Mostrando entradas con la etiqueta UA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta UA. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de febrero de 2020

El Secretario General de la ONU Antonio Guterres se reúne en Adis Abeba con el presidente de la República Saharaui Brahim Ghali


Diario La Realidad Saharaui/DLRS, lunes 10/02/2020
El Secretario General de la ONU se reúne en Adis Abeba con el presidente de la República Saharaui Brahim Ghali, acompañado por el Representante saharaui ante la ONU, el Dr. Sidi Omar y la Ministra saharaui de Cooperación.
Según ha publicado hoy lunes 10 de febrero el canal de la televisión saharaui RASD-TV, edición lengua española, el Secretario General de la ONU Antonio Guterres organizó anoche una audiencia con el presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario, el Sr. Brahim Ghali.
La reunión, se ha hecho, según fuentes diplomáticas saharauis consultas por DLRS a petición de Antonio Guterres, y se ha llevado a cabo en el marco de los trabajos de la 33 Cumbre de los líderes africanos, que se celebra en la capital de Etiopía, Adis Abeba desde el pasado sábado y en la que participa el presidente saharaui, Brahim Ghali.
Gutierres estuvo acompañado en la reunión por sus más altos adjuntos como la Sra. Rosemary A. DiCarlo Secretaria General Adjunta de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz, el Sr. Joan Pierre Le Crous adjunto de Gutierrez para Mantenimiento de la Paz, la Sra. Hana Tahiti la representante permanente para la ONU ante la Unión Africana y el Sr. Aguinaldo Batista encargado de asuntos políticos en la secretaria de la ONU.
Fuentes diplomáticas saharauis afirmaron que el presidente de la República Saharaui, reiteró al Secretario General, que el pueblo saharaui perdió la total confianza en la ONU y su misión en el Sahara Occidental y que el Frente Polisario no tomará parte de ningún plan que no respeta el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia, derechos estipulados en las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad. 
El jefe de la ONU asiste invitado por una cumbre africana que ha escenificado ante su presencia el consenso en la acogida y apoyo a la causa del pueblo del Sahara Occidental, que representa la República Saharaui y el Frente Polisario.
Un clamor africano que Guterres escuchó tras varios discursos de líderes como el nuevo presidente de la Unión Africana, el presidente de Sudáfrica Cyril Ramaphosa, el presidente de Argelia Abdelmajid Taboune, entre otros líderes de los grandes del continente, dejó el dirigente de la ONU impactado por el  apoyo con el que goza la causa de los saharauis que África considera “el último vestigio del colonialismo en África, (The last colony in África).

domingo, 9 de febrero de 2020

Argelia en la 33 Cumbre de la UA: liquidar la descolonización del Sahara Occidental, última colonia en África. Abdelmajid Taboune, presidente de Argelia

Fuente: Agencia Aps
Argelia en la 33 Cumbre de la UA: liquidar la descolonización del Sahara Occidental, última colonia en África. Abdelmajid Taboune, presidente de Argelia
El presidente de Argelia Abdelmajid Teboune llama a "acelerar" el nombramiento del Enviado Especial de la ONU para el Sáhara Occidental
Agencia Aps de Argelia. Adis Abeba, 33 Cumbre de la Unión Africana, UA. El presidente Teboune hoy en su discurso ante los mandatarios africanos, respecto al conflicto del Sahara Occidental dijo "Cabe señalar y con pesar, que desde la renuncia del enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, el Sr. Horst Kohler, el proceso de paz de la ONU ha estado en un camino lleno de trampas”. El presidente argelino dijo “hace unos días en una carta que dirigí al SG de la ONU instándole a acelerar el nombramiento de su Enviado Personal y relanzar el proceso de solución de la cuestión del Sáhara Occidental”
Señaló la inoperancia de la ONU respecto el proceso de paz en el Sahara Occidental, “Lamentó el hecho de que la cuestión del Sáhara Occidental aún no se ha resuelto, mientras que "durante muchos años las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, con el apoyo de nuestra organización continental, han estado trabajando para ayudar en la implementación del plan para resolver la cuestión del Sáhara Occidental basada en el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación".
Taboune, apeló a las partes, la ONU y la UA, "Como tal, se requieren esfuerzos sinceros y de buena fe en la búsqueda de una solución a la única cuestión de descolonización pendiente en África", y enfatizó en la necesidad de "Una solución que garantice el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación, a través de la organización de un referéndum libre y regular de conformidad con las resoluciones pertinentes de la UA y la ONU".

Sudáfrica asume presidencia de la Unión Africana y reafirma el apoyo a la República Saharaui y a su pueblo en la recuperación de su soberanía

