Llamamiento a los prisioneros saharauis en huelga de hambre y al estado marroquí

Nosotros, la coordinación de las Asociaciones y Comités de defensa de los derechos de los saharauis, mencionados más arriba,

Instamos
A los prisioneros políticos en huelga de hambre en la prisión de Salé, y a los prisioneros políticos que solidariamente también están en huelga de hambre en la prisión de El Aaiún en el Sáhara Occidental y las prisiones Taroudant, Tiznit, Ben Sliman, Kénitra y Marakech en Marruecos.

A suspender su huelga de hambre ilimitada, que algunos comenzaron hace 37 días, y a preservar sus vidas.

Necesitamos de sus fuerzas y libertad de pensamiento para continuar la lucha para nuestra autodeterminación y el respeto de nuestros derechos humanos.

Nosotros exigimos al estado marroquí

A la liberación inmediata y sin condición de todos los presos políticos saharauis encarcelados en todas las prisiones de Marruecos y en la cárcel negra de El Aaiún en el Sáhara Occidental

o a la celebración inmediata de juicios justos, transparentes y equitativos.

En el Aaiún, 24 de Abril 2010

La coordinación:
ASVDH, CODAPSO, CSPRON, Liga de la Protección de los Prisioneros Saharauis, Comité de la Protección de los derechos humanos en Smara, Comité de las Familias de los Desaparecidos Saharauis, FAFESA,

Las asociaciones y organizaciones nacionales e internacionales siguientes respaldan este llamamiento a la suspensión de la huelga de hambre ilimitada de los prisioneros políticos saharauis y a su liberación inmediata sin condiciones:
Western Sahara Campaign UK, Finnish Peace Committee, APSO Amis du Peuple du Sahara occidental (FR), Association solidarité Enfants Sahraouis Roussillon (FR), APSO Togo (TG), APSO35 Bretagne (FR), Enfants de la méditerranée Toulon (FR), OF2PS Marseille (FR), CLSPS Comité Limousin de Solidarité avec le Peuple Sahraoui (FR), MRAP Mouvement Contre le Racisme et pour l'Amitié entre les peuples (FR),Droit Solidarité (FR), ARSO(CH), Murominassahara.org (campamentos de refugiados saharauis), Sandblast (UK)

(Traducción de la ASOCIACIÓN CULTURAL HISPANO SAHARAUI)