Mostrando entradas con la etiqueta Mohamed Abdelaziz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mohamed Abdelaziz. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de julio de 2016

La 27 Cumbre la Union Africana guarda un minuto de silencio en memoria del difunto líder saharaui Abdelaziz

Kigali (Ruanda), 17/07/16 (SPS)-.  Los Jefes de Estados y de Gobierno de la Unión Africana (UA) han guardado un minuto de silencio en memoria del fallecido presidente Mohamed Abdelaziz ,uno de los líderes africanos  fundadores de la UA.
El actual presidente de la UA ,Sr. Idriss Deby  lamentó la muerte de  Mohamed Abdelaziz, recordando su carrera política  y su papel como líder africano  que dedicó toda  su vida a servir a la causa de su pueblo, también recordó la contribución del líder saharaui  a la  organización de la Unidad Africana y la Unión Africana.
El Presidente de la UA dijo que el  continente y sus pueblos pierden un  hombre querido y  un gran luchador  por  las causas   justas. SPS

viernes, 8 de julio de 2016

Palabras del fallecido líder saharaui Mohamed Abdelaziz sobre Brahim Gali




Intervención de Brahim Gali en el XV Congreso del Frente Polisario. Foto; Carlos Cristóbal
Palabras del fallecido dirigente saharaui Mohamed Abdelaziz cuando en 2015 dirigía el acto de nombramiento del Brahim Gali como Responsable de la Organización política del Frente Polisario tras el XIV Congreso del Frente Polisario en diciembre de 2015.
Traducción: EIC Poemario por un Sahara Libre, 8 de julio de 2016
“Sobre lo que voy a referirme podéis decirme que lo hago por deber. Pero yo no me resisto en destacar sobre Brahim Gali lo siguiente: Brahim Gali fue el Primer Secretario General del Frente Polisario, uno de los primeros saharauis que se levantó contra el dominio colonial con su fusil y las primeras balas en este proceso que al final se convirtió en una larga guerra y un proceso que lleva mas de 40 años. Y es quien dirigió el Ministerio de Defensa durante todos los años de la guerra. Y es también quien cuando se le llamó para desempeñar otras misiones dijo, aquí estoy, y las cumplió con creces. En cuanto a su excelente historial y durante estos más de 43 años nadie se atreve a decir o rumorear que fue corrompido o desviado por lo material, a pesar de que ha estado en los lugares donde lo material atenta en vanidad y avaricia; a pesar de que tuvo oportunidades de desviarse por lo material desde su condición de Ministro de Defensa, Representante en España y Embajador en Argelia. Y más diré de él, a lo largo de estos más de 40 años nunca se ha implicado o se ha visto envuelto en problemas tribales, ya sea de cualquier índole, desde reuniones o encuentros de tinte tribal. Virtud que se le agradece y se le valora enormemente. Y esto es algo de lo que nosotros nos orgullecemos y nos confortamos.  Evidentemente en cuanto a su asignación a esta responsabilidad que se da en estas especiales circunstancias (NOTA: responsable de organización política del Frente Polisario), es decir el momento en el que le señalamos para que se encargara de esta misión, es porque en todo momento y siempre hemos tenido en cuenta estas virtudes y factores que están en su trayectoria. Y las hemos tenido en cuenta tanto ante el pueblo como ante la organización política. (…) Y vais a vencer”.

Escuchar aquí

lunes, 6 de junio de 2016

Condolencias en todo el mundo por el fallecimiento del líder saharaui Mohamed Abdelaziz