Sudáfrica asume presidencia de la Unión Africana y reafirma el apoyo a la República Saharaui y a su pueblo en la recuperación de su soberanía
El presidente de la superpotencia africana, Sudáfrica, Ramaphosa asume la dirección de la Unión Africana y ante la 33 Cumbre reafirma el apoyo de África a la República Saharaui en su lucha contra Marruecos
Caras desencajadas del primer ministro y el jefe de la diplomacia de Marruecos que asisten a la 33 Cumbre africana, UA
Adis Abeba 09 de febrero de 2020 (agencia Sps) y otras fuentes diplomáticas consultadas. - El presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, afirmó hoy domingo en su discurso ante la 33 Cumbre de la UA, el apoyo de Sudáfrica y la organización de la Unión Africana a la República Saharaui, el miembro fundador de la Unión.
Cyril Ramaphosa en su discurso como el nuevo presidente de la Unión Africana reafirmó el apoyo de la Unión Africana, UA, a la recuperación de la soberanía de la República Saharaui sobre todo su territorio ocupado por Marruecos y reitero el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.
Sudáfrica asumió hoy la presidencia de la organización regional del continente, Unión Africana, que presidió anteriormente la Republica de Egipto durante un año. Una vez más Marruecos con la habitual ausencia de su rey Mohamed VI recibe un duro golpe a nivel regional en su ocupación a los territorios del Sahara Occidental. Difícilmente que su diplomacia dirigida por el ministro de exteriores Boureta digeriese la unánime postura de los países africanos en su apoyo a la República Saharaui, su pueblo y al Frente Polisario.
La reiterada postura de la Unión Africana pronunciada por el presidente de la superpotencia del continente, Sudáfrica, ha hecho desencajar el rostro de la delegación marroquí que asiste a la cumbre dirigida por el primer ministro del gobierno marroquí y el jefe de la diplomacia del Reino de Marruecos Boureta.
En su discurso de apertura, el recién elegido Presidente de la Unión Africana, Excmo. Presidente Cyril Ramaphosa, de la República de Sudáfrica, describió las prioridades que deberán ser el centro de atención de la Unión para impulsar el progreso realizado en la conducción de la trayectoria de crecimiento de África en el marco de la Agenda 2063 que incluye:
• Profundizar la unidad del continente;
• Promover el crecimiento económico inclusivo y el desarrollo sostenible.
• Garantizar la unidad política y económica, el buen gobierno y la paz.
• Apoyar la integración, la industrialización, el desarrollo económico, el comercio y la inversión.
• Desarrollo de una estrategia apropiada para la cuarta revolución industrial.
• Inclusión económica y financiera para las mujeres e integración de los intereses de las mujeres.
• La resolución de conflictos
• Defender la posición de África como un jugador fuerte e influyente en la arena global.

sábado, 7 de julio de 2018

Mecanismo africano para el Sáhara Occidental, un paso importante para la solución del conflicto


Fuente: Aps.dz. 07/07/2018
La decisión "histórica" ​​adoptada unánimemente por los líderes de la Unión Africana (UA) al establecer un mecanismo africano para el problema del Sáhara Occidental es una "iniciativa anticipatoria" capaz de revitalizar el papel central de la UA, como socio pleno de la ONU, y "un paso importante" dada la posición marroquí para socavar los esfuerzos africanos por resolver el conflicto en el Sáhara Occidental, dijo el jueves el Frente Polisario en una carta a la ONU y al Consejo de Seguridad.
En su carta al Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y al Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, Olof Skoog, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de julio.
Aps indica que obtuvo una copia de la carta en la que la dirección política saharaui dice, "el Frente Polisario expresó la posición de las autoridades saharauis sobre el nuevo mecanismo creado por la UA para el Sáhara Occidental en virtud de su decisión adoptada en la 31ª Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana celebrada recientemente en Nouakchott", dijo un comunicado del Frente Polisario.
La carta destacó la recepción positiva por parte de las autoridades saharauis de la "decisión histórica" ​​adoptada unánimemente por los líderes de la Unión Africana al establecer un mecanismo africano para el Sáhara Occidental, subrayando que reflejaba la preocupación de la UA por la demora injustificada en el proceso de descolonización del Sáhara Occidental, un estado miembro de la Unión Africana”.
Esta decisión constituye una "iniciativa anticipatoria" dirigida a "activar el compromiso de la UA de contribuir efectivamente a una solución pacífica, justa y permanente al conflicto saharaui", de conformidad con la Constitución de la UA y las decisiones de la Organización de la Unión Africana, UA y las Naciones Unidas.
La carta de los dirigentes saharauis dirigida a la ONU considera que “La decisión de establecer un mecanismo africano especial para el Sáhara Occidental es un paso importante que contribuirá a completar el proceso de paz del Sáhara Occidental al apoyar los esfuerzos de las Naciones Unidas en esta dirección".

jueves, 5 de julio de 2018

Los cancilleres del Sahara Occidental y Mauritania se reúnen en Nuackchot

*Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. 05/07/2018
Nuackchott-Fuente diplomática saharaui. El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación mauritano el Sr. Ismail Ould Cheikh Ahmed, mantuvo conversaciones en su despacho en Nuackchot el miércoles 4 de junio con el ministro de Asuntos Exteriores Saharaui el Sr. Mohamed Salem Uld Salek.
Según la fuente, las conversaciones entre ambos ministros de exteriores abarcaron  temas de actualidad y de interés común entre los dos países, la República Saharaui y la Republica de Mauritania.
A la recepción asistió el embajador y director de Asuntos Africanos mauritano, el Sr. Mohamed El Hanshi Ould El Katab.
El canciller saharaui Uld Salek realizó el encuentro con su homólogo mauritano Ould Cheikh cuando asistía a los trabajos de la XXI Cumbre de la Unión Africana, UA que se celebraba en la capital de Mauritania Nuackchot entre los días 24 al 2 de julio de 2018.

sábado, 30 de junio de 2018

Unión Africana: el tema del Sáhara Occidental será tratado como un punto "separado y aparte", canciller saharaui Mohamed Salem Uld Salek


