*Resumen y traducción no oficial del informe de CODESA y notas: Poemario por un Sahara Libre
El estudiante saharaui y preso de conciencia Mohamed Berkan de 23 años de sale de la Cárcel Negra de El Aaiun tras cumplir la condena de un año de cárcel en la citada prisión.
Berkan fue detenido el 17 de septiembre de 2009 por participar en una manifestación pacífica para exigir el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, en el Barrio de Maatallah en la ciudad ocupada de El Aaiun. Fue agredido por la policía marroquí, quienes le golpearon severamente. Tuvo que ser trasladado al Hospital Mehdi Hassan, antes de ser enviado directamente a los interrogatorios judiciales y posteriormente a prisión donde ha pasado un año.
Mohamed Berkan ha pasado momentos muy malos en prisión, llegando a estar en huelga de hambre en varias ocasiones. El pasado 19 de octubre de 2009 tuvo lugar el juicio contra Mohamed Berkan ante el Tribunal de Apelación de El Aaiun, donde se ratificó la sentencia de un año de prisión. Las autoridades marroquíes no permitieron acceder al juicio al defensor saharaui de DDHH Hmad Hamad, lo que le impidió ejercer la labor de traductor para los juristas españoles Ruth Sebastián García y Simplicio del Rosario García. Precisamente la persecución contra estos juristas fue denunciada por Human Rights Watch en un informe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario