miércoles, 25 de julio de 2012

Represión de las autoridades de ocupación marroquí contra organizaciones y sindicatos saharauis en El Aaiun, ocupado


El Aaiun, territorios ocupados, Sahara Occidental; 25 de julio de 2012
Fuente, UPES; traducción Poemario por un Sahara Libre
Los defensores de derechos humanos saharauis informan que el lunes 23 de julio de 2012 las autoridades de ocupación marroquíes en El Aaiun habían acordonado  y aislado la casa del sindicalista saharaui Sidahamed Edia, impidiéndole que recibiera a un grupo de representantes de diferentes grupos sociales que reivindican al régimen sus derechos sociales desde hace varios meses.
Las autoridades marroquíes para dispersar a los saharauis utilizaron varios vehículos policiales, motocicletas y vehículos de los servicios secretos a fin de cerrar todos los caminos que conducen al lugar de la reunión a la que había sido convocado organizaciones saharauis, como la Coordinadora de Gdeim Izik, familias de los presos políticos saharauis, los trabajadores saharauis y los  jubilados de la empresa Fosbucraa.
El cerco policial marroquí fue ejecutado por los servicios de inteligencia y otros mecanismos del aparato militar de represión marroquí contra los ciudadanos saharauis con insultos verbales y físico contra los que acudieron para participar en el  encuentro que eran en su mayoría mujeres, niños y jubilados de avanzada edad. La intervención causó varios heridos se diferente consideración.
El sindicalista saharaui Sidahmed Edia, consideró esta prohibición y el asedio con decenas de vehículos policiales y fuerzas auxiliares marroquíes a su casa como una confiscación del derecho de expresión y protesta pacífica que el Estado marroquí practica para silenciar las formas de protesta pacífica, que usan los trabajadores y jubilados saharauis de Fosbucraa y la Coordinadora de Gdeim Izik, para exigir los derechos políticos, económicos, sociales, culturales y la liberación de todos los presos políticos saharauis y el destino de los saharauis secuestrados por el régimen que siguen en paradero desconocido.