Mostrando entradas con la etiqueta Mhamed Jadad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mhamed Jadad. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de junio de 2020

El Sahara Occidental y su pueblo despiden hoy a Mhamed Uld Jadad, histórico dirigente del Frente Polisario

Fuente y Redacción Diario La Realidad Saharaui/DLRS, domingo 7 de junio de 2020
Fotos: del periodista Mohamedi Fakal-la
El cerebro de la debacle marroquí en las cortes de la justicia de la Unión Europea
En todo proceso social, abrazado por la justeza, no hay otra alternativa que triunfar o morir en el intento. Con este propósito firme la población saharaui  despide a uno de sus  mejores hijos que han dado todo en aras de la independencia, el progreso y la paz de su pueblo. ‘Nadie sabe cuándo es mañana’ como decía Facundo Cabral, pero todo paso es una elocuente realidad”, Mohamidi Fakal-la
Sahara Occidental/Wilaya de Smara, campos del exilio saharaui,- En esta mañana del domingo en el campo santo de la wilaya de Smara el pueblo saharaui y su dirección nacional, el Frente Polisario y la República Saharaui en un acto solemne despidieron al diplomatco y poltiico Mhamed Uld Jadad. Uno de aquellos estudiantes saharauis fundadores del proyecto anticolonial saharaui, e Frente Polisario.
Integrante de una generación que inició la lucha contra el dominio colonial español y después contra los vestigios de este mismo colonialismo reencarnado en el régimen marroquí, el Reino de Marruecos.
Jadad desde el inicio del proyecto saharaui siendo estudiante estuvo activo en la clandestinidad saharaui, coordinaba entre todos los universitarios saharauis en España, el Sahara, Argelia, Mauritania y Marruecos.
En este marco, como dirigente, desempeñó múltiples cargos de responsabilidad en la organización política del Frente Polisario. Fue un excelente diplomático que prestó su capacidad de liderazgo y gestión en los trabajados de coordinación con las Naciones Unidas a través de su misión en el Sahara Occidental, MINURSO; responsable del Comité  de Relaciones Exteriores del Frente Polisario hasta su fallecimiento el 1 de abril de 2020. Se le atribuye la debacle marroquí al llevar el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental a los tribunales de la Unión Europea y ganar el pronunciamiento del TJUE contra Marruecos con sus sentencias a favor del pueblo saharaui, “El Sahara Occidental es un territorio distinto y separado de Marruecos”.

Desde la wilaya de Smara el escritor y periodista y escritor saharaui Mohamed Fakal-la quien asistió al acto de despedida recuerda la envergadura de Mhamed Uld Jadad en la historia saharaui. “En todo proceso social, abrazado por la justeza, no hay otra alternativa que triunfar o morir en el intento. Con este propósito firme la población saharaui  despide a uno de sus  mejores hijos que han dado todo en aras de la independencia, el progreso y la paz de su pueblo. ‘Nadie sabe cuándo es mañana’ como decía Facundo Cabral, pero todo paso es una elocuente realidad”.

jueves, 2 de abril de 2020

En eco en la prensa que ha dejado la marcha definitiva del histórico saharaui Mhamed Uld Jadad

Otro genio  saharaui de la lucha anticolonial se marcha, Mhamed Uld Jadad Uld Musa,  (1954-2020) 

Agencia Algerie Presse Service, APS. CHAHED EL-HAFEDH - Políticos, diplomáticos y organizaciones internacionales reaccionaron el jueves después de la muerte, el día anterior, del diplomático saharaui, M'hamed Uld Jadad, coordinador saharaui con la misión de la ONU en el Sahara Occidental, MINURSO, reiterando su inquebrantable apoyo a la lucha legítima del pueblo saharaui por su independencia. 
El diplomático italiano, ex representante especial de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental, Francesco Bastagli, expresó, en un mensaje al Presidente saharaui y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali, sus "sinceras condolencias al pueblo saharaui, al Frente Polisario y a la familia del difunto”.
"Me enteré con gran tristeza de la muerte de M'hamed Uld Jadad , a quien conocí en 2005, cuando fui nombrado Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, en el Sáhara Occidental , y durante mi mandato en El Aaiún.  M'hamed Uld Jadad fue uno de los hombres y funcionarios de la República Saharaui, quien me tocó con su profesionalismo y su equilibrio, porque era un negociador paciente y competente para garantizar los derechos del pueblo saharaui, ya sea a nivel local o en las capitales internacionales y en los pasillos de Bruselas o Nueva York ", escribió el diplomático italiano en su mensaje.
"Cuando M'hamed Uld Jadad habla, todos escuchan, mientras su voz exige respeto, y mi aprecio por él aumentó incluso después del final de mi misión en el Sáhara Occidental, pero gracias a los momentos que me unieron a él, pude construir una relación personal que me permitió conocer y comprender su lucha por la dignidad y la independencia”.
En el mismo contexto, el Partido Comunista español expresó sus sinceras condolencias a todo el pueblo saharaui tras la desaparición del diplomático M'hamed Uld Jadad.
"Como muchos de sus compatriotas, su lucha contra la enfermedad no le impidió seguir trabajando incansablemente para defender la causa de su pueblo hasta su último aliento".
Hace apenas unas semanas, pudimos escuchar sus declaraciones, denunciando, una vez más, el reclamo de Marruecos de extender sus aguas territoriales también a la costa del territorio ocupado de la RASD, y recordando a España su obligaciones y responsabilidades hacia el Sáhara Occidental ", dijo el PCE en un mensaje de condolencia.
"M'hamed Uld Jadad, un luchador desde muy joven por la autodeterminación y contra la invasión marroquí, perteneciente al grupo de brillantes diplomáticos saharauis", agregó la nota del PCE.
Con su clara posición confirmada, el PCE subraya que "la mejor manera de honrar su memoria es nuestro compromiso inquebrantable en apoyo de su lucha para lograr un Sahara Occidental liberado e independiente. Su memoria permanecerá entre todos nosotros como un ejemplo de un gran luchador que ha sido”.
La Federación Nacional de Instituciones de Solidaridad con el pueblo saharaui también envió un mensaje de condolencias a todo el pueblo saharaui. "En estos momentos tristes y dolorosos, deseamos expresar nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos, así como al Frente Polisario, al que pertenecía, como miembro del Secretariado Nacional y responsable de la MINURSO". Afirmó la organización  FEDISSAH en su mensaje. 
"Un luchador incansable por los derechos del pueblo saharaui", agregó la organización con la que compartió muchos eventos.
El diplomático saharaui, M'hamed Uld Jadad, murió el miércoles después de una larga enfermedad.
Había ocupado importantes cargos y funciones dentro del Frente Polisario y el gobierno saharaui.
Eminente militante del Frente Polisario, en 1978, formó parte de la delegación saharaui durante las primeras negociaciones directas con Marruecos, celebradas en Bamako, Malí. También fue embajador de la República Democrática Saharaui (RASD) en Argelia dos veces y fue responsable del departamento europeo dentro del Comité Externo del Frente Polisario.
El gobierno saharaui que anunció la triste noticia, declarando que "el pueblo saharaui, sin ninguna duda, pierde a uno de sus hombres más leales y honorables", declaró un duelo nacional durante una semana.
El fallecido Uld Jadad fue "uno de los luchadores y líderes del Frente Polisario, que acompañó la lucha saharaui" desde sus inicios con sinceridad, sacrificio y generosidad, dijo el gobierno saharaui.

miércoles, 1 de abril de 2020

Fallece el dirigente y diplomático saharaui Mhamed Uld Jadad


Fuente: Agencia Saharaui de Prensa Sps, miércoles 01 de abril de 2020
Comunicado del ministro de información y portavoz del Gobierno de la República Saharaui el Sr. Hama Salama
Shahid El Hafed 01 de abril de 2020 agencia (SPS) - Hoy, miércoles ha fallecido el miembro de la Secretariado Nacional, Coordinador saharaui con la misión de la ONU, MINURSO y  Responsable de relaciones externas del Frente Polisario, el Sr. Mhamed Jadad, después de una larga lucha con la enfermedad, según anunció el portavoz del gobierno y Ministro de Información de la República Saharaui el Sr. Hama Salma.
En un comunicado difundido por la Agencia de Noticias Saharaui, el portavoz del gobierno saharaui informó: "Convencidos por el destino y la voluntad de Dios, consolamos a nuestro pueblo y a nosotros mismos por la marcha del dirigente saharaui, Mohamed Jadad".
El Ministro de Información, el portavoz oficial del gobierno, agregó que la Presidencia de la República emitirá una declaración a través de la cual anunciará el estado de duelo con la bandera a media asta en todas las instituciones.