*Fuente: APS, agencia de prensa argelina.  Traducción: EIC Poemario por un Sahara Libre. Viernes, 29 de junio de 2018
Foto. APS
NOUAKCHOTT - El tema del Sáhara Occidental se inscribirá, por primera vez, como un “punto aparte e independiente” de otros temas en la agenda de la 31ª cumbre de la Unión Africana (UA), según reveló el viernes en Nouakchott el Ministro de Asuntos Exteriores saharaui, Mohamed Salem Uld Salek.
“Esta cumbre es un importante punto de inflexión para el problema del Sáhara Occidental porque es la primera vez que está en la agenda de la cumbre como un punto independiente y separado de otros temas”, afirmó el ministro saharaui en declaraciones a la APS, en vísperas de la cumbre de jefes de estado y gobierno de la UA, programada para el próximo domingo y el lunes en la capital mauritana.
La cuestión del Sáhara Occidental no se abordará en el “contexto general y global de los conflictos”, dijo, y explicó que será discutido y discutido a nivel de jefes de estado y gobierno, quienes también recibirán por primera vez un “informe exclusivo e independiente” sobre este tema.
“Estamos esperando que tenga lugar un debate después de la publicación del informe del presidente de la Comisión de la UA, marcando un punto de inflexión en el trato de la UA del problema del Sáhara Occidental”, dijo, y agregó que "Marruecos siempre ha tratado de sacar la cuestión saharaui del marco de la Unión Africana”.
Según el jefe de la diplomacia saharaui, Marruecos ha firmado y ratificado el acto constitutivo de la UA que “prohíbe usurpar los territorios de otros utilizando el uso de la fuerza”.
Señaló además que se requiere a Marruecos a resolver el conflicto mediante negociaciones pacíficas, recordando que desde 1991, fecha del establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso) y la entrada en vigor alto el fuego, Marruecos bloqueó la organización del referéndum de autodeterminación planeado en 1992.
Creada el 29 de abril de 1991, la Minurso tiene como objetivo preparar y organizar un referéndum de autodeterminación para el pueblo del Sáhara Occidental.
Marruecos sigue “rehusando” la idea de la descolonización del Sáhara Occidental, lamentó, y agregó que al convertirse en miembro de la UA, intenta crear “dificultades” dentro de la organización panafricana, para “desestabilizar las filas de nuestra unidad al tiempo que mantiene su ocupación del Sahara Occidental”.
En este sentido, el Sr. Uld Salek dijo que la cumbre de la UA servirá para llamar al orden, una vez más, a Marruecos y a los que están detrás de él, ya que es una cuestión africana, que no se puede retirar de la UA.
La última colonia en África, el Sáhara Occidental, fue ocupada por Marruecos en 1975 después de la partida de las tropas españolas, y permanece registrada hasta la fecha en las Naciones Unidas en términos de territorios a descolonizar, de acuerdo con las reglas del derecho internacional.

viernes, 22 de junio de 2018

Visita del presidente de la Comisión de la Unión Africana a la República Saharaui

Chahid El Hafed, 19/06/2018 (SPS) - El Presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Sr. Moussa Faki, llegó esta tarde al centro administrativo de la República Saharaui,  Chahid El Hafed en una vista de dos días.
A su llegada al aeropuerto de Tinduf fue recibido por el ministro delegado encargado de Asuntos  Africanos, Hamdi Jalil Mayara, el  Director Nacional de Protocolo, Mohamed Chej Mohammed Lehbib  y el  Representante Permanente de la RASD  ante la Unión Africana, Laman Baali.
El responsable africano mantendrá conversaciones bilaterales con varios dirigentes del Frente Polisario y de la RASD  y con representantes de la sociedad civil,  así como y visitará varias instituciones nacionales  y se le dará una bienvenida oficial en la wilya de Auserd.
Según la agenda de la visita, el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, también se reunirá con el Presidente de la República Saharaui, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali.
La visita, tiene como objetivo consultar con las autoridades saharauis cuestiones de interés común como  la aplicación de las decisiones de la última cumbre de la Unión Africana sobre la cuestión del Sahara Occidental, antes de la celebración de la próxima cumbre  de la UA en Nuakchot, que abordará la cuestión del Sahara Occidental a la luz del informe que presentará el Presidente de la Comisión de la UA. (SPS)

Chahid El Hafed,  20 de junio de 2018 (SPS) - El presidente de la República, Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Ghali, recibió hoy al Presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Sr. Moussa Faki, en la sede de la Presidencia de la República.
Las  conversaciones giraron en torno a la misión encomendada al Presidente de la Comisión de la Unión Africana por la última cumbre de la Unión Africana, además de cuestiones de interés común a nivel africano e internacional.
El responsable africano que llegó ayer a la República Saharaui mantuvo también, horas después de su llegada, conversaciones con el ministro de asuntos exteriores de la RASD, Mohamed Salem Ould Salek, donde participaron delegaciones de las dos partes.
La visita, tiene como objetivo consultar con las autoridades saharauis cuestiones de interés común como  la aplicación de las decisiones de la última cumbre de la Unión Africana sobre la cuestión del Sahara Occidental, antes de la celebración de la próxima cumbre  de la UA en Nuakchot, que abordará la cuestión del Sahara Occidental a la luz del informe que presentará el Presidente de la Comisión de la UA. (SPS)

lunes, 28 de mayo de 2018

Unión Africana: delegación marroquí excluida de reunión en Addis Abeba


*Fuente: aps.dz (Algeria Presse Service), 28 de mayo de 2018
aps.dz.- La Unión Africana (UA) decidió el sábado prohibir la entrada de todos los miembros de una delegación marroquí, después de intentar entrar en la reunión de ministros de Relaciones Exteriores de 15 países africanos, incluyendo a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) que discutían la consulta en torno al tema de la reforma institucional de la UA, de conformidad con la resolución 687 de la última cumbre de Addis Abeba, informa la agencia de noticias saharaui (SPS).
La reunión celebrada en Addis Abeba, en presencia de una delegación saharaui encabezada por el Ministro de Agua y Medio Ambiente, Brahim Mokhtar, fue aplazada por dos horas, debido a un intento de la delegación marroquí de invadir el recinto, provocando la indignación de las delegaciones presentes y de los líderes de la Comisión Africana.
Tras el intento de la Comisión Africana de convencer a la delegación marroquí de que su país no fue invitado a esta reunión, cuya consulta sólo afecta a 15 Estados, de conformidad con el párrafo 3 de la resolución 687, resultante de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de enero de 2018, Marruecos dijo que está “decidido a participar en la reunión al lado de los 15 estados involucrados en este tema de la reforma, incluida la RASD”.
Según fuentes bien informadas citadas por la SPS, el Presidente del Consejo Ejecutivo de la UA, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ruanda, decidió poner fin a las provocaciones de Marruecos y su actitud no diplomática, al hacer un cambio de sala de reunión y reforzar las medidas de seguridad para prohibir la entrada de miembros de la delegación marroquí.
Marruecos fracasó una vez más en imponer sus decisiones a la UA, mientras que el Presidente de la Comisión de la UA, Moussa Faki Mohamed, y el Presidente del Consejo Ejecutivo de la UA lamentaron el retraso en la celebración de la reunión, añadieron las mismas fuentes.
La reunión consultiva discutirá los nuevos progresos en la aplicación del proyecto de reforma de la UA y las cuestiones presupuestarias y financieras, cuestiones prioritarias identificadas en la Cumbre de la UA y en las Comunidades Económicas. De acuerdo con el principio de dependencia e integración.
La RASD asiste a la reunión, con una delegación encabezada por el Ministro de Agua y Medio Ambiente, Brahim Mojtar Bumajrouta, acompañado por MM. Lamine Baali, embajador del Sáhara Occidental en Etiopía y la UA y Dadi Essalek, asesor de prensa cultural de la Delegación Saharaui en Etiopía y la UA.
El grupo de 15 estados involucrados en la consulta sobre la reforma institucional de la UA está compuesto por tres países de cada región, propuestos por los cinco territorios.
La República saharaui gozó de la confianza de la región del norte de África, así como de Argelia y Egipto, para poder ser miembro de este grupo.

