Mostrando entradas con la etiqueta Diplomacia Saharaui. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diplomacia Saharaui. Mostrar todas las entradas

sábado, 31 de octubre de 2020

La mezquina diplomacia marroquí carente de argumento discursivo en el conflicto del Sahara Occidental. El Embajador saharaui en Kenia, Sr. Bah El Mad


Fuente:
Diario La Realidad saharaui/DLRS, 31 octubre 2020

La mezquina diplomacia marroquí carente de argumento discursivo en el conflicto del Sahara Occidental. El Embajador saharaui en Kenia, Sr. Bah El Mad

La mezquina diplomacia marroquí carente de argumento discursivo en el conflicto del Sahara Occidental. El embajador saharaui en Kenia da una magistral lección a su homólogo marroquí

El Embajador de la República Saharaui, RASD en Kenia Bah El Mad a su homólogo marroquí que intenta falsear la naturaleza de la ocupación marroquí al Sahara Occidental.

Nairobi, Embajada de la República Saharaui, RASD. El pasado 28 de octubre en el periódico keniata, The Star, el representante marroquí publicó un articulo sobre el conflicto del Sahara Occidental habituado comprar portadas en la prensa, pero sin trascendencia. El representante alauita, Mukhtar Ghambou, publicó su artículo bajo "Movimientos secesionistas, la amenaza del separatismo en África”. Así de partido falsificó, tergiversó, imaginó, inventó, mintió y fantaseó en su texto, ignorando que el continente sus naciones se fundamentan en los principios anticoloniales y definen el Sahara Occidental como un anacronismo del siglo, “Ultima colonia en África”. El aforismo saharaui le dice al representante del makhzen: اللا اللي ابقيت تكذب بعد اشهودك [Si pretendes mentir aléjate de los testigos], pero esta vez, el embajador del majzén no acertó. Allí estaba el Embajador de la República Saharaui, el Sr. Bah El Mad.

En su calidad de embajador de la República Saharaui, RASD, en Kenia, el Sr. Abah Al-Mad usando su derecho de réplica, aseguró que es triste desprestigiar el talento de un profesor universitario convirtiéndose en un juglar cantando y alabando la injusticia, falsificando la historia y los principios del derecho internacional. El Sáhara Occidental ha sido un tema de descolonización en la agenda del comité de descolonización de las Naciones Unidas desde principios de la década de 1960 del siglo pasado. Desde 1975, su descolonización e independencia se han visto interrumpidas por la invasión militar de Marruecos.

No es de extrañar que las Naciones Unidas y la Unión Africana envíen una misión de mantenimiento de la paz para salvaguardar el principio de la autodeterminación y el principio sacrosanto de las fronteras heredadas de la época colonial. Los asaltos y agresiones militares nunca deben ser una ocupación legítima.

Para la comunidad internacional y en particular para África, el Sahara Occidental es la última colonia del continente y la AGNU identificó a Marruecos como fuerza ocupante en sus resoluciones 34/37 de 1979 y 35/19 de 1980.

Desde 1991, la ONU y la UA han recibido el mandato en nombre de la comunidad internacional de poner fin al conflicto y salvaguardar el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. ¿Podría el ilustre profesor de Yale aclarar este enigma a los lectores de sus incongruentes argumentos?

La amenaza del separatismo en África

¿Se atreve el profesor de Yale a hablar con su audiencia sobre las “reivindicaciones históricas del Gran Marruecos”? Los lectores del prestigioso The Star tienen derecho a saber que, además del Sáhara Occidental, Marruecos reivindica un imaginario imperio que incluye partes de Argelia, la mitad de Malí y toda Mauritania. ¿El profesor considera que todos estos países son separatistas?

El público merece un trato más serio, merece información y datos verificados, no solo acusaciones. Las reclamaciones territoriales de Marruecos sobre el Sáhara Occidental fueron examinadas por la Corte Internacional de Justicia en 1975 y el veredicto de la Corte fue que “los documentos y la información que se le presentaron y fueron examinadas no establecen ningún vínculo de soberanía territorial entre el territorio de Sahara Occidental y el Reino de Marruecos o Mauritania. Por lo tanto, el tribunal no encontró ningún vínculo jurídico que pudiera afectar la aplicación de la resolución 1514 (xv) de la Asamblea General en la descolonización del Sáhara Occidental y, en particular, del principio de la autodeterminación por parte de las Naciones Unidas que consiste en la 'Expresión libre y auténtica de la voluntad de los pueblos del territorio'.

Se deben respetar los preceptos de la legalidad internacional

Lo cierto es que el Sáhara Occidental nunca ha formado parte de Marruecos, por lo que el Movimiento de Liberación saharaui, el Frente Polisario, no puede ser en modo alguno “separatista”.

Antes de su invasión militar de nuestro país en 1975, no se pueden encontrar pruebas de la presencia marroquí en el Sáhara Occidental. Ni en documentos, ni en edificios, ni en cementerios, en nada absolutamente.

Los padres fundadores de nuestra organización continental fueron sabios y previsores cuando incluyeron en su estatuto el respeto por las fronteras heredadas de la colonización.

Marruecos debe respetar la legitimidad internacional, la Carta de la Unión Africana y el plan de arreglo ONU-OUA de 1991 que tiene un objetivo claro y preciso, a saber, la celebración de un referéndum que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho inalienable a la independencia.

jueves, 3 de septiembre de 2020

«Nadie ha dado más oportunidad a la paz que nosotros» Embajador saharaui Mohamed Ali Muley


Fuente: Resumen Latinoamericano, miércoles 03/09/2020

Diplomacia saharaui 

«Nadie ha dado más oportunidad a la paz que nosotros» Embajador saharaui Mohamed Ali Muley

Sahara Occidental/Diplomacia saharaui en Latinoamérica. En una entrevista realizada el martes 1 de septiembre con el periódico argentino Resumen Latinoamericano, el diplomático saharaui itinerante para el continente latinoamericano versó sobre los acontecimientos en el Sahara Occidental y su proceso político auspiciado por la ONU.

Cuéntenos como se está dando en los campamentos saharauis la epidemia de Covid-19.

-Desde que empezó la pandemia a extenderse por el mundo, en los campamentos casi no se dieron casos. Hasta que se dio por finalizada la cuarentena, y recién a partir de ese momento han aparecido algunos casos. Es una situación alarmante porque son campamentos de refugiados, donde la gente por más restricción que haga, se mezclan, están acostumbradas a saludarse, como todo el mundo. Todo lo que hace a la salud es algo delicado en los campamentos, cabe reconocer que nosotros aplicamos la política sanitaria de la prevención y eso nos ha servido de mucho en los campamentos. Pero no quita que cuando se quitó la cuarentena y empezó a haber tránsito de lugar a lugar; de campamento en campamento, o a las instituciones argelinas vecinas, han ocurrido 25 contagios confirmados hasta el domingo 23 de agosto, con 16 recuperados y 7 activos con síntomas leves. Hasta el momento fallecidos por el virus hubo dos. No quita que sigue habiendo preocupación, porque puede extenderse, porque no hay vacunas aún y menos habrá para los refugiados. Entonces sigue habiendo preocupación, pero se está haciendo un trabajo sobrehumano cumpliendo las normas de higiene, lavados de manos, mascarillas, distancias de 1.5 metros.

–En este mismo marco, como está la situación de los médicos y las médicas, cual es la situación sanitaria que se da en general ¿hay hospitales? ¿hay atención para la población? ¿Cómo se resuelve esto en un campamento?

-Hay grupos de campamentos grandes, donde cada uno tiene municipios, y seis o siete campamentos más pequeños. En cada uno de los campamentos grandes hay un hospital. Mientras que en los más chicos hay un hospital ambulante, pequeño, dispensario para curas y cosas rápidas. El hospital provincial tiene médicos especialistas, pediatras y demás especificidades. Luego, a nivel nacional hay hospitales complejos, con sistema quirúrgico, un hospital con muchas especialidades. También hay otros hospitales que son militares, del ejército saharaui. Así siempre se mantuvieron los campamentos, de esa manera. Ya sabes que los medicamentos los recibimos de la ayuda humanitaria o de las ayudas de los países amigos. Aparte de los saharauis siempre hay una brigada permanente de médicos cubanos.

-Esta pasada semana adquirió relevancia informativa la decisión de realizar por parte del gobierno saharaui, grandes construcciones en zonas liberadas ¿Qué significa este anuncio, lo puedes explicar?

-El tema de repoblar el campamento de refugiados es una cuestión que lleva pensándose hace tiempo. Sucede que en el último congreso, el de diciembre del año pasado, salió entre las resoluciones del Frente Polisario, que es una acción que hay que llevar de manera urgente. Hay inoperancia de la ONU y el fracaso total de lo que denominan el Plan de Paz. No vemos realmente luz al accionar, los saharauis legítimamente tenemos derecho a vivir en la tierra liberada y a su vez liberar la otra. Mientras, se está en una breve espera que Naciones Unidas conteste las decisiones del Frente Polisario en el último congreso. En un breve plazo de tiempo ONU aplicaría lo acordado en el Plan de 1990 y puesto en vigor en 1991, que es la celebración de un referéndum de autodeterminación. Que tiene como base el censo español de 1974 y en enero de 1992 debería de haberse celebrado ese referéndum. Pero ya hemos esperado 25 años. Nadie ha dado más oportunidad a la paz que nosotros. Los saharauis tienen el derecho legítimo de defender sus tierras y de luchar por recuperar sus otras tierras por los medios legítimos aceptados por la comunidad internacional.

-Ahora, dentro de ese mismo plan, ¿dónde harían esas construcciones?

-Nosotros tenemos un tercio del país libre, eso arranca con la frontera de Argelia con la República Saharaui, va hasta el sur este, en la frontera con Mauritania. La Güera, que en tiempo de España era la quinta ciudad del Sahara, toca al mar. Desde La Güera hasta una parte del territorio que está a 60 km de la frontera con Argelia, todo es pensamos repoblarlo. Primeramente, los saharauis quieren volver a su tierra, en vez de esperar en campamentos de refugiados. Quieren mover la economía de su propia tierra, usar los recursos naturales, hay que montar escuelas, ya hay algunas, igual los hospitales y los centros de asistencias de infancias, centros para ancianos, pero de asistencia, no que vivan, no las residencias. En nuestra cultura no se va a ningún sitio, se está con la familia, no a una residencia, sino asistencia para que le den salud. Luego, el tema de los pozos del agua, la agricultura, todo. En este sentido hay una instancia que se llama «mesa de los territorios liberados», confirmada por 15 ONGs, en su mayoría españolas que ya se reunieron en noviembre pasado en los territorios liberados y volvieron a hacerlo en febrero pasado, cuando ya existía el virus, pero aún no era pandemia. Se reunieron en España y luego se han puesto de pie a mirar cómo se puede, en esta situación, ir liberando cada una lo que le compete. Si les compete educación, sanidad, etc. Tiene su contraparte saharaui, tienen que hablar con ellos. Ya es hora. 25 años de que ONU y que la otra parte, Marruecos, se encaminen a la paz, el pueblo saharaui tienen que velar por su futuro.

-En agosto se cumplen 5 años de la desaparición física de Mariem Hassán, la voz de la mujer saharaui. Cuéntenos cómo enfrenta la mujer saharaui estos momentos, ellas. que han sido protagonistas de todas las luchas.

-Es verdad, el 22 de agosto de 2015 falleció Mariem Hassan, una mujer que toda su vida estuvo luchando, lo hizo desde los 15 años, aun cuando estaba España en Sahara. Empezó a cantar en la clandestinidad canciones revolucionarias. Es curioso todo lo que ha cantado esta mujer en su vida, con cantos s la patria, a la revolución, a la independencia del pueblo saharaui. Siempre dijo Yo firmo con cualquier compañía de discos, española o alemana, pero yo a mi pueblo no le cobro nunca nada. Tuvo una vida admirable, ha sido una mujer luchadora, y aparte de eso, era enfermera. Mientras estaba en los campamentos de los primeros años ella curaba, cantaba y buscaba una composición, ella estaba ahí. Una mujer saharaui es como ella, luchadora. Gracias a la mujer saharaui se han obtenido gran parte de los logros. Somos una sociedad musulmana, árabe, africana, pero es curioso que siempre a la mujer le tuvimos respeto, ha tenido gran protagonismo y ha contribuído a la lucha. En este sentido, Mariem es hija de este pueblo. Que en paz descanse, van ya 5 años de su fallecimiento. Creo que es el ejemplo de las muchachitas jóvenes, para que sigamos luchando para liberar todo el territorio Saharaui y poder instalar el gobierno democrático. Y a partir de allí que cada uno, si quisiera, puede ser ciudadano del mundo.

-Recientemente, la CIA desclasificó, como suele hacer cada tantos años, una serie de barbaridades que cometen ellos y también sus cómplices. Apareció algo que sabíamos, pero ahora está certificado, el rol que jugó el famoso Rey Juan Carlos en la entrega de los territorios saharauis, ¿qué comentario tienes para hacer de un hecho que marca claramente quien era este personaje que se ha tenido que ir del país por corrupto?

-Creo que poco hay que añadir después de lo que dijo Julio Anguita. Anguita es un conocido político español, Secretario General de PC en su momento, coordinador general de Izquierda Unida, un gran político, quizá el más honrado de los últimos 50 años, un hombre que ha luchado toda su vida. Bueno, él ha dicho la verdad. Hace tiempo, aún antes que se sepan los escándalos, que el tema del Sahara se había vendido y lo ha vendido Juan Carlos I. En realidad, ha intentado hacer un cambio: que Estados Unidos le garantice un reinado tranquilo a cambio del Sahara. Pero eso no termina ahí. El reinado fue tranquilo porque la izquierda ha cedido donde no tenía que ceder. Eso fue parte del pacto de la transición. No se si realmente es transición o continuismo del franquismo, no lo se y no quiero entrar allí de momento. Pero luego siguió y siguió en el tema del Sahara, por decirlo vulgar y coloquialmente, metiendo mano hasta ahora. Ha tenido un pase nefasto en la historia. Todos los gobiernos que se han llamado de transición lo siguieron. Lo tengo que decir, ninguno de los que voy a hablar a favor de ellos son santos de mi devoción. Todos los gobiernos de turno españoles, han jugado a favor de la ocupación de Marruecos del Sahara Occidental.

-Eso queda claro. Lo empezó Juan Carlos, pero toda la izquierda sumisa española fue remarcando que estaban de acuerdo con eso. Hay que hacer salvedades, Julio Anguita fue uno de ellos y después hay militantes de izquierda en Catalunya, en el País Vasco, que se opusieron a esto y dijeron lo que ahora la CIA de alguna manera pone en blanco sobre negro. Queda claro para la historia que es lo que ocurrió allí. A propósito de esto, Marruecos sigue invirtiendo mucho dinero para hacer lobby con Estados Unidos con el tema del Sahara y cuenta con el apoyo de Israel, un estrecho aliado de Marruecos ¿que busca Marruecos con esta sumisión a EE.UU. además de inclinar la balanza contra el pueblo saharaui?

-Toda la política internacional de Marruecos discurre sobre el tema del Sahara, que quede claro. ¿Qué quiere de Estados Unidos? Poder hacer toda acción política, a cambio de que lo apoyen en la ocupación del Sahara Occidental. De momento Estados Unidos no lo ha hecho, ni tampoco Francia. No creo que suceda., espero que no. Pareciera que el tiempo corriera en contra del pueblo y la República Saharaui pero no es así. Corre en contra de Marruecos. Es un país que vive una situación económica terrible. Esto duele, porque quien lo sufre es el pueblo marroquí. Nosotros no tenemos nada en contra del pueblo, queremos que el pueblo marroquí prospere, queremos que el pueblo marroquí tenga democracia, nos gustaría que el pueblo marroquí se una al pueblo saharaui, al pueblo argelino, al mauritano, en la lucha contra el hambre, la pobreza y todos estos males que siempre están ahí. Y tenemos que luchar contra ellos, pero también contra la monarquía. Pero Marruecos, no se quiere meter ahí. De momento, nosotros siempre desde el respeto, vamos a trabajar con los pueblos de la región, con todo régimen de justicia y todo régimen democrático.

-¿Cuánto pesan en esta ocupación prolongada que ha hecho el gobierno de Marruecos sobre el territorio saharaui los yacimientos de fosfato, cuánta importancia tiene lo económico en este caso?

Las minas de fosfatos, en el Sahara Occidental, son las más grandes que hay en el mundo. La segunda potencia es Estados Unidos y la tercera es Marruecos. Si el tercero se queda con la parte del primero, lo que quiere es convertirse en potencia y no solamente de fosfatos. El fosfato es lo que ha explotado España y se ha conocido, pero hay oro, hay uranio, hay diamantes y hay petróleo. El Sahara es un país inmensamente rico. Si España es como la 5º parte de la Argentina, el Sahara es como la segunda parte de España, la mitad. Un país que apenas rosa el millón de habitantes, con esa formación que tenemos y una economía soberana, imagínate como viviríamos.

martes, 25 de agosto de 2020

El embajador saharaui en Argel Abdelkader Taleb Omar advierte contra la inercia de la ONU ante las maniobras marroquíes

Fuente: Algerie Presse Service, martes 25/08/

El embajador saharaui en Argel Abdelkader Taleb Omar advierte contra la inercia de la ONU ante las maniobras marroquíes

ARGEL agencia Aps- El embajador de la República Saharaui Democrática (RASD) en Argel, Abdelkader Taleb Omar, advirtió este martes 25 de agosto contra la inacción de la ONU ante los excesos del régimen marroquí y sus repetidos intentos de desviar la causa saharaui de su proceso de descolonización.

En un comunicado a la agencia APS al margen de su encuentro con el presidente del partido Frente El-Moustakbal, Abdelaziz Belaid en la sede del partido, el diplomático saharaui indicó que "la situación en el Sáhara Occidental está en un impasse, debido a los obstáculos de Marruecos y la inercia de la ONU”.

"Marruecos quiere desviar la causa saharaui de su proceso natural de descolonización, e involucrarla en conflictos internacionales", y agregó que "cualquier desviación socavaría la credibilidad de la ONU y del Consejo de seguridad".

"El pueblo saharaui continuará su lucha hasta la independencia", prosiguió el diplomático saharaui que expresó su satisfacción por el consenso en Argelia frente a la cuestión saharaui, saludando las posiciones de la clase política, en particular del partido El-Moustakbal.

