nuevas investigaciones publicadas
ahora serán remitidas igualmente a la Audiencia Nacional, confirmó, por su
parte, el médico Carlos Martín Beristain, quien dijo que los investigadores de
Hegoa documentan lo ocurrido a los Sáharauis como “una herramienta fundamental
contra el olvido”. “El conflicto Sáharaui es el último de la fila en las
prioridades internacionales”, dijo Beristain, quien denunció que se acumulen
“40 años sin una salida política, aparentemente sencilla, y con una fuerte
responsabilidad del estado español”.
Las dos investigaciones publicadas ahora
son Saber al fin. Fosas comunes, desaparición forzada y derechos a la verdad,
sobre la identificación de ocho beduinos hallados en dos fosas comunes en una
región del perdida del desierto Sáharaui; y Los otros vuelos de la muerte, en
torno a los bombardeos a población civil ocurridos en febrero de 1976.
sábado, 16 de enero de 2016
Etxeberria y Beristain anuncian el hallazgo de otras cuatro fosas con restos de desaparecidos saharauis
 |
| Paco Etxeberria, Francisco Martín (Euskal Fondoa), Eneko Goia y Carlos Beristain. (Gorka RUBIO/ARGAZKI PRESS) |
El doctor en sicología social Carlos Martín
Beristain y el presidente de Aranzadi Paco Etxeberria han presentado hoy en el
Ayuntamiento de Donostia el resultado de nuevas investigaciones realizadas
sobre la vulneración de derechos humanos en el Sahara, en concreto, sobre los
bombardeos contra la población civil saharaui los días 18, 19 y 20 de febrero
de 1976, y la exhumación de cuatro nuevas fosas descubiertas en 2014 y en las
cuales hallaron restos de cinco personas.
‘Los otros vuelos de la muerte. Bombardeos
de población civil en el Sáhara Occidental’ y ‘Saber al fin. Fosas comunes,
desaparición forzada y derecho a la verdad en el Sáhara Occidental’ son dos
piezas fundamentales para comprender el alcance de las vulneraciones de
derechos humanos contra la población saharaui y el manto de silencio con las
que han sido cubiertas. Hoy, los autores de ambas investigaciones, el
presidente de Aranzadi, Pacto Etxeberria, y el doctor en sicología social,
Carlos Martín Beristain, han presentado junto al alcalde de Donostia, Eneko
Goia, y responsables de Euskal Fondoa y el Instituto Hegoa, los resultados de
este trabajo que comenzó con ‘El Oasis de la Memoria’, una recopilación de 261
testimonios que propició el hallazgo en junio de 2013 y, posterior, exhumación
de dos fosas en un lugar desértico de Fadret Leguiaa que contenían los restos de
ocho beduinos, entre ellos dos menores de 14 años, ejecutados el 12 de febrero
de 1976.
En la comparecencia de hoy, Beristain y
Etxeberria han anunciado la aparición de otras cuatro fosas en Río Amgala y
Fadret Budreiga con cinco víctimas en su interior. «Sus fallecimientos se
produjeron algunos con certeza y otros probablemente en febrero de 1976», han
explicado. Una de las personas ha logrado ser identificada mediante prueba
genética. Asimismo, se han recuperado objetos personales y ropas habitualmente
utilizados por la población civil saharaui de la época, y munición de armas de
guerra habitualmente usadas por las tropas marroquíes. En el caso de una de las
víctimas, se he podido determinar, a partir de pruebas forenses y del
testimonio de sus familiares, que murió por causas naturales durante el éxodo
de sus familiares. En otros tres casos se ha acreditado su muerte de forma
violenta, mientras que uno de los cuerpos hallados, correspondiente al de una
mujer, no parece estar relacionado con el conflicto armado.
Además, han documentado el impacto de los
bombardeos de febrero de 1976 en los supervivientes. Esa labor de investigación
toma forma en el libro ‘Los otros vuelos de la muerte’, que, en palabras de
Beristain, «no es una exposición el horror, sino la historia de un pueblo
contada a través de los historiales médicos de las víctimas de esos bombardeos
jamás reconocidos por Marruecos y que constituyen crímenes de guerra».
En mayo de 2014, un equipo médico
coordinado por el jefe de traumatología del Hospital Virgen del Rocío de
Sevilla viajó a los campamentos de Tinduf para recoger las evidencias de estos
ataques aéreos en los supervivientes. «Las personas heridas han sufrido en sus
cuerpos las secuelas de la guerra como una huella imborrable. Son a la vez la
prueba de las atrocidades cometidas y el testimonio de lo que no se puede
olvidar», ha subrayado Beristain.
Disposición de las víctimas
La mayoría de aquellos supervivientes viven
en la wilaya de Dajla, situada a más de tres horas del resto de los campamentos
de Tinduf. «Ese lugar fue construido lejos de Tinduf, porque allí en ese
momento había una base militar en la que aterrizaban aviones del Ejército
argelino y el constante ruido de los aviones generaba pánico y terror en las
víctimas que habían sobrevivido a los bombardeos. Construirlo lejos fue una
manera de proteger a las víctimas de ese recuerdo permanente de lo vivido que
supone volver otra vez al escenario de la pesadilla escuchando el ruido de los
aviones», señala.
