El documental sobre GDEIM IZIK de Sahara Thawra estará accesible para todos/os y preparado y disponible para difundir con total libertad por todas las partes del Mundo.
http://saharathawra.org/index.php/gdeim-izik
Este documental cuenta, en primera persona y desde la propia voz del Pueblo Saharaui, el relato de Gdeim Izik y su posterior desalojo y las repercusiones que le siguieron, con el fín de dar a conocer el incuestionable significado que ha tenido para todos/as los/as saharauis y para el surgimiento de las revoluciones en el mundo árabe.
Os invitamos a todos/as vosotros/as a ver este trabajo que nos ha llevado más de un año, un trabajo que supone un verdadero orgullo y honor para nosotros/as y que os ofrecemos con todo nuestro cariño y convencimiento para contribuir a dar a conocer el punto de inflexión que supuso Gdeim Izik.
Próximamente el documental estará disponible en inglés, francés e italiano.
Su distribución es libre.
Y toda persona o asociación que esté interesada en obtenerlo para utilizarlo en charlas o conferencias, os animamos a que nos mandéis vuestra petición a saharathawra@gmail.com para que os enviemos por correo una copia en alta calidad.
Esperamos que os guste.
Muchas gracias a todas las personas que los han hecho posible y gracias a todas las que, con su difusión, permitan extender la voz del Pueblo saharaui.
Sinopsis
GDEIM IZIK: Detonante de la primavera árabe
La pérdida de toda esperanza nos hará libres. Así queremos reflejar cómo sin contar con ningún recurso ni con apoyo alguno y tras 37 años de sangrienta represión, el Pueblo saharaui en los territorios ocupados del Sahara Occidental se mantiene firme, día tras día, en su búsqueda de libertad y en la exigencia de sus Derechos reconocidos internacionalmente: el Derecho a la autodeterminación y el fin del expolio de sus recursos naturales, por parte del Régimen ocupante marroquí.
Este documental representa un relato a manos de decenas de voces saharauis que describen, en primera persona, qué fue Gdeim izik, cómo se desmantelo, qué sucedió durante las semanas posteriores y qué ha representado para ellos y ellas, como Saharauis y como Pueblo.
Pretende, a su vez, ser un reflejo esclarecedor de lo que verdaderamente sucedió en Gdeim Izik en Otoño de 2010. Desea ser un homenaje al valor y la firmeza del Pueblo Saharaui en esta acción histórica y sin precedentes, buscando reconocer el papel de este acto en el comienzo de las revoluciones en el Mundo Árabe, además de una denuncia del papel hipócrita y demoledor de los diferentes gobiernos extranjeros, del ocultamiento por parte del Régimen Marroquí y de la complicidad del Gobierno Español con su política de "no intervención" en un conflicto que le compete, concierne e incumbe.
Todos los testimonios han sido recogidos en terreno, en El Aaiún ocupado, por activistas saharauis de DDHH y por observadores internacionales miembros o colaboradores con Thawra. Gracias a todos/as ellos/as, en especial a Hussein Ndur, Mustafa Ahmed, Silvia García y Javier Sopeña y a todas aquellas personas que, con confianza ciega, han puesto su vida y su seguridad en nuestras manos, con el único fin de ser altavoz de este Pueblo.
Porque la pérdida de toda esperanza nos hará libres. Porque la vida de los pueblos es mucho más larga que la de los dictadores que les oprimen.
Ficha Técnica (Creative Commons)
"GDEIM IZIK: detonante de la primavera árabe" por Sahara Thawra se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://saharathawra.org/.
Título original/ Original Title: Gdeim Izik: detonante de la primavera árabe
English Gdeim Izik : Sparking off the Arab Spring
Nacionalidad / Nationality: Española y Saharaui
Año de producción / Year of Production: 2011
Idioma Original/ Original Lenguage: Árabe, Español e Ingles
Director/Director Sahara Thawra
Guión/ Script: Sahara Thawra
Fotografía/ Cinematography: Sahara Thawra
Diseño portada/ Cover Artwork: Ana Orio
Sonido / Sound: José Luis Alcaine
Música / Music: Mariem Hassan, Fadilox.com, La Plataforma, Roger Subirana, Sergio de Medina & Fafa, Celestial Aeon Project
Intérpretes principales Main Cast: Participantes en el Campamento de Gdeim Izik / Participants who took part in the Gdeim Izik protest
Duración /Running Time : 45 min
No hay comentarios:
Publicar un comentario