jueves, 27 de febrero de 2020

Mhamed Jadad detalla y aclara sobre postura de España/Sahara Occidental y el nuevo escenario político


Fotos y redacción/DLRS
1. "Los pueblos del Estado Español, los intelectuales, la sociedad y los partidos políticos deben ser conscientes y claros con todo esto de confusión que otros quieren hacer con el caso del Sahara Occidental y usar en su soflama de tono apocalíptico” 
2.“España nos estaba desestimando tratándonos y menguándonos desde la distancia”
3.“(…) puedo asegurar que desde la época del presidente Hauari Boumediene la mejor y más contundente y firme postura y apoyo de Argelia a nuestra lucha es la que se ha demostrado en estos días que es el principio de una nueva era de ese gigante africano”
4.“El Estado Español y sus líderes políticos y diplomáticos deben nutrir esa realidad y no seguir como reza nuestro proverbio “tomándonos en un pequeño sorbo de agua”
DLRS/ miércoles 26 de febrero de 2020. El responsable del Comité Relaciones Exteriores del Frente Polisario Mhamed Jadad, tras la crisis Argelia-Sahara Occidental desatada esta semana por las declaraciones de la Ministra de Exteriores Arancha González Laya, ha originado distintas reacciones por las dos partes tanto del Gobierno de la República Saharaui como del Frente Polisario. Argelia por su parte a través de su presidente ordenó la cancelación de la visita de la ministra del gobierno de la Coalición a Argelia al estimarlo este gigante africano una respuesta clarísima a España en su apoyo a Marruecos en el conflicto del Sahara Occidental. La mayoría de los periódicos argelinos lo han reflejado en sus primeras portadas y con distintos rótulos y los medios televisados lo trataron en sus tertulias.
El histórico diplomático del Frente Polisario Mhamed Jadad hoy en conversación con DLRS abordó esta crisis y desestimación de la política española hacia Argelia y a los saharauis en su proceso de descolonización. “Hoy hemos de hacer un salto cualitativo y cuantitativo en este nuevo escenario y contexto, nunca dado anteriormente para la causa saharaui. El Estado Español nos ve con pequeños ojos y creían que Argelia se había extinguido, al igual que los saharauis en el exilio y en su lucha. Y que ya no podemos resistir. Y creían que Mauritania cambiaría del lado nuestro y que los Estados Unidos van a reconocer la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, nada de esto pasó. Y con todo esto contaban con José Borrell como jefe de la diplomacia europea y Felipe González con José Luis Rodríguez Zapatero en que iban a culminar la liquidación de nuestra causa a nivel europeo, se equivocaron”. 
Jadad en sus declaraciones afirmó que “Con todo esto España nos estaba desestimando tratándonos y menguándonos desde la distancia.  Y por otra parte Marruecos en su huida hacia delante abriendo sus consulados en nuestra ciudad El Aaiún y soñando que el mundo caería en sus brazos, todo esto no ha sido más que un ficticio espejismo”. Zanjaba el dirigente Polisario. 
Jadad para los que dudan sobre la fortaleza de Argelia y de su apoyo al proceso de lucha del pueblo saharaui aclaró que “Ni Argelia como pensaban en sus estimaciones ha caído. Soy veterano en este largo proceso desde sus inicios y he vivido todos sus vaivenes y puedo asegurar que desde la época del presidente Hauari Boumediene la mejor y más contundente y firme postura y apoyo de Argelia a nuestra lucha es la que se ha demostrado en estos días, en esta crisis provocada por España. Una nueva implicación tomada con fuerza y determinación del gigante africano, se escenificará de aquí en adelante. 
Partiendo de este nuevo factor, ahora Marruecos se siente junto a nosotros en la Unión Africana de igual a igual como miembro. Desde 2017 intentó arañar algo de nosotros pero no ha podido, y creía que iba a comernos allí, se equivocó. En el contexto internacional de equilibro como fuerza en la región, los saharauis hemos demostrado con el dominio de seguridad que ejercemos sobre nuestro territorio liberado y con absoluto control que ejercemos desde hace más de treinta años, con ello hemos luchado contra la inseguridad.  Hemos garantizado la seguridad de más de treinta nacionalidades extranjeras que trabajan con nosotros en el territorio.  Y eso lo hemos logrado teniendo terrorismo por todos los lados y el narco marroquí, para con esto demostrar al mundo que somos un factor de estabilidad en la región.  Con toda esa lucha y dominio en nuestro territorio hemos dejado constatar nuestra existencia como una realidad empírica en la región. A pesar de nuestros problemas, somos fuertes, y nuestra fuerza no solamente de liderazgo, sino la fuerza de convicción, la fuerza de nuestras leyes, la fuerza de la legalidad internacional que nos acompaña, la resistencia de nuestro pueblo y su apego a sus mártires y a su causa nacional. Esto es un logro que no se diluye, un logro consolidado que Argelia lo ha podido constatar y valorar. Tiene clarísimo su inamovible postura de apoyo a nuestra lucha, no como otros lo veían equivocadamente.
Jadad sobre el juego de España en el conflicto saharaui dijo que, “el Estado Español y sus líderes políticos y diplomáticos deben nutrir esa realidad y no seguir como reza nuestro proverbio “tomándonos en un pequeño sorbo de agua” en sus equivocadas desestimaciones. Hoy más que nunca somos una realidad que no se les puede dar giros desfasados en la política española. El Sahara Occidental es un problema claro y reconocido por la ONU que es un territorio aún pendiente de descolonización. Y es por ello que le recordamos a España su responsabilidad histórica”. Mhamed Jadad sobre la nueva postura española recordó “Debo señalar que Grande Marlaska que es el actual titular de Interior es uno de los jueces de la Audiencia Nacional de España que tomaron la resolución judicial que afirma que España sigue siendo la potencia administradora del territorio, al no conferirlo en su día a sus habitantes, entregándolos a terceros. También quiero recordar que España en 1975 tras su abandono al territorio el 28 de febrero 1976 en su texto de retirada, aclara que, “consideramos que la descolonización del Sahara Occidental culmine cuando el pueblo saharaui haya decidido de manera válida sobre su destino”. Subrayó Jadad.
Sobre el nuevo lenguaje de confusión que el nuevo gobierno de coalición empezó a usar cuando se refiere al Sahara Occidental, Jadad señaló, “Fijaros que ahora España esta acomplejada por las filtraciones que le llegan de Marruecos y Borrell que ya empezaron a considerarnos como el caso de Catalunya y el término de autodeterminación clásico en su discurso en la ONU lo suprimieron en su reciente discurso. Cuando tenían que mirar los antecedentes de la historia de descolonización que vivió Portugal con Timor y asumir su responsabilidad con su excolonia. Hay un crimen que España cometió y debería asumirlo con respecto a los saharauis porque su pecado original es haber vendido el Sahara Occidental a Marruecos. España tenía que haberse fijado en Portugal y hacerlo muy bien.
España en nuestro caso debe sentarse en los tribunales internacionales para reconocer su crimen y revisar su política con el Sahara Occidental. Culpable es España de los desparecidos saharauis, culpable España de los presos políticos condenados a cadena perpetua y a más de 25 años en la cárceles del régimen marroquí y España es culpable de los tanto huérfanos que ha originado su abandono en el Sahara Occidental y debe asumir todas esas consecuencias que causó a los saharauis por su mala abandono, sin descolonizar el territorio ni cederlo a sus habitantes y sus representantes con las que negoció y bien conoció”. 