miércoles, 5 de julio de 2017

Derrota marroquí en la Unión Africana en sus intentos de maniobrar contra la República Saharaui

Derrota de la diplomacia marroquí en la UA al rechazar la cumbre la eliminación de los artículos 88 y 89 presentados al Consejo Ejecutivo, que exigen que la UA visite las ZZOO del Sáhara Occidental
Addis Abeba, 02/07/2017(SPS)-  La diplomacia marroquí perdió la primera confrontación directa con la RASD en el seno de la 29 Cumbre de la Unión Africana, al rechazar la cumbre eliminar los artículos 88 y 89 presentados al Consejo Ejecutivo. Los mencionados artículos contienen la necesidad de que la Comisión Africana de Derechos Humanos, visite las zonas Ocupadas del Sáhara Occidental.
El ministro marroquí de asuntos exteriores pidió expresamente a sus homólogos, no adoptar la resolución relativa a los DDHH en el Sáhara Occidental.
Como respuesta, la presidenta de la Comisión Africana de DDHH aclaró que su mandato en cuanto a visitar las Zonas Ocupadas, procede de "resoluciones anteriores del Consejo Ejecutivo, y que la Comisión ya ejecutó la primera parte de la misión [visitar los campamentos]" para decir posteriormente que si "Marruecos tiene reservas respecto a las resoluciones, lo que tiene que hacer es presentar su propuesta a la Comisión Africana y no sabotear nuestra reunión".
Finalmente, los países africanos presentes en la reunión zanjaron el debate a favor de la adopción de la resolución. (SPS)
-------------
De Jalil Mohamed
Delegación #marroquí sale corriendo y deja su asiento vacío para no escuchar el apoyo de la @UnionAfricana a la República #Saharaui

#29CumbreUA La Unión Africana se reafirma como garante de la República del Sahara Occidental pese a las maniobras marroquíes

Addis Abeba, 04/07/2017 (SPS)-  La Cumbre de líderes africanos celebrada en la sede de la UA, adoptó las resoluciones presentadas por el Consejo Africano de Paz y Seguridad y aplaudió los esfuerzos internacionales destinados a solucionar el conflicto del Sáhara Occidental".
La resolución presentada por el órgano africano encargado de paz y seguridad en el continente, y que ha sido avalada por los jefes de Estado y Gobierno africanos, consiste en "reactivar el Grupo de Contacto del Sáhara Occidental", que está compuesto por diez presidentes africanos encargados de buscar una salida del conflicto y establecer un plan de trabajo sobre el tema, que será supervisado por la UA.
A eso se añade, que los líderes africanos, en su documento final, expresaron su satisfacción por la "vuelta de la estabilidad en la zona del Guergarat y la asignación del nuevo enviado especial, que está encargado de buscar una solución basada en las resoluciones de las NNUU y la UA". (SPS)
Addis Abeba, 04/07/2017 (SPS)- Se clausuró, hoy martes, la Cumbre de jefes de Estado y Gobierno africanos, celebrada en la capital etíope Addis Abeba, con la adopción de la resolución sobre el Sáhara Occidental, presentada por el Consejo Africano de Paz y Seguridad, que urge los dos miembros, la RASD y Marruecos, a colaborar con la UA con el fin de lograr una solución del conflicto.
La UA reafirmó su compromiso con la búsqueda de una salida consensuada de la cuestión del Sáhara Occidental, al pedir las partes -RASD y Marrocos- "mantener negociaciones directas, serias, y ampliar los ámbitos de colaboración para que cubran los órganos de toma de decisión de la UA y el enviado especial de NNUU al Sáhara Occidental", así como decidió reactivar el Comité ad hoc de Jefes de Estado y de Gobierno en el conflicto del Sahara Occidental.
En la misma línea, el comunicado final de la Cumbre, recogió la satisfacción de la AU con "el compromiso del SG de NNUU en cuanto a organizar nuevas negociaciones sin previas condiciones, para lograr una solución basada en las resoluciones de NNUU y la UA al respecto.
Es de recordar, que la última reunión de trabajo sobre el contenido del documento final, rechazó la propuesta marroquí consistente en múltiples enmiendas sobre su contenido.
El Comité ad hoc de Jefes de Estado y de Gobierno en el conflicto del Sahara Occidental fue establecido “en virtud de la resolución AHG / RES.92 (XV) adoptada en la 15ª Sesión Ordinaria de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA, celebrada en Jartum (Sudán) del 18 al 22 de julio de 1978”. (SPS)

La Unión Africana pide nuevo impulso para la total independencia de la República Saharaui