Argelia decreta 8 días de duelo por la muerte del presidente saharaui. El Consejo de Ministros guarda un minuto de silencio.
Abdelaziz Buteflika, presidente de Argelia: "El Pueblo saharaui pierde a un luchador que hizo de la paz su convicción Insustituible”
Ban Ki-Moon lamenta muerte de líder saharaui Abdelaziz
Estados Unidos transmite sus condolencias por el fallecimiento del presidente Mohamed Abdelaziz
Jacob Zuma, Presidente de Sudáfrica: “El Presidente Abdelaziz dedicó toda su vida a la lucha por la independencia del pueblo saharaui”
La Presidenta de la Comisión de la UA, Nkosazana Dlamini Zuma: “La lucha de Mohamed Abdelaziz será un motivo para continuar impulsando la marcha de los pueblos africanos hacia la liberación”
La Unión Africana expresa su apoyo incondicional el pueblo y al gobierno saharaui tras la muerte del líder africano Mohamed Abdelaziz.
El presidente de Ghana Sr. Jhon Dramani Mahama expresa en una carta su pésame por el fallecimiento del lider saharaui Mohamed Abdelaziz
Mauritania decreta Luto Nacional por la muerte de Mohamed Abdelaziz, Presidente de la RASD y secretario general del Frente Polisario
El Presidente de Etiopía trasmite sus condolencias al Gobierno saharaui
Zimbabwe lamenta la muerte del presidente saharaui Mohamed Abdelaziz
El Partido Comunista de Cuba trasmite al Frente POLISARIO sus condolencias. Cuba Decreta duelo oficial por fallecimiento de líder saharaui
Ecuador, en nombre de su presidente Rafael Correa, su gobierno y el pueblo ecuatoriano, expresa “sus más sentidas condolencias” por el fallecimiento del líder saharaui
El gobierno venezolano expresa solidaridad y acompañamiento al pueblo saharaui por fallecimiento de Mohamed Abdelaziz
Homenaje al Presidente Saharaui en la Plenaria de la Cámara de los Diputados de Brasil
El Frente POLISARIO recibe condolencias del Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega
El gobierno uruguayo envia condolencias por el fallecimiento del Presidente Mohamed Abdelaziz
Argentina. Condolencias desde el Movimiento Evita, Resumen Latinoamericano y la CTA Autónoma
México. El PRD (Partido de la Revolución Democrática) expresa sus condolencias al POLISARIO
Panamá lamenta fallecimiento del líder del Frente Polisario
Chile: condolencias del Socialismo Allendista de Chile y el Partido Humanista de Chile
El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica expresa sus condolencias por la muerte del Presidente de la RASD
El gobierno español lamenta la muerte de Abdelaziz y recuerda "los vínculos históricos y actuales" con la población saharaui
Aprobado por unanimidad voto de pesar por la muerte de Mohamed Abdelaziz en el Parlamento Portugués
Condolencias Grupo Parlamentario del Partido Comunista Portugués
El Partido Ecologistas Los Verdes (Portugal) expresa sus condolencias por la muerte de Mohamed Abdelaziz
Partido Comunista de Finlandia expresa condolencias por la muerte del presidente Mohamed Abdelaziz
Ministerio Asuntos Exteriores sueco expresó profundas condolencias por el fallecimiento del Presidente y SG Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz
El Centro Internacional Olof Palme (CIOP), Suecia, transmite "su más sentido pésame" por la muerte del presidente Mohamed Abdelaziz
Sinn Féin (Irlanda) transmite sus condolencias por la muerte de Mohamed Abdelaziz
Gobierno timorense presenta condolencias por la muerte del líder del Frente Polisario
Condolencias del Partido Comunista de Filipinas por el fallecimiento de Mohamed Abdelaziz
El Ayuntamiento de Madrid transmite sus condolencias por la muerte del presidente de la República Árabe Saharaui Democrática
El Consistorio de Zaragoza envía sus condolencias a la familia de Mohamed Abdelaziz y al conjunto del pueblo saharaui
El Parlamento Vasco comienza con un minuto de silencio y una declaración institucional en recuerdo de Mohamed Abdelaziz
La bandera saharaui ondea en San Sebastián en recuerdo de Abdelaziz
El Parlamento de Navarra guarda un minuto de silencio por la muerte de Mohamed Abdelaziz, líder saharaui
La Junta de Extremadura traslada sus condolencias al pueblo saharaui por la muerte del líder del Frente Polisario
El Intergrupo Paz Sahara muestra su pesar por la muerte líder Frente Polisario
IU traslada sus condolencias al pueblo saharaui por la muerte del presidente de la RASD Mohamed Abdelaziz
El PCE comparte con el pueblo saharaui el dolor por la muerte del Presidente de la RASD Mohamed Abdelaziz
EH Bildu lamenta la muerte de Abdelaziz, un luchador incansable
Podemos expresa sus más sinceras condolencias a todo el pueblo saharaui y a la familia de Mohamed Abdelaziz, presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) e histórico dirigente y fundador del Frente Polisario.
El PSOE lamenta el fallecimiento del líder histórico del Frente Polisario
El Presidente del Cabildo de Gran Canarias trasmite sus condolencias al Frente POLISARIO
La Cátedra Libre de Estudios sobre el Sáhara Occidental expresa sus condolencias al pueblo saharaui por el deceso del Presidente de la RASD
La Confederación Intersindical expresa sus condolencias por la muerte del SG del POLISARIO
La UGTSARIO recibe mensaje de condolencias de CC.OO
Condolencias del Consell Nacional de la Joventut de Catalunya por fallecimiento del presidente de la RASD
Condolencias por la muerte de S. E. Mohamed Abdelaziz de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas
Condolencias de la Asociación de Amistad Portugal-Cuba
Condolencias por la muerte de Mohamed Abdelaziz del Círculo de Escritores de Mozambique en la Diáspora







domingo, 5 de junio de 2016

Último adiós a Mohamed Abdelaziz, líder de un pueblo, guerrero de la Paz y de la Independencia