Los dirigentes están en un momento de inflexión con la exmetrópoli, y ya van en serio en su discurso que era muy moderado con respecto a la actuación de los anteriores gobiernos españoles que recibieron a dirigentes y diplomáticos saharauis a lo largo de esos cuarenta años, sin complejos y sin ceder ante la intromisión marroquí en la soberanía española. El histórico Jadad repaso ese momento de relaciones, “Hay que recordar a las nuevas generaciones españolas que con el paso del tiempo esto no exime España de su responsabilidad moral, ética, política e histórica  hacia el pueblo saharaui. Y no vamos a cansar de exigir y repetir esa responsabilidad. Esta deslealtad debe quedar para la historia como la leyenda de Caín con su hermano Abel. Debe quedar en la conciencia de los españoles y pesar como losa sobre la conciencia de los políticos. Y esto siempre se lo recordaremos a España sin rencor ni odio”.
España en su nueva y vieja política no calculó bien la proyección del proceso de liberación nacional en el Sahara Occidental, sesgo que Jadad destaca, “España desestimó en su análisis nuestra fortaleza, resistencia y la proyección internacional de la República Saharaui, hoy miembro de pleno derechos en la Unión Africana y su liderazgo el Frente Polisario, y se equivocó al pensar que el pueblo saharaui, no va a resistir más de cuarenta años”. 
En cuanto a Marruecos que ocupa partes del territorio saharaui, Mhamed Jadad, explicó que, “Marruecos es un régimen reaccionario por naturaleza, es un régimen de sometimiento y España es se ha convertido en su caparazón de protección internacional.  España debe saber que seguir a Marruecos en su política de chantaje y sometimiento no les llevará a ninguna parte, España será el perdedor sin lugar a duda”. Y subrayó en sus apreciaciones sobre ese país,  “Marruecos por las enclaves de Ceuta y Melilla y el Sahara Occidental, seguirá sometiendo España con el chantaje, y fijaros hasta qué dimensión ha llegado este chantaje forzando a una ministra de institución soberana española exponer públicamente explicaciones al rey de Marruecos y a su ministro Bourita en su cuenta de Twitter. Y esto es la muestra más contundente de la debilidad española frente a Marruecos”. 
El responsable del Comité de Relaciones Exteriores del Frente Polisario finalizó desconcertado “No puedo creer que la Ministra de Exteriores en la crisis de las aguas de Canarias en sus declaraciones por presión de Marruecos no ha podido referirse a las aguas del Sahara Occidental, que Marruecos, vanamente intenta declarar suyas para anexionar las aguas de Canarias. Tengo un documento de tiempo atrás en el que España dice que ‘este problema de las aguas solo se resolverá en cuanto se resuelva el conflicto del Sahara Occidental’. Una postura de prudentes que ahora España ni podría mencionar en su relato para defenderse de Marruecos. Sobre esta nueva coyuntura advertimos, ojo a la confusión, ‘el Sahara Occidental no es Catalunya’. Los pueblos del Estado Español, los intelectuales, la sociedad y los partidos políticos deben ser conscientes y claros con todo esto, porque otros quieren hacer con el caso del Sahara Occidental y usar en su soflama de tono apocalíptico”. Entre los populares tenemos muy buenos amigos, igual entre los socialistas a pesar de sus lobbies promarroquíes, como González, Zapatero y Borrell. También tenemos amigos en el partido Vox, en Ciudadanos y con Unidas Podemos tenemos mucha esperanza de hacer corregir el pasado y tomar el presente con determinación y valentía. Nuestro proyecto es el de un movimiento de liberación nacional, amalgama de muchas voces, comunistas, socialistas, liberales, religiosos moderados y nacionalistas. pero hay un denominador en común que nos une fuertemente y es el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y esto implica que no tenemos ningún enemigo de ideología. Con todos y sin complejos hablamos y articulamos esfuerzos de apoyos políticos para nuestra causa nacional.