Nuevo impulso para obligar a las partes, la República Saharaui y Marruecos, a cooperar para poner fin al último y más antiguo proceso de descolonización en África.
Reunidos durante dos días en Addis Abeba, los líderes africanos piden al presidente de la Comisión Africana, Moussa Faki Mahamat, coordinar los trabajos con el Consejo de Paz y Seguridad a fin de presentar nuevas iniciativas para introducir nuevo espíritu en la búsqueda de una solución definitiva a uno de los grandes conflictos en el continente. Moussa Faki tendrá que presentar en la próxima cumbre, en enero de 2018, un detallado informe exhibiendo los esfuerzos y trabajos impulsados para hacer cumplir las orientaciones de la 29ª cumbre.
La cumbre reafirma la decisión de la organización a seguir implicándose de forma directa en la solución del conflicto del Sahara Occidental y proporcionando apoyo a los esfuerzos e inactivas del Secretario General de la ONU, António Guterres, para llegar a una solución definitiva que tenga como base la autodeterminación del pueblo saharaui.
Los mandatarios africanos celebraron la reducción de las tensiones entre las partes en conflicto y la retirada de las tropas militares de la región de El Geurguerat, además de la reincorporación del personal de la misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental, MINURSO.
Otro apoyo fue el expresado al expresidente de la República Federal de Alemania, Horst Köhler, como nuevo enviado del Secretario General de la ONU y encargado de llevar a las partes a la mesa de negociaciones para hacer cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad.
Para la delegación saharaui, encabezada por el Primer Ministro, la Unión Africana ha bloqueado todos los movimientos del Estado Marroquí empeñado en desvincular la organización continental del conflicto.
El canciller saharaui, Mohamed Salem Salek, dio la bienvenida a esta nueva resolución, agradeciendo el apoyo de los líderes africanos a la lucha saharaui.
Esta cumbre vivió el primer y esperado choque cara a cara entre la República Saharaui y el Reino de Marruecos, tras la admisión de este último en la pasada cumbre de la organización con el miembro número 55.  El enfrentamiento fue causado por el informe presentado por la Comisión Africana de DDHH y de los Pueblos que pedía el envío de una delegación a las zonas ocupadas del Sahara Occidental para elaborar un informe sobre la situación.
Marruecos se opuso a los términos presentados en el informe, lo que obligo a nombrar a Nigerias como medidor entre las partes. El gigante africano aprobó el examen y obligó a Marruecos aceptar los términos y métodos de las distintas comisiones de la organización continental. Lo que ha sido considerado por la delegación saharaui como una clara victoria y una muestra de las intenciones de marruecos de dinamitar la Unión Africana.
* Periodista. Adscrito al departamento de español en la televisión saharaui RASD-TV. Colaborador de MUNDIARIO.

domingo, 2 de julio de 2017

El Primer Ministro llega a Addis Abeba en representación del Presidente de la República en las labores de la XXIX cumbre de la UA

Addis Abeba, 03 de Junio, 2017 (SPS)-. El miembro del Secretariado nacional del POLISARIO y Primer Ministro Sr. Abdelkader Taleb Omar llegó este domingo a la capital etíope, Addis Abeba, en representación del Presidente de la República, Sr. Brahim Gali en las labores de la XXIX Cumbre de Jefes de Estado  y de Gobierno de la Unión Africana prevista para los  días 03 y 04 de julio en la capital etíope.
La  cumbre XXIX de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión comenzará este lunes sus labores bajo el lema: "El aprovechamiento del dividendo  demográfico mediante la inversión en la juventud ", en presencia de un gran número de jefes de Estado y de Gobierno de África.
Está previsto que se  aprobarán  decisiones y declaraciones  de estrategia, especialmente con respecto a la situación de la paz y la seguridad en el continente y se discutirán  los problemas y desafíos relacionados con el tema de la juventud.
La Cumbre Africana adoptará las decisiones del 31ª período de sesiones  del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Africana.
La cumbre adoptará un informe aprobado por el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Africana y  presentado por el Comité de Representantes Permanentes en su  sesión 34 ordinaria en el  que recomendó a  la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos  ejecutar  el  resto de su misión sobre la visita a las Zonas Ocupadas de la República saharaui y  explorar la situación humanitaria en la zona, además de constatar  la situación de los refugiados saharauis.
El primer ministro lo  acompaña  una importante delegación saharaui que incluye  al Coordinador saharaui con la MINURSO, M'Hamed Jadad; el Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del  Secretariado Nacional y Titular de Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek; el ministro delegado para África, Hamdi Jalil Meyara; la Ministra de Asuntos Sociales  y  promoción de la mujer, Mahfuda Mohamed Rahal; el Presidente de la Comisión saharaui de  derechos humanos, Abba Elhaeisan; el Representante Permanente de la RASD ante la Unión Africana, Lam-man Baali; el  asesor de la presidencia de la República, Udád  Mustafa Fadli; el primer secretario de la  embajada  de la RASD en Etiopía, Abdullah Mohammed Sidamo; la miembro de la misión diplomática en Etiopía, Abeida Mohamed Bouzid y el  agregado  cultural y de prensa en la misión diplomática saharaui en la Unión Africana, Udádi Salek. SPS

El Titular de Exteriores saharaui toma parte en el XXXI período de sesiones de ministros de asuntos exteriores de la UA