Beristain ha remarcado también la
disposición de las víctimas, que «han tenido el valor de exponer su intimidad.
No es fácil dejarse fotografiar las lesiones. Han puesto su intimidad al
servicio del reconocimiento de una historia negada». Critica que «nunca una
organización internacional ni Naciones Unidas han realizado una investigación
sobre estos bombardeos contra la población civil».
miércoles, 21 de octubre de 2015
“Hemos demostrado a Marruecos que somos un pueblo bien organizado y que no conseguirá pisarnos”. Jornadas 40 años de la Marcha Verde
*Fuente: Iratzar, 20 de octubre de 2015
El 16 de octubre se celebraron las jornadas
`40 años de la Marcha Verde, 40 años de solidaridad con el Sahara’ en la casa
de cultura Ignacio Aldecoa de Gasteiz, organizado por las fundaciones
Alkartasuna, Ezkerraberri e Iratzar y con la ayuda del Fondo Vasco y la
fundación CMC.
El dichas jornadas lxs ponentes hicieron un
repaso de 40 años de ocupación y vulneración de derechos humanos por parte de
Marruecos en Sahara occidental y recordaron la responsabilidad que tiene el
Estado Español en el conflicto saharaui.
En la primera charla el delegado para
Europa del Frente Polisario Mohamed Sidati recordó la responsabilidad que
tienen los estados europeos en la ocupación del Sahara, subrayando sobre todo
la responsabilidad del Estado Español. Dijo que después de 40 años sigue sin
hacer nada para enfrentarse al problema fundamental. “No hemos logrado que
España se haga responsable de sus responsabilidades y dé pasos, como por
ejemplo hizo Portugal con Timor” dijo Sidati. La vía para la solución del
conflicto es aplicar el derecho de autodeterminación y dejar decidir el futuro
libremente a los saharauis, según recordó.
Además, alabó y agradeció la solidaridad
mostrada por los pueblos en estos 40 años. “La solidaridad entre los pueblos es
imprescindible, porque el sistema que nos oprime es el mismo para todxs”.
Denunció la actitud de la Unión Europea, porque mira al otro lado
“arrodillándose ante los intereses de unos pocos”. Denunció que las
instituciones europeas se han “vendido” a los merados.
Las torturas y los malos tratos, pan de
cada día
En la segunda conferencia participaron el
joven activista saharaui y refugiado Hassana Aalia y el activista pro derechos
humanos y doctor en psicología Carlos Martín Beristain.
Según contó Aalia, en las tierras ocupadas
de Sahara occidental la tortura y los malos tratos son el pan de cada día.
“Todas las familias tienen miembros desaparecidos o muertos.”
“Lxs niñxs se dan cuenta desde muy pequeños
de que viven en una zona ocupada”, añadió. Dijo que a menudo se preguntan por
qué está “allí el muro de la vergüenza.” Por otra parte, dijo que en las
escuelas marroquís les cuentan la historia “manipulada” y que les obligan a
hablar un dialecto que no es el suyo.
Además, comentó el joven activista que lxs
saharauis no tienen derecho a una salud pública. “No tenemos tarjetas
sanitarias. Yo he conocido qué es eso cuando he venido aquí. Nos roban nuestros
recursos naturales y encima tenemos que pagar por ir al médico.”
Aalia recordó que él también ha estado en
la cárcel más de una vez por manifestarse libremente y que “en la cárcel
también son constantes la tortura y los malos tratos.” Aalia ha sido
encarcelado más de una vez, con 17 años por primera vez. La última vez fue por
participar en el campamento de Gdeim Izik en 2010. “Aquella acampada fue el
principio de las Primaveras Árabes” recordó. Ahora, 25 compañeros suyos están
en la cárcel con una pena de cadena perpetua y denunció que los familiares de
lxs presxs tienen que hacer miles de kilómetros para visitarlxs. Tiene la misma
pena en su contra, por eso está refugiado en Euskal Herria.
Sin embargo, aunque la experiencia de Gdeim
Izik no duró demasiado, manifestó que el espíritu sigue vivo. “Hemos demostrado
a Marruecos que Sahara es un pueblo bien organizado y que no logrará
oprimirnos. Seguiremos luchando hasta que se reconozca el derecho de
autodeterminación y el pueblo de Sahara decida libremente su futuro.”
De la misma manera, agregó que son
solidarios con el pueblo marroquí ya que “ellxs también son víctimas del
régimen marroquí y la pobreza, tortura y malos tratos que produce el régimen
marroquí.”