"Estamos orgullosos de ver a la clase política en Argelia unida en torno a la consecución del derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación", añadió en su encuentro con la prensa argelina.

Por su parte, el presidente del partido Frente El-Moustakbal, Abdelaziz Belaid dijo a APS que su partido "apoya al pueblo saharaui en su lucha contra el colonialismo hasta que se recupere su independencia" y matizó que "los argelinos conocen muy bien el significado de las dos palabras: colonialismo e independencia". Y expresó la disposición de su partido "para brindar un apoyo constante a cualquier iniciativa o acción encaminada a apoyar la causa saharaui, porque de hecho es una cuestión de descolonización". Concluyó el político argelino.

lunes, 22 de junio de 2020

Eurodiputados reclaman a España que cumpla el derecho internacional respecto al Sáhara Occidental


Fuente: Diario16, lunes 22/06/2020
El periódico Diario 16, en su edición lunes 22/06/2020, respecto a las movilizaciones de amigos del pueblo saharaui en el Parlamento Europeo, indicó que,- El Tribunal Superior de Justicia de Esoala dictó recientemente una sentencia en la que indicaba que el «Sahara no puede ser considerado España a los efectos de la nacionalidad de origen contemplada en esta norma». Esta decisión indica que el hecho de haber nacido en el Sahara Occidental durante el periodo de ocupación española o ser descendiente de quienes lo hicieron no abriría la puerta a la obtención de la nacionalidad española de origen, contrariamente al criterio vigente hasta ahora y por el cual miles de personas habían accedido a la nacionalidad. Aunque todavía no se han agotado todas las instancias legales, esta sentencia podría sentar precedente y desencadenar en la práctica una cadena de denegaciones de solicitudes de nacionalidad.
Un hecho tan grave ha hecho reaccionar a varios eurodiputados entre los que se encuentra Miguel Urbán, de Anticapitalistas, y han escrito una carta al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, en la que indican que «más allá de sus graves consecuencias potenciales, el elemento políticamente significativo es que, con esta decisión, el Tribunal Supremo considera que, hasta 1975, “el Sahara Occidental no formaba parte de España”, a pesar de estar bajo su dominio y mantener una relación colonial de facto reconocida en la misma sentencia».
Sin embargo, resulta alarmante que el Supremo apoye parte de su decisión referenciándose en la ley 40/1975 de 19 de noviembre sobre descolonización del Sahara, dictada menos de una semana antes de la muerte de Franco y que preparaba ya el camino para el inminente abandono español del Sahara Occidental y la posterior ocupación marroquí. Una ley franquista fundamentando una decisión judicial contemporánea que niega las obligaciones derivadas del pasado colonial español reciente y se desentiende de las tareas pendientes recogidas en el derecho internacional público.
En el asunto del Sáhara Occidental, no se puede olvidar que la ONU considera desde 1963 al Sahara Occidental como Territorio No Autónomo (TNA) pendiente de descolonización, siendo en la actualidad el único existente en África y el más grande por extensión y población en todo el mundo. Si ya en 1975 la Corte Internacional de Justicia de La Haya dictaminó que ni Marruecos ni Mauritania «ostentaban título alguno de soberanía sobre el territorio del Sáhara Occidental», en 2002 el Departamento Jurídico de Naciones Unidas recordaba nuevamente que «los Acuerdos de Madrid no han transferido la soberanía del Sáhara Occidental ni han otorgado a ninguno de los firmantes el estatus de potencia administradora, estatus que España no puede transferir unilateralmente».
Los eurodiputados firmantes de la carta indican que «la realidad jurídica y política española también contradice la afirmación de la sentencia del Tribunal Supremo. Como representantes de la provincia 53, los procuradores saharauis formaban parte de las Cortes franquistas (formalmente el órgano legislativo durante la dictadura) y en varias sentencias la Audiencia Nacional ha reconocido a España como la potencia administradora “de derecho” de dicho territorio.
» Sin embargo, esta última sentencia del Tribunal Supremo considera que “no son nacidos en España quienes nacieron en un territorio durante la etapa en que fue colonia española”. A pesar de que desde 1958 y hasta noviembre de 1975, las y los allí nacidos recibían el Documento Nacional de Identidad, el pasaporte español y un libro de familia».
En el fondo de esta sentencia, por tanto, subyace la misma lógica que rigió durante el abandono en 1975 y el progresivo desentendimiento desde entonces por parte del Estado español como antigua metrópolis: la intencionalidad de eludir cualquier responsabilidad de España respecto al pueblo saharaui. Consideramos y denunciamos que hay por lo tanto una intencionalidad política manifiesta detrás de la sentencia del Supremo.
Más allá de contribuir a aclarar la intencionalidad de dicha sentencia y su ajuste a la normativa nacional e internacional vigente, e independientemente de las ulteriores instancias legales que pudiesen confirmar o anular sus posibles efectos, los eurodiputados solicitan al presidente del Gobierno que impulse las medidas necesarias para la asunción definitiva, por parte del Estado español y en calidad de potencia administradora, de las tareas destinadas a concluir los pasos para completar la descolonización del Sahara Occidental, y más concretamente, los eurodiputados reclaman las siguientes medidas a adoptar:

Que el Gobierno de España otorgue la nacionalidad española a las y los descendientes de la antigua colonia española que así lo soliciten, como ya se realizó en casos anteriores como con la comunidad sefardí.
El establecimiento de relaciones diplomáticas de alto nivel con la República Árabe Saharaui Democrática.
La protección necesaria para las y los ciudadanos de los territorios del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos, a las y los saharauis que se encuentran en los campamentos de refugiados en territorio argelino y a todos aquellos que, por diferentes razones, se encuentran actualmente en el Estado español.
Una intervención urgente ante la grave situación en la que se encuentra medio centenar de presos políticos saharauis en cárceles marroquíes, lugares propicios para la propagación de virus como el COVID-19 dado el hacinamiento y la total falta de higiene4.
Contribuir decididamente a la celebración del referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, tal y como está previsto desde hace décadas en el derecho internacional.
Los eurodiputados firmantes son:
Miguel  Urbán  Crespo  (GUE/NGL – Anticapitalistas)
Fernando Barrena Arza  (GUE/NGL – EH BILDU)
lzaskun  Bilbao  Barrandicta  (Renew –  PNV)
Diana Riba i Giner (Greens/EFA – ERC)
María Eugenia Rodr Íguez Palop (GUE/NGL – Podemos)
Ernest Urtasun (Greens/EFA – Catalunya en Comú)
ldoia Villanueva Ruiz (GUE/NGL – Podemos)
Ana Miranda (portavoz del BNG Europa)


jueves, 4 de junio de 2020

La posición de Lesotho sobre el Sáhara Occidental, otro revés diplomático para Marruecos


