miércoles, 19 de septiembre de 2012

El defensor saharaui de derechos humanos Hamad Hammad retenido y amenzado por los servicios de seguridad marroquíes en El Aaiun




El Aaiun, territorios ocupados del Sahara Occidental 18/09/2012
Redacción y traducción: Poemario por un Sahara Libre
Fuente Radio Maizirat, desde El Aaiun
El defensor saharaui de derechos humanos Hamad Hammad, ha sido detenido ayer por los servicios de seguridad marroquíes en El Aaiun, y le retiraron los documentos de su vehículo con amenazas por su actividad tras las manifestaciones de ayer en la ciudad por interesarse por el estado de las víctimas.
Ayer martes 18 de septiembre los servicios de represión policiales marroquíes detuvieron al mediodía al conocido activista de derechos humanos saharaui Hammad Hammad, Vicepresidente del Comité para la Defensa de la Libre determinación del Pueblo del Sáhara Occidental, CODAPSO, el arresto lo realizó los agentes policiales marroquíes, tras retirarle los documentos del su vehículo.  El oficial le indicó que debería seguirle a las dependencias de los Servicios de Seguridad de la administración de ocupación en la ciudad.
El activista durante su detención los reporteros de la Radio Maizirat se pusieron en contacto con él a través de una llamada y les explicó que seguía siendo amonestado en las dependencias policiales vigilado por varios agentes en sus vehículos. Y ha explicado que después de verificar sus documentos el oficial se les devolvió y le advirtió que dejara de provocar las fuerzas de servicios policiales marroquíes y de la incitación que está realizando en las  calles contra los intereses de la monarquía marroquí.
No es la primera vez que la administración realiza este tipo de acoso y hostigamiento contra los defensores de derechos humanos saharauis, como la reciente oleada de seguimiento y provocaciones que están llevando contra los activistas más destacados que denuncian los atropellos diarios que comete el régimen marroquí contra la población civil saharaui en las ciudades ocupadas, especialmente durante la reciente visita del Relator Especial contra la Tortura de la ONU.