El activista pro derechos humanos Carlos
Beristain explicó el trabajo realizado a favor de los derechos humanos en
Sahara. Según comentó, hay 400 saharauis desaparecidos aunque Marruecos sólo
reconozca a 207 y diga que han muerto por “circunstancias”. Añadió que la
situación en las cárceles es penosa y denunció la existencia de prisiones
especiales como el PCCMI del Aaiún, recordando que no hay ningún control ni
garantías de lo que pasa en prisiones de este tipo.
Beristain subrayó la importancia de saber
toda la verdad, la memoria y la reparación. “En los informes que hemos
realizado hay un montón de testimonios reales, por que contar lo que ha pasado
tiene que tener sentido sobre todo para ellxs.” Después contó algunos casos
reales sobre las fosas comunes que han encontrado en Sahara.
Por último, Núria Salamé de Catalanes
Amigues del Poble Sahrauí- Federació y Nekane Pérez, ex parlamentaria navarra,
hicieron el repaso de la solidaridad mostrada por parte de Catalunya y Euskal
Herria a Sahara en los últimos 40 años. Salamé subrayó la ayuda y la
solidaridad mostrada por el pueblo, denunciando a la vez la estrecha relación
que tienen las instituciones catalanas con el Gobierno marroquí, sobre todo el
gobierno de CiU.
Varios marroquís boicotearon las jornadas
Varios agentes provocadores marroquís
entraron en la sala desde el principio de las jornadas. Pasaron toda la sesión
grabando y tomando apuntes sin ningún disimulo. Cuando la charla de Hassana
Aalia y Carlos Beristain estaba a punto de acabar, comenzaron a boicotear la
sesión a gritos. Lxs organizadorxs echaron de la sala a dichos provocadores y
la ertzaintza les impidió entrar otra vez.
Los saharauis congregados en la sala y los
miembros de las asociaciones de solidaridad con el Sahara, conocían de antemano
a los provocadores, ya que según mencionaron, han estado en otras jornadas de
características similares con las mismas intenciones y actitudes. Aalia dijo
que el régimen marroquí les persogue a todas partes y que dichas actitudes
suelen ser habituales entre estos agentes provocadores. En ese sentido, lxs
organizadorxs recordaron que la solidaridad mostrada por el pueblo a Sahara es
mucho pero no suficiente, y que la responsabilidad de dichas situaciones es del
Estado Español y la policía.
lunes, 4 de mayo de 2015
Hegoa: Los otros vuelos de la muerte: Bombardeos de población civil en el Sáhara Occidental
MARTIN BERISTAIN, Carlos; MARTINEZ TORRES, Antonio; VALENCIA
VILLA, Alejandro; CAMPO LLADO, Sergio
Bilbao, Hegoa; Asociación de amistad con el pueblo Saharaui de
Sevilla, 2015 1vol; 167pp; 23cms, 978-84-16257-04, Español
Los otros vuelos de la muerte.pdf
Resumen
En febrero de 1976 tuvieron lugar varios bombardeos de
campamentos de población civil desplazada en el Sáhara Occidental. Unos hechos
que resultaron trascendentales para el devenir del pueblo saharaui. La presente
investigación se centra básicamente en el estudio de caso del bombardeo de Um Dreiga
que afectó al campamento más poblado y que fue en el que más víctimas se
produjeron. No obstante también se referencian otros como los de Guelta, Amgala
o Tifariti.
En el mes de mayo de 2014, un equipo médico se desplazó a los
campamentos de Tinduf para recoger las evidencias de los bombardeos en las
personas sobrevivientes que resultaron heridas en dichos hechos. Tanto por los
datos contrastados como por el tipo de lesiones producidas, podemos concluir
que se utilizaron bombas incendiarias y, probablemente, con fósforo blanco.
Las personas heridas han sufrido en sus cuerpos las secuelas
de la guerra como una huella imborrable. Son a la vez la prueba de las
atrocidades y el testimonio de lo que no se puede olvidar. Son también una
muestra de la injusticia y las violaciones de derechos humanos cometidas contra
la población civil por las fuerzas militares de Marruecos. El Derecho
Internacional contempla que los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de
guerra no prescriben, y debe ser objetivo de cualquier sociedad democrática que
se investiguen dichos delitos y se aplique la justicia. El derecho a la
reparación y a la verdad de estas víctimas lleva esperando 40 años. Si el
conflicto del Sáhara occidental es uno de los más olvidados del planeta, la situación
de sus víctimas y especialmente de las de bombardeos es un ejemplo extremo de
dicha marginación y olvido.