Fuente: porunsaharalibre, 05 de junio de 2016
El pueblo saharaui se despidió hoy de su presidente, Mohamed Abdelaziz, en Bir Lahlou en las zonas liberadas del Sahara Occidental, el pueblo saharaui presento sus últimos respetos al fallecido Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente Polisario Mohamed Abdelaziz, que murió el 31 de mayo de 2016 a la edad de 68 años y después de una vida dedicada a la liberación de su pueblo y el país de la ocupación marroquí.
En un comunicado de prensa de la delegación del Frente Polisario en España informó que se llevó a cabo el funeral de Estado con la participación de todo el Gobierno de la República, los miembros del Consejo Nacional Saharaui y la Secretaría Nacional del Frente Polisario, acompañados por más de treinta delegaciones extranjeras y de representantes de los movimientos de solidaridad.
Es de destacar en las delegaciones extranjeras que asistieron varios representantes del Estado de Argelia incluyendo a el Presidente del Consejo de la Nación, Bin Saleh y el primer ministro Abdelmalek Sellal, junto con el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Ramdan Laamamra.
También asistieron varios representantes del movimiento de solidaridad español.
El pueblo saharaui llegó corriendo de todas partes, desde los campos de refugiados, las zonas liberadas de la República, los territorios ocupados y la diáspora, lo cual demuestra una vez más el gran respeto y cariño que se merecía su líder, la unión del pueblo saharaui y su determinación en la lucha para lograr la independencia.
Se puede leer en el comunicado que en la parte de la mañana los restos de Abdelaziz fueron llevados Bir Lahlou, de acuerdo con sus propios deseos; ya que este era el lugar donde, el 27 de febrero de 1976, se proclamó la República Árabe Saharaui Democrática. Siguiendo el deseo del difunto Presidente, una Comisión Nacional presidida por el Ministro de la Defensa saharaui Abdalahi Lehbib, preparó un lugar para el entierro cerca de la escuela militar de la quinta región.
La simplicidad de la tumba que es el lugar de descanso final en la tierra de Mohamed Abdelaziz refleja la grandeza y la nobleza del hombre que nunca necesitó palacios o edificios de mármol o casas de lujo. El inmenso desierto del Sahara bajo el sol abrasador e implacable, los vientos de arena y las noches estrelladas con el silencio bendecido fueron su casa, al igual que la todos los saharauis acompañado de tres vasos de té amargo, el primero como la vida, el segundo dulce como el amor y el tercero suave como la muerte.
El Ejército Popular de Liberación prestó los honores que merecía la ocasión, comenzando con el saludo oficial a la bandera nacional y al feretro. Después de la oración y otros ritos religiosos y costumbres saharauis, dispararon salvas.
Ya ayer por la tarde, el féretro del presidente saharaui recorrió las diferentes wilayas de los campos de refugiados permitiendo que el pueblo se despidiese de su presidente, la población acudió en masa para demostrar su cariño y gran tristeza.
Tal y como ya publicamos en porunsaharalibre en los territorios ocupados del Sahara Occidental, la población saharaui está siendo severamente reprimida y perseguida por las fuerzas de ocupación marroquí, que prohíbe cualquier acto o evento que tiene como objetivo rendir homenaje al presidente saharaui fallecido. Así, la casa del hermano Abdelaziz, en El Aaiún, está rodeada impidiendo el acceso a los amigos y parientes que quieren transmitir sus condolencias. Pero incluso con una gran presencia militar y la represión brutal por parte del ocupante la población saharaui no desiste en manifestarse y rendir homenaje a su fallecido líder.
En los últimos días han sido transmitidas cientos de notas de condolencias, del Secretario General de las Naciones Unidas, los gobiernos de todo el mundo, la Unión Africana, así como los partidos políticos, movimientos asociativos, sindicatos y centrales sindicales, movimientos por la paz, organizaciones no gubernamentales Grupos del Parlamento Europeo, políticos y personalidades.
Las misivas que vinieron de todos los continentes transmitieron las condolencias, pero también marcaron la continuación de su apoyo al pueblo saharaui y su lucha por la autodeterminación y la independencia.
Los países de África y América Latina fueron muy claros en todos los mensajes enviados, reafirmando el derecho del pueblo saharaui a la independencia sin dejar lugar a la duda.
Es de destacar el homenaje del Parlamento brasileño a Mohamed, el voto de condolencia y solidaridad aprobado por unanimidad por la Asamblea de la República Portuguesa y el minuto de silencio en la reunión de la cuarta comisión para la descolonización de las Naciones Unidas, el minuto de silencio de jefes de Estado Mayor de Defensa y Seguridad de la Unión Africana que decreto um luto de tres días con todas las banderas a media asta. Cuba declaró dos días de duelo y Argelia ocho.
Mohamed Abdelaziz, ha dejado un legado de lucha, honor, justicia, respeto y cariño. Un hombre de Estado, un buen hombre y un ejemplo que logró unir a todo un pueblo a pesar de la separación física y la dispersión de los saharauis por varios territorios y continentes.
Su viaje fue arduo, su abnegación conocida, hoy la despedida fue dolorosa, pero su sueño no ha muerto, la lucha continuará hasta la victoria final.


