Consternados ante el grave deterioro del
estado de salud de los presos políticos saharauis -tras más de 30 días en
huelga de hambre-, e indignados ante la escalofriante indiferencia que
mantienen la gran mayoría de los medios de comunicación, os remitimos el
informe emitido sobre su estado de salud.
Reiteramos nuestra enorme indignación ante
el desprecio a los derechos humanos que muestran las autoridades marroquíes de
ocupación y realizamos un nuevo llamamiento a la MINURSO, Misión de las
Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental, presente en el
territorio ocupado por Marruecos, y al Enviado Personal del Secretario General
de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Horst Kohler, para que velen
por el estricto cumplimiento de la legalidad internacional en relación al
tratamiento de las personas presas y el cumplimiento de sus derechos humanos.
Permanente de CEAS-Sahara
Informe sobre la situación de salud de los
presos políticos saharauis
Debido a la focalización prolongada de los
detenidos y la falta de la posibilidad de comunicación con ellos, es difícil
acceder a la información sobre el estado de salud de algunos de ellos.
Los presos políticos saharauis siguen
sufriendo en las cárceles marroquíes, y por ende sus familias, especialmente en
los últimos tiempos debido a la gran batalla que llevan librando los detenidos
durante el juicio civil marroquí, causado por las autoridades y que provoca una
vergüenza internacional, donde llegó a ser el blanco de la administración de
prisiones marroquíes que llevó a cabo unas políticas de humillación hacia
ellos.
El sufrimiento ha aumentado por las
diferenciaciones arbitrarias tomadas recientemente por la administración de la
penitenciaría, en su intento por romper su unidad y fuerza, y por ende sus
derechos se ven gravemente afectados, especialmente los relacionados con su
salud, ya que no hubo un seguimiento y respeto por sus casos por las
autoridades sanitarias durante el periodo de su detención en 2011.
Lo mismo puede decirse del resto de los
presos políticos saharauis durante su huelga de solidaridad con sus camaradas,
lo que presagia un futuro incierto de la situación y el estado de salud de los
detenidos.
Esta es la imagen general del estado de
salud de todos los presos políticos saharauis, pero algunos de ellos, además de
todo esto, se caracterizan por su condición médica añadida de unas
enfermedades.
A continuación se mostrará una separación
de las cárceles donde se encuentran los detenidos y el estado de salud de cada
uno de ellos:
Prisión central de Qaytira:
Hassan al-Dah: en su última huelga de
hambre llegó a un estado de coma provocado, la administración penitenciaria lo
transfirió rápidamente al hospital Ibn Sina y aún, mientras redactamos estas
líneas se encuentra en la clínica de la prisión central de Kenitra para abordar
la complicación, sufre del riñón y baja presión y frecuente somnolencia debido
a la falta de sales y azúcar en el cuerpo.
Abdullah Lekfouni: Sufre de estómago y
alergias y se le ha impedido obtener suficiente agua para que comience una
huelga de hambre.
Sir Abdullah Abha:
Mohammed al-Bashir Butekniza: Recientemente
fue sometido a confinamiento solitario, sufriendo de dolor de rodilla. Se le
solicitó una cirugía en la rodilla, pero las transferencias arbitrarias
recientes se lo denegaron. También sufre de complicaciones por el alto nivel de
humedad que lo causa el hacinamiento (dificultad para respirar y provoca
alergias).
Al- Namaa al-Asfari: Fue sometido a
confinamiento solitario durante mucho tiempo, el llamado anacardo.
Mohammed Boreal: sufriendo los efectos
secundarios de la huelga de hambre, necesita atención médica, lo que agrabo mas
su situación debido a un accidente antes de su arresto.
Al-Hasan Al-Zawi: Sufre de enfermedades
renales, dificultad para respirar y padece varias enfermedades a nivel del
tracto urinario.
2 – Tevelt prison
Bashir Khada: sufre de estómago y desgaste
severo en el cuerpo.
Mohamed Lameen Hedy: dolor de estómago y
presión arterial.
3 – Prisión de Akasha en Casablanca:
Abdul Jalil Laroussi: Se sometió a varios
períodos de tratamiento médico para diagnosticar las enfermedades que padece.
Sufre de presión arterial excesiva. Presenta rotura de los músculos de las
rodillas como resultado de la tortura y la falta de aire.
4. Prisión de Ait Melloul:
Muhammad Bani – Detención No. 6330: Su salud
se deterioró. Sufrió una bajada severa en la presión arterial, ritmo cardíaco,
quemazón en el corazón y los riñones, y hemorroides.
Ibrahim Ismaili sufre efectos psicológicos
debido a la mala condición, de hemorroides, lo que lo obligó a ir al hospital
muchas veces para someterse a exámenes que confirmaron la necesidad de una
cirugía, pero las transferencias arbitrarias recientes lo impidieron.
Sidahmed Lemjeyid: sufren de dolor severo
en el nivel macro y la hinchazón de la pierna derecha, la insensibilidad de
algunas zonas de piel, y problemas de visión.
5. Prisión de Bouzkarn:
Mohamed Tahlil: sufren de enfermedades del
estómago y un nivel muy alto de dolor en la ingle debido a que se le impedido
su medicina, se le sometió a varias pruebas médicas, más recientemente en el
hospital Clemam, sin darle explicaciones suficientes sobre el contenido de
estas pruebas o sus resultados.
Abdullah Toubali: al borde de una cirugía.
Sufre de alegría en el estómago y el sistema digestivo, lo que le causó
frecuentes úlceras como resultado de la inflamación del estómago y del
intestino, por lo tanto tendría que recibir una dieta especial, tiene en cuenta
el estado de salud, que se le ha denegado en la prisión. También se cree que
será necesaria una cirugía para extirpar la vesícula biliar.
Ahmed Sbai: se sometió a una cirugía de
rodilla en el Hospital Universitario Ibn Sina. Sufre de una enfermedad cardíaca
y epilepsia.
Sheikh Benka: sufre de dificultad para
respirar y alergias.
6 – Prisión de Udaya en Marrakech:
Naser: enfermedad aguda a nivel de los
intestinos y la cabeza.
Abdul Mawla Al-Hafizi: Complicaciones de la
huelga de hambre anterior. Sufre de acidez estomacal en el pecho y problemas
respiratorios.
7. Prisión de Tata:
Salah al-Basir: Según su familia, su salud
se deterioró debido al dolor causado por los problemas respiratorios, migrañas,
cefalea y fiebre
Al-Saadouni: Se declaró en huelga de hambre
en solidaridad con sus camaradas.