Ministra de Exteriores del Reino de Lesotho la Sra Nats'epo Ramakoae
Fuente: APS Jueves 03/06/2020
ADIS ABEBA, Algerie Presse Service, Aps - Marruecos acaba de sufrir un nuevo revés diplomático en África con las aclaraciones oficiales presentadas por el Reino de Lesotho sobre su posición "inquebrantable" con respecto al derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental.
Declaraciones hechas por la nueva jefa de su diplomacia, la Sra Nats'epo Ramakoae, quien dijo el pasado martes 2 de junio que el reino de Lesotho reitera su posición histórica con respecto a este tema saharaui de descolonización. La nueva ministra dijo hemos tenido en cuenta el exceso de la anterior ministra de exteriroes Lesego Makgothi, quien en diciembre del años pasado 2019 decidió "suspender todas las decisiones y declaraciones sobre el Sáhara Occidental", refiriéndose al mantenimiento de una "neutralidad" frente a las partes en conflicto.
La nueva ministra, Ramakoae afirmo que la anteropr de su antecesora ha sido "ampliamente interpretada como la retirada del apoyo del gobierno de Lesotho al Frente Polisario, haciendo la vista gorda ante el continuo sufrimiento del pueblo árabe saharaui, cuya tierra ha sido ocupada por una potencia extranjera durante décadas".
Ramakoae lamentó que esta declaración "pusiera en perspectiva la posición de larga data de Lesotho sobre el Sáhara Occidental".
Y criticó su antecesora, aclarando que su postura, había provocado protestas y críticas de la comunidad internacional, incluida la del bloque SADC (la comunidad de Desarrollo del Sur de África).
Y dijo que es "lamentable" que el territorio del Sáhara Occidental siga siendo la última colonia en África, una situación que va en contra de los principios de la Carta de las Naciones Unidas", y afirmó que este conflicto es "una cuestión de descolonización que queda por liquidar sobre la base del ejercicio por parte del pueblo saharaui de sus derechos inalienables a la autodeterminación".
Por esta razón, agregó, "el gobierno de Lesotho enfatiza la necesidad de crear condiciones que permitan la celebración de un referéndum pacífico y justo para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental" y ratifica el apoyo de Lesotho a las negociaciones pacíficas destinadas a celebrar el referéndum sin condiciones previas".
El gobierno de Lesotho ha indicado además que "enviará en breve un enviado especial a la Republica de Sáhara Occidental, al Presidente de la SADC y al Presidente de la Unión Africana, UA para según la jefa de la diplomacia lesothensa "corregir estas declaraciones falsas y distorsiones con respecto a la posición de Lesotho sobre el Sáhara Occidental y reiterar su posición de apoyo".

miércoles, 27 de mayo de 2020

El parlamento de Navarra se pronuncia con su apoyo a la lucha del Frente Polisario



El presidente del Parlamento de Navarra, Unai Hualde Iglesias y el diplomático saharaui Lehbib Braika
Fuente: Diario La Realidad Saharaui/DLRS, miércoles 27 mayo de 2020
  • El parlamento de Navarra se pronuncia con su apoyo a la lucha del Frente Polisario              
  • Declaración Institucional del parlamento de la Comunidad Foral de Navarra de apoyo a la lucha del pueblo saharaui
Parlamento de Navarra constituido en esta legislatura por el Partido Socialista Obrero, PSOE, Geroa Bai la coalición navarra que aglutina el Partido Nacionalista Vasco, Atarrabia Taldea la asociación Zabaltzen y el partido Podemos. Todas estas formaciones políticas españolas acordaron el pasado miércoles 20 de mayo por consenso una declaración institucional de apoyo y solidaridad con la lucha del pueblo saharaui dirigido por su legítimo representante, el Frente Polisario y la República Saharaui.  En la declaración que ha sido recogida por varios medios españoles y saharauis se destaca, “Desde su ocupación del Sahara Occidental a finales de 1975,  las violaciones de los derechos humanos en el  Territorio ocupado por Marruecos han sido constantes y persistentes siendo respondidos por la férrea determinación del pueblo saharaui de defender sus derechos legítimos. 
En expresión a esa grave situación que ocurre en el Sahara Occidental, anteriormente colonia española y particularmente ante el deterioro de la situación de los presos saharauis en las cárceles marroquíes y en los territorios ocupados del Sahara Occidental.
1. El Parlamento de Navarra reafirma el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui en conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas.
2. El Parlamento de Navarra recuerda que España como Potencia Administradora del Territorio, ahora de iure, asumió ante la Comunidad Internacional, “proteger los intereses de la Población saharaui y desarrollar sus instituciones políticas para conducirla hasta la plenitud del Gobierno propio”.
3- El Parlamento de Navarra se ratifica en cuantas declaraciones institucionales y demás acuerdos que han sido aprobados en favor de la libertad del pueblo saharaui y la recuperación de sus derechos legítimos.
4- El Parlamento de Navarra recuerda que Marruecos ocupa ilegalmente el Sahara Occidental y no se le reconoce ninguna soberanía sobre el Territorio.
5- El Parlamento de Navarra recuerda que Marruecos detiene a presos saharauis en violación del derecho internacional humanitario, ya que su detención se llevó a cabo dentro de territorios sujetos a la ocupación por una fuerza militar extranjera de manera arbitraria como castigo por su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
6- El Parlamento de Navarra pide la liberación inmediata de los presos de Izik  y de todos los presos  saharauis que languidecen en las cárceles marroquíes y en los territorios ocupados del Sahara Occidental.
7- El Parlamento de Navarra pide a Marruecos el cese de la violación de los derechos humanos de la que son objeto los saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental asimismo insta a las autoridades marroquíes a que cesen las persecuciones de los activistas de derechos humanos en la parte del Sahara Occidental ocupado por Marruecos.
8- Hace un llamamiento al secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Guterres y a la Sra. Michele Bachellet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para que se interesen por la situación de los presos saharauis en las cárceles marroquíes y tomen las medidas pertinentes que permitan su pronta liberación.
9. El Parlamento de Navarra se compromete a seguir de cerca la situación de los presos saharauis en las cárceles marroquíes.
La prensa cercana al palacio real marroquí, Assahifa, trató ayer esta declaración institucional como un golpe a la diplomacia marroquí, en la cuestión del Sahara Occidental y su reconocimiento internacional.