viernes, 3 de junio de 2016

Los funerales del fallecido presidente saharaui serán en dos etapas


Foto. RASD-TV
Argel, 2 junio 2016 (PRENSA LATINA) Las honras fúnebres del presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, fallecido este martes, se desarrollarán en dos fases y territorios del Sahara Occidental, informó hoy una publicación de ese país.
La primera parte de la ceremonia fúnebre, honores y sepelio de los restos mortales de quien también fue secretario general del Frente Popular de Liberación de Saguia, el Hamra y Río de Oro (Frente Polisario) se efectuará en los Campamentos de refugiados Saharauies (Argelia), añadió la publicación Sahara Press Service.
Esa ceremonia inicial de homenaje al líder del pueblo saharui contra la ocupación de Marruecos desde 1976 será supervisada por el Ministerio del Interior de la RASD y a ella asistirán las delegaciones y personalidades extranjeras.
La segunda etapa de la ceremonia será en los Territorios Liberados, llamados así por el avance en ellos de los patriotas durante la guerra que libraron desde 1973 las tropas saharauis, hasta el cese del fuego de 1991 mediado por la ONU con la promesa de celebrar un referendo de autodeterminación.
En tierras de esa región reconquistada por su población recibirá Abdelaziz honores militares y será sepultado en la demarcación de Bir Lehlu.
Para ambas etapas de la ceremonia fúnebre, fueron convocados los miembros del Gobierno y del Secretariado Nacional del FPolisario, del Alto Mando del Ejército y del Consejo Nacional (Parlamento).
Mensajes de condolencias de jefes de Estado o de Gobierno, partidos, organizaciones políticas, sindicales y simpatizantes de la causa saharaui de todas las latitudes continúan llegando este jueves a esas altas instancias nacionales.
Diplomáticos de diversos países acreditados, altos dirigentes argelinos y otras relevantes personalidades firman el libro de condolencias expuesto en la sede de la Embajada de la RASD en Argel.
El líder saharaui falleció este martes de una grave complicación pulmonar.

Jatri Aduh, presidente saharaui interino: "No habrá cambios en la estrategia"

Foto: Naiz
Fuente: EFE, 2 JUN 2016              
La muerte del histórico líder saharaui, Mohamad Abdelaziz, no supondrá cambio alguno en la actual estrategia política, que seguirá ligada al diálogo y a la exigencia de que se cumpla la legalidad, afirmó hoy el nuevo presidente saharaui, Jatri Adduh.
En una entrevista concedida a Efe, el mandatario interino se descartó a sí mismo como sucesor permanente del fallecido presidente e insistió en que la expulsión por parte de Marruecos de parte de su personal en la misión de la ONU (MINURSO) constituye en realidad una oportunidad para desbloquear el conflicto.
"Verdaderamente es una gran tragedia la muerte de este hombre que nos ha acompañado, que nos ha liderado durante estos cuarenta años. No obstante, el pueblo saharaui está más que nunca decidido a transformar la tragedia en un estimulante para seguir la lucha, para seguir el combate, la resistencia hasta lograr los objetivos", afirmó.
"Más que nunca hoy el pueblo saharaui está unido, consensuado de seguir luchando. Más que nunca la dirección política del pueblo saharaui está unida, estrechando los lazos, trabajando codo con codo para salir de esta situación difícil y seguir la lucha", agregó.
A este respecto, Adduh que ha asumido las riendas de la República Árabe Democrática Saharaui (RASD) y del Frente Polisario de forma interina en su calidad de presidente del Parlamento nacional, afirmó que si se producen cambios será únicamente en la velocidad del actual proceso.
"En cuanto a la estrategia no, es una estrategia de lucha que va a tener que seguir. Si algún cambio podría sugerirse sería en el ritmo de la manera y de los métodos en busca de la autodeterminación y la independencia", afirmó.
La perdida de Abdelaziz se ha producido en un momento político crítico, agudizado por la decisión adoptada por Marruecos de expulsar a 73 miembros civiles de la MINURSO, la misión de la ONU que desde 1991 vigila el alto el fuego y prepara el referéndum de autodeterminación que obstaculiza Rabat.
"El problema de la MINURSO no es ya un problema propiamente saharaui, es problema de la comunidad internacional, de la ONU, del propio Consejo de Seguridad, ya que fue quien tomó la decisión de formarla", advirtió.
"Le corresponde al Consejo de Seguridad exigir que vuelva la MINURSO con todo su potencial militar, político, administrativo y civil, para que por consiguiente pueda seguir cumpliendo sus funciones, sus tareas. Es una oportunidad para recordar al Consejo su responsabilidad y para presionar a Marruecos", subrayó.
Al hilo de este argumento, Adduh advirtió de que si el 30 de julio, fecha límite para que Marruecos acepte el retorno, el citado cuerpo no regresa "le corresponde al Consejo de Seguridad tomar las decisiones".
"La MINURSO no es un objetivo, es una herramienta para que se cumplan las resoluciones de la ONU. Su finalidad debe ser la organización del referéndum y por eso no solo exigimos que vuelva, sino que se cumpla la misión y determine una fecha para organizar" la consulta, resaltó.
"Es de suma peligrosidad el riesgo de seguir manteniendo este status quo mientras prevalece en nuestro entorno una situación de inestabilidad, de inseguridad, que si finalmente se le añade la desesperación total de los saharauis y la frustración, conlleva riesgos incalculables para la zona", agregó.
"Y en ese sentido es peligrosísimo pensar que en cualquier momento se puede hablar de escenarios de generalización de guerra en toda la zona magrebí, avisó.
Una advertencia que Adduh trasladó "a las potencias responsables internacionales de la seguridad mundial (que) deben tener en consideración que la estabilidad que Marruecos trata de vender actualmente es gracias a la paciencia y la cooperación de los saharauis".
Afincado en la localidad de El Aiún hasta la invasión marroquí de 1975, el político, que este verano cumplirá 61 años, se descartó de la carrera por suceder a Abdelaziz, quien dirigió los destinos de su pueblo durante 35 años.
Según los estatutos nacionales, pasados los 40 días de luto por la muerte del presidente, se celebrará un congreso en el que se elegirá al próximo líder saharaui de entre un puñado de candidatos, hasta la fecha desconocidos.
"Los estatutos no me excluyen, es que yo no tengo la mínima intención de presentarme como presidente en el próximo congreso" que se celebrará a principios de julio en los campamentos de refugiados, concluyó.

IU denuncia ante la UE el asedio marroquí a la casa del hermano del recién fallecido presidente de la RASD

La eurodiputada de Izquierda Unida Paloma López ha denunciado este jueves ante la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Federica Mogherini, el asedio que mantienen las fuerzas de ocupación marroquíes a la casa de Mohamed Erguibi, hermano del recién fallecido presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) Mohamed Abdelaziz, en El Aaiún. Además, avisa a la jefa de la diplomacia europea que desde el pasado martes ha aumentado la presencia policial en la capital del Sáhara Occidental ocupado y que se está disolviendo y reprimiendo cualquier intento de conmemoración.
La voz de alarma la ha dado el Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo del Sáhara Occidental (Codapso), que ha presenciado cómo “las fuerzas de ocupación marroquíes han reprimido y desmantelado una concentración de activistas saharauis” reunidos tras la muerte del presidente Abdelaziz, explica López en una pregunta parlamentaria de carácter urgente.
Dicha concentración se produjo delante de la casa de Mohamed Erguibi, abogado de profesión, que pasó varios años desaparecido en cárceles secretas marroquíes. Los activistas colocaron una carpa para que vecinos y familiares pudieran honrar la memoria del que fuera secretario general del Frente Polisario desde 1976. “La respuesta de las fuerzas coloniales ha sido, sin embargo, la de incrementar su presencia y actividad represora para impedir al pueblo saharaui la legítima expresión de su duelo nacional”, lamenta la eurodiputada.
Antes esta provocación de las fuerzas ocupantes marroquíes, que en los últimos meses han aumentado la represión contra activistas, estudiantes y sindicalistas saharauis, López pide una reacción a la UE, en especial una que “proteja a Erguibi y el resto de familiares del difunto presidente del cerco policial que están sufriendo”.
Asimismo, recuerda a Mogherini que este tipo de despliegues “podrían producir nuevas tensiones que compliquen la búsqueda de una solución pacífica para la autodeterminación del Sáhara Occidental”, tal y como estipulan las resoluciones del Consejo de Naciones Unidas.

Intervención de Ahmed Bujari, Representante del Frente Polisario en Seminario de Descolonización celebrado en Managua (texto íntegro)