sábado, 30 de noviembre de 2019

La advertencia del Titular de Exteriores español para no visitar los campamentos de refugiados saharauis demuestra una sincera complicidad con la ocupación marroquí (M'Hamed Jadad)


Chahid El Hafed (Campamentos de la Dignidad), 29 de noviembre de 2019 (SPS) -. El Coordinador Saharaui con  la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), Sr. M’Hamed Jadad, afirmó este  jueves que las declaraciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de España son injustificadas y revelan una clara  complicidad del gobierno español con la ocupación marroquí, que enfrenta una colosal crisis interna y está profundamente preocupada por las decisiones que  el POLISARIO podría tomar en su  XV Congreso próximamente a celebrarse  en la localidad liberada de  Tifariti.
"Marruecos es el responsable directo de cualquier acto terrorista contra los campamentos de refugiados saharauis y sus adyacentes", dijo el miembro del Secretariado Nacional del POLISARIO en declaraciones al Canal saharaui de TVRASD.
En ese sentido dijo el jefe de la Comisión de Exteriores del POLISARIO que el Gobierno de la RASD y el Frente Polisario responsabilizan a Marruecos de cualquier agresión en la región.
Puede que los Campamentos de Refugiados Saharauis sean los más antiguos, pero tras cuarentas años, siguen siendo los más dignos, los más humanos, nobles, hospitalarias y seguros. Parece que España en complicidad con Francia y el gobierno de la ocupación quieren minar la armonía y la intachable imagen de unos campamentos que se han caracterizado por una remota tranquilidad y una paz constatada  por muchos extranjeros y ONGs humanitarias activas en la zona.

lunes, 10 de diciembre de 2018

Mhamed Jadad: “Hay claro apoyo de EE.UU a los esfuerzos de Horst Köhler en la búsqueda de una solución en el Sahara Occidental”


Ginebra (Suiza), 8 de diciembre de 2018 (SPS)- Mhamad Jadad, responsable de relaciones internacionales del Frente Polisario y Coordinador con la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), afirmó que las negociaciones entre el Polisario y Marruecos vienen a cumplir con las exigencia del Consejo de Seguridad, en su resolución 2440, que obliga a las partes entablar diálogos directos para poner fin al proceso de descolonización en el Sahara Occidental.
En declaraciones a la Agencia Saharaui de Noticias, Sahara Press Service, Jadad desveló que en este primer encuentro se abordó la actual situación del conflicto y los avances desde la paralización de las negociaciones en el año 2012, la repercusión del conflicto del Sahara Occidental sobre la región del Magreb y norte de África, y por último las partes abordaron los mecanismo para hacer avanzar y activar el proceso de paz auspiciado por Naciones Unidas.
El responsable saharaui resaltó el rol desempeñado por Estados Unidos para obligar a las partes a entrar en un dialogo serio y creíble que desemboque en una solución que garantice al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación”.
Para Jadad los esfuerzos de Köhler y el apoyo de importantes miembros del Consejo de Seguridad han permitido que las dos partes se comprometan a seguir con el dialogo directo en una nueva ronda convocada para el primera trimestre de 2019.
En este mismo sentido, el miembro de la delegación negociadora del Frente Polisario señaló que no se aprecia una voluntad constructiva por parte de Marruecos, a pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional para impulsar el proceso con una nueva dinámica caracterizada por la reducción del mandato de la MINURSO a seis meses y el impulso de las negociaciones.
Respecto al actual posicionamiento de Estados Unidos, Jadad manifestó que la actual administración presta especial atención al expediente del Sahara Occidental, lo cual se demostró durante las últimas sesiones del Consejo de Seguridad, abril y octubre. Pero también el apoyo al expresidente alemán, Köhler, tras su llegada como enviado personal del Secretario General  de la ONU en el año 2017.

viernes, 15 de mayo de 2015

Sáhara Occidental: Francia y España responsables de la situación actual en el Sahara Occidental (Mhamed Khaddad)



Miércoles, 13 De Mayo 2015 12:30

Chahid El HAFID -La Francia y España son los responsables en mantener en el Sáhara Occidental el status quo mediante la prevención de cualquier perspectiva de solución del conflicto en el territorio ocupado desde hace cuarenta años por Marruecos, dijo el miércoles en Chahid El Hafid (campamentos refugiados saharauis), el coordinador de la delegación saharaui con la ONU, MINURSO, M'hamed Khaddad.

"Estos dos países Francia y España asumen la responsabilidad histórica para perpetuar el conflicto en el Sáhara Occidental mediante la prevención de cualquier perspectiva de una solución a este conflicto en el territorio ocupado por Marruecos", dijo el Sr. Khaddad en una entrevista en la APS.

Señaló que "España ha fracasado en sus responsabilidades en el año 1975 por no aplicar el derecho internacional mediante la organización de un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental."