sábado, 9 de mayo de 2020

Efemérides de la lucha del pueblo saharaui, bajo la égida del Frente Polisario. Entrevista realizada en 1995 por D16 a Omar Mansur dirigente de la dirección nacional saharaui

Fuente: Diario La Realidad Saharaui/DLRS, sábado 09/05/2020

En el 47 aniversario del Frente Polisario y el proceso de descolonización en el Sahara Occidental

Efemérides de la lucha del pueblo saharaui, bajo la égida del Frente Polisario. Entrevista realizada en 1995 por D16 a Omar Mansur dirigente de la dirección nacional saharaui

“La Revolución se inició porque existe un pueblo. Este pueblo tiene su propia identidad, su civilización, sus propias ideas y sus estructuras organizativas. Este pueblo existirá siempre a pesar de los planes del colonialismo”, Luali Mustafa Sayed, líder fundador del Frente Polisario, Discurso del 3 Aniversario del Frente Polisario en 1976.

“La Paz y sin medios para defender el territorio, se optó, muy acertadamente por la retirada”. Gómez de Salazar, ex gobernador general del Sahara, periodo colonial

Nuestro problema era que esa guerra no valía la pena: si se producía, tendríamos entre 300 y 400 bajas. Además, estábamos a punto de iniciar la transición. No sabíamos cómo iban a ir las cosas en España, pero había mucha gente que pensaba que iba a ser una transición muy difícil y en esas circunstancias cómo íbamos a embarcarnos en una guerra colonial. Imposible. España no la habría resistido.

Diario 16: los planes de retirada, la famosa “Operación Golondrina”, fueron ocultados a las tropas destacadas en el Sahara hasta el último momento. ¿Por qué?

FGS: Federico Gómez de Salazar, quien fue gobernador general del Sahara hasta el año 1975. No se le ocultó. Es cierto que al Ejército le habría gustado quedarse, pero yo, que era quien mandaba allí tenía la obligación de obedecer al Gobierno.

D16 Se ha dicho que solo su sensatez impidió en noviembre del 75 la entrada en guerra porque supo frenar los deseos de sus tropas de combatir contra Marruecos.

FGS: La “gran sensatez” que se me atribuye es simplemente producto de la disciplina. Cumplí con mi deber, aún que es cierto que el Ejército estaba con los saharauis a pesar que nos hacían traición. El Frente Polisario cometió un error: buscar la independencia sublevándose contra España y organizando desde Tinduf ataques contra nuestras tropas. Cómo podían hacer esto, cuando el Ejército español estaba desplegando en la frontera norte para protegerlos contra su principal enemigo, Marruecos, que pretendía invadir el Sahara. Es increíble: nosotros defendíamos el norte y ellos nos atacaban por la retaguardia. Se portaron mal con España, pero les dejamos allí completamente solos, aunque ellos tuvieron parte de la culpa. Ahora, tenemos que ayudarles porque es un pueblo que ha perdido su tierra, algo increíble hoy día.

A Omar Mansur, representante en Madrid del Frente Polisario, de cuya dirección es miembro, los recuerdos le hacen daño. En noviembre de 1975, mientras él estudiaba Derecho en la Universidad Complutense de Madrid, su pueblo, “fue invadido y su tierra repartida como si fuera un pastel”. Abandonarlo a su suerte no fue el mayor daño que causó España al pueblo saharaui, afirma Mansur. “La auténtica traición fueron los Acuerdos Tripartidos”.

D16: ¿El Frente Polisario habría preferido que estallase la guerra?

Omar Mansur: Sí. Habría sido la mejor solución para nosotros. El Ejército español tenía muchas ganas y con nuestra ayuda no habría necesitado refuerzos de la Península. Además, es muy probable que Marruecos, una monarquía débil, no hubiera entrado en combate. Lo de la ‘marcha verde’ era otra cosa, nos pasó de ser una cortina de humo.

D16: Las relaciones hispano-saharauis son de eterno desencuentro…

Omar Mansur: El problema es que parece que la política de Madrid con respecto al Sahara es no tener política, tanto durante la colonización como durante la poscolonización y la escandalosa salida de España del territorio. Se limita a reaccionar ante hechos puntuales y todavía no han sido capaz de enderezar lo mal que lo hizo en el 75.

D16: ¿Cuando empezaron a hablar con Madrid de autodeterminación y trasmisión de poderes?

Omar Mansur: España decidió descolonizar el Sahara muy tarde, cuando los saharauis se habían lanzado ya a la lucha por la independencia y Marruecos a la anexión del territorio. Bajo estas presiones, primero trató de canalizar la autonomía a través del PUNS, un partido al que estaban obligados a afiliarse todos los funcionarios saharauis y cuya legitimidad nosotros no aceptamos. En octubre del 75 el ministro de Exteriores, Cortina Mauri, comenzó a hablar directamente con nosotros de trasmisión de poderes, pero mientras, otro ministro, José Solís estaba negociando a nuestras espaladas los Acuerdos Tripartidos con Marruecos.

