La música del siroco de Ali Salem Iselmu
Pedidos en: tienda [ARROBA] umdraiga.com
Este es el primer poemario en solitario de Ali Salem Iselmu (Dajla, 1970). El autor forma parte del grupo de escritores saharauis de la Generación de la Amistad y, después de participar en varias antologías de poesía saharaui contemporánea, Ali Salem nos ofrece un hermoso trabajo que recoge la mayor parte de su producción poética de estos últimos años. El Sahara, el exilio, Cuba la bella tierra de acogida, la inmigración y el amor son los temas principales de este poemario que habla en español y con voz propia, con la firme voz de los saharauis.
Autor: Ali Salem Iselmu
Edita: Um Draiga, Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón
Año de publicación: 2008
Encuadernación: Rustica
Número de páginas: 80 páginas
ISBN: 978-84-612-4261-0
Idioma: Castellano
http://www.umdraiga.com/tienda/musicasiroco/musicasiroco.htm
Mi despertar
Volcado en la profundidad de un mar sin límites
pretendí observar el sol desde las alturas
imaginarias de mis huellas.
Abierto al falso universo de mis pasos
se me olvidó recordar la decadencia
de mis emociones.
Veo traspasar los años, las gentes, y por fin
aparecen algunas historias inéditas de mi memoria.
Surge ya la nube cargada de fuego que apunta
hacia la mar queriendo hundir mi único velero.
Entonces me levanto con el afán de perdonar
y querer el perdón, cuando en realidad la aurora
está apagada hace ya tiempo.
Um Draiga. Generación de la Amistad Saharaui
Pedidos en: tienda [ARROBA] umdraiga.com
Los poetas saharauis contemporáneos que escriben en español se unen a varios destacados pintores saharauis para homenajear con este libro a las víctimas del bombardeo de la localidad saharauis Um Draiga. Con su poesía y sus ilustraciones consiguen emocionarnos y acercarnos su cultura.
Autores: Ali Salem Iselmu, Bahia Mahmud Awah, Chejdan Mahmud, Limam Boicha, Luali Lehsan, Mohamed Ali Ali Salem, Mohamed Salem Abdelfatah Ebnu, Mohamed Sidati, Saleh Abdalahi, Zahra Hasnaui.
Ilustraciones: Fadel Jalifa, Fadili Yeslem y Moulud Yeslem
Edita: Diputación de Zaragoza y Um Draiga
Año de publicación: 2007
Encuadernación: 1. Rustica
Número de páginas: 125 páginas
Lengua (idioma): Castellano
http://www.umdraiga.com/tienda/umdraiga/umdraiga.htm
Voces, Zahra Hasnaui
Quizá pienses que tu voz no me llega,
que el malvado siroco la rapta
antes de llenar mis sentidos.
Quizá sueñes que el eco es mudo
el espejo ciego y los versos
se acobardan.
Se agolpan tus clones,
y alborotados pugnan
por salir en blanco y
negro de mi garganta.
A veces escupo,
casi siempre embucho,
ira, sangre,
paz, tierra.
Quisiera encadenar
tus manos a las mías,
el techo oscuro
abrir a las estrellas.
Quisiera, los ojos,
limpiar de rabia.
Treinta voces,
Treinta veces,
repiten la historia,
porque nadie pudo,
nada puede domar
las voces que rozan el alma.
La fuente de Saguia. Generación de la Amistad Saharaui
Pedidos en: tienda [ARROBA] umdraiga.com
Un niño que perdió la vida corriendo hacia la vida, un buscador de dromedarios bondadoso en el inhóspito desierto, las travesuras de unos niños en el internado o las dificultades de un inmigrante al que llaman extranjero, cuando en el Sahara al extranjero se le llama huésped, son algunos de los relatos que habitan estas páginas.
Relatos que hacen reír, reflexionar, o que provocan alguna lágrima, relatos con historias sorprendentes. La fuente de Saguia nos ofrece historias para conocer el Sahara de la mano de ocho escritores saharauis que nos acercan al sufrimiento y la esperanza de este pueblo hermano que pretende seguir escribiendo su propia historia.
Autores: Ali Salem Iselmu, Bahia Mahmud Awah, Chejdan Mahmud, Limam Boicha, Mohamed Salem Abdfatah Ebnu, Mohamidi Fakal-la, Saleh Abdalahi, Zahra Hasnaui.
Editorial: Diputación de Zaragoza y Um Draiga
Año de publicación: 2009
Encuadernación: Blanda
Número de páginas: 224 páginas
Idioma: Castellano
No hay comentarios:
Publicar un comentario