Carta abierta de Pierre Galand, Presidente
de la Red Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (EUCOCO) a Jack Lang,
Presidente del Instituto del Mundo Árabe (AMI).
Tras la presión de las autoridades marroquíes,
el IMA ha desprogramado a la cantante saharaui Aziza Brahim del festival
“Arabofolies”. Pierre Galand denuncia una injerencia inaceptable en la política
cultural del IMA, una de cuyas misiones es ser “el reflejo de todas las
energías del mundo árabe”.
Asunto: Desprogramación de la cantante
Aziza Brahim del festival “Arabofolies” del Instituto del Mundo Árabe
Sr. Presidente,
Nos llamó mucho la atención la repentina
desprogramación de la cantante Aziza Brahim, que debía actuar el 10 de marzo en
el marco del festival “Les Arabofolies” en el Instituto del Mundo Árabe. Una
talentosa cantante, acostumbrada al escenario, Aziza Brahim se merecía
ampliamente su lugar en la lista de los Arabofolies.
Según la propia cantante, fue desprogramada
del festival por su origen. Aziza Brahim nació en los campamentos de refugiados
saharauis y vivió su vida en el exilio. Sus textos están tomados de este
sufrimiento y de esta injusticia experimentada durante más de cuarenta años por
todo el pueblo saharaui, a ambos lados del muro de arena.
Según un informe difundido por France Inter
el 6 de marzo, el Reino de Marruecos amenazó con suspender las subvenciones a
sus patrocinadores si el Instituto del Mundo Árabe permitía la actuación de
Aziza Brahim. Esto constituye una injerencia inaceptable en la política
cultural del IMA, una de cuyas misiones es ser “un reflejo de todas las
energías del mundo árabe”.
Usted ha sido Ministro de Cultura de la
República en tres ocasiones. ¿Cómo se puede ceder a presiones triviales para
censurar la expresión artística de un pueblo que vive bajo la ocupación o en el
exilio?
La censura política de las expresiones
culturales es fundamentalmente contraria a los valores de la República, a los
que estamos firmemente convencidos de que están ustedes profundamente apegados.
La desprogramación de la Sra. Aziza Brahim perjudica gravemente la reputación
del Instituto del Mundo Árabe y, desde luego, no honra su lucha por la libertad
artística y la pluralidad cultural.
Por todas estas razones, Sr. Presidente, le
instamos a que reconsidere esta decisión, que fue tomada bajo coacción de
amenazas y negociaciones políticas. Le invitamos a reprogramar a la Sra. Aziza
Brahim en el Instituto del Mundo Árabe para que dé testimonio del compromiso de
esta respetable institución con los valores fundamentales de la República.
Estoy a su disposición para cualquier
información complementaria.
Le ruego acepte la expresión de mi más alta
consideración.
Pierre Galand,
Presidente de la Red Europea de Solidaridad
con el Pueblo Saharaui (EUCOCO)
Senador honorario (Bélgica)
No hay comentarios:
Publicar un comentario