Managua (Nicaragua), 02/06/16 (SPS)-. El miembro del Secretariado Nacional del POLISARIO y Representante del Frente  ante la ONU, Bujari Ahmed hizo una intervención en el Seminario de Descolonización  celebrado en Managua, Nicaragua del 31 de mayo - 2 de junio 2016,
Texto íntegro de la Intervención de Ahmed Bujari, Representante del F. Polisario
 Sr Presidente, Honorables delegados y participantes en el Seminario,
Vayan mis primeras palabras al Honorable Gobierno de la República de Nicaragua para expresarle el agradecimiento por esta nueva demostración de generosidad y cooperación con los esfuerzos descolonizadores de la ONU al albergar por segunda vez este Seminario en Managua, en la patria de Sandino. También, me gustaría aprovechar esta ocasión para felicitar al Embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Rafael Ramírez, por su brillante elección a la Presidencia del Comité Especial de los 24. También felicitar al Buro que lo acompaña en la noble tarea de los objetivos asignados por la Comunidad internacional al Comité de los 24.
Mi intervención está escrita. Hare un resumen de la misma para no llevarme mucho de su tiempo en la confianza de que el texto íntegro se incorpore en la documentación de este seminario.
Como es sabido, Sr. Presidente, fuimos colonia española desde 1884 hasta 1975. España se fue sin descolonizar y en su reemplazo nuestro país fue invadido por Marruecos y Mauritania en violación de la Carta y de las resoluciones de la ONU.
Han pasado más de 50 años desde la adopción de la resolución 1514(XV). Permítanme decir que no debe ser motivo de orgullo para las Naciones Unidas que el Sahara occidental siga siendo la última colonia africana en la agenda de este Comité cuyo proceso de descolonización sigue siendo frustrado hasta hoy.
Hubo tres momentos clave para una descolonización efectiva y debemos aprender de ello para asegurar mejor el proceso de descolonización del Sahara occidental. El primero, si la antigua Potencia colonial, España, hubiera cumplido con sus obligaciones descolonizadoras. No lo hizo. Si lo hubiera hecho se habría evitado al pueblo saharaui el sufrimiento y la destrucción de la que fue y sigue siendo víctima y se habría ahorrado al conjunto de la región norte africana el vivir pendientes de una peligrosa tensión, muchas veces rayana en una confrontación de proporciones inconmensurables. Deseo expresar nuestra confianza en que la democracia española, ya restaurada y fortalecida, asuma algún día la responsabilidad derivada del abandono de 1975.
El segundo momento, fue cuando Mauritania firma la paz con el Frente Polisario en agosto de 1979 y se retira del conflicto. Se invitó a Marruecos a sumarse a la dinámica de paz, pero decidió invadir y ocupar la parte del Territorio saharaui evacuado por Mauritania. La Asamblea general adopta ese mismo año la célebre resolución 3437 (1979) en la que condena explícitamente “la extensión de la ocupación militar marroquí del Sahara Occidental, le pide que ponga fin a la ocupación del Territorio y le urge entablar negociaciones de paz con el Frente Polisario en su calidad de representante legítimo del pueblo saharaui con vistas a alcanzar un alto el fuego y la celebración de un referéndum de autodeterminación”. Marruecos dio la espalda al llamamiento y optó por intentar la solución militar.
El tercer momento, derivado de 16 años de guerra cruenta fue cuando Marruecos aceptó en 1988 el veredicto de los hechos y el mensaje inequívoco  de la Comunidad internacional, mediante su adhesión  al Plan de arreglo elaborado conjuntamente por la ONU y la OUA, que fue endosado por el Consejo de seguridad  en sus resoluciones 658(1990) y 680(1991) por las que creó  una Misión, la MINURSO , con el explícito mandato de organizar el referéndum de autodeterminación que permita al pueblo del Sahara occidental elegir entre la independencia o la integración en la potencia ocupante.
Una esperanza de paz había nacido para la última colonia africana inscrita en la agenda de este Comité. El referéndum debería haberse celebrado seis meses a partir de la entrada en vigor el 6 de septiembre 1991 del alto el fuego entre las dos partes beligerantes. Es decir, en febrero de 1992.
El referéndum no se ha celebrado hasta ahora. ¿Por qué? La respuesta es simple. Tras finalizar la ONU la operación de identificación de votantes en el referéndum, Marruecos decidió poner fin al proceso. El enviado de la OU, James Baker, hizo esfuerzos complementarios concretizados en su Plan que preveía un referéndum al cabo de un periodo de transición de 5 años. El Consejo de seguridad lo aprobó y el F. Polisario lo aceptó. No obstante, en una carta dirigida al SG de la ONU, de abril 2004, Marruecos anunciaría   que declaraba unilateralmente su soberanía sobre el Sahara occidental, considerando, y cito “que un referéndum que incluya la opción de independencia constituye una puesta en tela de juicio de la soberanía de Marruecos sobre el Sahara”. Esta pretensión de soberanía, que se camufla desde 2006 con la llamada propuesta de autonomía, no es reconocida por la Comunidad internacional y su inconsistencia fue subrayada por el entonces Secretario general de la ONU, Kofi Annan en su informe de Octubre 2004, y cito" Marruecos había aceptado ya la opción de la independencia como unas de las opciones en el Plan de arreglo”.
A partir de su carta de abril 2004, Marruecos decidió minar el proceso de paz y oponerse a los esfuerzos descolonizadores de las Naciones Unidas. Prueba de ello la encontramos en el discurso de 6 de noviembre 2015, con motivo del 40 aniversario de la invasión al Sahara occidental, cuando el rey de Marruecos dijo, y cito: “El Sahara permanecerá en Marruecos y Marruecos en el Sahara hasta el fin de los tiempos”. Evidentemente, potencias más fuertes habían dicho más o menos lo mismo acerca de sus colonias. Constituyen, sin embargo hoy, en pleno siglo XXI, un desafortunado e inútil desafío a la Comunidad internacional y a los principios y resoluciones de la ONU sobre el Saha Occidental.
Los últimos desarrollos acaecidos corroboran que este tercer momento está corriendo un grave peligro.  Marruecos impidió en marzo pasado la visita del SG de la ONU a El Aaiún donde se encuentra la sede de la MINURSO.  Aun así, Ban Ki Moon pudo realizar las otras fases de su visita. Vio con sus propios ojos la realidad del pueblo saharaui tanto en los campamentos de refugiados como en las zonas liberadas y declaró públicamente que esa realidad le había conmovido de manera profunda. Marruecos decidió sin embargo desencadenar una campana denigrante contra la Institución del Secretario general de la ONU, y expulsar a la componente civil y política de la MINURSO del Territorio no autónomo del Sahara occidental. Marruecos ha optado por desafiar al Consejo de seguridad. En su reciente resolución 2285 (2016), de abril pasado el Consejo le ha dado un plazo de 90 días para que los contingentes de la MINURSO vuelvan a Sahara occidental urgiendo a las dos partes a reanudar las negociaciones directas. Hasta hora, los contingentes expulsados no han podido regresar, ni las negociaciones se han reanudado. Marruecos sigue dando la espalda a la voluntad unánime del Consejo. Y los plazos de tiempo se acortan.
Estos son los hechos resumidos de forma muy breve, Sr. Presidente.
Permítanme decir, a modo de conclusión, que estamos ante un posible fracaso de la Comunidad internacional, y de manera particular, del Consejo de seguridad de proteger el proceso de descolonización de la última colonia africana en la agenda de este Comité. La Unión Africana no ha dejado de llamar al Consejo a que asuma sus responsabilidades y que se fije ya una fecha para el referéndum de autodeterminación.
Debemos ser claros y ser conscientes de lo que ello implicaría un eventual fracaso de las naciones Unidas. Si la ONU, y de manera particular el Consejo de seguridad, adopta la política de Poncio Pilatos ante lo que es un claro desafío marroquí, el colapso probable del proceso de paz no puede desembocar sino en un escenario bélico, al retorno del punto de partida de 1975. Es decir, al conflicto abierto en una región que conoce ya amenazas directas a su seguridad por el flanco del Sahel y por las consecuencias de lo que se vino en llamar”primavera árabe”. El Frente Polisario no desea el retorno del conflicto armado y considera que hay margen todavía para que la ONU intensifique los esfuerzos para ahorrar a la región la espiral de la confrontación. Es en este contexto fundamental que la ONU determine ya una fecha para la aplicación integra del Plan de arreglo y fechas precisas para la celebración del referéndum que las dos partes, el Polisario y Marruecos aceptaron. No hay alternativa al plan de arreglo. Es la única solución pacifica, justa, conforme al principio de autodeterminación, y viable que las dos partes aceptaron y la única endosada por el Consejo de seguridad y por la Asamblea general. Si el escenario de la confrontación se revela inevitable porque aquellos que pueden y deben desplegar esos esfuerzos deciden no hacerlo, en ese caso, asumiremos nuestras obligaciones en defensa del derecho de nuestro pueblo a la independencia. Esta es la situación resumida brevemente.
Ante ella, el Comité especial esta llamado más que nunca a asumir su responsabilidad. La tarea que inicio en los años 60 con vistas a la descolonización del Sahara occidental no ha concluido. A nuestro entender, el Comité ha sido creado para asegurar la descolonización y no debe ser empujado por vía activa o pasiva o intimidado por amenazas o neutralizado por la estrategia del ruido y de la confusión para desviarse de esta noble responsabilidad contraída  respecto la última colonia africana en su agenda.  En el tema específico del Sahara Occidental su posición es clara. En otras palabras, está ante una cuestión de descolonización que debe resolverse mediante la aplicación del principio de autodeterminación en los términos definidos por la resolución 1514 (XIX) y que dieron vida y razón de ser al Plan de arreglo que motivó el envío de la MINURSO. Esta posición debe ser mantenida y reiterada. De otro lado, el Comité ha enviado una Misión al Sahara occidental en mayo de 1975. Han pasado más de 40 años. Es simplemente difícil de comprender que no haya enviado hasta ahora otra misión y es difícil de comprender que sus informes y papeles de trabajo sobre el Sahara occidental se limiten a hacer un resumen insípido, inodoro e incoloro de los informes del Secretario general al Consejo de seguridad. La Asamblea general le pide cada año que siga estrechamente los desarrollos de la cuestión del Sahara occidental y presente su informe a la misma. ¿Cómo puede cumplir con este mandato sin ir al terreno? Es la hora Sr. Presidente, Honorables Miembros del Comité de poner fin a esta anomalía. Finalmente, el Frente Polisario desea solicitar a este Comité una sesión especial dedicada al Sahara occidental.