"Francia, por su parte, apoyó Marruecos y el entonces régimen mauritano de Mokhtar Ould Daddah, al intervenir militarmente en el territorio con sus aviones Jaguar contra los combatientes del Frente Polisario", recordó, explicando que "Francia siempre ha bloqueado la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas sobre el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

Para el Sr. Khaddad, "estos son cálculos geopolíticos e intereses sórdidos que tomaron estas dos potencias europeas para evitar que haya ningún avance hacia una solución del conflicto mediante el apoyo a distancia del régimen marroquí en las instituciones europeas e internacionalmente”.

Agregó que Francia y España "pisotean a los principios de la Carta de la ONU y al mismo tiempo el bloqueo de cualquier solución al conflicto ya que esto ayudará a la construcción armoniosa del norte de África y el Magreb como frente unido y próspero cara a Europa”.

Para lograr su propósito, "los dos países continúan apoyando Marruecos que es uno de los países de la orilla sur del Mediterráneo que recibe la mayoría de la ayuda de la UE."

"Esta ayuda europea es utilizada por el Reino de Marruecos para eliminar particularmente el pueblo saharaui en los territorios ocupados y para fortalecer sus dispositivos militares en el Sahara Occidental como la compra de los radares". Agregó que "es un apoyo injusto a un régimen hereditario que conllevó a una guerra colonial durante 40 años y mantiene como rehén a toda la seguridad regional de la región”.


La ONU debe asumir su responsabilidad


Sr. Khaddad expresó, además, la "decepción" de su gobierno tras la aprobación en abril pasado por el Consejo de Seguridad de la ONU de una resolución que se extiende, de nuevo, por un año el mandato de la MINURSO, llamando a la ONU "para asumir plenamente sus responsabilidades".

"Estamos decepcionados por la manera en que la Secretaría General de las Naciones Unidas ha abordado la cuestión en el Consejo de Seguridad de este año", dijo, señalando que "la resolución se ha mantenido la misma que la del 2014 que en lugar de progresar se ha hecho a flote”.

"El status quo es inaceptable. Es incluso peligroso para la estabilidad regional y la ONU deben asumir plenamente sus responsabilidades", dijo el responsable saharaui.

Para el Sr. Khaddad, "hay una cierta disposición a jugar la prórroga, tan inestable y Francia en particular tiene una gran responsabilidad en este juego."

El coordinador de la delegación saharaui con la MINURSO llama en este sentido a las Naciones Unidas "para reservar el mismo trato a ambas partes en el conflicto, Marruecos y el Frente Polisario"

"Es necesario que ambas partes se tratan por igual en cuanto a las relaciones con las Naciones Unidas con los mismos derechos y deberes y que no haya un doble rasero".

Dijo que a diferencia del gobierno del Sáhara Occidental, "Marruecos sigue haciendo caso omiso de las resoluciones del Consejo de Seguridad para garantizar al pueblo saharaui el derecho a la autodeterminación a través de la organización de un referéndum libre."

"El Reino de Marruecos se ha negado incluso durante meses a recibir el Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Christopher Ross," señaló, recordando que "desde 2012 no hubo rondas de negociaciones entre las dos partes en conflicto, por el bloqueo de Marruecos”.


La paciencia de los saharauis tiene límites


Sr. Khaddad dijo que "el deterioro de la situación es muy peligroso, especialmente que el pueblo saharaui su paciencia tiene límites".

"Después de 40 años de ocupación marroquí, la parte saharaui está lista para cualquier eventualidad", ha asegurado, añadiendo que "los saharauis demostraron durante un cuarto de siglo su deseo de paz y cooperación de buena fe con las Naciones Unidas”.

Dijo que "sólo la estricta aplicación de los acuerdos ya firmados y aceptados por ambas partes sigue siendo la única manera de salir de la resolución política y pacífica para el conflicto en el Sáhara Occidental."

"El pueblo saharaui exigen la democracia y el respeto a la legalidad internacional. Cuenta con cuatro décadas de su derecho a la libertad y la independencia", dijo.

"Pero si Marruecos sigue haciendo oídos sordos la comunidad internacional sabe que el pueblo saharaui pueden hacer la paz, pero sabe perfectamente que puede bien hacer la guerra."