D16: Y sus tesis acabaron imponiéndose…

Omar Mansur: Efectivamente. No solo se nos engañó a nosotros, sino también al Ejército español. Junto a los intereses de Solís, primo el miedo ancestral e injustificable que España tiene a Marruecos, que es incomprensible con el papel que tiene España en la UE y, sobre todo, porque ganaría más con un Sahara independiente que con un Marruecos prepotente con unas fronteras que no tienen limite ni hacia el sur ni hacia el norte.             


miércoles, 6 de mayo de 2020

Marruecos en la cumbre de los Paises No Alineados muestra de cansancio y fracaso en el Sahara Occidental

Fuente: Agencia de noticias saharaui Sps, miércoles 06/05/2020

Morocco at the Summit of Non-Aligned Countries shows fatigue and failure in Western Sahara

“Ya no le cabe duda al ministro marroquí que la comunidad internacional no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental”

Bir Lehlu, Sahara Occidental, 06 de mayo de 2020, según la agencia de noticias de la República Saharaui, (SPS)- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Saharaui Democrática ha calificado las recientes declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores del régimen de ocupación marroquí, Nasser Bourita, como reflejo del fracaso del ilegal proyecto expansionista marroquí en el Sahara Occidental.

En un comunicado emitido este miércoles, la cancillería saharaui reprochó al jefe de la diplomacia del régimen marroquí, Bourita, que haya pretendido culpar a Argelia de la “instabilidad en la región” y cuestionar su memorable posición de apoyo a la justa lucha del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.

Durante la Cumbre Virtual «Unidos contra la COVID-19» del Movimiento de Países No Alineados (MPNA), celebrada el pasado lunes 4 de mayo de 2020, mediante videoconferencia, el representante marroquí ha vuelto a cargar de forma injustificada contra el vecino norteafricano por su incondicional apoyo al proceso de descolonización del Sahara Occidental.    

Para el ministerio saharaui, “la intervención marroquí viene a protestar ante el histórico discurso del presidente de Argelia, Abdelmadjid Tebboune, quien ha renovado la urgente necesidad de intervenir para poner fin a las guerras y regímenes de ocupación en la región y ha exigido al Consejo de Seguridad de la ONU asumir su responsabilidad en el asunto”.

“No cabe duda de que el ministro marroquí está al tanto de que la comunidad internacional no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental y que en 1979 la organización de Naciones Unidas calificó la presencia marroquí en partes de los territorios de la República Saharaui como ocupación ilegal”, subraya el comunicado saharaui.

La cancillería saharaui también recuerda a Marruecos que los dictámenes de la ONU y la Unión Africana igualmente califican a Marruecos como potencia ocupante y su ilegal presencia en el Sahara Occidental carece de cualquier apoyo legal, como así lo han certificado igualmente las recientes sentencias del Tribunal de Justicia Europeo.

El nerviosismo mostrado por el ministro marroquí demuestra la magnitud del conflicto en el que está enfangado el ocupante debido al fracaso de su agresivo proyecto expansionista contra el pueblo saharaui, que frustró todas las tramas destinadas a confiscar sus derechos a la autodeterminación, independencia y soberanía”, añade el comunicado.

También se esclarece que las razonas de inestabilidad en la región están dadas por las aspiraciones de Marruecos a invadir fronteras de países vecinos, la falta de compromisos con la legalidad internacional y el intento de inundar la región con drogas y hachis.

La cancillería saharaui concluyo en su comunicado subrayando que “La actitud de Nasser Bourita viene dada por el trastorno de Marruecos ante la posición de principios de Argelia, país del millón y medio de mártires, y su inquebrantable postura de apoyo al pueblo saharaui, como fiel defensor de las luchas de liberación y procesos de autodeterminación e independencia de los pueblos”.


miércoles, 29 de abril de 2020

El Embajador saharaui en Tanzania en audiencia con el partido Chama Cha Mapinduzi


Fuente: Agencia saharaui de noticias Sps
El Embajador saharaui en Tanzania en audiencia con el partido Chama Cha Mapinduzi
Dar Es Salaam, 28 de abril de 2020 agencia de noticias saharaui (SPS) -El Embajador de la República Árabe Saharaui Democrática en la República Unida de Tanzania Sr. Mahayub Sidina mantuvo en el día de ayer, 27 de abril de 2020, un encuentro con el Coronel Ngemela Lubinga (rtdo.) Miembro de la Ejecutiva Nacional, Secretario de Asuntos Políticos y Relaciones Internacionales, del partido Cha Cha Mapinduzi (CCM) en la sede de este último en Dar Es Salaam.
Las conversaciones entre ambas partes giraron en torno a las históricas relaciones de amistad y solidaridad existentes entre el Frente POLISARIO y Chama Cha Mapinduzi por una parte y la República Saharaui y Tanzania por otro; haciendo hincapié en la gran contribución de esta última, bajo la dirección de Mualimu Julius Nyerere, a la lucha de liberación de los pueblos de África Austral en especial.
El embajador ha informado detenidamente a su interlocutor sobre los últimos desarrollos de la lucha del pueblo saharaui, por su independencia y soberanía total, bajo la dirección de su único y legítimo representante, el Frente Polisario.
Al final del encuentro, ambas partes han insistido sobre la importancia de la fluidez de los contactos y el responsable tanzano ha reiterado las condolencias del partido Chama Cha Mapinduzi por el fallecimiento prematuro del compañero Mhamed Khadad, destacado miembro de la dirección del Frente POLISARIO. Agencia (SPS)

jueves, 2 de abril de 2020

Palabras en homenaje al histórico dirigente saharaui Mhamed Uld Jadad Uld Musa


 Palabras en homenaje al histórico dirigente saharaui Mhamed Uld Jadad Uld Musa, uno de aquellos jóvenes de su generación que fundaron el Frente Polisario en 1973 y en 1976 la República Saharaui
Keiko Chingo, escritora japonesa, amiga de la causa saharaui que abrazó en los setenta desde las arterias del barrio latino de París.
“En el XV congreso,  como no le encontraba,  pregunté a un amigo y me habló de su enfermedad.  En enero o febrero,  hubo un comunicado difundido en su nombre,  así pensé que a lo mejor se había recuperado. Pero de nuevo quedamos sin noticia. Y como por el Diario La Realidad Saharaui se entendía que tenía contacto con él,  estos últimos días pensaba yo pedirle que le trasmitiera mi saludo. Y anoche en casa dije "mañana voy a pedírselo"... Hace más de diez años, fui a los campamentos con motivo del aniversario de la República Saharaui, RASD. Me encontré con él,  y me dijo "Cuando te veo así siempre fiel a la causa saharaui,  eso me da ánimo y me digo puedo seguir luchando 20 años más"... Keiko Shingo