Índice
Introducción
Consideraciones metodológicas
1. Reconstrucción de los hechos
1.1. Contexto histórico del conflicto
1.2. Sucesos durante los primeros meses de 1976
1.2.1. Desplazamiento interno de población civil
1.2.2. Guelta, Amgala, Tifariti y otros bombardeos
1.2.3. Bombardeo de Um Dreiga
1.2.4. El refugio en Tinduf
1.3. Elementos comunes a todos los bombardeos
2. Evaluación de víctimas sobrevivientes del bombardeo de Um
Dreiga
2.1. Metodología del trabajo de campo
2.2. Testigos entrevistados
2.3. Historias clínicas y de vida
2.4. Valoración de las secuelas en las víctimas evaluadas
3. Violaciones de derechos humanos e infracciones del derecho
humanitario cometidas
3.1. Marco legal
3.2. Vulneraciones de derechos evidenciadas
3.3. Recapitulación de crímenes
4. Políticas de reparación y reivindicaciones de las víctimas
4.1. Impacto colectivo
4.2. El afrontamiento de las víctimas
4 Los otros vuelos de la muerte
4.3. Demandas de verdad, justicia y reparación
4.3.1. Enfoque y estándares internacionales
4.3.2. Medidas de reparación y reconocimiento
Bibliografía
Anexos
I. Listados provisionales de víctimas fallecidas y heridas
II. Noticias en prensa escrita de la época
III. Ficha tipo empleada en las evaluaciones médica
Descargar aquí: http://publ.hegoa.efaber.net/publications/331
domingo, 23 de febrero de 2014
Zaragoza acoge las jornadas “Derechos Humanos y descolonización del Pueblo saharaui”
Tras la clausura de las jornadas se
celebrará un acto para celebrar el
Tras la clausura de las jornadas se
celebrará, en la sede de Um Draiga, un acto para celebrar el XXXVIII
Aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática.
El viernes, a las 18.30 horas, comenzaron,
en el Museo Pablo Gargallo (plaza San Felipe 3) en la capital aragonesa las jornadas
públicas “Derechos Humanos y descolonización del Pueblo paharaui” organizadas
por el Observatorio aragonés para el Sahara Occidental. Desde la organización
invitan a asistir “a todo aquel que quiera conocer el testimonio directo e
imprescindible de víctimas y defensores de los derechos humanos saharauis, así
como de expertos internacionales que contribuya a dar a conocer el momento por
el que atraviesa actualmente el conflicto”.
El Observatorio aragonés recuerda que la
guerra que Marruecos protagonizó tras la invasión del Sahara Occidental
“incluyó, entre otras prácticas execrables, el intento de genocidio de una
población indefensa a la que intentó eliminar físicamente, los saharauis”. “En
la actualidad -explican- nos encontramos ante una nueva encrucijada histórica.
En estos momentos, se tramitan iniciativas legales de reforma de la
Jurisdicción Universal que puede tener como efecto inmediato y perverso el
archivo de todos los procedimientos que se tramitan ante la Audiencia Nacional.
Entre ellos el del genocidio contra el pueblo saharaui. Una nueva afrenta que
pasará, de no remediarse, a los anales de la historia como una prueba más del
vergonzante papel protagonizado por el Estado español en el Sahara Occidental.
A la pretendida impunidad de los crímenes del pasado se une la falta de
competencias de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara
Occidental (MINURSO) en lo que se refiere a la supervisión de los Derechos
Humanos en el territorio”. De nuevo el próximo mes de abril se debe decidir si
la MINURSO renueva su mandato un año más y si incluye estas competencias de
investigación, siendo esta la única misión de Naciones Unidas que, en la
actualidad, no las tiene.
Las jornadas, dividas en dos días, arrancaron
el viernes a las 18.30 horas con la ponencia ‘Derechos humanos y transformación
del conflicto del Sahara Occidental’ con Carlos Martín Beristain, médico y
doctor en Psicología Social. El sábado, hay doble sesión, a las 11.00 ‘Mujeres
y juventud contra la ocupación’ con Hayat Erguibi y Nguia El Hawasi -activistas
saharauis de los Territorios Ocupados-; y a las 12.30, ‘Versos para la
resistencia’ con Soukaina Yedehlu -defensora de Derechos Humanos en Smara y
Presidenta del Foro de la Mujer Saharaui- y Bahia Mahmud Awah -poeta y profesor
de antropología, miembro del grupo de escritores saharauis en castellano
Generación de la Amistad-.
Celebración Aniversario de la RASD
Con motivo del XXXVIII Aniversario de la
proclamación, el 27 de febrero, de la República Árabe Saharaui Democrática, después
de la clausura de las jornadas del Observatorio, a las 14.30 horas, Um Draiga
organiza una comida en el local de la asociación (calle Fraga 1) con fiesta,
música y acto político con la participación del Ministro de Cooperación
Saharaui, la Asociación de Inmigrantes Saharauis en Aragón AISA, la Delegación
del Frente Polisario en Aragón y miembros de Um Draiga.
miércoles, 10 de abril de 2013
El Oasis de la Memoria. Entrevista con Aminetu Haidar.
*Fuente: Global Education Magazine
Jose María Barroso Tristán:
Buenos días Aminetu [NOTA POEMARIO: el nombre saharaui verdadero de la
activista es Aminetu Ali Haidar]. Lo primero que quiero es agradecerle su
estancia aquí para presentar este informe sobre la situación de los Derechos
Humanos en el Sahara Occidental. Agradecerle también a la Asociación de Amistad
con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) que me ha concedido la oportunidad de
entrevistarla.