jueves, 2 de junio de 2016

Hasta siempre, Presidente Abdelaziz

Fuente: Resistencia Saharaui
Quienes acompañamos al pueblo saharaui en su camino hacia la libertad estamos viviendo momentos muy duros.
El pasado 31 de mayo fallecía a la edad de 68 años Mohamed Abdelaziz (محمد عبد العزيز) nacido en 1948 en Smara, Sahara Occidental. Secretario general del Frente Polisario, del que fue uno de los fundadores en 1973, y presidente de la República Árabe Saharaui Democrática hasta el mismo día de su muerte.
Abdelaziz residía en los campos de refugiad@s saharauis cerca de Tindouf (Argelia). Sus restos mortales serán enterrados el próximo día 4 de junio en Bir-Lehlu (Territorios Liberados).
En Resistencia Saharaui estamos desolad@s por esta gran pérdida para el pueblo saharaui. Tristes, se va un luchador incansable, uno más que ha de quedarse en el camino sin poder disfrutar de la libertad para su pueblo por la que ha luchado toda su vida.
Quienes combatieron a su lado durante la guerra contra Marruecos destacan su gran espiritu de sacrificio y su lucha por la unidad nacional. Señalan que siendo presidente, nunca dejó de participar en el combate.
Nosotr@s queremos destacar hoy y a modo de homenaje al presidente Abdelaziz, el apoyo que siempre dio a nuestro trabajo.
En Resistencia Saharaui recordamos con especial agradecimiento y cariño el respaldo y el buen trato recibido por su parte durante varios años, en especial en el verano de 2011, cuando estuvimos en los campamentos presentando nuestro documental 'Gdeim Izik, el campamento de la Resistencia Saharaui' a la población refugiada. El tuvo con nuestra organización muestras de apoyo y reconocimento en momentos que eran delicados para nosotr@s. Y eso jamás se olvida.
Queremos enviar un abrazo fraternal muy especialmente a su hijo Jalil Mohamed, y también a su esposa Jadiya Hamdi y al resto de sus familiares. Mucho ánimo para todo el pueblo saharaui.
Buen viaje, compañero. Nos dejas muy dolid@s, pero jamás abatid@s. Porque la lucha hasta la victoria final continúara mientras a quienes seguimos aquí nos reste un aliento de vida.
Que la tierra te sea leve.
Hasta siempre, Presidente Abdelaziz.
-Resistencia Saharaui-