Addis Abeba, 02 de Junio, 2017 (SPS)-.  El Jefe de la diplomacia saharaui, Mohamed Salem Uld Salek participó el viernes en Addis Abeba en las labores de la cumbre XXXI del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Africana, como preámbulo de la  XXIX cumbre de Jefes de Estado y de gobierno de la UA, prevista para el 3 y 4 de julio en Addis Abeba.
Marruecos, que había salido de la OUA en 1984 debido a la admisión de la RASD como miembro de pleno derecho de esta organización continental, en enero pasado hizo su ingreso en la Unión Africana tras décadas de ausencia, su admisión fue aceptada sin condiciones, en consecuencia Marruecos deberá coexistir con la República saharaui.
El Consejo de Ministros también tendrá en cuenta el informe del presidente de Argelia en la lucha contra el terrorismo y la violencia extremista en África, el informe del Presidente Denis Sassou sobre la situación en Libia, el informe del presidente de Ruanda, Paul Kagame en la reforma y reestructuración de la UA y el informe del Presidente de Sierra Leona, Ernest Bai Koroma, sobre la reforma y la ampliación del intervalo de miembros en el Consejo de Seguridad.
Por otra parte, los representantes permanentes de los países miembros de la UA llevaron  a cabo una reunión preparatoria para discutir la agenda de la cumbre, que se llevará a cabo sobre el tema "El aprovechamiento del dividendo  demográfico mediante la inversión en la juventud."
Moussa Faki, presidente de la comisión de la Unión Africana, destacó en su discurso en la reunión, afirmó  que los retos de la cumbre son la  "necesidad de unificar esfuerzos y trabajar para hacer frente a ellos. "En eses sentido, considera que es imperioso buscar soluciones consensuales  a los conflictos, litigios y la inmigración.
En el mismo contexto dijo que las prioridades de la cumbre incluyen  el establecimiento de una hoja de ruta para lograr la complementariedad política y económica y lograr la unidad y la solidaridad, y añadió que  el presidente de Ruanda, Paul Kagame abordará la reestructuración y la reforma de la UA en  su informe
Por su parte, el Presidente del Comité de Delegados Permanentes ante la Unión, el guineano Kaba Sidibe, dijo que la nueva comisión de la Unión Africana está trabajando para encontrar soluciones a los  litigios y conflictos armados en el continente.
Añadió que el Comité desea fortalecer la cooperación con las Naciones Unidas, en el sentido del logro y fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales.
El miembro del Secretariado Nacional del POLISARIO y ministro de Asuntos Exteriores le acompaña una delegación integrada por el embajador en Addis Abeba y Representante Permanente de la RASD en la  UA, Mohamed Lamín Baali y sus colaboradores. 

martes, 28 de marzo de 2017

La ONU aplaza la reunión de Dakar tras recibir una opinión legal que refuta las acusaciones de Marruecos y apoya la posición de la República Saharaui

Nueva York, 26 de Marzo 2017 (SPS)-. La Comisión Económica para África de las Naciones Unidas anunció este domingo posponer la conferencia de la asociación entre la Unión Africana y las Naciones Unidas, que estaba programada para tener lugar en la capital de Senegal, Dakar, después de recibir una opinión legal emitida por la Comisión de la Unión Africana que refuta acusaciones marroquí y apoya la posición de la República Saharaui.
La Comisión dijo que discutió la objeción de Marruecos sobre la participación de la República Saharaui.
El aplazamiento se produce luego de recibir la Comisión los argumentos jurídicos presentados por la Comisión y una serie de organismos africanos, que reconocen la imposibilidad de realizar la reunión sin la presencia de la República Saharaui, que es un miembro de pleno derecho de la Unión Africana.
La decisión de la Comisión ha despertado la ira del régimen marroquí.
El Jefe de la Diplomacia saharaui afirmó a la prensa tras el aplazamiento de la conferencia en Dakar, que Marruecos vuelve a fracasar al impedir que la República Saharaui participa en   la asociación entre la Unión Africana y las Naciones Unidas como fracasó en la cumbre de Malabo.
La Conferencia de Ministros estaba prevista realizarse este lunes 27 y el martes 28 de marzo de 2017. SPS

El Consejo de Ministros elogia la reciente decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la UA relativa a la causa saharaui

Chahid El HAFED (Campamentos de Refugiados Saharauis), 26 de de marzo de, 2017 (SPS) -. El Consejo de Ministros reunido este domingo bajo la dirección del Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Sr. Brahim Gali, alabó la reciente decisión del Consejo de Paz y Seguridad en relación con la cuestión del Sahara, y la calificó de una victoria y logro para la causa nacional.
El Consejo de Ministros en un comunicado que culminó su reunión de hoy destacó que la reciente decisión del Consejo de Paz y Seguridad (CPS de la UA) en relación con la evolución de la causa saharaui, es una victoria y un logro para la causa saharaui.
Consideró que la ausencia de Marruecos de la reunión del Consejo de Paz y Seguridad de la UA, y al estropear la celebración de la reunión de ministros de Finanzas celebrada en Dakar, Senegal, bajo la supervisión conjunta de las Naciones Unidas y la Unión Africana, son el primer indicador de las verdaderas intenciones del régimen marroquí hacia la unidad y la armonía de la Unión Africana.
La reunión escuchó una exposición sobre la reciente visita del Presidente de la República a los EE.UU y los importantes encuentros que celebró la delegación presidencial a nivel de la Secretaría y el Consejo de Seguridad, y en particular la reunión que sostuvo con el Secretario General de las Naciones Unidas y la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU. 
La visita según el comunicado fue una oportunidad para presentar el punto de vista de la parte saharaui sobre las verdaderas razones detrás del actual impasse del proceso de paz y los obstáculos impuestos por el régimen marroquí en el camino de los esfuerzos de la comunidad internacional para encontrar una solución justa y definitiva al conflicto y su flagrante violación del acuerdo de alto el fuego.
El comunicado señala que la parte saharaui trasmitió a los interlocutores su visión sobre el modo de salir del actual atolladero y avanzar hacia una solución. SPS

domingo, 26 de marzo de 2017

Las maniobras marroquíes aplazan cumbre ONU/UA. Ministro saharaui de Exteriores lamenta el fracaso del organizador, Senegal