Ha venido a presentar el
informe “El Oasis de la Memoria”, un informe sobre los Derechos Humanos en el
Sahara. ¿Podría decirnos a grandes rasgos que se incluye dentro de este
informe?
Aminatou Haidar: Es un informe
de testimonios, extraídos por el Doctor Carlos Beristain, realizado sobre
terreno. Ha ido para hacer las investigaciones a El Aaiún, también ha sacado
testimonios de familiares desaparecidos de Smara y los ha puesto con cifras y
detalles. Ha arrojado luz sobre las violaciones de los Derechos Humanos y los
crímenes de guerra de lesa humanidad que Marruecos ha cometido en el Sahara
Occidental. Don Carlos Beristain ha tomado testimonios de la población saharaui
que están como refugiados, sobre todo las víctimas del bombardeo de Um Draiga y
también de los familiares de los desaparecidos saharauis en paradero
desconocido. El informe trata varios casos de desaparición: el grupo de
detenidos en la cárcel secreta marroquí de Kalaat M´gouna; mi grupo, que es el
grupo conocido con el nombre de grupo de la comisión porque fuimos víctimas de
desaparición durante la visita de una comisión de las Naciones Unidas. Ha
tratado casos que nosotros, como activistas, los llamamos casos individuales
porque todos los años desde 1975 hay detenciones colectivas, pero también
individuales contra saharauis, sobre todo en las fiestas nacionalistas del
Frente Polisario o también por ser familiar de un dirigente del Polisario o por
reivindicar algún Derecho. Ha tratado también el tema de las indemnizaciones
que hizo Marruecos con las víctimas, la discriminación por la cual ha tratado
de forma diferente a las victimas marroquís y saharauis. Ha tratado el IER
(Instancia de Reconciliación y Equidad), que es la instancia de reconciliación
establecida por el reino de Marruecos. Es un informe que nosotros, como
víctimas y ONG de Derechos Humanos, lo valoramos mucho porque es muy importante
ya que hace parte de la protección de la memoria colectiva de todo un pueblo y
también puede ayudar a la Comunidad Internacional a crear una Comisión de la
Verdad en el Sahara Occidental. La verdad sigue estando oculta en el Sahara
Occidental.
JMBT: Parece sorprendente
que después de 37 años de ocupación ilegal por parte del régimen marroquí sobre
el Sahara Occidental hayan tenido que ser una serie de instituciones privadas
las que han elaborado un informe sobre la situación de los Derechos Humanos
dentro del Sahara Occidental ¿Qué considera usted de este Delito de Silencio
por parte de las Naciones Unidas en la ausencia de observatorios sobre los
Derechos Humanos que informen sobre
la violación de estos en territorio saharaui?
AH: Esto confirma la complicidad
de algunas potencias de la Comunidad Internacional y la indiferencia de otras
hacia el caso del Sahara Occidental, no hay una buena voluntad política para
resolver el problema. Lo que ya no es aceptable es que la Comunidad
Internacional siga con esa indiferencia y negándose los Derechos fundamentales
de la población saharaui que sufre diariamente la represión marroquí en su
propia patria y tierra cuando el único delito es reivindicar el respeto a sus
Derechos elementales, encabezados por el Derecho a la libre determinación. La
MINURSO, que es una institución, un mecanismo de las Naciones Unidas que está
instalado en el Sahara Occidental desde hace 22 años, no ha podido nunca jugar
el papel de respetar los Derechos Humanos porque no tiene las competencias en
su mandato para vigilar, observar y proteger los Derechos Humanos en el Sahara
Occidental. Esto no es aceptable. De un lado están las negociaciones entre el
Frente Polisario y el Gobierno de Marruecos, pero por otro lado, nosotros somos
las víctimas directas. Esas negociaciones no han traído todavía unas medidas
que puedan garantizar el respeto a los Derechos Humanos mientras se espera a
que se haga el Referéndum de Autodeterminación.
JMBT: Hablando de la
represión y de la opresión que supone la constante violación de los Derechos
Humanos, hay una especialmente singular y que me sorprende que no lo sepa el
mundo entero. Es que el Sahara Occidental es rodeado por la segunda muralla
artificial más grande del mundo, hecha por el Ser Humano, por Marruecos, el
Muro de la Vergüenza de 2700 kms de longitud. ¿Cómo afecta a la población
saharaui ese aislamiento frente al mundo entero, ya no solamente físico sino
todo lo que supone las dificultades a la hora de entrar o salir del territorio
saharaui? ¿Cómo afecta ello a la población en el día a día? ¿Cómo afecta a la
relación con organizaciones y/o entidades que trabajan con el Sahara?
