El Aaiun, Sahara Occidental, 18/09/2012
*Fuente: Radio Maizirat. El
Aaiun, territorios ocupados
Redacción y traducción:
Poemario por un Sahara Libre
El Relator Especial contra la
Tortura de la ONU se trasladó hoy a Marruecos y visitó la Cárcel marroquí de
Salé 1, en Rabat.
Prosigue el Sr. Juan Méndez, el
Relator Especial contra la tortura de la ONU, y su delegación su visita
exploratoria sobre las violaciones de derechos humanos que comete el régimen
marroquí contra los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara
Occidental y el propio Marruecos. Hoy el relator se ha trasladado a Marruecos y
ha visitado la tristemente célebre cárcel marroquí de Salé 1 donde están detenidos
presos salafistas marroquíes.
Según Radio Maizirat, el
relator visitará posiblemente entre hoy tarde y mañana 20 de septiembre a los
presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik, que figuran en su agenda en
la tristemente conocida cárcel marroquí de Salé 2 en Rabat. Éstos se encuentran
recluidos desde la fecha del levantamiento del Campamento de protesta saharaui
Gdeim Izik el 10 de octubre de 2010 en El Aaiun ocupado. El campamento fue
brutalmente desmantelado e incendiado por las fuerzas represivas marroquíes.