Fuente: EFE, 26 de marzo de 2017
La conferencia de ministros africanos de Economía y Finanzas, convocada para el 27 y 28 de marzo en Dakar por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEA) y la Unión Africana (UA), ha sido aplazada, informó hoy el Gobierno de Senegal.
“La conferencia de ministros de Finanzas que tenía previsto celebrarse el lunes y el martes se ha aplazado a una fecha posterior”, señaló Senegal en un comunicado, mientras que fuentes de la conferencia vinculan este aplazamiento a las rivalidades entre Marruecos y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
La CEA que había convocado para hoy una rueda de prensa para comentar lo sucedido, canceló finalmente esa cita con los medios de comunicación.
"Lamentamos no poder ofrecer la rueda de prensa tal como estaba previsto", dijo el encargado de comunicación, Roch Peton, al cabo de dos horas de espera sobre el horario anunciado.
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEA) y la Unión Africana (UA) organizaron conjuntamente la conferencia para examinar la situación económica y el desarrollo del continente.
Apenas inaugurada la reunión de expertos convocada el miércoles, la delegación marroquí exigió la expulsión de la delegación de la RASD de esta reunión.
La delegación marroquí argumentó que como la RASD no es miembro de la ONU, tampoco puede participar en una conferencia convocada por esta organización.
La CEA apoyó por su parte la tesis marroquí, al considerar que un país no reconocido por la ONU no puede tener estatuto de participante en una reunión convocada por las Naciones Unidas.
Sin embargo, la Unión Africana rechazó la postura defendida por Marruecos, con el argumento de que al sí ser miembro de la organización continental, la RASD tiene el derecho para participar en esta conferencia, al igual que todos los demás Estados miembros.
Argelia, Nigeria, Sudáfrica y Zimbabue respaldaron a postura de la UA y exigieron la presencia de la delegación de la RASD.
Al cabo de tres días de bloqueo y ante la imposibilidad de lograr una salida a la crisis, la CEA, la UA y el país anfitrión decidieron aplazar la conferencia.
Marruecos integró la Unión Africana el pasado mes de enero, tras negarse durante 33 años a cohabitar con la RASD en la misma organización continental.
La integración económica del continente, la planificación, las cuestiones relacionadas a la moneda figuraban en la agenda de la conferencia que pretendía reactivar las economías africanas.
Dakar (Senegal), 26 de marzo de 2017 (SPS)-. El miembro del Secretariado del POLISARIO y Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, Mohamed Salem Uld Salek afirmó que Marruecos vuelve a fracasar al impedir que la República Saharaui participara en la conferencia de ministros africanos de Economía y Finanzas, como fracasó en la cumbre de Malabo.
En declaración a los medios de prensa el Jefe de la Diplomacia saharaui afirmó lamentar “el fracaso de Senegal para organizar la conferencia conjunta de los Ministros de Hacienda, Economía y Planificación de la Unión Africana y la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas como resultado de las maniobras marroquíes y su falta de compromiso con las posiciones de la Unión y de sus decisiones en materia de asociación ".
"Está claro que Marruecos, que deliberadamente se ausentó de la reunión del Consejo de Paz y Seguridad sobre Sahara Occidental está tratando de frustrar con Senegal esta importante reunión en el marco de la asociación entre la Unión Africana y las Naciones Unidas para obstruir los esfuerzos de África para la paz y el desarrollo, llevando a cabo una agenda sospechosa dirigida a poner en peligro la estabilidad y provocar enfrentamientos y evitar  la armonía que ha caracterizado la labor de la Unión Africana en los últimos años”, dijo Uld Salek.
“Agradecemos  en nombre del Gobierno y el  pueblo saharaui  a las delegaciones de los Estados Miembros que han hecho honor a su firme posición y han mostrado dignidad y apego a los principios de la Unión Africana y sus decisiones sobre el tema de la asociación, que reafirman el derecho de todos los estados miembros de la UA sin ningún tipo de discriminación o exclusión de participar en todas las conferencias, reuniones, y demás eventos organizados entre la Unión Africana y los socios", subraya el Titular de Exteriores saharaui. SPS

El Consejo de Paz y Seguridad de la UA reactiva el Comité Especial de Jefes de Estado y de Gobierno sobre el Sáhara Occidental

Foto y fuente. Algérie Presse Service (APS). Traducción y edición. Diario La Realidad Saharaui, DLRS, 25/03/2017
ADIS ABEBA – El Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana (UA) ha decidido reactivar el Comité ad hoc de Jefes de Estado y de Gobierno en el conflicto del Sahara Occidental, tras su reunión en Addis Abeba sobre la situación en el Sahara Occidental, al tiempo que anunció una misión sobre el terreno para el Sahara occidental durante 2017.
El CPS ha decidido reactivar el Comité ad hoc de Jefes de Estado y de Gobierno para el conflicto del Sahara Occidental, establecido en virtud de la resolución adoptada en la 15ª Sesión Ordinaria de la Asamblea de Jefes de Estado y de gobierno de la OUA (Organización para la Unión Africana), celebrada en Jartum (Sudán) del 18 al 22 de julio de 1978, destacó el comunicado final del Consejo que celebró su 668ª reunión el lunes 20 de marzo, la primera sesión de este tipo desde la adhesión de Marruecos a la UA.
El Consejo pide al Presidente de la Comisión la evolución del proceso de paz en el Sahara Occidental para llevar a cabo las consultas necesarias para finalizar la composición y puesta en marcha del procedimiento (comité ad hoc), "en el espíritu del panafricanismo y las disposiciones de la Ley constitutiva de la UA".
Del mismo modo, llamó a "movilizar y proveer otras formas de apoyo político, diplomático (...) para facilitar las conversaciones directas entre el Frente Polisario y Marruecos" llamando además a la Comisión AU a tomar medidas "inmediatas" necesarias para la reapertura de la oficina de la UA en el Aaiún, Sahara occidental ocupado, incluida la provisión de recursos humanos y financieros y la logística necesaria.
El Consejo de Seguridad y Paz de la UA lamenta que Marruecos que fue invitado por el Consejo a participar en su 668ª reunión sobre la situación en el Sahara Occidental, no ha asistido a la reunión.
Por lo tanto, el Consejo pide a Marruecos a prestar la cooperación necesaria de acuerdo con el Acta Constitutiva de la Unión Africana, UA y el Protocolo del Consejo de Paz Seguridad.
El CPS dio la bienvenida a los esfuerzos que realiza el Secretario General de las Naciones Unidas, así como los de su Enviado Personal para encontrar una solución dentro del marco de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluidas las consultas realizadas por el Enviado Personal como parte de su nuevo enfoque, tal como se define en el informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental de 10 de abril, el 2016.