AH: Este es otro sufrimiento
porque el muro divide al pueblo saharaui en dos. Una parte que está bajo
ocupación y otra parte que está en el exilio. Este muro impide la comunicación
entre las familias, impide la posibilidad de que las familias puedan
encontrarse, por ejemplo, en el desierto. Es poca gente la que ha podido
encontrarse con sus familiares, en Mauritania por ejemplo para hacerlo hay que
tener un pasaporte y un visado que hay que conseguirlo en España. Esto es
imposible, es poca gente la que ha podido salir a España. Claro que hay medidas
del ACNUR pero tampoco son suficientes, cuatro días después de una separación de
37 años, es muy poco. Este muro afecta mucho y de una forma psíquica porque
sabes que hay un muro que te está impidiendo ver a los tuyos. Esto afecta sobre
todo a la nueva generación y sobre todo a los jóvenes que están al otro lado,
en el exilio, al ver que este muro es algo que está bloqueando la libertad de
la llegada a su patria. Esto es muy fuerte e inaceptable y nadie habla de este
muro. Además de los riesgos ya que a lo largo del muro existen minas
antipersonales.
JMBT: Global Education
Magazine es una revista dedicada a la Educación para el Desarrollo Humano.
Creemos en la Educación como firme herramienta para conseguir el Desarrollo
Humano Global. Entonces nos interesa
mucho conocer cuál es la situación educativa dentro del Sahara Occidental ¿Cuáles
son los mayores problemas e inconvenientes que se están encontrando la
población saharaui en el aspecto educativo?
AH: El Derecho a la Educación
está amenazado porque los alumnos, incluso los más pequeños, no pueden estudiar
tranquilamente de una forma normal porque siempre son amenazados por parte de
los maestros mismos y, a veces, por la policía. Nadie puede creer esto, pero es
la verdad. La policía entra donde están los niños en clase pegando a los niños.
La policía está casi permanentemente
alrededor de las escuelas e incluso hay 3 escuelas en El Aaiún que son rodeadas
por militares con tanques. Esto es peligroso. No dejan estudiar a los niños
tranquilamente, siempre tienen temor o miedo al ver a la policía o los
militares al lado de la escuela. Hay otro obstáculo que es la discriminación
que sufren los alumnos saharauis, sobre todo los niños de los activistas de
Derechos Humanos. Yo, personalmente, puedo ser testigo porque mi hija ha sido
víctima el año pasado de una discriminación por parte de un profesor marroquí y
hasta hoy día no ha podido estudiar en las universidades marroquíes. No hay
ninguna Universidad en el Sahara Occidental para terminar sus estudios
superiores tiene que ir hacia Marruecos que la ciudad más cercana es Agadir que
esta a 600kms. Pero yo no puedo enviarla a estudiar allí. Este verano ella y su
hermano han sido víctimas de violencia por parte de una familia marroquí en un
autobús. En vez de juzgar a los violentos, a la familia que les ha atacado,
ellos también están acusados, los dos, mis hijos y los violentos. Esto es una
parte del sufrimiento que nosotros estamos viviendo a diario en los territorios
ocupados. Los estudiantes saharauis en las universidades marroquíes siempre son
objeto de discriminación, de violencia, de tortura y de detenciones
arbitrarias.
JMBT: Por último, si quiere
decir algo a nuestros lectores de Global Education Magazine acerca del tema
saharaui o acerca del Desarrollo Humano Global.
AH: Quiero agradecer a los
organizadores de la revista por la difusión de la causa saharaui. Nosotros
necesitamos este trabajo y este tipo de actividades porque difundir la
información es muy importante para la sensibilización respecto a la causa
saharaui.
JMBT: Muchas gracias
Aminatou. Desde Global Education Magazine esperamos que se haga imperativo el
Derecho de Autodeterminación saharaui y así poder recuperar la dignidad de
todas las personas que luchan por ello.
Esta entrevista fue publicada
el 7 de Abril: Día Mundial de la Salud en Global Education Magazine.
martes, 9 de abril de 2013
“El oasis de la memoria” sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental presentado por segunda vez en México
*Fuente: AMARAS / En el salón principal de Casa
Lamm, importante Centro Cultural en la ciudad de México, reunió a destacadas
personalidades para presentar: el oasis de la memoria.
Francisco Pérez, Oscar
González, Gloria Muñoz, Virgilio Caballero y Carlos Beristain (este último
coautor junto con Eloisa González del presente trabajo), dieron clara cuenta de
los hechos que acontecen en un país con más de tres décadas de lucha por su
independencia.
Oscar González, quien fuera
embajador de México en la RASD, refirió datos básicos del país saharaui hasta
llegar al contenido del informe de la memoria, de la cual dio lectura al
prólogo, dando pie a la reflexión de la enorme tarea que realizaron tanto
Carlos como Eloisa, en el primer informe que documenta, de 1975 a la fecha, las graves
violaciones de derechos humanos sobre la población saharaui, resultado de la
ocupación de su territorio por el Estado de Marruecos; considerando así, la
posibilidad de crear desde el ámbito social una comisión de la verdad con una
integración de personalidades que lleve a generar nuevos cursos de acción.
Por su parte, Gloria Muñoz,
periodista y directora de la revista electrónica Desinformémonos, agradeció el
que llegará a sus manos un trabajo, el cual, dijo, “es una memoria, con una
metodología rigurosa, mostrando a personas de carne y hueso, con derecho a
expresarse...”, “una mujer saharaui tomando un puñado de arena (de los
campamentos de refugiados), y diciendo…yo no soy de aquí…”, dieron a Gloria un
panorama de la situación de un país que sin quitar el ingrediente extremo que
se vive, le dejaron ver una identidad grande y cultivada, con una entereza y
dignidad para sobreponerse a su situación y salir adelante. Concluyó diciendo
que trabajos como este son para seguir viviendo.
Fue el turno de Virgilio
Caballero, destacado periodista y presidente de AMARAS, quien expuso también
las causas de un pueblo dividido, en donde Marruecos continua cometiendo
sistemáticamente una serie de violaciones a los derechos humanos.
Recordó el papel de España en
el conflicto, haber abandonado al Sáhara Occidental y entregarlo en un pacto a
Mauritania y Marruecos, así como las dimensiones de un muro, 16 veces mayor al
de Berlín. El caso Aminetu Haidar, dejando ver claramente la violación de los
DDHH. Finalmente compartió con el público, algunos testimonios que presenta el
oasis de la memoria, e invitó a consultar los dos tomos y acercarse más a la
lucha del pueblo saharaui.
Como cierre de la
presentación, el mismo autor Carlos Beristain, Médico y Doctor en Psicología,
expresó el sentido de este informe, o mejor dicho el oasis de la memoria,
“porque la memoria es un territorio al que hay que ir a beber, puntualizó.
El objetivo, dijo, es rescatar
la memoria, la necesidad de hablar, de compartir lo que ha sido guardado en el
corazón; que tanto dolor no sea inútil.
Trayendo a colación la frase
maya: los caminos son de ida y vuelta, dio soporte y significado a su trabajo,
es decir, si vas a preguntar es porque se va a hacer algo, explicó.
Al evento asistieron
representantes diplomáticos, medios, personal de derechos humanos, así como público en general
quienes recibieron con interés el estudio que reúne una serie de historias
basadas en 261 casos y entrevistas a profundidad con víctimas saharauis que dan
cuenta de un conflicto que tiene peculiaridades, como un alto al fuego que no
tiene ni un proceso de paz ni cambios políticos y democráticos.
El trabajo recoge como opera
la violencia que se ha venido practicando sobre la población civil saharaui,
documentando las vejaciones desde un punto de vista individual y familiar,
incluyendo el impacto en infantes, mujeres y la violencia sexual. “También
aborda las demandas de verdad, justicia y reparación de las propias víctimas en
relación con los estándares internacionales; la experiencia internacional
comparada y las respuestas dadas hasta ahora por el Estado de Marruecos”.
El valor de la memoria es la
transformación de la vida”, expresó Carlos, quien a partir de los testimonios y
documentos reunidos concluye que para el caso se tiene que crear una comisión
de la verdad, abrir los archivos militares y aplicar el derecho internacional.
Disponible en la web: http://publicaciones.hegoa.ehu.es/publications/281
jueves, 7 de febrero de 2013
Presentación en Sevilla del informe “El oasis de la memoria” sobre los derechos humanos en el Sahara
*Fotos y crónica: Esperanza
Jaén
Sevilla, 6 de Febrero de 2013
En el Paraninfo de la
Universidad de Sevilla no cabía un alfiler. Entre el público estaban muchos
jóvenes, saharauis y españoles, personas del movimiento asociativo, diputados,
concejales, activistas y padres acogedores. Muchos estudiantes se habían
sentado en el suelo y desde allí tomaban nota. Expectación.
En ese ambiente se presentó
ayer por la tarde el Informe “El Oasis de la memoria” Un aplauso enorme recibió
a los componentes de la mesa y este aplauso se redobló cuando hizo entrada la
activista saharaui de DD.HH y presidenta de CODESA, Aminetu Haidar.
Tomó la palabra en primer
lugar, el presidente de la Asociación de Amigos del Sáhara de Sevilla, D.
Fernando Peraita, que dio la bienvenida
y agradeció la asistencia de todos los ponentes.
A continuación, el Doctor Martínez
Torres, colaborador médico del informe, destacó las experiencias criminales que
se narran y cuestionó la humanidad de los torturadores.
El profesor Carlos M.
Beristain, autor del informe, comenzó reclamando el derecho a la Verdad que
tiene el pueblo saharaui para saber qué ha pasado con tantos torturados y
desaparecidos, y citó detalles de su informe desde el bombardeo de Umdraiga, en
Febrero del 76, hasta nuestros días. Destacó que las mujeres y los niños han
sido y siguen siendo reiteradas víctimas de las constantes violaciones de los
Derechos Humanos por parte de Marruecos en el Sáhara Occidental ocupado.
Recordó a todos los presentes
que su informe integro se puede bajar de internet en el siguiente enlace:
Continuó expresando que los
torturadores de las personas que aparecen en su informe siguen en libertad y
encima teniendo cargos relevantes en Marruecos. Abogó porque la MINURSO tuviese
un papel de verificador del estado de los DD.HH en el Sáhara ocupado. Marruecos
niega unos hechos que son verdad, y este informe sólo es un primer paso, la
investigación debe seguir.
Un fuerte aplauso acogió la
intervención de Aminetu Haidar, quien
tras saludar y agradecer la presencia de todos,
comenzó aclarando que el pueblo marroquí no es el culpable de la
situación, que no existe odio por su parte a este pueblo, pero que los jóvenes
saharauis ya no creen en esta resistencia pacífica, y además ella y su
movimiento no pueden hacer labores de reeducación con esta juventud, porque no
existe el derecho a crear asociaciones: “Somos un pueblo bajo una ocupación
ilegal, entonces, la reconciliación no puede ser aceptada sin tener el derecho
a la autodeterminación”. “Hay que crear un Comité de Verdad para investigar las
violaciones de los DD.HH en el Sáhara Occidental, y poner fin al sufrimiento de
nuestro pueblo”.
Durante todas las
intervenciones se proyectaban en una gran pantalla los hermosos dibujos sobre
el informe de Federico Guzmán, Alonso Gil y Mª Antonia Hidalgo.
El Rector de la Universidad
Pablo de Olavide, D. Vicente Guzmán, continuó el acto apostillando el apoyo de
su Universidad a la causa saharaui, como causa justa y legítima, argumentando
que la Universidad no puede ni debe renunciar a defender los valores y los derechos
humanos y prometió seguir ayudando en lo que el pueblo saharaui necesite.
D. José Chamizo, Defensor del
Pueblo Andaluz señaló en su intervención que el sufrimiento del pueblo saharaui
es una realidad y que la seriedad del estudio del profesor Beristain no se
puede discutir. “El deseo de la independencia del Sáhara Occidental es la mejor
manera de rendir homenaje a tantas víctimsas inocentes. Nuestro deber moral y
ético es apoyar la causa de este pueblo con todas nuestras fuerzas”.
D. Diego Valderas,
vicepresidente de la Junta de Andalucía tomó la palabra a continuación:
“Queremos renovar e impulsar un compromiso con el pueblo saharaui que no puede
quedarse en la ayuda humanitaria. Cuando hemos oído a Aminetu, oímos la
fortaleza de su pueblo”
Cerró el acto el rector de la Universidad
de Sevilla, Antonio Ramírez de Arellano, quien reiteró la solidaridad de la
Universidad con la causa saharaui y agradeció la presencia al numeroso público
asistente.
Ver fotos:
Valderas destaca el apoyo "sin paliativos" del Gobierno andaluz a la causa de solidaridad con el pueblo saharaui
Foto: EUROPA PRESS/JUNTA
SEVILLA, 7 Feb. (EUROPA PRESS)
- El vicepresidente de la Junta y
consejero de Administración Local y Relaciones Institucionales, Diego Valderas,
ha destacado el apoyo "expreso y sin paliativos" del Gobierno andaluz
a la causa de solidaridad con el pueblo saharaui.
Valderas intervino este
miércoles en la presentación del informe 'El Oasis de la Memoria. Memoria
histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental', que tuvo
lugar en el Paraninfo de la Universidad de Sevilla.
El vicepresidente de la Junta
de Andalucía, invitado al acto, aseguró que el conflicto en el Sáhara
Occidental tiene su origen en un único hecho "el no reconocimiento del
derecho de libre determinación que las Naciones Unidad reconocen al conjunto de
pueblos del planeta".
Según indicó, la población del
Sáhara Occidental "es víctima de la violación sistemática e integral de
sus derechos como colectivo y como personas físicas: torturas, pillaje,
desplazamiento forzado, ejecuciones extrajudiciales, detenciones en centros
clandestinos, uso excesivo de la fuerza y bloqueo económico".
"No existe un solo
derecho básico de los que recoge el Derecho Internacional, la Carta de Derechos
Humanos y las Convenciones de Derechos sociales , económicos y culturales que
sea respetado", afirmó Valderas, quien concluyó su intervención subrayando
que "los pueblos de paz, los hombres y mujeres amantes de la paz tenemos
la obligación incuestionable de sumarnos a la defensa de los Derechos
Humanos".
En el acto, presidido por el
rector de la Universidad de Sevilla, Antonio Ramírez de Arellano, han
participado, además del vicepresidente de la Junta de Andalucía, Diego
Valderas; el Defensor del Pueblo Andaluz, José Chamizo; y el rector de la
Universidad Pablo de Olavide, Vicente Guzmán.
También estuvieron presentes
la defensora saharaui de Derechos Humanos y presidenta de Codesa, Aminatou
Haidar; el doctor en Psicología Social y autor del informe, Carlos Martín
Beristain; el presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de
Sevilla, Fernando Peraita; y el miembro de la Comisión Sanitaria de la
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui, Antonio Martínez.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)