Eugenio Sánchez, el piloto canario que con su avioneta en el 1980 hizo una incursión de dos horas por el cielo de Madrid con una pancarta pidiendo liberta para los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes
“Lamentable noticia. Y al igual que los demás héroes de esta revolución, que han precedido a Mhamed Jadad, en el último viaje, seguiremos rindiendo tributo a su perseverante y sacrificada labor... hasta alcanzar la meta deseada y propuesta...desde hace 45 años. Un fuerte y fraternal abrazo para su familia,  amigos y seres queridos”. Eugenio Sanchez

miércoles, 1 de abril de 2020

Fallece el dirigente y diplomático saharaui Mhamed Uld Jadad


Fuente: Agencia Saharaui de Prensa Sps, miércoles 01 de abril de 2020
Comunicado del ministro de información y portavoz del Gobierno de la República Saharaui el Sr. Hama Salama
Shahid El Hafed 01 de abril de 2020 agencia (SPS) - Hoy, miércoles ha fallecido el miembro de la Secretariado Nacional, Coordinador saharaui con la misión de la ONU, MINURSO y  Responsable de relaciones externas del Frente Polisario, el Sr. Mhamed Jadad, después de una larga lucha con la enfermedad, según anunció el portavoz del gobierno y Ministro de Información de la República Saharaui el Sr. Hama Salma.
En un comunicado difundido por la Agencia de Noticias Saharaui, el portavoz del gobierno saharaui informó: "Convencidos por el destino y la voluntad de Dios, consolamos a nuestro pueblo y a nosotros mismos por la marcha del dirigente saharaui, Mohamed Jadad".
El Ministro de Información, el portavoz oficial del gobierno, agregó que la Presidencia de la República emitirá una declaración a través de la cual anunciará el estado de duelo con la bandera a media asta en todas las instituciones.

miércoles, 11 de marzo de 2020

Embajador de la República Saharaui Mohamed Salek Abdesamad presenta copias de estilo a la Vicecanciller de la República de Cuba




Fuente: Ministerio de Exteriores Saharaui y agencia nacional saharaui Sps
Embajador de la República Saharaui Mohamed Salek Abdesamad presenta sus cartas credenciales a la Vicecanciller de la República de Cuba
La Habana (Cuba), 10 de marzo de 2020 (SPS)- La viceministra de Relaciones Exteriores de la República  Cuba, Anayansi Rodríguez Camejo, recibió este martes las copias de estilo del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Árabe Saharaui Democrática ante la mayor de las Antillas, Mohamed Salek Abdesamad (Omar Bulsan).
La ceremonia, celebrada en la sede de la Cancillería cubana,  supuso una oportunidad para intercambiar sobre las excelentes relaciones bilaterales  y su desarrollo durante más de 40 años, coincidiendo las partes en la intención de seguir fortaleciendo los lazos de amistad y hermandad entre las dos naciones, la República de Cuba y la República Saharaui.
El nuevo jefe de la legación diplomática saharaui en La Habana trasladó a la Vicecanciller el agradecimiento del pueblo y Gobierno saharaui al pueblo y Gobierno cubano  por la firme e inquebrantable postura de apoyo a la lucha del pueblo del Sahara Occidental dirigida por el Frente Polisario y la República Saharaui contra la agresión marroquí a sus  territorios.
Junto al embajador saharaui, también presentaron copias de estilo varios embajadores de África y Asia, el embajador de la República de Singapur,  Reino de Lesoto y  la República Federal Democrática de Nepal.
Cuba estableció relaciones diplomáticas con la República Saharaui en el año 1979, tras reconocer el Estado Saharaui y de haber mantenido relaciones de apoyo y amistad con el Frente Polisario a principio de los años setenta.

martes, 11 de febrero de 2020

El Secretario General de la ONU Antonio Guterres se reúne en Adis Abeba con el presidente de la República Saharaui Brahim Ghali


Diario La Realidad Saharaui/DLRS, lunes 10/02/2020
El Secretario General de la ONU se reúne en Adis Abeba con el presidente de la República Saharaui Brahim Ghali, acompañado por el Representante saharaui ante la ONU, el Dr. Sidi Omar y la Ministra saharaui de Cooperación.
Según ha publicado hoy lunes 10 de febrero el canal de la televisión saharaui RASD-TV, edición lengua española, el Secretario General de la ONU Antonio Guterres organizó anoche una audiencia con el presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario, el Sr. Brahim Ghali.
La reunión, se ha hecho, según fuentes diplomáticas saharauis consultas por DLRS a petición de Antonio Guterres, y se ha llevado a cabo en el marco de los trabajos de la 33 Cumbre de los líderes africanos, que se celebra en la capital de Etiopía, Adis Abeba desde el pasado sábado y en la que participa el presidente saharaui, Brahim Ghali.
Gutierres estuvo acompañado en la reunión por sus más altos adjuntos como la Sra. Rosemary A. DiCarlo Secretaria General Adjunta de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz, el Sr. Joan Pierre Le Crous adjunto de Gutierrez para Mantenimiento de la Paz, la Sra. Hana Tahiti la representante permanente para la ONU ante la Unión Africana y el Sr. Aguinaldo Batista encargado de asuntos políticos en la secretaria de la ONU.
Fuentes diplomáticas saharauis afirmaron que el presidente de la República Saharaui, reiteró al Secretario General, que el pueblo saharaui perdió la total confianza en la ONU y su misión en el Sahara Occidental y que el Frente Polisario no tomará parte de ningún plan que no respeta el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia, derechos estipulados en las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad. 
El jefe de la ONU asiste invitado por una cumbre africana que ha escenificado ante su presencia el consenso en la acogida y apoyo a la causa del pueblo del Sahara Occidental, que representa la República Saharaui y el Frente Polisario.
Un clamor africano que Guterres escuchó tras varios discursos de líderes como el nuevo presidente de la Unión Africana, el presidente de Sudáfrica Cyril Ramaphosa, el presidente de Argelia Abdelmajid Taboune, entre otros líderes de los grandes del continente, dejó el dirigente de la ONU impactado por el  apoyo con el que goza la causa de los saharauis que África considera “el último vestigio del colonialismo en África, (The last colony in África).