Los restos del Presidente Abdelaziz serán sepultados en los Territorios Liberados

Chahid El Hafed, 01/06/16 (SPS)-. La ceremonia fúnebre, los honores y el Sepelio de los restos mortales del fallecido Presidente Mohamed Abdelaziz se realizarán en dos etapas.
La Primera en los Campamentos de refugiados saharauis y será una ceremonia supervisada por el Ministerio del Interior. A esta ceremonia asistirán las delegaciones y personalidades extranjeras.
La Segunda etapa de la Ceremonia ocurrirá en los Territorios Liberados donde el mártir Mohamed Abdelaziz recibirá honores militares en Bir Lehlu, la ciudad que acogerá sus restos mortales.
Se espera que a la emotiva ceremonia asistan miembros del Secretariado Nacional del POLISARIO, del Gobierno, del Alto Mando del Ejército Saharaui, del Consejo Nacional saharaui.
La Dirección del Frente POLISARIO sigue recibiendo muestras de solidaridad y mensajes de condolencias de parte de presidentes de naciones, partidos, organizaciones políticas, sindicales y simpatizantes con la causa saharaui. SPS


Ban Ki-Moon lamenta muerte de líder saharaui Mohamed Abdelaziz


Naciones Unidas, 01/06/16 (SPS) -. El SG de la ONU, Ban Ki-Moon, expresó este martes su pesar por la muerte del líder saharaui Mohamed Abdelaziz, según despacho de Prensa Latina de este martes.
En un comunicado, el diplomático consideró al secretario general histórico del Frente Polisario, una figura central en la solución del conflicto derivado de la ocupación por parte de Marruecos desde 1975.
Ban transmitió sus condolencias a los familiares de Abdelaziz y al Frente Polisario, y reiteró su apoyo a la búsqueda de una salida que lleve a la autodeterminación del pueblo saharaui. SPS

Fallece Mohamed Abdelaziz, presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario


Mohamed Abdelaziz, presidente en el exilio de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente Polisario, ha muerto este martes, 31 de mayo, según ha anunciado el canal saharaui "RASD TV". El Frente Polisario ha decretado 40 días de luto
ARAINFO REDACCIÓN | 31 mayo, 2016 17.05
Abdelaziz, histórico diregente saharaui, ha fallecido a los 68 años de edad tras una larga enfermedad. Según la televisión argelina An Nahar, el Frente Polisario ha decretado 40 días de luto nacional. El sucesor de Abdelaziz será elegido en un Congreso que se celebrará al término del periodo de luto.
Mientras tanto, será el presidente del Consejo Nacional, Khatri Addouh, el que ocupará de forma interina la secretaria general del Frente y la presidencia de la República, según ha apuntado el Frente en una nota.
Mohamad Hama, jefe del gabinete del primer ministro saharahui, Abdelkader Taleb Omar, ha señalado que se trata de una noticia “muy dura” pero que no influirá en la determinación de los saharauis de proseguir con su lucha.
“Vamos a seguir luchando. Vamos a seguir persiguiendo nuestro objetivo. Todos somos Mohamed y mañana todos seremos el nombre de nuestro nuevo líder”, ha añadido. “En nuestro pueblo hay muchos líderes, mucha gente que puede proseguir con nuestro objetivo que es la libertad para el pueblo saharaui. Seguiremos adelante aunque tengamos que morir en el campo de batalla”, ha subrayado.
Nacido en 1947, Abdelaziz participó en 1968 en la fundación del Movimiento Nacional de Liberación Saharaui liderado por Mohamed Sidi Brahim Basir y en 1973 en la fundación del Frente Polisario. Después de la muerte de El-Ouali Mustapha Sayed se convirtió, en 1976, en el Secretario General del Frente.
En 1982, fue elegido presidente de la República Árabe Saharaui Democrática y fue una de las personas encargadas de redactar la primera constitución de la RASD. En 1985 Abdelaziz fue elegido vicepresidente de la Organización para la Unidad Africana (OUA), firmando a su vez la presencia del Sáhara en esta organización como miembro permanente.

Fuente: Delegación Saharaui para España, 1 junio, 2016
El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) e histórico líder del movimiento Frente Polisario, D. Mohamed Abdelaziz, falleció a los 68 años de edad, a consecuencia de una enfermedad. El Frente Polisario ha decretado 40 días de luto nacional.
Para expresar el pésame y muestras de solidaridad, se abre un libro de condolencias mañana, en la sede de la Delegación Saharaui para España:
Miércoles día 1 de junio
A las 12:00 horas
Calle Príncipe de Vergara, 83-1º.
Madrid
“Según el artículo 49 de la ley orgánica del Polisario, será el presidente del Consejo Nacional quien ocupará de forma interina la Secretaría General del Frente y la Presidencia de la República”.
“El nuevo secretario general será elegido durante un congreso extraordinario que se celebrará 40 días después de la muerte del presidente actual”.
DESCANSE EN PAZ
Delegación Saharaui para España
Discurso de elección como Secretario General del Frente Polisario. Agosto 1976