jueves, 23 de marzo de 2017

“La decisión del Consejo de Paz y Seguridad de La Unión Africana demuestra la necesidad de poner fin a la ocupación de territorios de La RASD por parte de Marruecos”. Ministro Saharaui de Exteriores

Addis Abeba, 23/03/2017 (SPS) El Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, señor Mohamed Salem ha declarado a la prensa en Addis Abeba que “la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de La Unión Africana demuestra una vez más el apego de La Unión a la necesidad de poner fin a la ocupación de territorios de La RASD por parte de Marruecos."
El Consejo decidió reactivar un Comité de Jefes de Estado, conocida Como el comité Ad Hoc sobre el Sahara Occidental que fue la iniciadora del plan de paz firmado por Marruecos y el Frente Polisario en 1991.
El Consejo aprobó esta decisión tras el debate sobre el tema el lunes en su sesión ordinaria destinada a los conflictos en el continente.
El Consejo instó a los dos países en conflicto entrar en negociaciones para resolver el conflicto que les opone desde 4 décadas, y conformidad a las disposiciones del Acta Constitutiva de la Unión y en particular los artículos 3 y 4 sobre la inviolabilidad de las fronteras de los Estados Miembros y la defensa de sus independencias e integridad territorial, así como la prohibición del uso de la fuerza contra los países miembros y solución de conflictos por vía pacífica.
El Consejo renovó el llamado a las NN.UU para determinar una fecha para la organización del referéndum de autodeterminación que fue aceptado por las dos partes bajo los auspicios de la OUA/UA y las Naciones Unidas, que son los dos garantes de su aplicación.
El Consejo decidió reforzar la oficina de la Unión que forma parte de la MINURSO.
El Consejo decidió elevar el rango del Enviado Especial de la Unión, el ex-Presidente mozambicano a un Alto Representante en una demonstración del interés de la Unión Africana en una rápida solución del conflicto entre los dos miembros de La Unión a 2 meses de la admisión de Marruecos en la Organización Continental.
“La RASD está dispuesta a aplicar la decisión del Consejo y entrar en negociaciones con Marruecos para poner fin al conflicto en conformidad con lo establecido por la Acta Constitutiva y las resoluciones de La Unión y las NN. UU" manifestó el Ministro de Asuntos Exteriores de La RASD.
En su decisión el Consejo decidió actuar para el respeto de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental y el fin de la explotación ilegal de los recursos naturales del país en conformidad del derecho y la legalidad internacionales. (SPS)

martes, 21 de marzo de 2017

Marruecos se ausenta del primer cara a cara con la República Saharaui en la Unión Africana


Marruecos se ausenta del primer cara a cara con la República Saharaui en la Unión Africana
Dos meses después de su incorporación a la Unión Africana y poniendo fin a 3 décadas de autoexilio, Marruecos rechaza la primera solicitud oficial por parte del Consejo de Paz y Seguridad para abordar los últimos acontecimientos en el Sahara Occidental.    
En su primer examen ante la Unión Africana, organización a la que se unión el pasado mes de enero, el reino de Marruecos evadió la primera reunión convocada por el Consejo de Paz y Seguridad para abordar los últimos acontecimientos y crisis en el Sahara Occidental, país miembros de la organización y que parte de su territorio aún sigue bajo ocupación de su vecino del norte.
Presidido por Sudáfrica, el consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana convocó las partes en conflicto, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Marruecos, para exponer ante los 15 miembros del consejo la situación marcada por las crecientes tensiones a raíz de la violación del alto el fuego parte de Marruecos en la región del Geurguerat, sur del Sahara Occidental.
La ausencia de Marruecos y la continuidad de la política de “silla vacía” dan un giro de 180º al discurso conciliador de Mohamed VI en la clausura de la 28 cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana. Desvelando de esta forma algunas de las incógnitas que han acompañado la incorporación marroquí al organización aceptando sin condiciones el acta constitutiva y el reconocimiento al estado Saharaui.
Algunos miembros del consejo no tardaron en mostrar su asombro ante la ausencia del reino de Marruecos y la falta de respuesta ante la invitación formulada para tomar parte en los trabajos de la comisión más importantes de la Unión Africana. Para otros significó una clara contradicción a las intenciones mostradas por Marruecos durante la pasada cumbre, en la que el rey Alauí expreso las intenciones de su país a trabajar y cooperar con la unión africana para garantizar la paz y la estabilidad en el continente. 
Miembros del Consejo de Paz y Seguridad.
Por su parte, la delegación saharaui estuvo representada por el canciller, Mohamed Salem Salek, y el ministro delegado para África, Jalil Hamdi Mayar, y llamaron a seguir intensificando las labores para obligar a Marruecos a cumplir con sus compromisos internacionales y poner fin a su ocupación al Sahara Occidental, además de poner en prácticas sanciones contra la parte que obstaculiza el proceso de paz auspiciado por Naciones Unidas y la Unión Africana.
El Consejo de Paz y Seguridad finalizó su sesión de trabajo condenando las continuas violaciones de derechos humanos por parte de Marruecos en las zonas ocupadas del Sahara occidental y haciendo especial referencia a los 25 presos políticos del grupo de Gdeim Ezik, condenaos a penas ilegales que oscilante ente la cadena perpetua y los 20 años de prisión.
Por otra parte, la Unión Africana llamó al consejo de seguridad a completar el contingente de la misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO) y renovar su mandato ampliando sus competencias para que pueda velar por los derechos humanos del pueblo saharaui.
Jalil Mohamed. Periodista. Adscrito al departamento de español en la televisión saharaui RASD-TV. Colaborador de MUNDIARIO.